How You Get The Girl [Taylor's Version]
Max Martin, Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Stand there like a ghost
Shaking from the rain, rain
She'll open up the door and say, "Are you insane?"
Say it's been a long six months
And you were too afraid to tell her what you want, want
And that's how it works
That's how you get the girl
And then, you say
I want you for worse or for better
I would wait forever and ever
Broke your heart, I'll put it back together
I would wait forever and ever
And that's how it works
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh)
And that's how it works
That's how you get the girl, girl
Remind her how it used to be, be, yeah-yeah
With pictures in frames of kisses on cheeks, cheeks
Tell her how you must have lost your mind, ooh
When you left her all alone
And never told her why, why
And that's how it works
That's how you lost the girl
And now, you say
I want you for worse or for better
I would wait forever and ever (ever and ever)
Broke your heart, I'll put it back together
I would wait forever and ever
And that's how it works
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh-oh)
And that's how it works
That's how you get the girl, girl
Yeah, yeah
And you know
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
That I don't want you to go, oh, oh
Remind me how it used to be
Pictures in frames of kisses on cheeks
And say you want me, yeah-yeah
And then you say
I want you for worse or for better (worse or for better)
I would wait forever and ever (ever and ever)
Broke your heart, I'll put it back together
I want you forever and ever (I would wait forever and ever)
And that's how it works
That's how you get the girl, girl ('cause that's how it works)
And that's how it works
That's how you get the girl, girl (get the girl)
(That's how it works)
And that's how it works
That's how you get the girl, girl
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
And that's how it works
That's how you get the girl, girl
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
And that's how it works
That's how you got the girl
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stand there like a ghost
Lì in piedi come un fantasma
Shaking from the rain, rain
Tremando dalla pioggia, pioggia
She'll open up the door and say, "Are you insane?"
Lei aprirà la porta e dirà, "Sei pazzo?"
Say it's been a long six months
Dici che sono stati sei mesi lunghi
And you were too afraid to tell her what you want, want
E avevi troppa paura di dirle quello che vuoi, vuoi
And that's how it works
Ed è così che funziona
That's how you get the girl
È così che conquisti la ragazza
And then, you say
E poi, dici
I want you for worse or for better
Voglio te nel bene e nel male
I would wait forever and ever
Aspetterei per sempre
Broke your heart, I'll put it back together
Ho spezzato il tuo cuore, lo rimetterò insieme
I would wait forever and ever
Aspetterei per sempre
And that's how it works
Ed è così che funziona
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh)
È così che conquisti la ragazza, ragazza (oh-oh, oh)
And that's how it works
Ed è così che funziona
That's how you get the girl, girl
È così che conquisti la ragazza, ragazza
Remind her how it used to be, be, yeah-yeah
Ricordale com'era, era, sì-sì
With pictures in frames of kisses on cheeks, cheeks
Con foto in cornici di baci sulle guance, guance
Tell her how you must have lost your mind, ooh
Dille come devi aver perso la testa, ooh
When you left her all alone
Quando l'hai lasciata tutta sola
And never told her why, why
E non le hai mai detto perché, perché
And that's how it works
Ed è così che funziona
That's how you lost the girl
È così che hai perso la ragazza
And now, you say
E ora, dici
I want you for worse or for better
Ti voglio nel bene e nel male
I would wait forever and ever (ever and ever)
Aspetterei per sempre (per sempre)
Broke your heart, I'll put it back together
Ho spezzato il tuo cuore, lo rimetterò insieme
I would wait forever and ever
Aspetterei per sempre
And that's how it works
Ed è così che funziona
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh-oh)
È così che conquisti la ragazza, ragazza (oh-oh, oh-oh)
And that's how it works
Ed è così che funziona
That's how you get the girl, girl
È così che conquisti la ragazza, ragazza
Yeah, yeah
Sì, sì
And you know
E tu sai
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
That I don't want you to go, oh, oh
Che non voglio che tu vada, oh, oh
Remind me how it used to be
Ricordami com'era
Pictures in frames of kisses on cheeks
Foto in cornici di baci sulle guance
And say you want me, yeah-yeah
E dici che mi vuoi, sì-sì
And then you say
E poi dici
I want you for worse or for better (worse or for better)
Ti voglio nel bene e nel male (nel bene e nel male)
I would wait forever and ever (ever and ever)
Aspetterei per sempre (per sempre)
Broke your heart, I'll put it back together
Ho spezzato il tuo cuore, lo rimetterò insieme
I want you forever and ever (I would wait forever and ever)
Ti voglio per sempre e sempre (aspetterei per sempre)
And that's how it works
Ed è così che funziona
That's how you get the girl, girl ('cause that's how it works)
È così che conquisti la ragazza, ragazza (perché è così che funziona)
And that's how it works
Ed è così che funziona
That's how you get the girl, girl (get the girl)
È così che conquisti la ragazza, ragazza (conquista la ragazza)
(That's how it works)
(È così che funziona)
And that's how it works
Ed è così che funziona
That's how you get the girl, girl
È così che conquisti la ragazza, ragazza
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
And that's how it works
Ed è così che funziona
That's how you get the girl, girl
È così che conquisti la ragazza, ragazza
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
And that's how it works
Ed è così che funziona
That's how you got the girl
È così che hai conquistato la ragazza
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stand there like a ghost
Fique aí como um fantasma
Shaking from the rain, rain
Tremendo com a chuva, chuva
She'll open up the door and say, "Are you insane?"
Ela abrirá a porta e dirá, você está louco?
Say it's been a long six months
Diga que foram longos seis meses
And you were too afraid to tell her what you want, want
E você estava com muito medo de dizer a ela o que quer, quer
And that's how it works
E é assim que funciona
That's how you get the girl
É assim que você conquista a garota
And then, you say
E então você diz
I want you for worse or for better
Eu quero você para o pior ou para o melhor
I would wait forever and ever
Eu esperaria para sempre e sempre
Broke your heart, I'll put it back together
Parti seu coração, vou juntá-lo novamente
I would wait forever and ever
Eu esperaria para sempre e sempre
And that's how it works
E é assim que funciona
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh)
É assim que você conquista a garota, garota (oh-oh, oh)
And that's how it works
E é assim que funciona
That's how you get the girl, girl
É assim que você conquista a garota, garota
Remind her how it used to be, be, yeah-yeah
Lembre-a de como costumava ser, ser
With pictures in frames of kisses on cheeks, cheeks
Sim, com fotos emolduradas de beijos nas bochechas, bochechas
Tell her how you must have lost your mind, ooh
Diga a ela como você deve ter perdido a cabeça, uh
When you left her all alone
Quando você a deixou sozinha
And never told her why, why
E nunca disse o porquê, porquê
And that's how it works
E é assim que funciona
That's how you lost the girl
É assim que você perdeu a garota
And now, you say
E agora você diz
I want you for worse or for better
Eu quero você para o pior ou para o melhor
I would wait forever and ever (ever and ever)
Eu esperaria para sempre e sempre (para sempre e sempre)
Broke your heart, I'll put it back together
Parti seu coração, vou juntá-lo novamente
I would wait forever and ever
Eu esperaria para sempre e sempre
And that's how it works
E é assim que funciona
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh-oh)
É assim que você conquista a garota, garota (oh-oh, oh-oh)
And that's how it works
E é assim que funciona
That's how you get the girl, girl
É assim que você conquista a garota, garota
Yeah, yeah
Sim, sim
And you know
E você sabe
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
That I don't want you to go, oh, oh
Que eu não quero que você vá, oh, oh
Remind me how it used to be
Lembre-me de como costumava ser
Pictures in frames of kisses on cheeks
Fotos emolduradas de beijos nas bochechas
And say you want me, yeah-yeah
E diga que você me quer, sim, sim
And then you say
E então você diz
I want you for worse or for better (worse or for better)
Eu te quero para na saúde e na doença (saúde e na doença)
I would wait forever and ever (ever and ever)
Eu esperaria para sempre e sempre (para sempre e sempre)
Broke your heart, I'll put it back together
Parti seu coração, vou juntá-lo novamente
I want you forever and ever (I would wait forever and ever)
Eu esperaria para sempre e sempre (eu quero você para sempre e sempre)
And that's how it works
E é assim que funciona
That's how you get the girl, girl ('cause that's how it works)
É assim que você conquista a garota, garota (porque é assim que funciona)
And that's how it works
E é assim que funciona
That's how you get the girl, girl (get the girl)
É assim que você conquista a garota, garota, oh (conquista a garota)
(That's how it works)
(É assim que funciona)
And that's how it works
E é assim que funciona
That's how you get the girl, girl
É assim que você conquista a garota, garota
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
And that's how it works
E é assim que funciona
That's how you get the girl, girl
É assim que você conquista a garota, garota
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
And that's how it works
E é assim que funciona
That's how you got the girl
É assim que você conquistou a garota
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stand there like a ghost
Parado ahí como un fantasma
Shaking from the rain, rain
Temblando por la lluvia, lluvia
She'll open up the door and say, "Are you insane?"
Ella abrirá la puerta y dirá, "¿Estás pendejo?"
Say it's been a long six months
Dices que han sido seis largos meses
And you were too afraid to tell her what you want, want
Y tenías tanto miedo de decirle lo que quieres, quieres
And that's how it works
Y así es como va
That's how you get the girl
Así es como consigues a la chica
And then, you say
Y luego, dices
I want you for worse or for better
Te quiero para lo peor o para lo mejor
I would wait forever and ever
Esperaría por siempre y para siempre
Broke your heart, I'll put it back together
Rompí tu corazón, lo repararé
I would wait forever and ever
Esperaría por siempre y para siempre
And that's how it works
Y así es como va
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh)
Así es como consigues a la chica, chica (oh-oh, oh)
And that's how it works
Y así es como va
That's how you get the girl, girl
Así es como consigues a la chica, chica
Remind her how it used to be, be, yeah-yeah
Recuérdale cómo solía ser, ser, sí-sí
With pictures in frames of kisses on cheeks, cheeks
Con fotos en marcos de besos en las mejillas, mejillas
Tell her how you must have lost your mind, ooh
Dile cómo debes haber perdido la cabeza, uh
When you left her all alone
Cuando la dejaste sola
And never told her why, why
Y nunca le dijiste por qué, por qué
And that's how it works
Y así es como va
That's how you lost the girl
Así es como perdiste a la chica
And now, you say
Y ahora, dices
I want you for worse or for better
Te quiero para lo peor o para lo mejor
I would wait forever and ever (ever and ever)
Esperaría por siempre y para siempre (por siempre y para siempre)
Broke your heart, I'll put it back together
Rompí tu corazón, lo volveré a juntar
I would wait forever and ever
Esperaría por siempre y para siempre
And that's how it works
Y así es como va
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh-oh)
Así es como consigues a la chica, chica (oh-oh, oh-oh)
And that's how it works
Y así es como va
That's how you get the girl, girl
Así es como consigues a la chica, chica
Yeah, yeah
Sí, sí
And you know
Y tú sabes
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
That I don't want you to go, oh, oh
Que no quiero que te vayas, oh, oh
Remind me how it used to be
Recuérdame cómo solía ser
Pictures in frames of kisses on cheeks
Fotos en marcos de besos en las mejillas
And say you want me, yeah-yeah
Y di que me quieres, sí-sí
And then you say
Y luego dices
I want you for worse or for better (worse or for better)
Te quiero para lo peor o para lo mejor (peor o para lo mejor)
I would wait forever and ever (ever and ever)
Esperaría por siempre y para siempre (por siempre y para siempre)
Broke your heart, I'll put it back together
Rompí tu corazón, lo volveré a juntar
I want you forever and ever (I would wait forever and ever)
Te quiero por siempre y para siempre (Esperaría por siempre y para siempre)
And that's how it works
Y así es como va
That's how you get the girl, girl ('cause that's how it works)
Así es como consigues a la chica, chica (porque así es como va)
And that's how it works
Y así es como va
That's how you get the girl, girl (get the girl)
Así es como consigues a la chica, chica (consigue a la chica)
(That's how it works)
(Eso es cómo va)
And that's how it works
Y así es como va
That's how you get the girl, girl
Así es como consigues a la chica, chica
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
And that's how it works
Y así es como va
That's how you get the girl, girl
Así es como consigues a la chica, chica
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
And that's how it works
Y así es como va
That's how you got the girl
Así es como conseguiste a la chica
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stand there like a ghost
Reste là comme un fantôme
Shaking from the rain, rain
Qui tremble sous la pluie, pluie
She'll open up the door and say, "Are you insane?"
Elle ouvrira la porte et dira "t'es fou ou quoi?"
Say it's been a long six months
Et que ça faisait de longs six mois
And you were too afraid to tell her what you want, want
Et tu avais trop peur de lui dire ce que tu veux, veux
And that's how it works
Et c'est comme ça que ça marche
That's how you get the girl
C'est comme ça que tu obtiens la fille
And then, you say
Et ensuite, tu dis
I want you for worse or for better
Je te veux pour le pire ou pour le meilleur
I would wait forever and ever
J'attendrais pour toujours et à jamais
Broke your heart, I'll put it back together
J'ai brisé ton cœur, je le remettrai ensemble
I would wait forever and ever
J'attendrais pour toujours et à jamais
And that's how it works
Et c'est comme ça que ça marche
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh)
C'est comme ça que tu auras la meuf, meuf (oh-oh, oh)
And that's how it works
Et c'est comme ça que ça marche
That's how you get the girl, girl
C'est comme ça que tu auras la meuf, meuf
Remind her how it used to be, be, yeah-yeah
Rappelle-lui comment c'était, c'était, ouais-ouais
With pictures in frames of kisses on cheeks, cheeks
Avec des photos dans des cadres de baisers sur les joues, joues
Tell her how you must have lost your mind, ooh
Dis-lui comment tu as dû perdre la tête, ooh
When you left her all alone
Quand tu l'as laissée toute seule
And never told her why, why
Et ne lui a jamais dit pourquoi, pourquoi
And that's how it works
Et c'est comme ça que ça marche
That's how you lost the girl
C'est comme ça que tu as perdu la meuf
And now, you say
Et tu dis maintenant
I want you for worse or for better
Je te veux pour le pire ou pour le meilleur
I would wait forever and ever (ever and ever)
J'attendrais pour toujours et à jamais (pour toujours et à jamais)
Broke your heart, I'll put it back together
J'ai brisé ton cœur, je le rabibocherai
I would wait forever and ever
J'attendrais pour toujours et à jamais
And that's how it works
Et c'est comme ça que ça marche
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh-oh)
C'est comme ça que t'auras la meuf, meuf (oh oh oh oh)
And that's how it works
Et c'est comme ça que ça marche
That's how you get the girl, girl
C'est comme ça que t'auras la meuf, meuf
Yeah, yeah
Ouais, ouais
And you know
Et tu sais
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh, oh, oh oh oh
That I don't want you to go, oh, oh
Que je ne veux pas que tu partes, oh, oh
Remind me how it used to be
Rappelle-moi comment c'était
Pictures in frames of kisses on cheeks
Des photos de bisous sur les joues sur des cadres
And say you want me, yeah-yeah
Et tu dis que tu me veux, ouais-ouais
And then you say
Pour ensuite dire
I want you for worse or for better (worse or for better)
Je te veux pour le pire ou pour le meilleur (pire ou meilleur)
I would wait forever and ever (ever and ever)
J'attendrais pour toujours et à jamais (pour toujours et à jamais)
Broke your heart, I'll put it back together
J'ai brisé ton cœur, je le rabibocherai
I want you forever and ever (I would wait forever and ever)
Je te veux pour toujours et à jamais (j'attendrais pour toujours et à jamais)
And that's how it works
Et c'est comme ça que ça marche
That's how you get the girl, girl ('cause that's how it works)
C'est comme ça que tu auras la meuf, meuf (car c'est comme ça que ça marche)
And that's how it works
Et c'est comme ça que ça marche
That's how you get the girl, girl (get the girl)
C'est comme ça que tu auras la meuf, meuf (aura la meuf)
(That's how it works)
(C'est comme ça que ça marche)
And that's how it works
Et c'est comme ça que ça marche
That's how you get the girl, girl
C'est comme ça que tu auras la meuf, meuf
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh, oh, oh oh oh)
And that's how it works
Et c'est comme ça que ça marche
That's how you get the girl, girl
C'est comme ça que tu auras la meuf, meuf
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh, oh, oh oh oh)
And that's how it works
Et c'est comme ça que ça marche
That's how you got the girl
C'est comme ça que tu auras la meuf
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stand there like a ghost
Steh da wie ein Geist
Shaking from the rain, rain
Zitternd vom Regen, Regen
She'll open up the door and say, "Are you insane?"
Sie wird die Tür öffnen und sagen: „Bist du verrückt?“
Say it's been a long six months
Sag, es waren lange sechs Monate
And you were too afraid to tell her what you want, want
Und du hattest zu viel Angst, ihr zu sagen, was du willst, willst
And that's how it works
Und so funktioniert es
That's how you get the girl
So bekommst du das Mädchen
And then, you say
Und dann sagst du
I want you for worse or for better
Ich will dich zum Schlechteren oder zum Besseren
I would wait forever and ever
Ich würde ewig und immer warten
Broke your heart, I'll put it back together
Habe dein Herz gebrochen, ich werde es wieder zusammenfügen
I would wait forever and ever
Ich würde ewig und immer warten
And that's how it works
Und so funktioniert es
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh)
So bekommst du das Mädchen, Mädchen (oh-oh, oh)
And that's how it works
Und so funktioniert es
That's how you get the girl, girl
So bekommst du das Mädchen, Mädchen
Remind her how it used to be, be, yeah-yeah
Erinnere sie daran, wie es früher war, war, ja-ja
With pictures in frames of kisses on cheeks, cheeks
Mit Bildern in Rahmen von Küssen auf den Wangen, Wangen
Tell her how you must have lost your mind, ooh
Sag ihr, wie du deinen Verstand verloren haben musst, ooh
When you left her all alone
Als du sie ganz alleine gelassen hast
And never told her why, why
Und ihr nie gesagt hast, warum, warum
And that's how it works
Und so funktioniert es
That's how you lost the girl
So hast du das Mädchen verloren
And now, you say
Und jetzt sagst du
I want you for worse or for better
Ich will dich zum Schlechteren oder zum Besseren
I would wait forever and ever (ever and ever)
Ich würde ewig und immer warten (ewig und immer)
Broke your heart, I'll put it back together
Habe dein Herz gebrochen, ich werde es wieder zusammenfügen
I would wait forever and ever
Ich würde ewig und immer warten
And that's how it works
Und so funktioniert es
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh-oh)
So bekommst du das Mädchen, Mädchen (oh-oh, oh-oh)
And that's how it works
Und so funktioniert es
That's how you get the girl, girl
So bekommst du das Mädchen, Mädchen
Yeah, yeah
Ja, ja
And you know
Und du weißt
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
That I don't want you to go, oh, oh
Dass ich nicht will, dass du gehst, oh, oh
Remind me how it used to be
Erinnere mich daran, wie es früher war
Pictures in frames of kisses on cheeks
Bilder in Rahmen von Küssen auf den Wangen
And say you want me, yeah-yeah
Und sag, dass du mich willst, ja-ja
And then you say
Und dann sagst du
I want you for worse or for better (worse or for better)
Ich will dich zum Schlechteren oder zum Besseren (zum Schlechteren oder zum Besseren)
I would wait forever and ever (ever and ever)
Ich würde ewig und immer warten (ewig und immer)
Broke your heart, I'll put it back together
Habe dein Herz gebrochen, ich werde es wieder zusammenfügen
I want you forever and ever (I would wait forever and ever)
Ich will dich ewig und immer (ich würde ewig und immer warten)
And that's how it works
Und so funktioniert es
That's how you get the girl, girl ('cause that's how it works)
So bekommst du das Mädchen, Mädchen (weil so funktioniert es)
And that's how it works
Und so funktioniert es
That's how you get the girl, girl (get the girl)
So bekommst du das Mädchen, Mädchen (bekomm das Mädchen)
(That's how it works)
(So funktioniert es)
And that's how it works
Und so funktioniert es
That's how you get the girl, girl
So bekommst du das Mädchen, Mädchen
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
And that's how it works
Und so funktioniert es
That's how you get the girl, girl
So bekommst du das Mädchen, Mädchen
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
And that's how it works
Und so funktioniert es
That's how you got the girl
So hast du das Mädchen bekommen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stand there like a ghost
Berdiri di sana seperti hantu
Shaking from the rain, rain
Menggigil karena hujan, hujan
She'll open up the door and say, "Are you insane?"
Dia akan membuka pintu dan berkata, "Apakah kamu gila?"
Say it's been a long six months
Katakanlah sudah enam bulan yang panjang
And you were too afraid to tell her what you want, want
Dan kamu terlalu takut untuk memberitahu apa yang kamu inginkan, inginkan
And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you get the girl
Begitulah cara mendapatkan gadis itu
And then, you say
Dan kemudian, kamu berkata
I want you for worse or for better
Aku menginginkanmu dalam keadaan buruk atau baik
I would wait forever and ever
Aku akan menunggu selamanya dan selamanya
Broke your heart, I'll put it back together
Patahkan hatimu, aku akan memperbaikinya
I would wait forever and ever
Aku akan menunggu selamanya dan selamanya
And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh)
Begitulah cara mendapatkan gadis itu, gadis itu (oh-oh, oh)
And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you get the girl, girl
Begitulah cara mendapatkan gadis itu, gadis itu
Remind her how it used to be, be, yeah-yeah
Ingatkan dia bagaimana dulu, dulu, ya-ya
With pictures in frames of kisses on cheeks, cheeks
Dengan gambar dalam bingkai ciuman di pipi, pipi
Tell her how you must have lost your mind, ooh
Beritahu dia bagaimana kamu pasti telah kehilangan akal, ooh
When you left her all alone
Ketika kamu meninggalkannya sendirian
And never told her why, why
Dan tidak pernah memberitahu alasannya, alasannya
And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you lost the girl
Begitulah cara kamu kehilangan gadis itu
And now, you say
Dan sekarang, kamu berkata
I want you for worse or for better
Aku menginginkanmu dalam keadaan buruk atau baik
I would wait forever and ever (ever and ever)
Aku akan menunggu selamanya dan selamanya (selamanya dan selamanya)
Broke your heart, I'll put it back together
Patahkan hatimu, aku akan memperbaikinya
I would wait forever and ever
Aku akan menunggu selamanya dan selamanya
And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh-oh)
Begitulah cara mendapatkan gadis itu, gadis itu (oh-oh, oh-oh)
And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you get the girl, girl
Begitulah cara mendapatkan gadis itu, gadis itu
Yeah, yeah
Ya, ya
And you know
Dan kamu tahu
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
That I don't want you to go, oh, oh
Bahwa aku tidak ingin kamu pergi, oh, oh
Remind me how it used to be
Ingatkan aku bagaimana dulu
Pictures in frames of kisses on cheeks
Gambar dalam bingkai ciuman di pipi
And say you want me, yeah-yeah
Dan katakan kamu menginginkan saya, ya-ya
And then you say
Dan kemudian kamu berkata
I want you for worse or for better (worse or for better)
Aku menginginkanmu dalam keadaan buruk atau baik (buruk atau baik)
I would wait forever and ever (ever and ever)
Aku akan menunggu selamanya dan selamanya (selamanya dan selamanya)
Broke your heart, I'll put it back together
Patahkan hatimu, aku akan memperbaikinya
I want you forever and ever (I would wait forever and ever)
Aku menginginkanmu selamanya dan selamanya (Aku akan menunggu selamanya dan selamanya)
And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you get the girl, girl ('cause that's how it works)
Begitulah cara mendapatkan gadis itu, gadis itu (karena begitulah caranya)
And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you get the girl, girl (get the girl)
Begitulah cara mendapatkan gadis itu, gadis itu (dapatkan gadis itu)
(That's how it works)
(Begitulah caranya)
And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you get the girl, girl
Begitulah cara mendapatkan gadis itu, gadis itu
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you get the girl, girl
Begitulah cara mendapatkan gadis itu, gadis itu
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you got the girl
Begitulah cara kamu mendapatkan gadis itu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stand there like a ghost
幽霊みたいにそこに立ってる
Shaking from the rain, rain
雨に打たれたまま
She'll open up the door and say, "Are you insane?"
彼女はドアを開けて言うの、「あなた気は確かなの？」
Say it's been a long six months
とても長い半年間だったわ
And you were too afraid to tell her what you want, want
あなたは恐れすぎて 彼女に自分が欲しいものを言えなかった、欲しいものを
And that's how it works
そういうことなのね
That's how you get the girl
そうやってあなたは女の子を手に入れるの
And then, you say
そしてあなたは言うの
I want you for worse or for better
いい時も悪い時も 君にいて欲しいんだ
I would wait forever and ever
いつまでも待つよ
Broke your heart, I'll put it back together
傷ついた君の心、僕が元に戻してあげる
I would wait forever and ever
いつまでも待つわ、いつまでも
And that's how it works
そういうことなのね
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh)
そうやってあなたは女の子を手に入れるの (oh-oh, oh)
And that's how it works
そういうことなのね
That's how you get the girl, girl
そうやってあなたは女の子を手に入れるの
Remind her how it used to be, be, yeah-yeah
昔はどんな風だったか 彼女に思い出させて yeah-yeah
With pictures in frames of kisses on cheeks, cheeks
ほほにキスをする フレームの中の写真
Tell her how you must have lost your mind, ooh
彼女に伝えて 正気を失ったに違いないと ooh
When you left her all alone
彼女の元を去ったとき
And never told her why, why
その理由は消して伝えなかった、その理由は
And that's how it works
そういうことなのね
That's how you lost the girl
こうしてあなたは女の子を失うの
And now, you say
そしてあなたは言うわ
I want you for worse or for better
いい時も悪い時も 君にいて欲しいんだ
I would wait forever and ever (ever and ever)
いつまでも待つよ （いつまでも）
Broke your heart, I'll put it back together
傷ついた君の心、僕が元に戻してあげる
I would wait forever and ever
いつまでも待つよ
And that's how it works
そういうことなのね
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh-oh)
そうやってあなたは女の子を手に入れるの (oh-oh, oh-oh)
And that's how it works
そういうことなのね
That's how you get the girl, girl
そうやってあなたは女の子を手に入れるの
Yeah, yeah
Yeah, yeah
And you know
あなたはわかってるんでしょ
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
That I don't want you to go, oh, oh
私はあなたに行って欲しくないってこと oh, oh
Remind me how it used to be
昔はどんな風だったか 思い出させて
Pictures in frames of kisses on cheeks
ほほにキスをする フレームの中の写真
And say you want me, yeah-yeah
あなたは私が欲しいと言うの yeah-yeah
And then you say
そしてあなたは言うわ
I want you for worse or for better (worse or for better)
いい時も悪い時も 君にいて欲しいんだ （いい時も悪い時も）
I would wait forever and ever (ever and ever)
いつまでも待つよ （いつまでも）
Broke your heart, I'll put it back together
傷ついた君の心、僕が元に戻してあげる
I want you forever and ever (I would wait forever and ever)
いつまでも待つよ （いつまでも待つよ）
And that's how it works
そういうことなのね
That's how you get the girl, girl ('cause that's how it works)
そうやってあなたは女の子を手に入れるの (そういうことだから)
And that's how it works
そういうことなのね
That's how you get the girl, girl (get the girl)
そうやってあなたは女の子を手に入れるの（手に入れるの）
(That's how it works)
（そういうことなのね）
And that's how it works
そういうことなのね
That's how you get the girl, girl
そうやってあなたは女の子を手に入れるの
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
And that's how it works
そういうことなのね
That's how you get the girl, girl
そうやってあなたは女の子を手に入れるの
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
And that's how it works
そういうことなのね
That's how you got the girl
こうしてあなたは女の子を手に入れるの
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stand there like a ghost
거기에 마치 유령처럼 서서
Shaking from the rain, rain
비를 맞아 추위에 떨고 있어
She'll open up the door and say, "Are you insane?"
그녀는 문을 열고 미쳤나고 말하겠지
Say it's been a long six months
정말 긴 여섯 달이었다고 말해
And you were too afraid to tell her what you want, want
그리고 넌 그녀에게 하고 싶은 말을 할 엄두가 나지 않았지
And that's how it works
그렇게 하면 될 거야
That's how you get the girl
그게 그 여자를 얻는 방법이야
And then, you say
그리곤 이렇게 말해줘
I want you for worse or for better
어떤 상황이라도 난 너를 원해
I would wait forever and ever
널 위해서라면 언제까지나 기다릴거야
Broke your heart, I'll put it back together
네 마음을 부숴버렸지만, 내가 다시 붙여놓을게
I would wait forever and ever
널 위해서라면 언제까지나 기다릴거야
And that's how it works
그렇게 하면 되는거야
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh)
그렇게 그 여자의 마음을 얻는 거야, 그 여자를 (oh-oh, oh)
And that's how it works
그리고 그렇게 하면 되는거야
That's how you get the girl, girl
그렇게 그 여자의 마음을 얻는 거야, 그 여자를
Remind her how it used to be, be, yeah-yeah
그녀에게 예전의 추억들을 떠오르게 해줘 yeah-yeah
With pictures in frames of kisses on cheeks, cheeks
그래, 볼에 뽀뽀를 하고 있는 있는 그 액자속의 사진들로
Tell her how you must have lost your mind, ooh
그녀에게 네가 그 때 정말 미쳤었던 게 틀림없다고 말해줘 ooh
When you left her all alone
네가 그녀를 홀로 내버려두고 떠났을 때
And never told her why, why
이유도 알려주지 않은 채 말이야
And that's how it works
그렇게 하면 되는거야
That's how you lost the girl
그렇게 그 여자의 마음을 얻는 거야
And now, you say
그리고 이제 넌 말하지
I want you for worse or for better
어떤 상황이라도 난 너를 원한다고
I would wait forever and ever (ever and ever)
널 위해서라면 언제까지나 기다리겠다고 (언제까지나)
Broke your heart, I'll put it back together
네 마음을 부숴버렸지만, 내가 다시 붙여놓을게
I would wait forever and ever
널 위해서라면 언제까지나 기다릴거야
And that's how it works
그리고 그렇게 하면 되는거야
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh-oh)
그렇게 그 여자의 마음을 얻는 거야, 그 여자를 (oh-oh, oh-oh)
And that's how it works
그리고 그렇게 하면 되는거야
That's how you get the girl, girl
그렇게 그 여자의 마음을 얻는 거야, 그 여자를
Yeah, yeah
Yeah, yeah
And you know
그리고 넌 알고 있어
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
That I don't want you to go, oh, oh
나도 네가 떠나지 않기를 바란다는 걸 말이야 oh, oh
Remind me how it used to be
나에게 예전의 추억들을 떠올리게 해줘
Pictures in frames of kisses on cheeks
볼에 뽀뽀를 하고 있는 있는 그 액자속의 사진들로
And say you want me, yeah-yeah
그리고 나를 원한다고 말해 yeah, yeah
And then you say
그리고 넌 말하지
I want you for worse or for better (worse or for better)
어떤 상황이라도 너를 원한다고 (나쁘든 좋든)
I would wait forever and ever (ever and ever)
널 위해서라면 언제까지나 기다리겠다고 (언제까지나)
Broke your heart, I'll put it back together
네 마음을 부숴버렸지만, 내가 다시 붙여놓을게
I want you forever and ever (I would wait forever and ever)
널 위해서라면 언제까지나 기다릴거야 (널 언제까지나 원해)
And that's how it works
그리고 그렇게 하면 될 거야
That's how you get the girl, girl ('cause that's how it works)
그게 네가 그 여자를, 여자를 얻는 방법이야 (그게 방법이야)
And that's how it works
그렇게 하면 될 거야
That's how you get the girl, girl (get the girl)
그게 네가 그 여자를, 여자의 마음을 얻는 방법이야 (여자를)
(That's how it works)
(그게 방법이야)
And that's how it works
그리고 그렇게 하면 될 거야
That's how you get the girl, girl
그게 네가 그 여자를, 여자의 마음을 얻는 방법이야
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
And that's how it works
그리고 그렇게 하면 될 거야
That's how you get the girl, girl
그게 네가 그 여자를, 여자의 마음을 얻는 방법이야
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
And that's how it works
그리고 그렇게 하면 될 거야
That's how you got the girl
그게 네가 그 여자를 얻는 방법이야
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Oh-oh, oh-oh
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Stand there like a ghost
ยืนอยู่ที่นั่นเหมือนผี
Shaking from the rain, rain
สั่นจากฝน, ฝน
She'll open up the door and say, "Are you insane?"
เธอจะเปิดประตูแล้วพูดว่า "คุณบ้าหรืออะไร?"
Say it's been a long six months
พูดว่าผ่านมาแล้วหกเดือนยาวนาน
And you were too afraid to tell her what you want, want
และคุณกลัวจะบอกเธอว่าคุณต้องการอะไร, ต้องการ
And that's how it works
และนั่นคือวิธีการทำงาน
That's how you get the girl
นั่นคือวิธีที่คุณได้รับผู้หญิง
And then, you say
แล้วคุณก็พูด
I want you for worse or for better
ฉันต้องการคุณไม่ว่าจะดีหรือแย่
I would wait forever and ever
ฉันจะรอคอยตลอดไปและตลอดไป
Broke your heart, I'll put it back together
ทำให้หัวใจคุณแตกหัก, ฉันจะซ่อมให้กลับมาดังเดิม
I would wait forever and ever
ฉันจะรอคอยตลอดไปและตลอดไป
And that's how it works
และนั่นคือวิธีการทำงาน
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh)
นั่นคือวิธีที่คุณได้รับผู้หญิง, ผู้หญิง (โอ้-โอ้, โอ้)
And that's how it works
และนั่นคือวิธีการทำงาน
That's how you get the girl, girl
นั่นคือวิธีที่คุณได้รับผู้หญิง, ผู้หญิง
Remind her how it used to be, be, yeah-yeah
เตือนความทรงจำให้เธอรู้สึกถึงวันวาน, วาน, ใช่-ใช่
With pictures in frames of kisses on cheeks, cheeks
ด้วยภาพในกรอบของการจูบบนแก้ม, แก้ม
Tell her how you must have lost your mind, ooh
บอกเธอว่าคุณต้องเสียสติ, โอ้
When you left her all alone
เมื่อคุณทิ้งเธอคนเดียว
And never told her why, why
และไม่เคยบอกเธอเหตุผล, เหตุผล
And that's how it works
และนั่นคือวิธีการทำงาน
That's how you lost the girl
นั่นคือวิธีที่คุณสูญเสียผู้หญิง
And now, you say
แล้วคุณก็พูด
I want you for worse or for better
ฉันต้องการคุณไม่ว่าจะดีหรือแย่
I would wait forever and ever (ever and ever)
ฉันจะรอคอยตลอดไปและตลอดไป (ตลอดไปและตลอดไป)
Broke your heart, I'll put it back together
ทำให้หัวใจคุณแตกหัก, ฉันจะซ่อมให้กลับมาดังเดิม
I would wait forever and ever
ฉันจะรอคอยตลอดไปและตลอดไป
And that's how it works
และนั่นคือวิธีการทำงาน
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh-oh)
นั่นคือวิธีที่คุณได้รับผู้หญิง, ผู้หญิง (โอ้-โอ้, โอ้-โอ้)
And that's how it works
และนั่นคือวิธีการทำงาน
That's how you get the girl, girl
นั่นคือวิธีที่คุณได้รับผู้หญิง, ผู้หญิง
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
And you know
และคุณรู้
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้, โอ้-โอ้-โอ้
That I don't want you to go, oh, oh
ฉันไม่ต้องการให้คุณไป, โอ้, โอ้
Remind me how it used to be
เตือนความทรงจำให้ฉันรู้สึกถึงวันวาน
Pictures in frames of kisses on cheeks
ภาพในกรอบของการจูบบนแก้ม
And say you want me, yeah-yeah
และพูดว่าคุณต้องการฉัน, ใช่-ใช่
And then you say
แล้วคุณก็พูด
I want you for worse or for better (worse or for better)
ฉันต้องการคุณไม่ว่าจะดีหรือแย่ (ดีหรือแย่)
I would wait forever and ever (ever and ever)
ฉันจะรอคอยตลอดไปและตลอดไป (ตลอดไปและตลอดไป)
Broke your heart, I'll put it back together
ทำให้หัวใจคุณแตกหัก, ฉันจะซ่อมให้กลับมาดังเดิม
I want you forever and ever (I would wait forever and ever)
ฉันต้องการคุณตลอดไปและตลอดไป (ฉันจะรอคอยตลอดไปและตลอดไป)
And that's how it works
และนั่นคือวิธีการทำงาน
That's how you get the girl, girl ('cause that's how it works)
นั่นคือวิธีที่คุณได้รับผู้หญิง, ผู้หญิง ('เพราะนั่นคือวิธีทำงาน)
And that's how it works
และนั่นคือวิธีการทำงาน
That's how you get the girl, girl (get the girl)
นั่นคือวิธีที่คุณได้รับผู้หญิง, ผู้หญิง (ได้รับผู้หญิง)
(That's how it works)
(นั่นคือวิธีทำงาน)
And that's how it works
และนั่นคือวิธีการทำงาน
That's how you get the girl, girl
นั่นคือวิธีที่คุณได้รับผู้หญิง, ผู้หญิง
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)
And that's how it works
และนั่นคือวิธีการทำงาน
That's how you get the girl, girl
นั่นคือวิธีที่คุณได้รับผู้หญิง, ผู้หญิง
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)
And that's how it works
และนั่นคือวิธีการทำงาน
That's how you got the girl
นั่นคือวิธีที่คุณได้รับผู้หญิง
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Oh-oh, oh-oh
哦-哦，哦-哦
Stand there like a ghost
像个幽灵一样站在那里
Shaking from the rain, rain
因为雨水而颤抖，雨
She'll open up the door and say, "Are you insane?"
她会打开门说，“你疯了吗？”
Say it's been a long six months
说已经过了漫长的六个月
And you were too afraid to tell her what you want, want
你太害怕告诉她你想要什么，想要什么
And that's how it works
这就是它的工作原理
That's how you get the girl
这就是你得到女孩的方式
And then, you say
然后，你说
I want you for worse or for better
无论是好是坏，我都想要你
I would wait forever and ever
我会等待永远和永远
Broke your heart, I'll put it back together
打破了你的心，我会把它重新拼凑起来
I would wait forever and ever
我会等待永远和永远
And that's how it works
这就是它的工作原理
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh)
这就是你得到女孩的方式，女孩（哦-哦，哦）
And that's how it works
这就是它的工作原理
That's how you get the girl, girl
这就是你得到女孩的方式，女孩
Remind her how it used to be, be, yeah-yeah
提醒她过去的样子，是的，是的
With pictures in frames of kisses on cheeks, cheeks
用照片框里的亲吻来提醒她，脸颊
Tell her how you must have lost your mind, ooh
告诉她你一定是失去了理智，哦
When you left her all alone
当你把她一个人留在那里
And never told her why, why
从未告诉她为什么，为什么
And that's how it works
这就是它的工作原理
That's how you lost the girl
这就是你失去女孩的方式
And now, you say
现在，你说
I want you for worse or for better
无论是好是坏，我都想要你
I would wait forever and ever (ever and ever)
我会等待永远和永远（永远和永远）
Broke your heart, I'll put it back together
打破了你的心，我会把它重新拼凑起来
I would wait forever and ever
我会等待永远和永远
And that's how it works
这就是它的工作原理
That's how you get the girl, girl (oh-oh, oh-oh)
这就是你得到女孩的方式，女孩（哦-哦，哦-哦）
And that's how it works
这就是它的工作原理
That's how you get the girl, girl
这就是你得到女孩的方式，女孩
Yeah, yeah
是的，是的
And you know
你知道的
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦，哦，哦-哦-哦
That I don't want you to go, oh, oh
我不想让你走，哦，哦
Remind me how it used to be
提醒我过去的样子
Pictures in frames of kisses on cheeks
照片框里的亲吻
And say you want me, yeah-yeah
然后说你想要我，是的，是的
And then you say
然后你说
I want you for worse or for better (worse or for better)
无论是好是坏，我都想要你（无论是好是坏）
I would wait forever and ever (ever and ever)
我会等待永远和永远（永远和永远）
Broke your heart, I'll put it back together
打破了你的心，我会把它重新拼凑起来
I want you forever and ever (I would wait forever and ever)
我想要你永远和永远（我会等待永远和永远）
And that's how it works
这就是它的工作原理
That's how you get the girl, girl ('cause that's how it works)
这就是你得到女孩的方式，女孩（因为这就是它的工作原理）
And that's how it works
这就是它的工作原理
That's how you get the girl, girl (get the girl)
这就是你得到女孩的方式，女孩（得到女孩）
(That's how it works)
（这就是它的工作原理）
And that's how it works
这就是它的工作原理
That's how you get the girl, girl
这就是你得到女孩的方式，女孩
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
（哦-哦-哦-哦，哦，哦-哦-哦）
And that's how it works
这就是它的工作原理
That's how you get the girl, girl
这就是你得到女孩的方式，女孩
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
（哦-哦-哦-哦，哦，哦-哦-哦）
And that's how it works
这就是它的工作原理
That's how you got the girl
这就是你得到女孩的方式
[Intro]
Och, och, och
Och, och, och
Och, och
Och, och
[Zwrotka 1]
Stoisz tam jak zjawa, trzęsąc się od deszczu, deszczu
Ona otworzy drzwi i powie ,,Zwariowałeś-łeś?"
Powiedz, że: ,,To było długie sześć miesięcy"
I byłeś zbyt przerażony, by powiedzieć jej, czego chcesz, chcesz
[Przedrefren]
I na tym to polega
Tak zdobywasz dziewczynę
I wtedy mówisz
[Refren]
Chcę cię na dobre i na złe
Czekałbym na ciebie wiecznie
Złamałem ci serce, ale złożę je do kupy
Czekałbym na ciebie wiecznie
I na tym to polega
Tak zdobywasz dziewczynę, dziewczynę, och
I na tym to polega
Tak zdobywasz dziеwczynę, dziewczynę, och
[Zwrotka 2]
Przypomnij jej, jak to kiedyś było, było, yеah, yeah
O oprawionych w ramki zdjęciach całusów w policzki, policzki
Powiedz, że musiałeś stracić głowę, ooch
Gdy zostawiłeś ją samą bez słowa, słowa
[Przedrefren]
I na tym to polega
Tak straciłeś dziewczynę
I teraz mówisz
[Refren]
Chcę cię na dobre i na złe
Czekałbym na ciebie wiecznie (wiecznie)
Złamałem ci serce, ale złożę je do kupy (złożę je do kupy)
Czekałbym na ciebie wiecznie (wiecznie)
I na tym to polega
Tak zdobywasz dziewczynę, dziewczynę, och
I na tym to polega
Tak zdobywasz dziewczynę, dziewczynę, yeah, yeah
[Most]
I wiesz, że
Nie chcę byś odszedł
[Przerwa]
Perzypomnij mi, jak to kiedyś było
O oprawionych w ramki zdjęciach całusów w policzki
I powiedz, że mnie pragniesz, yeah, yeah, bo
I wtedy mówisz
[Refren]
Chcę cię na dobre i na złe (dobre i na złe)
Czekałbym na ciebie wiecznie (wiecznie)
Złamałem ci serce, ale złożę je do kupy
Chcę cię na wieczność (Chcę cię na wieczność)
I na tym to polega
Tak zdobywasz dziewczynę, dziewczynę (Bo na tym to polega)
I na tym to polega
Tak zdobywasz dziewczynę, dziewczynę (zdobywasz dziewczynę, na tym to polega)
I na tym to polega (Och)
Tak zdobywasz dziewczynę, dziewczynę (Och)
I na tym to polega
Tak zdobywasz dziewczynę, dziewczynę
[Outro]
I na tym to polega
Tak zdobyłeś dziewczynę
[Intro]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
[Verse 1]
Orada bi hayalet gibi dikilip
Yağmurun altında titrirken
Kız kapıyı açıp sana "delirdin mi sen" diyor
Ona uzun geçen bir altı ay olduğunu söylüyorsun
Ve ona istediğin şeyi söylemeye çekiniyorsun
[Pre]
Ve işte böyle gider
Kızı bu şekilde kaparsın
Ve sonra, de ki
[c]
Iyisinde de kötüsünde de seni istiyorum
Seni sonsuza değin beklerim
Kalbini kırdım, ama onaracağım
Seni sonsuza değin beklerim
Ve işte böyle gider
Kızı bu şekilde kaparsın
Ve işte böyle gider
Kızı bu şekilde kaparsın
[v2]
Ona bir zamanlar nasıl oldugunuzu hatırlat
Çercevede bulunan yanak yanağa öpüştüğünüz fotoğrafla
Ona aklının başından nasi gittiğini açıkla
Onu bir başına koyup gittiğinde
Ve ona sebebini bile söylemediğinde
[pre]
Ve işte böyle gider
Kızı bu şekilde kaparsın
Ve sonra, de ki
[c]
Iyisinde de kötüsünde de seni istiyorum
Seni sonsuza değin beklerim
Kalbini kırdım, ama onaracağım
Seni sonsuza değin beklerim
Ve işte böyle gider
Kızı bu şekilde kaparsın
Ve işte böyle gider
Kızı bu şekilde kaparsın
[pre]
Ve sen de bil ki
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Gitmeni istemiyorum, oh, oh
[c]
Iyisinde de kötüsünde de seni istiyorum
Seni sonsuza değin beklerim
Kalbini kırdım, ama onaracağım
Seni sonsuza değin beklerim
Ve işte böyle gider
Kızı bu şekilde kaparsın
Ve işte böyle gider
Kızı bu şekilde kaparsın
Ve işte böyle gider
Kızı bu şekilde kaparsın
Ve işte böyle gider
Kızı bu şekilde kaparsın
Ve işte böyle gider
Kızı bu şekilde kaparsın
Ve işte böyle gider
Kızı bu şekilde kaparsın
[o]
Ve işte böyle gider
Kızı bu şekilde kaparsın
[Куплет 1]
Постій тут, як привид
Тремтячи від дощу, дощу
Вона відчинить двері і запитає: "Ти з глузду з'їхав?"
Скажи, що пройшли довгі шість місяців
І ти занадто боявся сказати їй, чого ти хочеш, хочеш
[Передприспів]
І ось як це відбувається
Ось як ти підкорюєш дівчину
І тоді ти кажеш
[Приспів]
Я хочу бути з тобою і в горі, і в радості
Я готовий чекати віки вічні (Віки вічні)
Я розбив твоє серце, але я зберу його знову
Я готовий чекати віки вічні
Ось як це відбувається
Ось так ти підкорюєш дівчину, дівчину (О-о, о-о)
Ось як це відбувається
Ось так ти підкорюєш дівчину, дівчину
[Куплет 2]
Нагадай їй, як це було раніше, так-так
Про світлини в рамках з поцілунками в щоки, щоки
Розкажи їй, як ти ледь не збожеволів, о-о
Коли ти залишив її зовсім одну
І навіть не сказав їй, чому, чому
[Передприспів]
І ось як це відбувається
Ось як ти підкорюєш дівчину
І тоді ти кажеш
[Приспів]
Я хочу бути з тобою і в горі, і в радості
Я готовий чекати віки вічні (Віки вічні)
Я розбив твоє серце, але я зберу його знову
Я готовий чекати віки вічні
Ось як це відбувається
Ось так ти підкорюєш дівчину, дівчину (О-о, о-о)
Ось як це відбувається
Ось так ти підкорюєш дівчину, дівчину
[Брідж]
І ти знаєш
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Що я не хочу, щоб ти покинув мене, оу, оу
[Брейкдаун]
Нагадай мені, як це було раніше
Про світлини в рамках з поцілунками в щоки
І промов, що хочеш мене, так-так
І тоді ти кажеш
[Приспів]
Я хочу бути з тобою і в горі, і в радості (І в горі, і в радості)
Я готовий чекати віки вічні (Віки вічні)
Я розбив твоє серце, але я зберу його знову
Я готовий чекати віки вічні (Я готовий чекати віки вічні)
Ось як це відбувається
Ось так ти підкорюєш дівчину, дівчину (Підкорюєш дівчину)
Ось як це відбувається
(Ось як це відбувається)
Ось так ти підкорюєш дівчину, дівчину
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
І ось як це відбувається
Ось так ти підкорюєш дівчину, дівчину
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
[Аутро]
І ось як це відбувається
Ось так ти підкорив дівчину
[Strofa 1]
Stoji tamo kao duh, tresi se na kiši
Ona će ti otvoriti vrata i reći “Jesi li lud?”
Reci joj da je prošlo dugih 6 meseci
I da si se plašio da joj kažeš šta zaista želiš
Tako se to radi
Tako osvajaš devojku
[Refren]
Onda joj reci
Želim te i u dobru i u zlu
Čekao bih te zauvek i uvek
Ako sam ti slomio srce
Sastaviću ga ponovo
Čekao bih te zauvek i uvek
I tako se to radi
Tako osvajaš devojku
I tako se to radi
Tako osvajaš devojku
[Strofa 2]
Podseti je kako je bilo nekada
Podseti je na uramljene fotografije
Na poljupce u obraze
Reci joj kako mora da si skrenuo s uma
Kada si je ostavio potpuno samu
A nisi joj ni rekao zašto
Tako se to radi
Tako si izgubio devojku
[Refren]
Onda joj reci
Želim te i u dobru i u zlu
Čekao bih te zauvek i uvek
Ako sam ti slomio srce
Sastaviću ga ponovo
Čekao bih te zauvek i uvek
I tako se to radi
Tako osvajaš devojku
I tako se to radi
Tako osvajaš devojku
[Prelaz]
Jer ti znaš
Da ja ne želim da odeš
Podseti me kako je bilo nekada
Na uramljene fotografije
Na poljupce u obraze
I reci mi da me želiš
[Refren]
Onda joj reci
Želim te i u dobru i u zlu
Čekao bih te zauvek i uvek
Ako sam ti slomio srce
Sastaviću ga ponovo
Čekao bih te zauvek i uvek
I tako se to radi
Tako osvajaš devojku
I tako se to radi
Tako osvajaš devojku
[Završetak]
Tako se to radi
Tako si osvojio devojku