He said the way my blue eyes shined
Put those Georgia stars to shame that night
I said, "That's a lie"
Just a boy in a Chevy truck
That had a tendency of gettin' stuck
On backroads at night
And I was right there beside him all summer long
And then the time we woke up to find that summer gone
But when you think Tim McGraw
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think happiness
I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me
September saw a month of tears
And thanking God that you weren't here
To see me like that
But in a box beneath my bed
Is a letter that you never read
From three summers back
It's hard not to find it all a little bittersweet
And lookin' back on all of that, it's nice to believe
When you think Tim McGraw
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think happiness
I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me
And I'm back for the first time since then
I'm standing on your street
And there's a letter left on your doorstep
And the first thing that you'll read
Is when you think Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Someday you'll turn your radio on
I hope it takes you back to that place
When you think happiness
I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me
Oh, think of me
Mmm
He said the way my blue eyes shined
Put those Georgia stars to shame that night
I said, "That's a lie"
He said the way my blue eyes shined
Lui ha detto che il mondo in cui i miei occhi azzurri brillavano
Put those Georgia stars to shame that night
Ha fatto vergognare le stelle della Georgia quella notte
I said, "That's a lie"
Io ho detto, "È una bugia"
Just a boy in a Chevy truck
Solo un ragazzo in un pick up della Chevrolet
That had a tendency of gettin' stuck
Che aveva la tendenza a rimanere bloccato
On backroads at night
Nelle strade di campagna di notte
And I was right there beside him all summer long
Ed ero proprio lì accanto a lui per tutta l'estate
And then the time we woke up to find that summer gone
E poi il momento in cui ci siamo svegliati e abbiamo scoperto che l'estate era finita
But when you think Tim McGraw
Ma quando pensi a Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Spero che tu pensi alla mia canzone preferita
The one we danced to all night long
Quella alla quale abbiamo ballato tutta la notte
The moon like a spotlight on the lake
La luna è come un riflettore sul lago
When you think happiness
Quando pensi alla felicità
I hope you think that little black dress
Spero che tu pensi a quel piccolo vestito nero
Think of my head on your chest
Pensa alla mia testa sul tuo petto
And my old faded blue jeans
E ai miei vecchi jeans blu sbiaditi
When you think Tim McGraw
Quando pensi a Tim McGraw
I hope you think of me
Spero che tu pensi a me
September saw a month of tears
Settembre è stato un mese di lacrime
And thanking God that you weren't here
E ringraziando Dio tu non eri qui
To see me like that
A vedermi così
But in a box beneath my bed
Ma in una scatola sotto il mio letto
Is a letter that you never read
C'è una lettera che non hai mai letto
From three summers back
Di tre estati fa
It's hard not to find it all a little bittersweet
È difficile non trovare il tutto un po' agrodolce
And lookin' back on all of that, it's nice to believe
E guardando indietro a tutto ciò, è bello credere
When you think Tim McGraw
Quando pensi a Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Spero che tu pensi alla mia canzone preferita
The one we danced to all night long
Quella alla quale abbiamo ballato tutta la notte
The moon like a spotlight on the lake
La luna è come un riflettore sul lago
When you think happiness
Quando pensi alla felicità
I hope you think that little black dress
Spero che tu pensi a quel piccolo vestito nero
Think of my head on your chest
Pensa alla mia testa sul tuo petto
And my old faded blue jeans
E ai miei vecchi jeans blu sbiaditi
When you think Tim McGraw
Quando pensi a Tim McGraw
I hope you think of me
Spero che tu pensi a me
And I'm back for the first time since then
E sono tornata per la prima volta da allora
I'm standing on your street
Sono in piedi nella tua via
And there's a letter left on your doorstep
E c'è una lettera lasciata sul tuo gradino d'ingresso
And the first thing that you'll read
E la prima cosa che leggerai
Is when you think Tim McGraw
È che quando pensi a Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Spero che tu pensi alla mia canzone preferita
Someday you'll turn your radio on
Quella alla quale abbiamo ballato tutta la notte
I hope it takes you back to that place
La luna è come un riflettore sul lago
When you think happiness
Quando pensi alla felicità
I hope you think that little black dress
Spero che tu pensi a quel piccolo vestito nero
Think of my head on your chest
Pensa alla mia testa sul tuo petto
And my old faded blue jeans
E ai miei vecchi jeans blu sbiaditi
When you think Tim McGraw
Quando pensi a Tim McGraw
I hope you think of me
Spero che tu pensi a me
Oh, think of me
Oh, pensi a me
Mmm
Mmm
He said the way my blue eyes shined
Lui ha detto che il mondo in cui i miei occhi azzurri brillavano
Put those Georgia stars to shame that night
Ha fatto vergognare le stelle della Georgia quella notte
I said, "That's a lie"
Io ho detto, "È una bugia"
He said the way my blue eyes shined
Ele disse que a maneira como meus olhos azuis brilhavam
Put those Georgia stars to shame that night
Colocava aquelas estrelas da Geórgia em vergonha naquela noite
I said, "That's a lie"
Eu disse, "Isso é mentira"
Just a boy in a Chevy truck
Apenas um garoto em uma caminhonete Chevy
That had a tendency of gettin' stuck
Que tinha a tendência de ficar preso
On backroads at night
Em estradas secundárias à noite
And I was right there beside him all summer long
E eu estava bem ali ao lado dele o verão inteiro
And then the time we woke up to find that summer gone
E então a vez que acordamos para descobrir que o verão se foi
But when you think Tim McGraw
Mas quando você pensa em Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Espero que você pense na minha música favorita
The one we danced to all night long
A que dançamos a noite toda
The moon like a spotlight on the lake
A lua como um holofote no lago
When you think happiness
Quando você pensa em felicidade
I hope you think that little black dress
Espero que você pense naquele pequeno vestido preto
Think of my head on your chest
Pense na minha cabeça no seu peito
And my old faded blue jeans
E nas minhas velhas calças jeans azuis desbotadas
When you think Tim McGraw
Quando você pensa em Tim McGraw
I hope you think of me
Espero que você pense em mim
September saw a month of tears
Setembro viu um mês de lágrimas
And thanking God that you weren't here
E agradecendo a Deus que você não estava aqui
To see me like that
Para me ver assim
But in a box beneath my bed
Mas em uma caixa debaixo da minha cama
Is a letter that you never read
Está uma carta que você nunca leu
From three summers back
De três verões atrás
It's hard not to find it all a little bittersweet
É difícil não achar tudo um pouco agridoce
And lookin' back on all of that, it's nice to believe
E olhando para trás de tudo isso, é bom acreditar
When you think Tim McGraw
Quando você pensa em Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Espero que você pense na minha música favorita
The one we danced to all night long
A que dançamos a noite toda
The moon like a spotlight on the lake
A lua como um holofote no lago
When you think happiness
Quando você pensa em felicidade
I hope you think that little black dress
Espero que você pense naquele pequeno vestido preto
Think of my head on your chest
Pense na minha cabeça no seu peito
And my old faded blue jeans
E nas minhas velhas calças jeans azuis desbotadas
When you think Tim McGraw
Quando você pensa em Tim McGraw
I hope you think of me
Espero que você pense em mim
And I'm back for the first time since then
E eu estou de volta pela primeira vez desde então
I'm standing on your street
Estou parada na sua rua
And there's a letter left on your doorstep
E há uma carta deixada na sua porta
And the first thing that you'll read
E a primeira coisa que você vai ler
Is when you think Tim McGraw
É quando você pensa em Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Espero que você pense na minha música favorita
Someday you'll turn your radio on
Um dia você ligará o seu rádio
I hope it takes you back to that place
Espero que isso te leve de volta àquele lugar
When you think happiness
Quando você pensa em felicidade
I hope you think that little black dress
Espero que você pense naquele pequeno vestido preto
Think of my head on your chest
Pense na minha cabeça no seu peito
And my old faded blue jeans
E nas minhas velhas calças jeans azuis desbotadas
When you think Tim McGraw
Quando você pensa em Tim McGraw
I hope you think of me
Espero que você pense em mim
Oh, think of me
Oh, pense em mim
Mmm
Mmm
He said the way my blue eyes shined
Ele disse que a maneira como meus olhos azuis brilhavam
Put those Georgia stars to shame that night
Colocava aquelas estrelas da Geórgia em vergonha naquela noite
I said, "That's a lie"
Eu disse, "Isso é mentira"
He said the way my blue eyes shined
Dijo que la forma en que mis ojos azules brillaban
Put those Georgia stars to shame that night
Hacía que las estrellas de Georgia se avergonzaran esa noche
I said, "That's a lie"
Dije, "Eso es una mentira"
Just a boy in a Chevy truck
Solo un chico en una camioneta Chevy
That had a tendency of gettin' stuck
Que tenía la tendencia de quedarse atascado
On backroads at night
En caminos secundarios por la noche
And I was right there beside him all summer long
Y yo estaba justo allí a su lado todo el verano
And then the time we woke up to find that summer gone
Y luego el momento en que nos despertamos para descubrir que el verano se había ido
But when you think Tim McGraw
Pero cuando pienses en Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Espero que pienses en mi canción favorita
The one we danced to all night long
La que bailamos toda la noche
The moon like a spotlight on the lake
La luna como un foco en el lago
When you think happiness
Cuando pienses en la felicidad
I hope you think that little black dress
Espero que pienses en ese pequeño vestido negro
Think of my head on your chest
Piensa en mi cabeza en tu pecho
And my old faded blue jeans
Y mis viejos jeans azules descoloridos
When you think Tim McGraw
Cuando pienses en Tim McGraw
I hope you think of me
Espero que pienses en mí
September saw a month of tears
Septiembre vio un mes de lágrimas
And thanking God that you weren't here
Y agradeciendo a Dios que tú no estuvieras aquí
To see me like that
Para verme así
But in a box beneath my bed
Pero en una caja debajo de mi cama
Is a letter that you never read
Hay una carta que nunca leíste
From three summers back
De hace tres veranos
It's hard not to find it all a little bittersweet
Es difícil no encontrar todo un poco agridulce
And lookin' back on all of that, it's nice to believe
Y al mirar atrás en todo eso, es agradable creer
When you think Tim McGraw
Cuando pienses en Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Espero que pienses en mi canción favorita
The one we danced to all night long
La que bailamos toda la noche
The moon like a spotlight on the lake
La luna como un foco en el lago
When you think happiness
Cuando pienses en la felicidad
I hope you think that little black dress
Espero que pienses en ese pequeño vestido negro
Think of my head on your chest
Piensa en mi cabeza en tu pecho
And my old faded blue jeans
Y mis viejos jeans azules descoloridos
When you think Tim McGraw
Cuando pienses en Tim McGraw
I hope you think of me
Espero que pienses en mí
And I'm back for the first time since then
Y estoy de vuelta por primera vez desde entonces
I'm standing on your street
Estoy parado en tu calle
And there's a letter left on your doorstep
Y hay una carta dejada en tu puerta
And the first thing that you'll read
Y lo primero que leerás
Is when you think Tim McGraw
Es cuando pienses en Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Espero que pienses en mi canción favorita
Someday you'll turn your radio on
Algún día encenderás tu radio
I hope it takes you back to that place
Espero que te lleve de vuelta a ese lugar
When you think happiness
Cuando pienses en la felicidad
I hope you think that little black dress
Espero que pienses en ese pequeño vestido negro
Think of my head on your chest
Piensa en mi cabeza en tu pecho
And my old faded blue jeans
Y mis viejos jeans azules descoloridos
When you think Tim McGraw
Cuando pienses en Tim McGraw
I hope you think of me
Espero que pienses en mí
Oh, think of me
Oh, piensa en mí
Mmm
Mmm
He said the way my blue eyes shined
Dijo que la forma en que mis ojos azules brillaban
Put those Georgia stars to shame that night
Hacía que las estrellas de Georgia se avergonzaran esa noche
I said, "That's a lie"
Dije, "Eso es una mentira"
He said the way my blue eyes shined
Il a dit que la façon dont mes yeux bleus brillaient
Put those Georgia stars to shame that night
Faisait honte aux étoiles de la Géorgie cette nuit-là
I said, "That's a lie"
J'ai dit, "C'est un mensonge"
Just a boy in a Chevy truck
Juste un garçon dans un camion Chevy
That had a tendency of gettin' stuck
Qui avait tendance à se coincer
On backroads at night
Sur les routes de campagne la nuit
And I was right there beside him all summer long
Et j'étais juste là à côté de lui tout l'été
And then the time we woke up to find that summer gone
Et puis le temps où nous nous sommes réveillés pour découvrir que l'été était parti
But when you think Tim McGraw
Mais quand tu penses à Tim McGraw
I hope you think my favorite song
J'espère que tu penses à ma chanson préférée
The one we danced to all night long
Celle sur laquelle nous avons dansé toute la nuit
The moon like a spotlight on the lake
La lune comme un projecteur sur le lac
When you think happiness
Quand tu penses au bonheur
I hope you think that little black dress
J'espère que tu penses à cette petite robe noire
Think of my head on your chest
Pense à ma tête sur ta poitrine
And my old faded blue jeans
Et à mes vieux jeans bleus délavés
When you think Tim McGraw
Quand tu penses à Tim McGraw
I hope you think of me
J'espère que tu penses à moi
September saw a month of tears
Septembre a vu un mois de larmes
And thanking God that you weren't here
Et remerciant Dieu que tu n'étais pas là
To see me like that
Pour me voir comme ça
But in a box beneath my bed
Mais dans une boîte sous mon lit
Is a letter that you never read
Il y a une lettre que tu n'as jamais lue
From three summers back
Datant de trois étés
It's hard not to find it all a little bittersweet
C'est difficile de ne pas trouver tout cela un peu doux-amer
And lookin' back on all of that, it's nice to believe
Et en repensant à tout cela, c'est agréable de croire
When you think Tim McGraw
Quand tu penses à Tim McGraw
I hope you think my favorite song
J'espère que tu penses à ma chanson préférée
The one we danced to all night long
Celle sur laquelle nous avons dansé toute la nuit
The moon like a spotlight on the lake
La lune comme un projecteur sur le lac
When you think happiness
Quand tu penses au bonheur
I hope you think that little black dress
J'espère que tu penses à cette petite robe noire
Think of my head on your chest
Pense à ma tête sur ta poitrine
And my old faded blue jeans
Et à mes vieux jeans bleus délavés
When you think Tim McGraw
Quand tu penses à Tim McGraw
I hope you think of me
J'espère que tu penses à moi
And I'm back for the first time since then
Et je suis de retour pour la première fois depuis
I'm standing on your street
Je suis debout dans ta rue
And there's a letter left on your doorstep
Et il y a une lettre laissée sur ton perron
And the first thing that you'll read
Et la première chose que tu liras
Is when you think Tim McGraw
C'est quand tu penses à Tim McGraw
I hope you think my favorite song
J'espère que tu penses à ma chanson préférée
Someday you'll turn your radio on
Un jour, tu allumeras ta radio
I hope it takes you back to that place
J'espère que cela te ramènera à cet endroit
When you think happiness
Quand tu penses au bonheur
I hope you think that little black dress
J'espère que tu penses à cette petite robe noire
Think of my head on your chest
Pense à ma tête sur ta poitrine
And my old faded blue jeans
Et à mes vieux jeans bleus délavés
When you think Tim McGraw
Quand tu penses à Tim McGraw
I hope you think of me
J'espère que tu penses à moi
Oh, think of me
Oh, pense à moi
Mmm
Mmm
He said the way my blue eyes shined
Il a dit que la façon dont mes yeux bleus brillaient
Put those Georgia stars to shame that night
Faisait honte aux étoiles de la Géorgie cette nuit-là
I said, "That's a lie"
J'ai dit, "C'est un mensonge"
He said the way my blue eyes shined
Er sagte, der Glanz meiner blauen Augen
Put those Georgia stars to shame that night
Hätte in jener Nacht die Sterne von Georgia in den Schatten gestellt
I said, "That's a lie"
Ich sagte: "Das ist eine Lüge"
Just a boy in a Chevy truck
Nur ein Junge in einem Chevy-Truck
That had a tendency of gettin' stuck
Der dazu neigte, sich festzufahren
On backroads at night
Auf Landstraßen bei Nacht
And I was right there beside him all summer long
Und ich war den ganzen Sommer lang direkt neben ihm
And then the time we woke up to find that summer gone
Und dann die Zeit, als wir aufwachten und der Sommer plötzlich vorbei war
But when you think Tim McGraw
Aber wenn du an Tim McGraw denkst
I hope you think my favorite song
Hoffe ich, du denkst an mein Lieblingslied
The one we danced to all night long
Das, zu dem wir die ganze Nacht lang tanzten
The moon like a spotlight on the lake
Der Mond wie ein Scheinwerfer auf dem See
When you think happiness
Wenn du an Glück denkst
I hope you think that little black dress
Hoffe ich, du denkst an das kleine schwarze Kleid
Think of my head on your chest
Denk an meinen Kopf auf deiner Brust
And my old faded blue jeans
Und meine alten verblassten blauen Jeans
When you think Tim McGraw
Wenn du an Tim McGraw denkst
I hope you think of me
Hoffe ich, du denkst an mich
September saw a month of tears
Der September brachte einen Monat voller Tränen
And thanking God that you weren't here
Und dankte Gott, dass du nicht hier warst
To see me like that
Um mich so zu sehen
But in a box beneath my bed
Aber in einer Schachtel unter meinem Bett
Is a letter that you never read
Ist ein Brief, den du nie gelesen hast
From three summers back
Von vor drei Sommern
It's hard not to find it all a little bittersweet
Es ist schwer, das alles nicht ein wenig bittersüß zu finden
And lookin' back on all of that, it's nice to believe
Und wenn man auf all das zurückblickt, ist es schön zu glauben
When you think Tim McGraw
Wenn du an Tim McGraw denkst
I hope you think my favorite song
Hoffe ich, du denkst an mein Lieblingslied
The one we danced to all night long
Das, zu dem wir die ganze Nacht lang tanzten
The moon like a spotlight on the lake
Der Mond wie ein Scheinwerfer auf dem See
When you think happiness
Wenn du an Glück denkst
I hope you think that little black dress
Hoffe ich, du denkst an das kleine schwarze Kleid
Think of my head on your chest
Denk an meinen Kopf auf deiner Brust
And my old faded blue jeans
Und meine alten verblassten blauen Jeans
When you think Tim McGraw
Wenn du an Tim McGraw denkst
I hope you think of me
Hoffe ich, du denkst an mich
And I'm back for the first time since then
Und ich bin zum ersten Mal seitdem zurück
I'm standing on your street
Ich stehe auf deiner Straße
And there's a letter left on your doorstep
Und es liegt ein Brief auf deiner Türschwelle
And the first thing that you'll read
Und das Erste, was du lesen wirst
Is when you think Tim McGraw
Ist, wenn du an Tim McGraw denkst
I hope you think my favorite song
Hoffe ich, du denkst an mein Lieblingslied
Someday you'll turn your radio on
Eines Tages wirst du dein Radio einschalten
I hope it takes you back to that place
Ich hoffe, es bringt dich zurück an diesen Ort
When you think happiness
Wenn du an Glück denkst
I hope you think that little black dress
Hoffe ich, du denkst an das kleine schwarze Kleid
Think of my head on your chest
Denk an meinen Kopf auf deiner Brust
And my old faded blue jeans
Und meine alten verblassten blauen Jeans
When you think Tim McGraw
Wenn du an Tim McGraw denkst
I hope you think of me
Hoffe ich, du denkst an mich
Oh, think of me
Oh, denk an mich
Mmm
Mmm
He said the way my blue eyes shined
Er sagte, der Glanz meiner blauen Augen
Put those Georgia stars to shame that night
Hätte in jener Nacht die Sterne von Georgia in den Schatten gestellt
I said, "That's a lie"
Ich sagte: "Das ist eine Lüge"
He said the way my blue eyes shined
Dia bilang cara mata biruku bersinar
Put those Georgia stars to shame that night
Membuat bintang-bintang Georgia malu malam itu
I said, "That's a lie"
Aku bilang, "Itu bohong"
Just a boy in a Chevy truck
Hanya seorang anak laki-laki di truk Chevy
That had a tendency of gettin' stuck
Yang memiliki kecenderungan untuk terjebak
On backroads at night
Di jalan belakang di malam hari
And I was right there beside him all summer long
Dan aku ada di sana bersamanya sepanjang musim panas
And then the time we woke up to find that summer gone
Dan kemudian waktu kita bangun untuk menemukan musim panas itu hilang
But when you think Tim McGraw
Tapi saat kamu memikirkan Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Kuharap kamu memikirkan lagu favoritku
The one we danced to all night long
Yang kita dansakan sepanjang malam
The moon like a spotlight on the lake
Bulan seperti sorotan di danau
When you think happiness
Saat kamu memikirkan kebahagiaan
I hope you think that little black dress
Kuharap kamu memikirkan gaun hitam kecil itu
Think of my head on your chest
Pikirkan kepala saya di dada Anda
And my old faded blue jeans
Dan jeans biru lusuhku
When you think Tim McGraw
Saat kamu memikirkan Tim McGraw
I hope you think of me
Kuharap kamu memikirkan aku
September saw a month of tears
September melihat sebulan penuh air mata
And thanking God that you weren't here
Dan berterima kasih kepada Tuhan bahwa kamu tidak di sini
To see me like that
Untuk melihatku seperti itu
But in a box beneath my bed
Tapi di dalam kotak di bawah tempat tidurku
Is a letter that you never read
Ada surat yang tidak pernah kamu baca
From three summers back
Dari tiga musim panas yang lalu
It's hard not to find it all a little bittersweet
Sulit untuk tidak merasakannya sedikit pahit manis
And lookin' back on all of that, it's nice to believe
Dan melihat kembali semua itu, menyenangkan untuk percaya
When you think Tim McGraw
Saat kamu memikirkan Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Kuharap kamu memikirkan lagu favoritku
The one we danced to all night long
Yang kita dansakan sepanjang malam
The moon like a spotlight on the lake
Bulan seperti sorotan di danau
When you think happiness
Saat kamu memikirkan kebahagiaan
I hope you think that little black dress
Kuharap kamu memikirkan gaun hitam kecil itu
Think of my head on your chest
Pikirkan kepala saya di dada Anda
And my old faded blue jeans
Dan jeans biru lusuhku
When you think Tim McGraw
Saat kamu memikirkan Tim McGraw
I hope you think of me
Kuharap kamu memikirkan aku
And I'm back for the first time since then
Dan aku kembali untuk pertama kalinya sejak saat itu
I'm standing on your street
Aku berdiri di jalanmu
And there's a letter left on your doorstep
Dan ada surat yang ditinggalkan di depan pintu rumahmu
And the first thing that you'll read
Dan hal pertama yang akan kamu baca
Is when you think Tim McGraw
Adalah saat kamu memikirkan Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Kuharap kamu memikirkan lagu favoritku
Someday you'll turn your radio on
Suatu hari nanti kamu akan menyalakan radiomu
I hope it takes you back to that place
Kuharap itu membawamu kembali ke tempat itu
When you think happiness
Saat kamu memikirkan kebahagiaan
I hope you think that little black dress
Kuharap kamu memikirkan gaun hitam kecil itu
Think of my head on your chest
Pikirkan kepala saya di dada Anda
And my old faded blue jeans
Dan jeans biru lusuhku
When you think Tim McGraw
Saat kamu memikirkan Tim McGraw
I hope you think of me
Kuharap kamu memikirkan aku
Oh, think of me
Oh, pikirkan aku
Mmm
Mmm
He said the way my blue eyes shined
Dia bilang cara mata biruku bersinar
Put those Georgia stars to shame that night
Membuat bintang-bintang Georgia malu malam itu
I said, "That's a lie"
Aku bilang, "Itu bohong"
He said the way my blue eyes shined
เขาบอกว่าสีฟ้าของตาฉันสว่างสดใส
Put those Georgia stars to shame that night
ทำให้ดาวในจอร์เจียตกอับในคืนนั้น
I said, "That's a lie"
ฉันตอบว่า "นั่นเป็นความโกหก"
Just a boy in a Chevy truck
เพียงเด็กชายในรถ Chevy
That had a tendency of gettin' stuck
ที่มีแนวโน้มที่จะติดขัด
On backroads at night
บนถนนทางหลังในเวลากลางคืน
And I was right there beside him all summer long
และฉันอยู่ข้างๆ เขาตลอดทั้งฤดูร้อน
And then the time we woke up to find that summer gone
แล้วก็เวลาที่เราตื่นขึ้นแล้วพบว่าฤดูร้อนหายไป
But when you think Tim McGraw
แต่เมื่อคุณคิดถึง Tim McGraw
I hope you think my favorite song
ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงเพลงโปรดของฉัน
The one we danced to all night long
เพลงที่เราเต้นไปทั้งคืน
The moon like a spotlight on the lake
ดวงจันทร์เหมือนสปอตไลท์บนทะเลสาบ
When you think happiness
เมื่อคุณคิดถึงความสุข
I hope you think that little black dress
ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงชุดเล็กสีดำของฉัน
Think of my head on your chest
คิดถึงหัวของฉันบนหน้าอกของคุณ
And my old faded blue jeans
และกางเกงยีนส์สีฟ้าเก่าของฉันที่สีซีด
When you think Tim McGraw
เมื่อคุณคิดถึง Tim McGraw
I hope you think of me
ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงฉัน
September saw a month of tears
กันยายนเห็นเดือนแห่งน้ำตา
And thanking God that you weren't here
และขอบพระคุณพระเจ้าที่คุณไม่อยู่ที่นี่
To see me like that
เพื่อดูฉันอยู่ในสภาพนั้น
But in a box beneath my bed
แต่ในกล่องใต้เตียงของฉัน
Is a letter that you never read
มีจดหมายที่คุณไม่เคยอ่าน
From three summers back
จากสามฤดูร้อนที่ผ่านมา
It's hard not to find it all a little bittersweet
มันยากที่จะไม่รู้สึกว่ามันหวานเปรี้ยวบ้าง
And lookin' back on all of that, it's nice to believe
และมองกลับไปที่ทุกอย่างที่ผ่านมา, มันดีที่จะเชื่อ
When you think Tim McGraw
เมื่อคุณคิดถึง Tim McGraw
I hope you think my favorite song
ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงเพลงโปรดของฉัน
The one we danced to all night long
เพลงที่เราเต้นไปทั้งคืน
The moon like a spotlight on the lake
ดวงจันทร์เหมือนสปอตไลท์บนทะเลสาบ
When you think happiness
เมื่อคุณคิดถึงความสุข
I hope you think that little black dress
ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงชุดเล็กสีดำของฉัน
Think of my head on your chest
คิดถึงหัวของฉันบนหน้าอกของคุณ
And my old faded blue jeans
และกางเกงยีนส์สีฟ้าเก่าของฉันที่สีซีด
When you think Tim McGraw
เมื่อคุณคิดถึง Tim McGraw
I hope you think of me
ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงฉัน
And I'm back for the first time since then
และฉันกลับมาครั้งแรกตั้งแต่นั้น
I'm standing on your street
ฉันยืนอยู่บนถนนของคุณ
And there's a letter left on your doorstep
และมีจดหมายที่ถูกทิ้งไว้บนประเทศบ้านของคุณ
And the first thing that you'll read
และสิ่งแรกที่คุณจะอ่าน
Is when you think Tim McGraw
คือเมื่อคุณคิดถึง Tim McGraw
I hope you think my favorite song
ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงเพลงโปรดของฉัน
Someday you'll turn your radio on
วันหนึ่งคุณจะเปิดวิทยุของคุณ
I hope it takes you back to that place
ฉันหวังว่ามันจะนำคุณกลับไปที่สถานที่นั้น
When you think happiness
เมื่อคุณคิดถึงความสุข
I hope you think that little black dress
ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงชุดเล็กสีดำของฉัน
Think of my head on your chest
คิดถึงหัวของฉันบนหน้าอกของคุณ
And my old faded blue jeans
และกางเกงยีนส์สีฟ้าเก่าของฉันที่สีซีด
When you think Tim McGraw
เมื่อคุณคิดถึง Tim McGraw
I hope you think of me
ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงฉัน
Oh, think of me
โอ้, คิดถึงฉัน
Mmm
Mmm
He said the way my blue eyes shined
เขาบอกว่าสีฟ้าของตาฉันสว่างสดใส
Put those Georgia stars to shame that night
ทำให้ดาวในจอร์เจียตกอับในคืนนั้น
I said, "That's a lie"
ฉันตอบว่า "นั่นเป็นความโกหก"
Han sa att sättet mina blåa ögon tindrade
Fick Georgias stjärnor att skämmas den kvällen
Jag sa "Det är en lögn"
Bara en kille i en Chevybil
Som hade en tendens att fastna
I bakvägar på natten
Och jag var precis där bredvid honom
Hela sommaren Lång
Och sedan kom morgonen vi vaknade
Och sommaren var över
Men när du tänker Tim McGraw
Så Hoppas du tänker min favoritlåt
Den vi dansade till hela kvällen
Månen som en strålkastare på sjön
När du tänker lycka
Hoppas jag du tänker på min lilla svarta klänning
Tänker på mitt huvud på ditt bröst
Och mina gamla blekta jeans
När du tänker Tim McGraw
Hoppas jag du tänker på mig
September kom och gav bara tårar
Och jag tackar Gud att du inte var där
För att se mig sådär
Men i en box under min säng
Finns ett brev du aldrig läst
Från tre somrar sedan
Och det är svårt att inte känna att det är lite bitterljuvt
Och när jag ser tillbaka på allt, är det fint att tro att
När du tänker Tim McGraw
Hoppas jag du tänker min favoritlåt
Den vi dansade till natten lång
Månen som en spotlight på sjön
När du tänker lycka
Hoppas jag du tänker på min lilla svarta klänning
Tänker på mitt huvud på ditt bröst
Och mina gamla blekta jeans
När du tänker Tim Mcgraw
Hoppas jag du tänker på mig
Och jag är tillbaka för första gången sedan dess
Står här i ditt kvarter
Och det ligger ett brev från mig framför dörren
Och det första du kommer läsa
Är när du tänker Tim McGraw
Hoppas jag att du tänker min favoritlåt
En dag när du sätter på radion
Hoppas jag att det tar dig tillbaka till den där platsen
När du tänker lycka
Hoppas jag att du tänker på min lilla svarta klänning
Tänker på mitt huvud på ditt bröst
Och mina gamla blekta jeans
När du tänker Tim Mcgraw
Hoppas jag du tänker på mig
Åh, att du tänker på mig, hmm
Han sa att sättet mina blåa ögon tindrade
Fick Georgias stjärnor att skämmas den kvällen
Jag sa "Det är en lögn"
[Wers 1]
Powiedział, że to jak błyszczały moje niebieskie oczy
Zawstydza gwiazdy w Georgii tej nocy
Powiedziałam, "To kłamstwo"
Tylko chłopak w aucie Chevy
Który miał tendencję do utykania
Nocą na bocznych drogach
[Pre-Chorus]
A ja byłam zaraz przy nim przez całe lato
I ten czas kiedy obudziliśmy się i zobaczyliśmy, że to lato minęło
[Refren]
Ale kiedy myślisz Tim McGraw
Mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence
Tej do której tańczyliśmy całą noc
Księżyc jak reflektor na jeziorze
Kiedy myślisz szczęście
Mam nadzieję, że myślisz o tamtej krótkiej czarnej sukience
Pomyśl o mojej głowiе na twojej piersi
I o moich starych, wyblakłych jeansach
Kiеdy myślisz Tim McGraw
Mam nadzieję, że myślisz o mnie
[Wers 2]
Wrzesień był miesiącem łez
I dziękowania Bogu, że cię tam nie było
Żeby zobaczyć mnie taką
Ale w pudełku pod moim łóżkiem
Jest list którego nigdy nie przeczytałeś
Sprzed trzech lat
[Pre-Chorus]
Trudno nie uznać tego za odrobinę słodko-gorzkie
I patrząc wstecz na to wszystko miło jest wierzyć
[Refren]
Kiedy myślisz Tim McGraw
Mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence
Tej do której tańczyliśmy całą noc
Księżyc jak reflektor na jeziorze
Kiedy myślisz szczęście
Mam nadzieję, że myślisz o tamtej krótkiej czarnej sukience
Pomyśl o mojej głowie na twojej piersi
I o moich starych, wyblakłych jeansach
Kiedy myślisz Tim McGraw
Mam nadzieję, że myślisz o mnie
[Bridge]
I wróciłam po raz pierwszy od tego czasu
Stoję na twojej ulicy
A na twoim progu jest zostawiony list
I pierwsza rzecz, którą przeczytasz
[Refren]
To "Kiedy myślisz Tim McGraw
Mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence
Któregoś dnia gdy włączysz radio
Mam nadzieję, że zabierze cię z powrotem w to miejsce"
Kiedy myślisz szczęście
Mam nadzieję, że myślisz o tamtej krótkiej czarnej sukience
Pomyśl o mojej głowie na twojej piersi
I o moich starych, wyblakłych jeansach
Kiedy myślisz Tim McGraw
Mam nadzieję, że myślisz o mnie
[Outro]
Oh, Myśl o mnie, mmm
Powiedział, że to jak błyszczały moje niebieskie oczy
Zawstydza gwiazdy w Georgii tej nocy
Powiedziałam, "To kłamstwo"
[Verse 1]
Mavi gözlerimin parıldayan türden olduğunu söyledi
Tapınılası Georgia yıldızlarını kıskandırıyor geceleri
"Bu bir yalan" demiştim
Sadece avlanma kamyonun içindeki bir oğlan
Çıkmazda kalmış bir yönelim
Yolu yarılanmış gecede
Tüm yaz boyunca onun tam yanındaydım
Ve uyandığm zaman yazın bittiğini anladım
[Chorus]
Ama seni düşündüğümde Tim Mcgraw
Senin favori şarkım olmanı arzuluyorum
Bir keresinde tüm gece boyunca dans etmiştik
Ayın tek ilgi noktası göldü
Mutlu olduğumuz günleri düşündüğünde
Senin siyah kısa elbisemi düşün
Kafamın göğüsünün üzerinde olduğunu düşün
Ve benim solmuş mavi kotlarımı
Sen düşündüğümde Tim Mcgraw
Umarım sen de beni hatırlarsın
[Verse 2]
Aralık derinden hayal kırıklığını uğlardığım bir aydı
Ve Tanrıya teşekkür ederim sen burada değildin
Beni böyle görmediğin için
Ama yatağımın altında bir kutu var
Hiç okumadığın mektupları
Üç yazdan beri muhafaza ediyorum
Tüm hepsini acı-tatlı bulmak biraz zorlaşıyor
Ve hepsinin ardından bakıyorum, inan bunların tümü güzel şeyler
[Chorus]
Ama seni düşündüğümde Tim Mcgraw
Senin favori şarkım olmanı arzuluyorum
Bir keresinde tüm gece boyunca dans etmiştik
Ayın tek ilgi noktası göldü
Mutlu olduğumuz günleri düşündüğünde
Senin siyah kısa elbisemi düşün
Kafamın göğüsünün üzerinde olduğunu düşün
Ve benim solmuş mavi kotlarımı
Sen düşündüğümde Tim Mcgraw
Umarım sen de beni hatırlarsın
[Bridge]
Ve o zamandan bu yana ilk kez
Senin sokağından ayakta dikiliyorum
Ve oraya kapının önüne bir mektup bıraktım
Ve sen bunu ilk kez okuyacaksın:
"Ama seni düşündüğümde Tim Mcgraw
Senin favori şarkım olmanı arzuluyorum
Bir gün radyoyu açtığında
Umarım bu yere geri getiririm seni"
[Chorus]
Mutlu olduğumuz günleri düşündüğünde
Senin siyah kısa elbisemi düşün
Kafamın göğüsünün üzerinde olduğunu düşün
Ve benim solmuş mavi kotlarımı
Sen düşündüğümde Tim Mcgraw
Umarım sen de beni hatırlarsın
Oh, beni hatırla
Mmm
[Outro]
Mavi gözlerimin parıldayan türden olduğunu söyledi
Tapınılası Georgia yıldızlarını kıskandırıyor geceleri
"Bu bir yalan" demiştim
[Vers 1]
Hy't gesê die manier hoe my blou oë skyn
Het Georgia sterre beskaamd gemaak daai aand
Ek het gesê, "Dis 'n leuen"
Net 'n seun in 'n Chevy bakkie
Wat 'n neiging gehad het om vas te sit
Snags op die agtepad
En ek was reg daar lanks hom heel somer lank
En toe die keer wat ons wakker geword het om daai somer weg te vind
[Koor]
Wanneer jy dink Tim McGraw
Hoop ek jy dink my gunsteling liedjie
Die een waarna ons gedans het heel nag lank
Diе maan soos 'n kollig op die meer
Wanneer jy dink gelukkigheid
Hoop еk jy dink daai klein swart rokkie
Dink aan my kop op jou bors
En my ou verbleikte blou jeans
Wanneer jy dink Tim McGraw
Hoop ek jy dink aan my
[Vers 2]
September het 'n maand van trane gesien
En God bedank dat jy nie hier was nie
Om my soos dit te sien nie
Maar in 'n boks onder my bed
Is 'n brief wat jy nooit gelees het
Van drie somers terug
Dis moeilik om dit nie als 'n bietjie bittersoet te vind nie
En as ek terugkyk na al daai toe, is dit lekker om te glo
[Koor]
Wanneer jy dink Tim McGraw
Hoop ek jy dink my gunsteling liedjie
Die een waarna ons gedans het heel nag lank
Die maan soos 'n kollig op die meer
Wanneer jy dink gelukkigheid
Hoop ek jy dink daai klein swart rokkie
Dink aan my kop op jou bors
En my verbleikte blou jeans
Wanneer jy dink Tim McGraw
Hoop ek jy dink aan my
[Brug]
Ek is vir die eerste keer sedertdien terug
Ek staan op jou straat
En daars 'n brief gelos op jou voorstoep
En die eerste ding wat jy sal lees
[Koor]
Is, "Wanneer jy dink Tim McGraw
Hoop ek jy dink my gunstelling liedjie
Eendag sal jy jou radio aansit
Ek hoop dit vat jou terug na daai plek"
Wanneer jy dink gelukkigheid
Hoop ek jy dink daai klein swart rokkie
Dink aan my kop op jou bors
En my verbleikte blou jeans
Wanneer jy dink Tim McGraw
Hoop ek jy dink aan my
[Slot]
Oh, dink aan my, mmm
Hy't gesê die manier hoe my blou oë skyn
Het Georgia sterre beskaamd gemaak daai aand
Ek het gesê, "Dis 'n leuen"