Fica

Wellington Carfi Dos Santos

Testi Traduzione

Passa por aqui Senhor
Oh oh oh

Passa, passa por aqui Senhor
Passa, passa por aqui Senhor

Pois de que vale vir até aqui, se o Senhor não vier também
Pois de que vale ter de tudo aqui, se eu não Te ter

Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica

Não retire de nós a Tua presença Senhor
Porque a Tua presença é melhor que a vida
Não há nada comparado a Tua presença Senhor
Fica mais um pouquinho Deus
Age em nossos corações Espirito Santo Aleluia

De que vale vir até aqui, se o Senhor não vier também
De que vale ter de tudo aqui, se eu não Te ter

Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica

Vem me abraçar, vem me envolver
Eu contei os dias e as horas pra Te ver
Vem iluminar, todo o meu ser
Exatamente igual como da primeira vez

Vem me abraçar, vem me envolver
Eu contei os dias e as horas pra Te ver
Vem iluminar, todo o meu ser
Exatamente igual como da primeira vez

Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica

Passa por aqui Senhor
Passa di qui Signore
Oh oh oh
Oh oh oh
Passa, passa por aqui Senhor
Passa, passa di qui Signore
Passa, passa por aqui Senhor
Passa, passa di qui Signore
Pois de que vale vir até aqui, se o Senhor não vier também
Perché che senso ha venire fin qui, se il Signore non viene anche lui
Pois de que vale ter de tudo aqui, se eu não Te ter
Perché che senso ha avere tutto qui, se non ho Te
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Resta, solo un po' più a lungo Dio, resta
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Resta, solo un po' più a lungo Dio, resta
Não retire de nós a Tua presença Senhor
Non toglierci la Tua presenza Signore
Porque a Tua presença é melhor que a vida
Perché la Tua presenza è meglio della vita
Não há nada comparado a Tua presença Senhor
Non c'è nulla paragonabile alla Tua presenza Signore
Fica mais um pouquinho Deus
Resta un po' più a lungo Dio
Age em nossos corações Espirito Santo Aleluia
Agisci nei nostri cuori Spirito Santo Alleluia
De que vale vir até aqui, se o Senhor não vier também
Che senso ha venire fin qui, se il Signore non viene anche lui
De que vale ter de tudo aqui, se eu não Te ter
Che senso ha avere tutto qui, se non ho Te
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Resta, solo un po' più a lungo Dio, resta
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Resta, solo un po' più a lungo Dio, resta
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Resta, solo un po' più a lungo Dio, resta
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Resta, solo un po' più a lungo Dio, resta
Vem me abraçar, vem me envolver
Vieni ad abbracciarmi, vieni ad avvolgermi
Eu contei os dias e as horas pra Te ver
Ho contato i giorni e le ore per vederti
Vem iluminar, todo o meu ser
Vieni a illuminare, tutto il mio essere
Exatamente igual como da primeira vez
Esattamente come la prima volta
Vem me abraçar, vem me envolver
Vieni ad abbracciarmi, vieni ad avvolgermi
Eu contei os dias e as horas pra Te ver
Ho contato i giorni e le ore per vederti
Vem iluminar, todo o meu ser
Vieni a illuminare, tutto il mio essere
Exatamente igual como da primeira vez
Esattamente come la prima volta
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Resta, solo un po' più a lungo Dio, resta
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Resta, solo un po' più a lungo Dio, resta
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Resta, solo un po' più a lungo Dio, resta
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Resta, solo un po' più a lungo Dio, resta
Passa por aqui Senhor
Pass by here Lord
Oh oh oh
Oh oh oh
Passa, passa por aqui Senhor
Pass, pass by here Lord
Passa, passa por aqui Senhor
Pass, pass by here Lord
Pois de que vale vir até aqui, se o Senhor não vier também
For what is the point of coming here, if the Lord does not come too
Pois de que vale ter de tudo aqui, se eu não Te ter
For what is the point of having everything here, if I do not have You
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Stay, just a little longer God, stay
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Stay, just a little longer God, stay
Não retire de nós a Tua presença Senhor
Do not take away from us Your presence Lord
Porque a Tua presença é melhor que a vida
Because Your presence is better than life
Não há nada comparado a Tua presença Senhor
There is nothing compared to Your presence Lord
Fica mais um pouquinho Deus
Stay a little longer God
Age em nossos corações Espirito Santo Aleluia
Act in our hearts Holy Spirit Hallelujah
De que vale vir até aqui, se o Senhor não vier também
What is the point of coming here, if the Lord does not come too
De que vale ter de tudo aqui, se eu não Te ter
What is the point of having everything here, if I do not have You
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Stay, just a little longer God, stay
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Stay, just a little longer God, stay
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Stay, just a little longer God, stay
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Stay, just a little longer God, stay
Vem me abraçar, vem me envolver
Come hug me, come envelop me
Eu contei os dias e as horas pra Te ver
I counted the days and hours to see You
Vem iluminar, todo o meu ser
Come illuminate, all of my being
Exatamente igual como da primeira vez
Exactly like the first time
Vem me abraçar, vem me envolver
Come hug me, come envelop me
Eu contei os dias e as horas pra Te ver
I counted the days and hours to see You
Vem iluminar, todo o meu ser
Come illuminate, all of my being
Exatamente igual como da primeira vez
Exactly like the first time
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Stay, just a little longer God, stay
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Stay, just a little longer God, stay
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Stay, just a little longer God, stay
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Stay, just a little longer God, stay
Passa por aqui Senhor
Pasa por aquí Señor
Oh oh oh
Oh oh oh
Passa, passa por aqui Senhor
Pasa, pasa por aquí Señor
Passa, passa por aqui Senhor
Pasa, pasa por aquí Señor
Pois de que vale vir até aqui, se o Senhor não vier também
Pues ¿de qué sirve venir hasta aquí, si el Señor no viene también?
Pois de que vale ter de tudo aqui, se eu não Te ter
Pues ¿de qué sirve tener de todo aquí, si no te tengo a Ti?
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Quédate, solo un poquito más Dios, quédate
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Quédate, solo un poquito más Dios, quédate
Não retire de nós a Tua presença Senhor
No nos quites Tu presencia Señor
Porque a Tua presença é melhor que a vida
Porque Tu presencia es mejor que la vida
Não há nada comparado a Tua presença Senhor
No hay nada comparable a Tu presencia Señor
Fica mais um pouquinho Deus
Quédate un poquito más Dios
Age em nossos corações Espirito Santo Aleluia
Actúa en nuestros corazones Espíritu Santo Aleluya
De que vale vir até aqui, se o Senhor não vier também
¿De qué sirve venir hasta aquí, si el Señor no viene también?
De que vale ter de tudo aqui, se eu não Te ter
¿De qué sirve tener de todo aquí, si no te tengo a Ti?
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Quédate, solo un poquito más Dios, quédate
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Quédate, solo un poquito más Dios, quédate
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Quédate, solo un poquito más Dios, quédate
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Quédate, solo un poquito más Dios, quédate
Vem me abraçar, vem me envolver
Ven a abrazarme, ven a envolverme
Eu contei os dias e as horas pra Te ver
He contado los días y las horas para verte
Vem iluminar, todo o meu ser
Ven a iluminar, todo mi ser
Exatamente igual como da primeira vez
Exactamente igual como la primera vez
Vem me abraçar, vem me envolver
Ven a abrazarme, ven a envolverme
Eu contei os dias e as horas pra Te ver
He contado los días y las horas para verte
Vem iluminar, todo o meu ser
Ven a iluminar, todo mi ser
Exatamente igual como da primeira vez
Exactamente igual como la primera vez
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Quédate, solo un poquito más Dios, quédate
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Quédate, solo un poquito más Dios, quédate
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Quédate, solo un poquito más Dios, quédate
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Quédate, solo un poquito más Dios, quédate
Passa por aqui Senhor
Passe par ici Seigneur
Oh oh oh
Oh oh oh
Passa, passa por aqui Senhor
Passe, passe par ici Seigneur
Passa, passa por aqui Senhor
Passe, passe par ici Seigneur
Pois de que vale vir até aqui, se o Senhor não vier também
Car à quoi bon venir ici, si le Seigneur ne vient pas aussi
Pois de que vale ter de tudo aqui, se eu não Te ter
Car à quoi bon avoir tout ici, si je ne T'ai pas
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Reste, juste un peu plus longtemps Dieu, reste
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Reste, juste un peu plus longtemps Dieu, reste
Não retire de nós a Tua presença Senhor
Ne nous retire pas Ta présence Seigneur
Porque a Tua presença é melhor que a vida
Car Ta présence est meilleure que la vie
Não há nada comparado a Tua presença Senhor
Il n'y a rien de comparable à Ta présence Seigneur
Fica mais um pouquinho Deus
Reste un peu plus longtemps Dieu
Age em nossos corações Espirito Santo Aleluia
Agis dans nos cœurs Esprit Saint Alléluia
De que vale vir até aqui, se o Senhor não vier também
À quoi bon venir ici, si le Seigneur ne vient pas aussi
De que vale ter de tudo aqui, se eu não Te ter
À quoi bon avoir tout ici, si je ne T'ai pas
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Reste, juste un peu plus longtemps Dieu, reste
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Reste, juste un peu plus longtemps Dieu, reste
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Reste, juste un peu plus longtemps Dieu, reste
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Reste, juste un peu plus longtemps Dieu, reste
Vem me abraçar, vem me envolver
Viens m'enlacer, viens m'envelopper
Eu contei os dias e as horas pra Te ver
J'ai compté les jours et les heures pour Te voir
Vem iluminar, todo o meu ser
Viens éclairer, tout mon être
Exatamente igual como da primeira vez
Exactement comme la première fois
Vem me abraçar, vem me envolver
Viens m'enlacer, viens m'envelopper
Eu contei os dias e as horas pra Te ver
J'ai compté les jours et les heures pour Te voir
Vem iluminar, todo o meu ser
Viens éclairer, tout mon être
Exatamente igual como da primeira vez
Exactement comme la première fois
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Reste, juste un peu plus longtemps Dieu, reste
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Reste, juste un peu plus longtemps Dieu, reste
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Reste, juste un peu plus longtemps Dieu, reste
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Reste, juste un peu plus longtemps Dieu, reste
Passa por aqui Senhor
Komm hier vorbei, Herr
Oh oh oh
Oh oh oh
Passa, passa por aqui Senhor
Komm, komm hier vorbei, Herr
Passa, passa por aqui Senhor
Komm, komm hier vorbei, Herr
Pois de que vale vir até aqui, se o Senhor não vier também
Denn was nützt es hierher zu kommen, wenn der Herr nicht auch kommt
Pois de que vale ter de tudo aqui, se eu não Te ter
Denn was nützt es, hier alles zu haben, wenn ich Dich nicht habe
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Bleib, nur noch ein kleines bisschen Gott, bleib
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Bleib, nur noch ein kleines bisschen Gott, bleib
Não retire de nós a Tua presença Senhor
Nimm uns nicht Deine Gegenwart, Herr
Porque a Tua presença é melhor que a vida
Denn Deine Gegenwart ist besser als das Leben
Não há nada comparado a Tua presença Senhor
Es gibt nichts Vergleichbares zu Deiner Gegenwart, Herr
Fica mais um pouquinho Deus
Bleib noch ein kleines bisschen Gott
Age em nossos corações Espirito Santo Aleluia
Wirke in unseren Herzen Heiliger Geist Halleluja
De que vale vir até aqui, se o Senhor não vier também
Was nützt es hierher zu kommen, wenn der Herr nicht auch kommt
De que vale ter de tudo aqui, se eu não Te ter
Was nützt es, hier alles zu haben, wenn ich Dich nicht habe
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Bleib, nur noch ein kleines bisschen Gott, bleib
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Bleib, nur noch ein kleines bisschen Gott, bleib
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Bleib, nur noch ein kleines bisschen Gott, bleib
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Bleib, nur noch ein kleines bisschen Gott, bleib
Vem me abraçar, vem me envolver
Komm und umarme mich, komm und umhülle mich
Eu contei os dias e as horas pra Te ver
Ich habe die Tage und Stunden gezählt, um Dich zu sehen
Vem iluminar, todo o meu ser
Komm und erleuchte mein ganzes Wesen
Exatamente igual como da primeira vez
Genau so wie das erste Mal
Vem me abraçar, vem me envolver
Komm und umarme mich, komm und umhülle mich
Eu contei os dias e as horas pra Te ver
Ich habe die Tage und Stunden gezählt, um Dich zu sehen
Vem iluminar, todo o meu ser
Komm und erleuchte mein ganzes Wesen
Exatamente igual como da primeira vez
Genau so wie das erste Mal
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Bleib, nur noch ein kleines bisschen Gott, bleib
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Bleib, nur noch ein kleines bisschen Gott, bleib
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Bleib, nur noch ein kleines bisschen Gott, bleib
Fica, só mais um pouquinho Deus, fica
Bleib, nur noch ein kleines bisschen Gott, bleib

Curiosità sulla canzone Fica di Ton Carfi

Quando è stata rilasciata la canzone “Fica” di Ton Carfi?
La canzone Fica è stata rilasciata nel 2020, nell’album “Tríade”.
Chi ha composto la canzone “Fica” di di Ton Carfi?
La canzone “Fica” di di Ton Carfi è stata composta da Wellington Carfi Dos Santos.

Canzoni più popolari di Ton Carfi

Altri artisti di Gospel