Bitch Came Back
DAVID BRENNER, DAVID J. BRENNER, DEAN BACK, DEAN HENNING BACK, KARA DIOGUARDI, TYLER CONNOLLY, TYLER PATRICK CONNOLLY
The bitch came back the very next day
Oh the bitch came back thought she was a goner
But the bitch came back she couldn't stay away
Don't you know the bitch came back
I like her so much better when she's down on her knees
'Cause when she's in my face that's when I'm starting to see
That all my friends are laughing thinking that we be wrong
Well she's so fucking stupid that she's singing along
The trouble with girls is they're all the same
Forget the diamonds and pearls they just want a ring
Before you know it you're like a dog on a leash
Well you can try and change the world but you won't change me
The bitch came back the very next day
Oh the bitch came back thought she was a goner
But the bitch came back she couldn't stay away
Don't you know the bitch came back
There she goes again just always breaking my balls
No matter what I do somehow it's always my fault
She says I must be cheating 'cause I turned off my phone
But that's the only frickin' way she'll leave me alone
The trouble with girls is it's never enough
They love to complain and they never shut up
They like to tell you the way it oughta be
Go on and tell the world but just don't tell me
The bitch came back the very next day
Oh the bitch came back thought she was a goner
But the bitch came back she couldn't stay away
Don't you know the bitch came back
It ain't a joke when I say I wanna throw you out
(I really mean it, I really mean it)
Look who's laughing now
The bitch came, the bitch came back
The bitch came, the bitch came back
The bitch came, the bitch came back
She just couldn't stay away
The bitch came back the very next day
Oh the bitch came back thought she was a goner
But the bitch came back she won't stay the fuck away
The bitch came back the very next day
Oh the bitch came back thought she was a goner
The bitch came back she couldn't stay away
Don't you know the bitch came back
The bitch came back the very next day
Oh the bitch came back thought she was a goner
But the bitch came back she couldn't stay away
Don't you know the bitch came back
The bitch came back the very next day
La stronza è tornata il giorno successivo
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh la stronza è tornata, pensavo fosse finita
But the bitch came back she couldn't stay away
Ma la stronza è tornata, non poteva stare lontana
Don't you know the bitch came back
Non lo sai che la stronza è tornata
I like her so much better when she's down on her knees
Mi piace molto di più quando è in ginocchio
'Cause when she's in my face that's when I'm starting to see
Perché quando è davanti a me è allora che comincio a vedere
That all my friends are laughing thinking that we be wrong
Che tutti i miei amici ridono pensando che stiamo sbagliando
Well she's so fucking stupid that she's singing along
Beh, è così dannatamente stupida che sta cantando insieme
The trouble with girls is they're all the same
Il problema con le ragazze è che sono tutte uguali
Forget the diamonds and pearls they just want a ring
Dimentica i diamanti e le perle, vogliono solo un anello
Before you know it you're like a dog on a leash
Prima che te ne accorgi sei come un cane al guinzaglio
Well you can try and change the world but you won't change me
Beh, puoi provare a cambiare il mondo ma non cambierai me
The bitch came back the very next day
La stronza è tornata il giorno successivo
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh la stronza è tornata, pensavo fosse finita
But the bitch came back she couldn't stay away
Ma la stronza è tornata, non poteva stare lontana
Don't you know the bitch came back
Non lo sai che la stronza è tornata
There she goes again just always breaking my balls
Eccola di nuovo, rompe sempre le palle
No matter what I do somehow it's always my fault
Non importa cosa faccio, in qualche modo è sempre colpa mia
She says I must be cheating 'cause I turned off my phone
Dice che devo tradirla perché ho spento il mio telefono
But that's the only frickin' way she'll leave me alone
Ma è l'unico modo per farla lasciarmi in pace
The trouble with girls is it's never enough
Il problema con le ragazze è che non è mai abbastanza
They love to complain and they never shut up
Amano lamentarsi e non si fermano mai
They like to tell you the way it oughta be
Ti piace dirti come dovrebbe essere
Go on and tell the world but just don't tell me
Vai avanti e raccontalo al mondo ma non dirmelo a me
The bitch came back the very next day
La stronza è tornata il giorno successivo
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh la stronza è tornata, pensavo fosse finita
But the bitch came back she couldn't stay away
Ma la stronza è tornata, non poteva stare lontana
Don't you know the bitch came back
Non lo sai che la stronza è tornata
It ain't a joke when I say I wanna throw you out
Non è uno scherzo quando dico che voglio buttarti fuori
(I really mean it, I really mean it)
(Lo dico sul serio, lo dico sul serio)
Look who's laughing now
Guarda chi ride ora
The bitch came, the bitch came back
La stronza è tornata, la stronza è tornata
The bitch came, the bitch came back
La stronza è tornata, la stronza è tornata
The bitch came, the bitch came back
La stronza è tornata, la stronza è tornata
She just couldn't stay away
Non poteva proprio stare lontana
The bitch came back the very next day
La stronza è tornata il giorno successivo
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh la stronza è tornata, pensavo fosse finita
But the bitch came back she won't stay the fuck away
Ma la stronza è tornata, non riesce a stare lontana
The bitch came back the very next day
La stronza è tornata il giorno successivo
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh la stronza è tornata, pensavo fosse finita
The bitch came back she couldn't stay away
La stronza è tornata, non poteva stare lontana
Don't you know the bitch came back
Non lo sai che la stronza è tornata
The bitch came back the very next day
La stronza è tornata il giorno successivo
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh la stronza è tornata, pensavo fosse finita
But the bitch came back she couldn't stay away
Ma la stronza è tornata, non poteva stare lontana
Don't you know the bitch came back
Non lo sai che la stronza è tornata
The bitch came back the very next day
A vadia voltou no dia seguinte
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, a vadia voltou, pensei que ela era um caso perdido
But the bitch came back she couldn't stay away
Mas a vadia voltou, ela não conseguia ficar longe
Don't you know the bitch came back
Você não sabe que a vadia voltou
I like her so much better when she's down on her knees
Eu gosto muito mais dela quando ela está de joelhos
'Cause when she's in my face that's when I'm starting to see
Porque quando ela está na minha cara é quando eu começo a ver
That all my friends are laughing thinking that we be wrong
Que todos os meus amigos estão rindo pensando que estamos errados
Well she's so fucking stupid that she's singing along
Bem, ela é tão estúpida que está cantando junto
The trouble with girls is they're all the same
O problema com as garotas é que todas são iguais
Forget the diamonds and pearls they just want a ring
Esqueça os diamantes e pérolas, elas só querem um anel
Before you know it you're like a dog on a leash
Antes que você perceba, você é como um cachorro na coleira
Well you can try and change the world but you won't change me
Bem, você pode tentar mudar o mundo, mas não vai me mudar
The bitch came back the very next day
A vadia voltou no dia seguinte
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, a vadia voltou, pensei que ela era um caso perdido
But the bitch came back she couldn't stay away
Mas a vadia voltou, ela não conseguia ficar longe
Don't you know the bitch came back
Você não sabe que a vadia voltou
There she goes again just always breaking my balls
Lá vai ela de novo, sempre quebrando minhas bolas
No matter what I do somehow it's always my fault
Não importa o que eu faça, de alguma forma é sempre minha culpa
She says I must be cheating 'cause I turned off my phone
Ela diz que eu devo estar traindo porque desliguei meu telefone
But that's the only frickin' way she'll leave me alone
Mas essa é a única maneira de ela me deixar em paz
The trouble with girls is it's never enough
O problema com as garotas é que nunca é suficiente
They love to complain and they never shut up
Elas adoram reclamar e nunca se calam
They like to tell you the way it oughta be
Elas gostam de te dizer como deveria ser
Go on and tell the world but just don't tell me
Vá em frente e conte ao mundo, mas não me conte
The bitch came back the very next day
A vadia voltou no dia seguinte
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, a vadia voltou, pensei que ela era um caso perdido
But the bitch came back she couldn't stay away
Mas a vadia voltou, ela não conseguia ficar longe
Don't you know the bitch came back
Você não sabe que a vadia voltou
It ain't a joke when I say I wanna throw you out
Não é brincadeira quando digo que quero te jogar fora
(I really mean it, I really mean it)
(Eu realmente quero dizer isso, eu realmente quero dizer isso)
Look who's laughing now
Veja quem está rindo agora
The bitch came, the bitch came back
A vadia voltou, a vadia voltou
The bitch came, the bitch came back
A vadia voltou, a vadia voltou
The bitch came, the bitch came back
A vadia voltou, a vadia voltou
She just couldn't stay away
Ela simplesmente não conseguia ficar longe
The bitch came back the very next day
A vadia voltou no dia seguinte
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, a vadia voltou, pensei que ela era um caso perdido
But the bitch came back she won't stay the fuck away
Mas a vadia voltou, ela não vai ficar longe
The bitch came back the very next day
A vadia voltou no dia seguinte
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, a vadia voltou, pensei que ela era um caso perdido
The bitch came back she couldn't stay away
A vadia voltou, ela não conseguia ficar longe
Don't you know the bitch came back
Você não sabe que a vadia voltou
The bitch came back the very next day
A vadia voltou no dia seguinte
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, a vadia voltou, pensei que ela era um caso perdido
But the bitch came back she couldn't stay away
Mas a vadia voltou, ela não conseguia ficar longe
Don't you know the bitch came back
Você não sabe que a vadia voltou
The bitch came back the very next day
La perra volvió al día siguiente
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, la perra volvió, pensé que se había ido
But the bitch came back she couldn't stay away
Pero la perra volvió, no pudo mantenerse alejada
Don't you know the bitch came back
¿No sabes que la perra volvió?
I like her so much better when she's down on her knees
Me gusta mucho más cuando está de rodillas
'Cause when she's in my face that's when I'm starting to see
Porque cuando está en mi cara es cuando empiezo a ver
That all my friends are laughing thinking that we be wrong
Que todos mis amigos se ríen pensando que estamos equivocados
Well she's so fucking stupid that she's singing along
Bueno, ella es tan jodidamente estúpida que está cantando junto
The trouble with girls is they're all the same
El problema con las chicas es que todas son iguales
Forget the diamonds and pearls they just want a ring
Olvida los diamantes y las perlas, solo quieren un anillo
Before you know it you're like a dog on a leash
Antes de que te des cuenta, eres como un perro con correa
Well you can try and change the world but you won't change me
Bueno, puedes intentar cambiar el mundo, pero no me cambiarás a mí
The bitch came back the very next day
La perra volvió al día siguiente
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, la perra volvió, pensé que se había ido
But the bitch came back she couldn't stay away
Pero la perra volvió, no pudo mantenerse alejada
Don't you know the bitch came back
¿No sabes que la perra volvió?
There she goes again just always breaking my balls
Ahí va otra vez, siempre rompiendo mis bolas
No matter what I do somehow it's always my fault
No importa lo que haga, de alguna manera siempre es mi culpa
She says I must be cheating 'cause I turned off my phone
Dice que debo estar engañándola porque apagué mi teléfono
But that's the only frickin' way she'll leave me alone
Pero esa es la única maldita forma en que me dejará en paz
The trouble with girls is it's never enough
El problema con las chicas es que nunca es suficiente
They love to complain and they never shut up
Les encanta quejarse y nunca se callan
They like to tell you the way it oughta be
Les gusta decirte cómo debería ser
Go on and tell the world but just don't tell me
Ve y dile al mundo, pero no me lo digas a mí
The bitch came back the very next day
La perra volvió al día siguiente
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, la perra volvió, pensé que se había ido
But the bitch came back she couldn't stay away
Pero la perra volvió, no pudo mantenerse alejada
Don't you know the bitch came back
¿No sabes que la perra volvió?
It ain't a joke when I say I wanna throw you out
No es una broma cuando digo que quiero echarte
(I really mean it, I really mean it)
(Lo digo en serio, lo digo en serio)
Look who's laughing now
Mira quién se ríe ahora
The bitch came, the bitch came back
La perra vino, la perra volvió
The bitch came, the bitch came back
La perra vino, la perra volvió
The bitch came, the bitch came back
La perra vino, la perra volvió
She just couldn't stay away
Simplemente no pudo mantenerse alejada
The bitch came back the very next day
La perra volvió al día siguiente
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, la perra volvió, pensé que se había ido
But the bitch came back she won't stay the fuck away
Pero la perra volvió, no puede mantenerse jodidamente alejada
The bitch came back the very next day
La perra volvió al día siguiente
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, la perra volvió, pensé que se había ido
The bitch came back she couldn't stay away
La perra volvió, no pudo mantenerse alejada
Don't you know the bitch came back
¿No sabes que la perra volvió?
The bitch came back the very next day
La perra volvió al día siguiente
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, la perra volvió, pensé que se había ido
But the bitch came back she couldn't stay away
Pero la perra volvió, no pudo mantenerse alejada
Don't you know the bitch came back
¿No sabes que la perra volvió?
The bitch came back the very next day
La garce est revenue le jour même
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh la garce est revenue, je pensais qu'elle était partie
But the bitch came back she couldn't stay away
Mais la garce est revenue, elle ne pouvait pas rester loin
Don't you know the bitch came back
Ne sais-tu pas que la garce est revenue
I like her so much better when she's down on her knees
Je l'aime tellement mieux quand elle est à genoux
'Cause when she's in my face that's when I'm starting to see
Parce que quand elle est dans ma face, c'est là que je commence à voir
That all my friends are laughing thinking that we be wrong
Que tous mes amis rient en pensant que nous avons tort
Well she's so fucking stupid that she's singing along
Eh bien, elle est tellement stupide qu'elle chante en même temps
The trouble with girls is they're all the same
Le problème avec les filles, c'est qu'elles sont toutes les mêmes
Forget the diamonds and pearls they just want a ring
Oubliez les diamants et les perles, elles veulent juste une bague
Before you know it you're like a dog on a leash
Avant que tu ne t'en rendes compte, tu es comme un chien en laisse
Well you can try and change the world but you won't change me
Eh bien, tu peux essayer de changer le monde, mais tu ne me changeras pas
The bitch came back the very next day
La garce est revenue le jour même
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh la garce est revenue, je pensais qu'elle était partie
But the bitch came back she couldn't stay away
Mais la garce est revenue, elle ne pouvait pas rester loin
Don't you know the bitch came back
Ne sais-tu pas que la garce est revenue
There she goes again just always breaking my balls
La voilà encore, toujours en train de me casser les couilles
No matter what I do somehow it's always my fault
Peu importe ce que je fais, c'est toujours de ma faute
She says I must be cheating 'cause I turned off my phone
Elle dit que je dois tricher parce que j'ai éteint mon téléphone
But that's the only frickin' way she'll leave me alone
Mais c'est le seul moyen de la faire me laisser tranquille
The trouble with girls is it's never enough
Le problème avec les filles, c'est que ce n'est jamais assez
They love to complain and they never shut up
Elles aiment se plaindre et elles ne se taisent jamais
They like to tell you the way it oughta be
Elles aiment te dire comment ça devrait être
Go on and tell the world but just don't tell me
Vas-y et dis-le au monde, mais ne me le dis pas
The bitch came back the very next day
La garce est revenue le jour même
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh la garce est revenue, je pensais qu'elle était partie
But the bitch came back she couldn't stay away
Mais la garce est revenue, elle ne pouvait pas rester loin
Don't you know the bitch came back
Ne sais-tu pas que la garce est revenue
It ain't a joke when I say I wanna throw you out
Ce n'est pas une blague quand je dis que je veux te jeter dehors
(I really mean it, I really mean it)
(Je le pense vraiment, je le pense vraiment)
Look who's laughing now
Regarde qui rit maintenant
The bitch came, the bitch came back
La garce est revenue, la garce est revenue
The bitch came, the bitch came back
La garce est revenue, la garce est revenue
The bitch came, the bitch came back
La garce est revenue, la garce est revenue
She just couldn't stay away
Elle ne pouvait tout simplement pas rester loin
The bitch came back the very next day
La garce est revenue le jour même
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh la garce est revenue, je pensais qu'elle était partie
But the bitch came back she won't stay the fuck away
Mais la garce est revenue, elle ne peut pas rester loin
The bitch came back the very next day
La garce est revenue le jour même
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh la garce est revenue, je pensais qu'elle était partie
The bitch came back she couldn't stay away
La garce est revenue, elle ne pouvait pas rester loin
Don't you know the bitch came back
Ne sais-tu pas que la garce est revenue
The bitch came back the very next day
La garce est revenue le jour même
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh la garce est revenue, je pensais qu'elle était partie
But the bitch came back she couldn't stay away
Mais la garce est revenue, elle ne pouvait pas rester loin
Don't you know the bitch came back
Ne sais-tu pas que la garce est revenue
The bitch came back the very next day
Die Schlampe kam am nächsten Tag zurück
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, die Schlampe kam zurück, dachte sie wäre weg
But the bitch came back she couldn't stay away
Aber die Schlampe kam zurück, sie konnte nicht wegbleiben
Don't you know the bitch came back
Weißt du nicht, die Schlampe kam zurück
I like her so much better when she's down on her knees
Ich mag sie viel lieber, wenn sie auf den Knien ist
'Cause when she's in my face that's when I'm starting to see
Denn wenn sie mir ins Gesicht sieht, fange ich an zu sehen
That all my friends are laughing thinking that we be wrong
Dass all meine Freunde lachen und denken, dass wir falsch liegen
Well she's so fucking stupid that she's singing along
Nun, sie ist so verdammt dumm, dass sie mitsingt
The trouble with girls is they're all the same
Das Problem mit Mädchen ist, sie sind alle gleich
Forget the diamonds and pearls they just want a ring
Vergiss die Diamanten und Perlen, sie wollen nur einen Ring
Before you know it you're like a dog on a leash
Bevor du es weißt, bist du wie ein Hund an der Leine
Well you can try and change the world but you won't change me
Nun, du kannst versuchen, die Welt zu verändern, aber du wirst mich nicht ändern
The bitch came back the very next day
Die Schlampe kam am nächsten Tag zurück
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, die Schlampe kam zurück, dachte sie wäre weg
But the bitch came back she couldn't stay away
Aber die Schlampe kam zurück, sie konnte nicht wegbleiben
Don't you know the bitch came back
Weißt du nicht, die Schlampe kam zurück
There she goes again just always breaking my balls
Da geht sie wieder, sie bricht mir immer die Eier
No matter what I do somehow it's always my fault
Egal was ich tue, irgendwie ist es immer meine Schuld
She says I must be cheating 'cause I turned off my phone
Sie sagt, ich muss betrügen, weil ich mein Handy ausgeschaltet habe
But that's the only frickin' way she'll leave me alone
Aber das ist der einzige verdammte Weg, sie in Ruhe zu lassen
The trouble with girls is it's never enough
Das Problem mit Mädchen ist, es ist nie genug
They love to complain and they never shut up
Sie lieben es zu meckern und sie hören nie auf
They like to tell you the way it oughta be
Sie sagen dir gerne, wie es sein sollte
Go on and tell the world but just don't tell me
Erzähl es der Welt, aber sag es mir nicht
The bitch came back the very next day
Die Schlampe kam am nächsten Tag zurück
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, die Schlampe kam zurück, dachte sie wäre weg
But the bitch came back she couldn't stay away
Aber die Schlampe kam zurück, sie konnte nicht wegbleiben
Don't you know the bitch came back
Weißt du nicht, die Schlampe kam zurück
It ain't a joke when I say I wanna throw you out
Es ist kein Witz, wenn ich sage, ich will dich rauswerfen
(I really mean it, I really mean it)
(Ich meine es wirklich, ich meine es wirklich)
Look who's laughing now
Schau, wer jetzt lacht
The bitch came, the bitch came back
Die Schlampe kam, die Schlampe kam zurück
The bitch came, the bitch came back
Die Schlampe kam, die Schlampe kam zurück
The bitch came, the bitch came back
Die Schlampe kam, die Schlampe kam zurück
She just couldn't stay away
Sie konnte einfach nicht wegbleiben
The bitch came back the very next day
Die Schlampe kam am nächsten Tag zurück
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, die Schlampe kam zurück, dachte sie wäre weg
But the bitch came back she won't stay the fuck away
Aber die Schlampe kam zurück, sie kann verdammt nochmal nicht wegbleiben
The bitch came back the very next day
Die Schlampe kam am nächsten Tag zurück
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, die Schlampe kam zurück, dachte sie wäre weg
The bitch came back she couldn't stay away
Die Schlampe kam zurück, sie konnte nicht wegbleiben
Don't you know the bitch came back
Weißt du nicht, die Schlampe kam zurück
The bitch came back the very next day
Die Schlampe kam am nächsten Tag zurück
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, die Schlampe kam zurück, dachte sie wäre weg
But the bitch came back she couldn't stay away
Aber die Schlampe kam zurück, sie konnte nicht wegbleiben
Don't you know the bitch came back
Weißt du nicht, die Schlampe kam zurück
The bitch came back the very next day
Jalang itu kembali keesokan harinya
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, jalang itu kembali, kukira dia sudah pergi
But the bitch came back she couldn't stay away
Tapi jalang itu kembali, dia tidak bisa menjauh
Don't you know the bitch came back
Tidakkah kamu tahu jalang itu telah kembali
I like her so much better when she's down on her knees
Aku lebih menyukainya ketika dia berlutut
'Cause when she's in my face that's when I'm starting to see
Karena ketika dia di depanku, itulah saat aku mulai melihat
That all my friends are laughing thinking that we be wrong
Bahwa semua temanku tertawa, mengira kami salah
Well she's so fucking stupid that she's singing along
Dia begitu bodoh sampai-sampai dia ikut bernyanyi
The trouble with girls is they're all the same
Masalah dengan perempuan adalah mereka semua sama
Forget the diamonds and pearls they just want a ring
Lupakan berlian dan mutiara, mereka hanya ingin cincin
Before you know it you're like a dog on a leash
Sebelum kamu sadari, kamu seperti anjing yang dirantai
Well you can try and change the world but you won't change me
Kamu bisa mencoba mengubah dunia tapi kamu tidak akan mengubahku
The bitch came back the very next day
Jalang itu kembali keesokan harinya
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, jalang itu kembali, kukira dia sudah pergi
But the bitch came back she couldn't stay away
Tapi jalang itu kembali, dia tidak bisa menjauh
Don't you know the bitch came back
Tidakkah kamu tahu jalang itu telah kembali
There she goes again just always breaking my balls
Dia pergi lagi, selalu saja merusak hariku
No matter what I do somehow it's always my fault
Tidak peduli apa yang kulakukan, entah bagaimana selalu salahku
She says I must be cheating 'cause I turned off my phone
Dia bilang aku pasti selingkuh karena aku mematikan teleponku
But that's the only frickin' way she'll leave me alone
Tapi itu satu-satunya cara agar dia meninggalkanku sendiri
The trouble with girls is it's never enough
Masalah dengan perempuan adalah tidak pernah cukup
They love to complain and they never shut up
Mereka suka mengeluh dan tidak pernah berhenti bicara
They like to tell you the way it oughta be
Mereka suka memberitahumu bagaimana seharusnya
Go on and tell the world but just don't tell me
Lanjutkan dan beritahu dunia tapi jangan beritahu aku
The bitch came back the very next day
Jalang itu kembali keesokan harinya
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, jalang itu kembali, kukira dia sudah pergi
But the bitch came back she couldn't stay away
Tapi jalang itu kembali, dia tidak bisa menjauh
Don't you know the bitch came back
Tidakkah kamu tahu jalang itu telah kembali
It ain't a joke when I say I wanna throw you out
Ini bukan lelucon saat aku bilang aku ingin mengusirmu
(I really mean it, I really mean it)
(Aku benar-benar serius, aku benar-benar serius)
Look who's laughing now
Lihat siapa yang tertawa sekarang
The bitch came, the bitch came back
Jalang itu datang, jalang itu kembali
The bitch came, the bitch came back
Jalang itu datang, jalang itu kembali
The bitch came, the bitch came back
Jalang itu datang, jalang itu kembali
She just couldn't stay away
Dia tidak bisa menjauh
The bitch came back the very next day
Jalang itu kembali keesokan harinya
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, jalang itu kembali, kukira dia sudah pergi
But the bitch came back she won't stay the fuck away
Tapi jalang itu kembali, dia tidak bisa menjauh
The bitch came back the very next day
Jalang itu kembali keesokan harinya
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, jalang itu kembali, kukira dia sudah pergi
The bitch came back she couldn't stay away
Jalang itu kembali, dia tidak bisa menjauh
Don't you know the bitch came back
Tidakkah kamu tahu jalang itu telah kembali
The bitch came back the very next day
Jalang itu kembali keesokan harinya
Oh the bitch came back thought she was a goner
Oh, jalang itu kembali, kukira dia sudah pergi
But the bitch came back she couldn't stay away
Tapi jalang itu kembali, dia tidak bisa menjauh
Don't you know the bitch came back
Tidakkah kamu tahu jalang itu telah kembali
The bitch came back the very next day
แม่มดกลับมาในวันถัดไป
Oh the bitch came back thought she was a goner
โอ้ แม่มดกลับมา คิดว่าเธอจะไม่กลับมาอีกแล้ว
But the bitch came back she couldn't stay away
แต่แม่มดกลับมา เธอไม่อาจอยู่ห่างได้
Don't you know the bitch came back
คุณไม่รู้หรือว่าแม่มดกลับมา
I like her so much better when she's down on her knees
ฉันชอบเธอมากกว่าเมื่อเธอคุกเข่าลง
'Cause when she's in my face that's when I'm starting to see
เพราะเมื่อเธออยู่ตรงหน้าฉัน นั่นคือเมื่อฉันเริ่มเห็น
That all my friends are laughing thinking that we be wrong
ว่าเพื่อนๆ ของฉันกำลังหัวเราะคิดว่าเราผิด
Well she's so fucking stupid that she's singing along
เธอโง่มากจนร้องเพลงตาม
The trouble with girls is they're all the same
ปัญหากับผู้หญิงคือพวกเขาทุกคนเหมือนกัน
Forget the diamonds and pearls they just want a ring
ลืมเพชรพลอยและไข่มุก เขาแค่ต้องการแหวน
Before you know it you're like a dog on a leash
ก่อนที่คุณจะรู้ตัว คุณเหมือนสุนัขถูกจูง
Well you can try and change the world but you won't change me
คุณอาจพยายามเปลี่ยนแปลงโลก แต่คุณไม่สามารถเปลี่ยนฉันได้
The bitch came back the very next day
แม่มดกลับมาในวันถัดไป
Oh the bitch came back thought she was a goner
โอ้ แม่มดกลับมา คิดว่าเธอจะไม่กลับมาอีกแล้ว
But the bitch came back she couldn't stay away
แต่แม่มดกลับมา เธอไม่อาจอยู่ห่างได้
Don't you know the bitch came back
คุณไม่รู้หรือว่าแม่มดกลับมา
There she goes again just always breaking my balls
เธอกลับมาอีกครั้ง แค่ทำให้ฉันเสียใจ
No matter what I do somehow it's always my fault
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร เธอก็มักจะโทษฉัน
She says I must be cheating 'cause I turned off my phone
เธอบอกว่าฉันต้องโกง เพราะฉันปิดโทรศัพท์
But that's the only frickin' way she'll leave me alone
แต่นั่นเป็นวิธีเดียวที่เธอจะทิ้งฉันไป
The trouble with girls is it's never enough
ปัญหากับผู้หญิงคือมันไม่เคยพอ
They love to complain and they never shut up
พวกเขาชอบบ่นและไม่เคยหยุด
They like to tell you the way it oughta be
พวกเขาชอบบอกคุณว่ามันควรจะเป็นอย่างไร
Go on and tell the world but just don't tell me
ไปบอกโลกสิ แต่อย่าบอกฉัน
The bitch came back the very next day
แม่มดกลับมาในวันถัดไป
Oh the bitch came back thought she was a goner
โอ้ แม่มดกลับมา คิดว่าเธอจะไม่กลับมาอีกแล้ว
But the bitch came back she couldn't stay away
แต่แม่มดกลับมา เธอไม่อาจอยู่ห่างได้
Don't you know the bitch came back
คุณไม่รู้หรือว่าแม่มดกลับมา
It ain't a joke when I say I wanna throw you out
มันไม่ใช่เรื่องตลกเมื่อฉันบอกว่าฉันอยากจะขว้างคุณออกไป
(I really mean it, I really mean it)
(ฉันจริงจัง, ฉันจริงจัง)
Look who's laughing now
ดูสิ ใครกำลังหัวเราะตอนนี้
The bitch came, the bitch came back
แม่มดกลับมา, แม่มดกลับมา
The bitch came, the bitch came back
แม่มดกลับมา, แม่มดกลับมา
The bitch came, the bitch came back
แม่มดกลับมา, แม่มดกลับมา
She just couldn't stay away
เธอแค่ไม่อาจอยู่ห่างได้
The bitch came back the very next day
แม่มดกลับมาในวันถัดไป
Oh the bitch came back thought she was a goner
โอ้ แม่มดกลับมา คิดว่าเธอจะไม่กลับมาอีกแล้ว
But the bitch came back she won't stay the fuck away
แต่แม่มดกลับมา เธอไม่ยอมห่างไป
The bitch came back the very next day
แม่มดกลับมาในวันถัดไป
Oh the bitch came back thought she was a goner
โอ้ แม่มดกลับมา คิดว่าเธอจะไม่กลับมาอีกแล้ว
The bitch came back she couldn't stay away
แม่มดกลับมา เธอไม่อาจอยู่ห่างได้
Don't you know the bitch came back
คุณไม่รู้หรือว่าแม่มดกลับมา
The bitch came back the very next day
แม่มดกลับมาในวันถัดไป
Oh the bitch came back thought she was a goner
โอ้ แม่มดกลับมา คิดว่าเธอจะไม่กลับมาอีกแล้ว
But the bitch came back she couldn't stay away
แต่แม่มดกลับมา เธอไม่อาจอยู่ห่างได้
Don't you know the bitch came back
คุณไม่รู้หรือว่าแม่มดกลับมา
The bitch came back the very next day
那个女人第二天就回来了
Oh the bitch came back thought she was a goner
哦，那个女人回来了，我以为她走了
But the bitch came back she couldn't stay away
但那个女人又回来了，她离不开
Don't you know the bitch came back
你知道那个女人又回来了
I like her so much better when she's down on her knees
当她跪在地上时，我觉得她好多了
'Cause when she's in my face that's when I'm starting to see
因为当她在我面前时，我开始明白
That all my friends are laughing thinking that we be wrong
我所有的朋友都在笑，认为我们是错误的
Well she's so fucking stupid that she's singing along
她真是太愚蠢了，竟然跟着唱
The trouble with girls is they're all the same
女孩子的问题是她们都一样
Forget the diamonds and pearls they just want a ring
忘了钻石和珍珠，她们只想要一个戒指
Before you know it you're like a dog on a leash
不知不觉你就像是被栓了狗链的狗
Well you can try and change the world but you won't change me
你可以尝试改变世界，但你改变不了我
The bitch came back the very next day
那个女人第二天就回来了
Oh the bitch came back thought she was a goner
哦，那个女人回来了，我以为她走了
But the bitch came back she couldn't stay away
但那个女人又回来了，她离不开
Don't you know the bitch came back
你知道那个女人又回来了
There she goes again just always breaking my balls
她又来了，总是搞砸我的事
No matter what I do somehow it's always my fault
不管我做什么，总是我的错
She says I must be cheating 'cause I turned off my phone
她说我一定是出轨了，因为我关了手机
But that's the only frickin' way she'll leave me alone
但那是唯一让她离我远点的方法
The trouble with girls is it's never enough
女孩子的问题是永远不够
They love to complain and they never shut up
她们爱抱怨，永远不会闭嘴
They like to tell you the way it oughta be
她们喜欢告诉你应该怎么做
Go on and tell the world but just don't tell me
去告诉全世界吧，但别告诉我
The bitch came back the very next day
那个女人第二天就回来了
Oh the bitch came back thought she was a goner
哦，那个女人回来了，我以为她走了
But the bitch came back she couldn't stay away
但那个女人又回来了，她离不开
Don't you know the bitch came back
你知道那个女人又回来了
It ain't a joke when I say I wanna throw you out
当我说我想把你扔出去时，这不是玩笑
(I really mean it, I really mean it)
（我是认真的，我是认真的）
Look who's laughing now
现在谁在笑呢
The bitch came, the bitch came back
那个女人回来了，那个女人又回来了
The bitch came, the bitch came back
那个女人回来了，那个女人又回来了
The bitch came, the bitch came back
那个女人回来了，那个女人又回来了
She just couldn't stay away
她就是离不开
The bitch came back the very next day
那个女人第二天就回来了
Oh the bitch came back thought she was a goner
哦，那个女人回来了，我以为她走了
But the bitch came back she won't stay the fuck away
但那个女人又回来了，她就是离不开
The bitch came back the very next day
那个女人第二天就回来了
Oh the bitch came back thought she was a goner
哦，那个女人回来了，我以为她走了
The bitch came back she couldn't stay away
那个女人又回来了，她离不开
Don't you know the bitch came back
你知道那个女人又回来了
The bitch came back the very next day
那个女人第二天就回来了
Oh the bitch came back thought she was a goner
哦，那个女人回来了，我以为她走了
But the bitch came back she couldn't stay away
但那个女人又回来了，她离不开
Don't you know the bitch came back
你知道那个女人又回来了