Bad Girlfriend
Christine Danielle Connolly, David J. Brenner, Dean Henning Back, Tyler Patrick Connolly
My girlfriend's a dick magnet
My girlfriend's gotta have it
She's hot, can't stop, up on stage doing shots
Tip the man he'll ring the bell, get her drunk, she'll scream like hell
Dirty girl, gettin' down, dance with guys from outta town
Grab her ass, actin' tough,
Mess with her, she'll fuck you up
No one really knows if she's drunk or if she's stoned,
But she's comin' back to my place tonight!
She likes to shake her ass
She grinds it to the beat
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
I like to strip her down
She's naughty 'til the end
You know what she is, no doubt about it
She's a bad bad girlfriend!
Red thong, party's on, love this song, sing along
Come together, leave alone, see you later back at home
No one really knows if shes drunk or is she's stoned
But she's coming back to my place tonight
I say
No one really knows just how far she's going to go
But I'm gonna find out later tonight
She likes to shake her ass
She grinds it to the beat
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
I like to strip her down
She's naughty 'til the end
You know what she is, no doubt about it
She's a bad bad girlfriend!
Doesn't take her long to make things right
But does it make her wrong to have the time of her life
The time of her life
(My girlfriend's a dick magnet)
(My girlfriend's gotta have it)
She's a gold digger
Now you figure out it's over, pull the trigger
Future's finished, there it went, savings gone,
The money spent
I look around and all I see is no good, bad and ugly,
Man she's hot, fixed to be the future ex-Miss Connolly!
She likes to shake her ass
She grinds it to the beat
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
I like to strip her down
She's naughty 'til the end
You know what she is, no doubt about it
She's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend
My girlfriend's a dick magnet
La mia ragazza è una calamita per cazzi
My girlfriend's gotta have it
La mia ragazza deve averlo
She's hot, can't stop, up on stage doing shots
È calda, non può fermarsi, sul palco a fare shot
Tip the man he'll ring the bell, get her drunk, she'll scream like hell
Dai una mancia all'uomo, suonerà la campana, falla ubriacare, urlerà come un diavolo
Dirty girl, gettin' down, dance with guys from outta town
Ragazza sporca, che si abbassa, balla con ragazzi di fuori città
Grab her ass, actin' tough,
Afferra il suo sedere, fa la dura
Mess with her, she'll fuck you up
Se la infastidisci, ti farà a pezzi
No one really knows if she's drunk or if she's stoned,
Nessuno sa veramente se è ubriaca o se è sballata
But she's comin' back to my place tonight!
Ma stasera tornerà a casa mia!
She likes to shake her ass
Le piace scuotere il suo sedere
She grinds it to the beat
Lo macina a ritmo
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Le piace tirarmi i capelli, quando la faccio digrignare i denti
I like to strip her down
Mi piace spogliarla
She's naughty 'til the end
È cattiva fino alla fine
You know what she is, no doubt about it
Sai cosa è, senza ombra di dubbio
She's a bad bad girlfriend!
È una cattiva cattiva ragazza!
Red thong, party's on, love this song, sing along
Perizoma rosso, la festa è cominciata, amo questa canzone, canta insieme
Come together, leave alone, see you later back at home
Vieni insieme, vai via da solo, ci vediamo dopo a casa
No one really knows if shes drunk or is she's stoned
Nessuno sa veramente se è ubriaca o se è sballata
But she's coming back to my place tonight
Ma stasera tornerà a casa mia
I say
Dico
No one really knows just how far she's going to go
Nessuno sa veramente fino a che punto andrà
But I'm gonna find out later tonight
Ma lo scoprirò stasera
She likes to shake her ass
Le piace scuotere il suo sedere
She grinds it to the beat
Lo macina a ritmo
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Le piace tirarmi i capelli, quando la faccio digrignare i denti
I like to strip her down
Mi piace spogliarla
She's naughty 'til the end
È cattiva fino alla fine
You know what she is, no doubt about it
Sai cosa è, senza ombra di dubbio
She's a bad bad girlfriend!
È una cattiva cattiva ragazza!
Doesn't take her long to make things right
Non ci mette molto a mettere le cose a posto
But does it make her wrong to have the time of her life
Ma la rende sbagliata divertirsi della sua vita
The time of her life
Il tempo della sua vita
(My girlfriend's a dick magnet)
(La mia ragazza è una calamita per cazzi)
(My girlfriend's gotta have it)
(La mia ragazza deve averlo)
She's a gold digger
È una cercatrice d'oro
Now you figure out it's over, pull the trigger
Ora capisci che è finita, premi il grilletto
Future's finished, there it went, savings gone,
Il futuro è finito, è andato, i risparmi sono andati
The money spent
Il denaro speso
I look around and all I see is no good, bad and ugly,
Guardo in giro e tutto ciò che vedo è non buono, cattivo e brutto
Man she's hot, fixed to be the future ex-Miss Connolly!
Dio, è calda, destinata a essere la futura ex signora Connolly!
She likes to shake her ass
Le piace scuotere il suo sedere
She grinds it to the beat
Lo macina a ritmo
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Le piace tirarmi i capelli, quando la faccio digrignare i denti
I like to strip her down
Mi piace spogliarla
She's naughty 'til the end
È cattiva fino alla fine
You know what she is, no doubt about it
Sai cosa è, senza ombra di dubbio
She's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend
È una cattiva cattiva ragazza, è una cattiva cattiva ragazza, è una cattiva cattiva ragazza
My girlfriend's a dick magnet
A minha namorada é um ímã para homens
My girlfriend's gotta have it
A minha namorada tem que ter
She's hot, can't stop, up on stage doing shots
Ela é quente, não para, em cima do palco fazendo shots
Tip the man he'll ring the bell, get her drunk, she'll scream like hell
Dê uma gorjeta ao homem, ele tocará o sino, deixe-a bêbada, ela gritará como uma louca
Dirty girl, gettin' down, dance with guys from outta town
Garota suja, se soltando, dançando com caras de fora da cidade
Grab her ass, actin' tough,
Agarre a bunda dela, agindo durão,
Mess with her, she'll fuck you up
Mexa com ela, ela vai te foder
No one really knows if she's drunk or if she's stoned,
Ninguém realmente sabe se ela está bêbada ou se ela está chapada,
But she's comin' back to my place tonight!
Mas ela está voltando para a minha casa esta noite!
She likes to shake her ass
Ela gosta de balançar a bunda
She grinds it to the beat
Ela rebola no ritmo
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Ela gosta de puxar meu cabelo, quando eu a faço ranger os dentes
I like to strip her down
Eu gosto de despi-la
She's naughty 'til the end
Ela é safada até o fim
You know what she is, no doubt about it
Você sabe o que ela é, sem dúvida
She's a bad bad girlfriend!
Ela é uma péssima namorada!
Red thong, party's on, love this song, sing along
Tanga vermelha, festa rolando, amo essa música, cante junto
Come together, leave alone, see you later back at home
Venha junto, deixe sozinha, vejo você mais tarde em casa
No one really knows if shes drunk or is she's stoned
Ninguém realmente sabe se ela está bêbada ou se ela está chapada
But she's coming back to my place tonight
Mas ela está voltando para a minha casa esta noite
I say
Eu digo
No one really knows just how far she's going to go
Ninguém realmente sabe até onde ela vai
But I'm gonna find out later tonight
Mas eu vou descobrir mais tarde esta noite
She likes to shake her ass
Ela gosta de balançar a bunda
She grinds it to the beat
Ela rebola no ritmo
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Ela gosta de puxar meu cabelo, quando eu a faço ranger os dentes
I like to strip her down
Eu gosto de despi-la
She's naughty 'til the end
Ela é safada até o fim
You know what she is, no doubt about it
Você sabe o que ela é, sem dúvida
She's a bad bad girlfriend!
Ela é uma péssima namorada!
Doesn't take her long to make things right
Não demora muito para ela consertar as coisas
But does it make her wrong to have the time of her life
Mas isso a torna errada por ter o tempo de sua vida
The time of her life
O tempo de sua vida
(My girlfriend's a dick magnet)
(A minha namorada é um ímã para homens)
(My girlfriend's gotta have it)
(A minha namorada tem que ter)
She's a gold digger
Ela é uma interesseira
Now you figure out it's over, pull the trigger
Agora você percebe que acabou, puxe o gatilho
Future's finished, there it went, savings gone,
Futuro acabado, lá se foi, economias gastas,
The money spent
O dinheiro foi
I look around and all I see is no good, bad and ugly,
Eu olho em volta e tudo o que vejo é ruim, péssimo e feio,
Man she's hot, fixed to be the future ex-Miss Connolly!
Cara, ela é quente, destinada a ser a futura ex-Sra. Connolly!
She likes to shake her ass
Ela gosta de balançar a bunda
She grinds it to the beat
Ela rebola no ritmo
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Ela gosta de puxar meu cabelo, quando eu a faço ranger os dentes
I like to strip her down
Eu gosto de despi-la
She's naughty 'til the end
Ela é safada até o fim
You know what she is, no doubt about it
Você sabe o que ela é, sem dúvida
She's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend
Ela é uma péssima namorada, ela é uma péssima namorada, ela é uma péssima namorada
My girlfriend's a dick magnet
Mi novia es un imán para los hombres
My girlfriend's gotta have it
Mi novia tiene que tenerlo
She's hot, can't stop, up on stage doing shots
Está caliente, no puede parar, en el escenario haciendo chupitos
Tip the man he'll ring the bell, get her drunk, she'll scream like hell
Dale propina al hombre, él tocará la campana, emborráchala, gritará como una loca
Dirty girl, gettin' down, dance with guys from outta town
Chica sucia, bajándose, baila con chicos de fuera de la ciudad
Grab her ass, actin' tough,
Agárrale el trasero, actuando duro,
Mess with her, she'll fuck you up
Métete con ella, te joderá
No one really knows if she's drunk or if she's stoned,
Nadie sabe realmente si está borracha o si está drogada,
But she's comin' back to my place tonight!
¡Pero esta noche volverá a mi casa!
She likes to shake her ass
A ella le gusta mover su trasero
She grinds it to the beat
Lo muele al ritmo
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Le gusta tirar de mi pelo, cuando la hago rechinar los dientes
I like to strip her down
Me gusta desnudarla
She's naughty 'til the end
Es traviesa hasta el final
You know what she is, no doubt about it
Sabes lo que es, sin duda alguna
She's a bad bad girlfriend!
¡Es una mala mala novia!
Red thong, party's on, love this song, sing along
Tanga roja, la fiesta está encendida, amo esta canción, canta conmigo
Come together, leave alone, see you later back at home
Ven juntos, déjala sola, nos vemos luego en casa
No one really knows if shes drunk or is she's stoned
Nadie sabe realmente si está borracha o si está drogada
But she's coming back to my place tonight
Pero esta noche volverá a mi casa
I say
Digo
No one really knows just how far she's going to go
Nadie sabe realmente hasta dónde va a llegar
But I'm gonna find out later tonight
Pero lo averiguaré esta noche
She likes to shake her ass
A ella le gusta mover su trasero
She grinds it to the beat
Lo muele al ritmo
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Le gusta tirar de mi pelo, cuando la hago rechinar los dientes
I like to strip her down
Me gusta desnudarla
She's naughty 'til the end
Es traviesa hasta el final
You know what she is, no doubt about it
Sabes lo que es, sin duda alguna
She's a bad bad girlfriend!
¡Es una mala mala novia!
Doesn't take her long to make things right
No tarda mucho en arreglar las cosas
But does it make her wrong to have the time of her life
Pero ¿la hace equivocada pasar el mejor momento de su vida?
The time of her life
El mejor momento de su vida
(My girlfriend's a dick magnet)
(Mi novia es un imán para los hombres)
(My girlfriend's gotta have it)
(Mi novia tiene que tenerlo)
She's a gold digger
Es una cazafortunas
Now you figure out it's over, pull the trigger
Ahora te das cuenta de que se acabó, aprieta el gatillo
Future's finished, there it went, savings gone,
El futuro se acabó, ahí se fue, los ahorros se fueron,
The money spent
El dinero se gastó
I look around and all I see is no good, bad and ugly,
Miro a mi alrededor y todo lo que veo es malo, malo y feo,
Man she's hot, fixed to be the future ex-Miss Connolly!
¡Dios, está caliente, destinada a ser la futura ex-señora Connolly!
She likes to shake her ass
A ella le gusta mover su trasero
She grinds it to the beat
Lo muele al ritmo
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Le gusta tirar de mi pelo, cuando la hago rechinar los dientes
I like to strip her down
Me gusta desnudarla
She's naughty 'til the end
Es traviesa hasta el final
You know what she is, no doubt about it
Sabes lo que es, sin duda alguna
She's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend
¡Es una mala mala novia, es una mala mala novia, es una mala mala novia!
My girlfriend's a dick magnet
Ma petite amie est un aimant à mecs
My girlfriend's gotta have it
Ma petite amie doit l'avoir
She's hot, can't stop, up on stage doing shots
Elle est chaude, ne peut pas s'arrêter, sur scène en train de boire des shots
Tip the man he'll ring the bell, get her drunk, she'll scream like hell
Donne un pourboire à l'homme, il sonnera la cloche, saoule-la, elle hurlera comme une folle
Dirty girl, gettin' down, dance with guys from outta town
Fille sale, se lâchant, danse avec des mecs venus d'ailleurs
Grab her ass, actin' tough,
Attrape ses fesses, fais le dur,
Mess with her, she'll fuck you up
Emmerde-la, elle te fera chier
No one really knows if she's drunk or if she's stoned,
Personne ne sait vraiment si elle est saoule ou si elle est défoncée,
But she's comin' back to my place tonight!
Mais elle revient chez moi ce soir !
She likes to shake her ass
Elle aime secouer ses fesses
She grinds it to the beat
Elle les bouge au rythme de la musique
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Elle aime tirer mes cheveux, quand je la fais grincer des dents
I like to strip her down
J'aime la déshabiller
She's naughty 'til the end
Elle est coquine jusqu'à la fin
You know what she is, no doubt about it
Tu sais ce qu'elle est, aucun doute là-dessus
She's a bad bad girlfriend!
C'est une mauvaise petite amie !
Red thong, party's on, love this song, sing along
String rouge, la fête est lancée, j'adore cette chanson, chantez tous ensemble
Come together, leave alone, see you later back at home
Venez ensemble, partez seuls, à plus tard à la maison
No one really knows if shes drunk or is she's stoned
Personne ne sait vraiment si elle est saoule ou si elle est défoncée
But she's coming back to my place tonight
Mais elle revient chez moi ce soir
I say
Je dis
No one really knows just how far she's going to go
Personne ne sait vraiment jusqu'où elle va aller
But I'm gonna find out later tonight
Mais je vais le découvrir plus tard ce soir
She likes to shake her ass
Elle aime secouer ses fesses
She grinds it to the beat
Elle les bouge au rythme de la musique
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Elle aime tirer mes cheveux, quand je la fais grincer des dents
I like to strip her down
J'aime la déshabiller
She's naughty 'til the end
Elle est coquine jusqu'à la fin
You know what she is, no doubt about it
Tu sais ce qu'elle est, aucun doute là-dessus
She's a bad bad girlfriend!
C'est une mauvaise petite amie !
Doesn't take her long to make things right
Ça ne lui prend pas longtemps pour arranger les choses
But does it make her wrong to have the time of her life
Mais est-ce que ça la rend mauvaise de passer le temps de sa vie
The time of her life
Le temps de sa vie
(My girlfriend's a dick magnet)
(Ma petite amie est un aimant à mecs)
(My girlfriend's gotta have it)
(Ma petite amie doit l'avoir)
She's a gold digger
C'est une chercheuse d'or
Now you figure out it's over, pull the trigger
Maintenant tu comprends que c'est fini, tire la gâchette
Future's finished, there it went, savings gone,
L'avenir est fini, il est parti, les économies sont parties,
The money spent
L'argent est dépensé
I look around and all I see is no good, bad and ugly,
Je regarde autour de moi et tout ce que je vois, c'est du mauvais, du vilain,
Man she's hot, fixed to be the future ex-Miss Connolly!
Putain, elle est chaude, prête à être la future ex-Miss Connolly !
She likes to shake her ass
Elle aime secouer ses fesses
She grinds it to the beat
Elle les bouge au rythme de la musique
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Elle aime tirer mes cheveux, quand je la fais grincer des dents
I like to strip her down
J'aime la déshabiller
She's naughty 'til the end
Elle est coquine jusqu'à la fin
You know what she is, no doubt about it
Tu sais ce qu'elle est, aucun doute là-dessus
She's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend
C'est une mauvaise petite amie, c'est une mauvaise petite amie, c'est une mauvaise petite amie
My girlfriend's a dick magnet
Meine Freundin ist ein Magnet für Kerle
My girlfriend's gotta have it
Meine Freundin muss es einfach haben
She's hot, can't stop, up on stage doing shots
Sie ist heiß, kann nicht aufhören, auf der Bühne Shots zu machen
Tip the man he'll ring the bell, get her drunk, she'll scream like hell
Gib dem Mann Trinkgeld, er läutet die Glocke, mach sie betrunken, sie wird wie verrückt schreien
Dirty girl, gettin' down, dance with guys from outta town
Schmutziges Mädchen, geht ab, tanzt mit Kerlen aus anderen Städten
Grab her ass, actin' tough,
Pack ihren Hintern, tu so als wärst du hart
Mess with her, she'll fuck you up
Leg dich mit ihr an, sie wird dich fertig machen
No one really knows if she's drunk or if she's stoned,
Niemand weiß wirklich, ob sie betrunken oder bekifft ist,
But she's comin' back to my place tonight!
Aber sie kommt heute Nacht zu mir nach Hause!
She likes to shake her ass
Sie mag es, ihren Hintern zu schütteln
She grinds it to the beat
Sie reibt ihn im Takt
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Sie mag es, an meinen Haaren zu ziehen, wenn ich sie ihre Zähne knirschen lasse
I like to strip her down
Ich ziehe sie gerne aus
She's naughty 'til the end
Sie ist bis zum Ende frech
You know what she is, no doubt about it
Du weißt, was sie ist, daran besteht kein Zweifel
She's a bad bad girlfriend!
Sie ist eine schlechte, schlechte Freundin!
Red thong, party's on, love this song, sing along
Roter Tanga, die Party ist im Gange, liebe dieses Lied, sing mit
Come together, leave alone, see you later back at home
Komm zusammen, geh alleine, wir sehen uns später zu Hause
No one really knows if shes drunk or is she's stoned
Niemand weiß wirklich, ob sie betrunken oder bekifft ist
But she's coming back to my place tonight
Aber sie kommt heute Nacht zu mir nach Hause
I say
Ich sage
No one really knows just how far she's going to go
Niemand weiß wirklich, wie weit sie gehen wird
But I'm gonna find out later tonight
Aber ich werde es heute Nacht herausfinden
She likes to shake her ass
Sie mag es, ihren Hintern zu schütteln
She grinds it to the beat
Sie reibt ihn im Takt
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Sie mag es, an meinen Haaren zu ziehen, wenn ich sie ihre Zähne knirschen lasse
I like to strip her down
Ich ziehe sie gerne aus
She's naughty 'til the end
Sie ist bis zum Ende frech
You know what she is, no doubt about it
Du weißt, was sie ist, daran besteht kein Zweifel
She's a bad bad girlfriend!
Sie ist eine schlechte, schlechte Freundin!
Doesn't take her long to make things right
Es dauert nicht lange, bis sie die Dinge in Ordnung bringt
But does it make her wrong to have the time of her life
Aber macht es sie falsch, die Zeit ihres Lebens zu haben
The time of her life
Die Zeit ihres Lebens
(My girlfriend's a dick magnet)
(Meine Freundin ist ein Magnet für Kerle)
(My girlfriend's gotta have it)
(Meine Freundin muss es einfach haben)
She's a gold digger
Sie ist eine Goldgräberin
Now you figure out it's over, pull the trigger
Jetzt merkst du, dass es vorbei ist, zieh den Abzug
Future's finished, there it went, savings gone,
Zukunft beendet, da war sie, Ersparnisse weg,
The money spent
Das Geld ausgegeben
I look around and all I see is no good, bad and ugly,
Ich schaue mich um und alles, was ich sehe, ist nichts Gutes, schlechtes und hässliches,
Man she's hot, fixed to be the future ex-Miss Connolly!
Mann, sie ist heiß, bereit, die zukünftige Ex-Miss Connolly zu sein!
She likes to shake her ass
Sie mag es, ihren Hintern zu schütteln
She grinds it to the beat
Sie reibt ihn im Takt
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Sie mag es, an meinen Haaren zu ziehen, wenn ich sie ihre Zähne knirschen lasse
I like to strip her down
Ich ziehe sie gerne aus
She's naughty 'til the end
Sie ist bis zum Ende frech
You know what she is, no doubt about it
Du weißt, was sie ist, daran besteht kein Zweifel
She's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend
Sie ist eine schlechte, schlechte Freundin, sie ist eine schlechte, schlechte Freundin, sie ist eine schlechte, schlechte Freundin
My girlfriend's a dick magnet
Pacar saya adalah magnet lelaki
My girlfriend's gotta have it
Pacar saya harus memilikinya
She's hot, can't stop, up on stage doing shots
Dia seksi, tak bisa berhenti, di atas panggung minum shots
Tip the man he'll ring the bell, get her drunk, she'll scream like hell
Berikan tip pada pria itu, dia akan membunyikan bel, mabukkan dia, dia akan berteriak seperti neraka
Dirty girl, gettin' down, dance with guys from outta town
Gadis nakal, turun, berdansa dengan pria dari luar kota
Grab her ass, actin' tough,
Meraih pantatnya, bertingkah keras,
Mess with her, she'll fuck you up
Ganggu dia, dia akan membuatmu hancur
No one really knows if she's drunk or if she's stoned,
Tidak ada yang benar-benar tahu apakah dia mabuk atau dia sedang mabuk,
But she's comin' back to my place tonight!
Tapi dia akan kembali ke tempatku malam ini!
She likes to shake her ass
Dia suka menggoyangkan pantatnya
She grinds it to the beat
Dia menggilingnya mengikuti irama
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Dia suka menarik rambutku, saat aku membuatnya menggertakkan giginya
I like to strip her down
Saya suka menanggalkan bajunya
She's naughty 'til the end
Dia nakal sampai akhir
You know what she is, no doubt about it
Kamu tahu apa dia, tidak diragukan lagi
She's a bad bad girlfriend!
Dia adalah pacar yang sangat buruk!
Red thong, party's on, love this song, sing along
Celana dalam merah, pesta dimulai, cinta lagu ini, nyanyikan bersama
Come together, leave alone, see you later back at home
Berkumpul bersama, tinggalkan sendiri, sampai jumpa di rumah
No one really knows if shes drunk or is she's stoned
Tidak ada yang benar-benar tahu apakah dia mabuk atau dia sedang mabuk
But she's coming back to my place tonight
Tapi dia akan kembali ke tempatku malam ini
I say
Saya katakan
No one really knows just how far she's going to go
Tidak ada yang benar-benar tahu sejauh mana dia akan pergi
But I'm gonna find out later tonight
Tapi saya akan mencari tahu malam ini
She likes to shake her ass
Dia suka menggoyangkan pantatnya
She grinds it to the beat
Dia menggilingnya mengikuti irama
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Dia suka menarik rambutku, saat aku membuatnya menggertakkan giginya
I like to strip her down
Saya suka menanggalkan bajunya
She's naughty 'til the end
Dia nakal sampai akhir
You know what she is, no doubt about it
Kamu tahu apa dia, tidak diragukan lagi
She's a bad bad girlfriend!
Dia adalah pacar yang sangat buruk!
Doesn't take her long to make things right
Tidak butuh waktu lama untuk membuat segalanya menjadi benar
But does it make her wrong to have the time of her life
Tapi apakah itu membuatnya salah untuk memiliki waktu terbaik dalam hidupnya
The time of her life
Waktu terbaik dalam hidupnya
(My girlfriend's a dick magnet)
(Pacar saya adalah magnet lelaki)
(My girlfriend's gotta have it)
(Pacar saya harus memilikinya)
She's a gold digger
Dia adalah pencari emas
Now you figure out it's over, pull the trigger
Sekarang kamu menyadari sudah berakhir, tarik pelatuk
Future's finished, there it went, savings gone,
Masa depan selesai, sudah berlalu, tabungan habis,
The money spent
Uang sudah habis
I look around and all I see is no good, bad and ugly,
Saya melihat sekeliling dan yang saya lihat hanyalah tidak baik, buruk dan jelek,
Man she's hot, fixed to be the future ex-Miss Connolly!
Wah, dia seksi, akan menjadi mantan Miss Connolly di masa depan!
She likes to shake her ass
Dia suka menggoyangkan pantatnya
She grinds it to the beat
Dia menggilingnya mengikuti irama
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
Dia suka menarik rambutku, saat aku membuatnya menggertakkan giginya
I like to strip her down
Saya suka menanggalkan bajunya
She's naughty 'til the end
Dia nakal sampai akhir
You know what she is, no doubt about it
Kamu tahu apa dia, tidak diragukan lagi
She's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend
Dia adalah pacar yang sangat buruk, dia adalah pacar yang sangat buruk, dia adalah pacar yang sangat buruk.
My girlfriend's a dick magnet
แฟนสาวของฉันเป็นแม่เหล็กของความหื่น
My girlfriend's gotta have it
แฟนสาวของฉันต้องการมัน
She's hot, can't stop, up on stage doing shots
เธอร้อนแรง, ไม่สามารถหยุด, ขึ้นบนเวทีทำแช็ค
Tip the man he'll ring the bell, get her drunk, she'll scream like hell
ให้เค tip แล้วเขาจะระฆัง, ทำให้เธอเมา, เธอจะตะโกนเหมือนนรก
Dirty girl, gettin' down, dance with guys from outta town
สาวสกปรก, ลงมาเต้น, กับผู้ชายจากเมืองอื่น
Grab her ass, actin' tough,
จับก้นเธอ, แสดงท่าทีแข็งแกร่ง,
Mess with her, she'll fuck you up
ทำร้ายเธอ, เธอจะทำให้คุณเจ็บ
No one really knows if she's drunk or if she's stoned,
ไม่มีใครรู้จริงๆว่าเธอเมาหรือเธออยู่ในสภาพที่เธออยู่,
But she's comin' back to my place tonight!
แต่เธอกำลังจะกลับมาที่บ้านฉันคืนนี้!
She likes to shake her ass
เธอชอบสั่นก้นเธอ
She grinds it to the beat
เธอบดมันตามจังหวะ
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
เธอชอบดึงผมฉัน, เมื่อฉันทำให้เธอบดฟันเธอ
I like to strip her down
ฉันชอบถอดเสื้อผ้าเธอ
She's naughty 'til the end
เธอแย่จนถึงท้าย
You know what she is, no doubt about it
คุณรู้ว่าเธอคืออะไร, ไม่มีข้อสงสัยเลย
She's a bad bad girlfriend!
เธอคือแฟนสาวที่แย่ๆ!
Red thong, party's on, love this song, sing along
ชุดชั้นในสีแดง, ปาร์ตี้เริ่มขึ้น, รักเพลงนี้, ร้องตาม
Come together, leave alone, see you later back at home
มาด้วยกัน, ออกไปคนเดียว, พบกันที่บ้านในภายหลัง
No one really knows if shes drunk or is she's stoned
ไม่มีใครรู้จริงๆว่าเธอเมาหรือเธออยู่ในสภาพที่เธออยู่
But she's coming back to my place tonight
แต่เธอกำลังจะกลับมาที่บ้านฉันคืนนี้
I say
ฉันบอก
No one really knows just how far she's going to go
ไม่มีใครรู้จริงๆว่าเธอจะไปไกลแค่ไหน
But I'm gonna find out later tonight
แต่ฉันจะหาคำตอบคืนนี้
She likes to shake her ass
เธอชอบสั่นก้นเธอ
She grinds it to the beat
เธอบดมันตามจังหวะ
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
เธอชอบดึงผมฉัน, เมื่อฉันทำให้เธอบดฟันเธอ
I like to strip her down
ฉันชอบถอดเสื้อผ้าเธอ
She's naughty 'til the end
เธอแย่จนถึงท้าย
You know what she is, no doubt about it
คุณรู้ว่าเธอคืออะไร, ไม่มีข้อสงสัยเลย
She's a bad bad girlfriend!
เธอคือแฟนสาวที่แย่ๆ!
Doesn't take her long to make things right
ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเธอที่จะทำให้สิ่งที่ผิดพลาดกลับดีขึ้น
But does it make her wrong to have the time of her life
แต่มันทำให้เธอผิดหรือไม่ที่มีช่วงเวลาที่สนุกสนานของชีวิตเธอ
The time of her life
ช่วงเวลาที่สนุกสนานของชีวิตเธอ
(My girlfriend's a dick magnet)
(แฟนสาวของฉันเป็นแม่เหล็กของความหื่น)
(My girlfriend's gotta have it)
(แฟนสาวของฉันต้องการมัน)
She's a gold digger
เธอเป็นผู้หญิงที่ชอบหาทอง
Now you figure out it's over, pull the trigger
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่ามันจบแล้ว, กดกระสุน
Future's finished, there it went, savings gone,
อนาคตเสร็จสิ้น, มันหายไป, ออมทุนหมด,
The money spent
เงินที่ออมไว้หมด
I look around and all I see is no good, bad and ugly,
ฉันมองรอบๆ แล้วที่ฉันเห็นคือไม่ดี, แย่และน่าเกลียด,
Man she's hot, fixed to be the future ex-Miss Connolly!
คุณคือผู้หญิงที่ร้อนแรง, กำลังจะเป็นคนที่จะเป็นภรรยาก่อนหน้าของฉัน!
She likes to shake her ass
เธอชอบสั่นก้นเธอ
She grinds it to the beat
เธอบดมันตามจังหวะ
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
เธอชอบดึงผมฉัน, เมื่อฉันทำให้เธอบดฟันเธอ
I like to strip her down
ฉันชอบถอดเสื้อผ้าเธอ
She's naughty 'til the end
เธอแย่จนถึงท้าย
You know what she is, no doubt about it
คุณรู้ว่าเธอคืออะไร, ไม่มีข้อสงสัยเลย
She's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend
เธอคือแฟนสาวที่แย่ๆ, เธอคือแฟนสาวที่แย่ๆ, เธอคือแฟนสาวที่แย่ๆ
My girlfriend's a dick magnet
我的女朋友就像一个吸铁石
My girlfriend's gotta have it
我的女朋友总是想要得到它
She's hot, can't stop, up on stage doing shots
她很热，无法停止，在舞台上喝酒
Tip the man he'll ring the bell, get her drunk, she'll scream like hell
给那个男人小费，他会敲响铃铛，让她喝醉，她会像地狱一样尖叫
Dirty girl, gettin' down, dance with guys from outta town
那个脏女孩，开始跳舞，和来自外地的男人跳舞
Grab her ass, actin' tough,
抓住她的屁股，表现得很强硬，
Mess with her, she'll fuck you up
如果你惹她，她会让你付出代价
No one really knows if she's drunk or if she's stoned,
没有人真正知道她是醉了还是石化了，
But she's comin' back to my place tonight!
但她今晚会回到我家！
She likes to shake her ass
她喜欢摇摆她的屁股
She grinds it to the beat
她随着节拍磨砺它
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
她喜欢我拉她的头发，当我让她咬紧牙关
I like to strip her down
我喜欢把她脱光
She's naughty 'til the end
她到最后都很淘气
You know what she is, no doubt about it
你知道她是什么，毫无疑问
She's a bad bad girlfriend!
她是一个坏坏的女朋友！
Red thong, party's on, love this song, sing along
红色的丁字裤，派对开始，喜欢这首歌，一起唱
Come together, leave alone, see you later back at home
聚在一起，独自离开，回家后再见
No one really knows if shes drunk or is she's stoned
没有人真正知道她是醉了还是石化了
But she's coming back to my place tonight
但她今晚会回到我家
I say
我说
No one really knows just how far she's going to go
没有人真正知道她会走多远
But I'm gonna find out later tonight
但我今晚会找出答案
She likes to shake her ass
她喜欢摇摆她的屁股
She grinds it to the beat
她随着节拍磨砺它
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
她喜欢我拉她的头发，当我让她咬紧牙关
I like to strip her down
我喜欢把她脱光
She's naughty 'til the end
她到最后都很淘气
You know what she is, no doubt about it
你知道她是什么，毫无疑问
She's a bad bad girlfriend!
她是一个坏坏的女朋友！
Doesn't take her long to make things right
她不需要花很长时间就能让事情变得正确
But does it make her wrong to have the time of her life
但这是否意味着她错过了她生活中的美好时光
The time of her life
她生活中的美好时光
(My girlfriend's a dick magnet)
（我的女朋友就像一个吸铁石）
(My girlfriend's gotta have it)
（我的女朋友总是想要得到它）
She's a gold digger
她是一个金钱挖掘者
Now you figure out it's over, pull the trigger
现在你明白了，这一切都结束了，扣动扳机
Future's finished, there it went, savings gone,
未来已经结束，那就是它，储蓄消失，
The money spent
钱花光了
I look around and all I see is no good, bad and ugly,
我环顾四周，我看到的都是不好的，坏的和丑陋的，
Man she's hot, fixed to be the future ex-Miss Connolly!
天哪，她真热，注定要成为未来的前康诺利小姐！
She likes to shake her ass
她喜欢摇摆她的屁股
She grinds it to the beat
她随着节拍磨砺它
She likes to pull my hair, when I make her grind her teeth
她喜欢我拉她的头发，当我让她咬紧牙关
I like to strip her down
我喜欢把她脱光
She's naughty 'til the end
她到最后都很淘气
You know what she is, no doubt about it
你知道她是什么，毫无疑问
She's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend, she's a bad bad girlfriend
她是一个坏坏的女朋友，她是一个坏坏的女朋友，她是一个坏坏的女朋友