Come Back...Be Here
Taylor Alison Swift, Daniel Dodd Wilson
You said it in a simple way
4AM, the second day
How strange that I don't know you at all
Stumbled through the long goodbye
One last kiss, then catch your flight
Right when I was just about to fall
I told myself, don't get attached
But in my mind I play it back
Spinning faster than the plane that took you
And this is when the feeling sinks in
I don't wanna miss you like this
Come back, be here
Come back, be here
I guess you're in New York today
I don't wanna need you this way
Come back, be here
Come back, be here
The delicate beginning rush
The feeling you can know so much
Without knowing anything at all
And now that I can put this down
If I had known what I know now
I never would have played so nonchalant
Taxi cabs and busy streets
That never bring you back to me
I can't help but wish you took me with you
And this is when the feeling sinks in
I don't wanna miss you like this
Come back, be here
Come back, be here
I guess you're in London today
And I don't wanna need you this way
Come back, be here
Come back, be here
(Aah) ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
This is falling in love in the cruelest way
This is falling for you and you are worlds away
New York, be here
But you're in London and I break down
'Cause it's not fair that you're not around
This is when the feeling sinks in
I don't wanna miss you like this
Come back, be here
Come back, be here
I guess you're in New York today
And I don't wanna need you this way
Come back, be here
Come back, be here
(Aah) ah-ah, oh-oh
I don't wanna miss you like this
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) come back, be here
(Aah) come back, be here
You said it in a simple way
L'hai detto in modo semplice
4AM, the second day
4AM, il secondo giorno
How strange that I don't know you at all
Quanto è strano che non ti conosco affatto
Stumbled through the long goodbye
Inciampato nel lungo addio
One last kiss, then catch your flight
Un ultimo bacio, poi prendi il tuo volo
Right when I was just about to fall
Proprio quando stavo per cadere
I told myself, don't get attached
Mi sono detto, non affezionarti
But in my mind I play it back
Ma nella mia mente lo riproduco
Spinning faster than the plane that took you
Girando più veloce dell'aereo che ti ha portato via
And this is when the feeling sinks in
Ed è qui che il sentimento affonda
I don't wanna miss you like this
Non voglio sentire la tua mancanza in questo modo
Come back, be here
Torna, sii qui
Come back, be here
Torna, sii qui
I guess you're in New York today
Immagino che tu sia a New York oggi
I don't wanna need you this way
Non voglio aver bisogno di te in questo modo
Come back, be here
Torna, sii qui
Come back, be here
Torna, sii qui
The delicate beginning rush
L'inizio delicato della corsa
The feeling you can know so much
La sensazione che puoi sapere così tanto
Without knowing anything at all
Senza sapere nulla affatto
And now that I can put this down
E ora che posso mettere giù questo
If I had known what I know now
Se avessi saputo quello che so ora
I never would have played so nonchalant
Non avrei mai giocato così noncurante
Taxi cabs and busy streets
Taxi e strade affollate
That never bring you back to me
Che non ti riportano mai da me
I can't help but wish you took me with you
Non posso fare a meno di desiderare che mi avessi portato con te
And this is when the feeling sinks in
Ed è qui che il sentimento affonda
I don't wanna miss you like this
Non voglio sentire la tua mancanza in questo modo
Come back, be here
Torna, sii qui
Come back, be here
Torna, sii qui
I guess you're in London today
Immagino che tu sia a Londra oggi
And I don't wanna need you this way
E non voglio aver bisogno di te in questo modo
Come back, be here
Torna, sii qui
Come back, be here
Torna, sii qui
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
This is falling in love in the cruelest way
Questo è innamorarsi nel modo più crudele
This is falling for you and you are worlds away
Questo è innamorarsi di te e tu sei lontano
New York, be here
New York, sii qui
But you're in London and I break down
Ma tu sei a Londra e io crollo
'Cause it's not fair that you're not around
Perché non è giusto che tu non sia qui
This is when the feeling sinks in
Ed è qui che il sentimento affonda
I don't wanna miss you like this
Non voglio sentire la tua mancanza in questo modo
Come back, be here
Torna, sii qui
Come back, be here
Torna, sii qui
I guess you're in New York today
Immagino che tu sia a New York oggi
And I don't wanna need you this way
E non voglio aver bisogno di te in questo modo
Come back, be here
Torna, sii qui
Come back, be here
Torna, sii qui
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
I don't wanna miss you like this
Non voglio sentire la tua mancanza in questo modo
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) come back, be here
(Aah) torna, sii qui
(Aah) come back, be here
(Aah) torna, sii qui
You said it in a simple way
Você disse de uma maneira simples
4AM, the second day
4 da manhã, o segundo dia
How strange that I don't know you at all
Que estranho que eu não te conheço de todo
Stumbled through the long goodbye
Tropecei no longo adeus
One last kiss, then catch your flight
Um último beijo, depois pegue seu voo
Right when I was just about to fall
Bem quando eu estava prestes a cair
I told myself, don't get attached
Eu me disse, não se apegue
But in my mind I play it back
Mas na minha mente eu volto
Spinning faster than the plane that took you
Girando mais rápido do que o avião que te levou
And this is when the feeling sinks in
E é quando o sentimento se instala
I don't wanna miss you like this
Eu não quero sentir sua falta assim
Come back, be here
Volte, esteja aqui
Come back, be here
Volte, esteja aqui
I guess you're in New York today
Acho que você está em Nova York hoje
I don't wanna need you this way
Eu não quero precisar de você dessa maneira
Come back, be here
Volte, esteja aqui
Come back, be here
Volte, esteja aqui
The delicate beginning rush
O delicado começo da pressa
The feeling you can know so much
A sensação de que você pode saber tanto
Without knowing anything at all
Sem saber nada de tudo
And now that I can put this down
E agora que eu posso colocar isso para baixo
If I had known what I know now
Se eu soubesse o que sei agora
I never would have played so nonchalant
Eu nunca teria jogado tão desinteressado
Taxi cabs and busy streets
Táxis e ruas movimentadas
That never bring you back to me
Que nunca te trazem de volta para mim
I can't help but wish you took me with you
Não posso deixar de desejar que você me levasse com você
And this is when the feeling sinks in
E é quando o sentimento se instala
I don't wanna miss you like this
Eu não quero sentir sua falta assim
Come back, be here
Volte, esteja aqui
Come back, be here
Volte, esteja aqui
I guess you're in London today
Acho que você está em Londres hoje
And I don't wanna need you this way
E eu não quero precisar de você dessa maneira
Come back, be here
Volte, esteja aqui
Come back, be here
Volte, esteja aqui
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
This is falling in love in the cruelest way
Isso é se apaixonar da maneira mais cruel
This is falling for you and you are worlds away
Isso é se apaixonar por você e você está a mundos de distância
New York, be here
Nova York, esteja aqui
But you're in London and I break down
Mas você está em Londres e eu desabo
'Cause it's not fair that you're not around
Porque não é justo que você não esteja por perto
This is when the feeling sinks in
É quando o sentimento se instala
I don't wanna miss you like this
Eu não quero sentir sua falta assim
Come back, be here
Volte, esteja aqui
Come back, be here
Volte, esteja aqui
I guess you're in New York today
Acho que você está em Nova York hoje
And I don't wanna need you this way
E eu não quero precisar de você dessa maneira
Come back, be here
Volte, esteja aqui
Come back, be here
Volte, esteja aqui
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
I don't wanna miss you like this
Eu não quero sentir sua falta assim
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) come back, be here
(Aah) volte, esteja aqui
(Aah) come back, be here
(Aah) volte, esteja aqui
You said it in a simple way
Lo dijiste de una manera simple
4AM, the second day
4AM, el segundo día
How strange that I don't know you at all
Qué extraño que no te conozca en absoluto
Stumbled through the long goodbye
Tropecé con el largo adiós
One last kiss, then catch your flight
Un último beso, luego toma tu vuelo
Right when I was just about to fall
Justo cuando estaba a punto de caer
I told myself, don't get attached
Me dije a mí mismo, no te encariñes
But in my mind I play it back
Pero en mi mente lo repito
Spinning faster than the plane that took you
Girando más rápido que el avión que te llevó
And this is when the feeling sinks in
Y es en este momento cuando el sentimiento se hunde
I don't wanna miss you like this
No quiero extrañarte así
Come back, be here
Vuelve, estar aquí
Come back, be here
Vuelve, estar aquí
I guess you're in New York today
Supongo que estás en Nueva York hoy
I don't wanna need you this way
No quiero necesitarte de esta manera
Come back, be here
Vuelve, estar aquí
Come back, be here
Vuelve, estar aquí
The delicate beginning rush
El delicado comienzo de la prisa
The feeling you can know so much
La sensación de que puedes saber tanto
Without knowing anything at all
Sin saber nada en absoluto
And now that I can put this down
Y ahora que puedo dejar esto
If I had known what I know now
Si hubiera sabido lo que sé ahora
I never would have played so nonchalant
Nunca habría jugado tan despreocupado
Taxi cabs and busy streets
Taxis y calles concurridas
That never bring you back to me
Que nunca te traen de vuelta a mí
I can't help but wish you took me with you
No puedo evitar desear que me hubieras llevado contigo
And this is when the feeling sinks in
Y es en este momento cuando el sentimiento se hunde
I don't wanna miss you like this
No quiero extrañarte así
Come back, be here
Vuelve, estar aquí
Come back, be here
Vuelve, estar aquí
I guess you're in London today
Supongo que estás en Londres hoy
And I don't wanna need you this way
Y no quiero necesitarte de esta manera
Come back, be here
Vuelve, estar aquí
Come back, be here
Vuelve, estar aquí
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
This is falling in love in the cruelest way
Esto es enamorarse de la manera más cruel
This is falling for you and you are worlds away
Esto es enamorarse de ti y tú estás a mundos de distancia
New York, be here
Nueva York, estar aquí
But you're in London and I break down
Pero estás en Londres y me derrumbo
'Cause it's not fair that you're not around
Porque no es justo que no estés cerca
This is when the feeling sinks in
Y es en este momento cuando el sentimiento se hunde
I don't wanna miss you like this
No quiero extrañarte así
Come back, be here
Vuelve, estar aquí
Come back, be here
Vuelve, estar aquí
I guess you're in New York today
Supongo que estás en Nueva York hoy
And I don't wanna need you this way
Y no quiero necesitarte de esta manera
Come back, be here
Vuelve, estar aquí
Come back, be here
Vuelve, estar aquí
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
I don't wanna miss you like this
No quiero extrañarte así
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) come back, be here
(Aah) vuelve, estar aquí
(Aah) come back, be here
(Aah) vuelve, estar aquí
You said it in a simple way
Tu l'as dit de manière simple
4AM, the second day
4 heures du matin, le deuxième jour
How strange that I don't know you at all
Comme c'est étrange que je ne te connaisse pas du tout
Stumbled through the long goodbye
Trébuché à travers le long adieu
One last kiss, then catch your flight
Un dernier baiser, puis attrape ton vol
Right when I was just about to fall
Juste quand j'étais sur le point de tomber
I told myself, don't get attached
Je me suis dit, ne t'attache pas
But in my mind I play it back
Mais dans mon esprit je le rejoue
Spinning faster than the plane that took you
Tournant plus vite que l'avion qui t'a emmené
And this is when the feeling sinks in
Et c'est là que le sentiment s'installe
I don't wanna miss you like this
Je ne veux pas te manquer comme ça
Come back, be here
Reviens, sois ici
Come back, be here
Reviens, sois ici
I guess you're in New York today
Je suppose que tu es à New York aujourd'hui
I don't wanna need you this way
Je ne veux pas avoir besoin de toi de cette façon
Come back, be here
Reviens, sois ici
Come back, be here
Reviens, sois ici
The delicate beginning rush
Le délicat début de précipitation
The feeling you can know so much
Le sentiment que tu peux savoir tellement
Without knowing anything at all
Sans rien savoir du tout
And now that I can put this down
Et maintenant que je peux poser ça
If I had known what I know now
Si j'avais su ce que je sais maintenant
I never would have played so nonchalant
Je n'aurais jamais joué si nonchalant
Taxi cabs and busy streets
Taxis et rues animées
That never bring you back to me
Qui ne te ramènent jamais à moi
I can't help but wish you took me with you
Je ne peux m'empêcher de souhaiter que tu m'aies emmené avec toi
And this is when the feeling sinks in
Et c'est là que le sentiment s'installe
I don't wanna miss you like this
Je ne veux pas te manquer comme ça
Come back, be here
Reviens, sois ici
Come back, be here
Reviens, sois ici
I guess you're in London today
Je suppose que tu es à Londres aujourd'hui
And I don't wanna need you this way
Et je ne veux pas avoir besoin de toi de cette façon
Come back, be here
Reviens, sois ici
Come back, be here
Reviens, sois ici
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
This is falling in love in the cruelest way
C'est tomber amoureux de la manière la plus cruelle
This is falling for you and you are worlds away
C'est tomber pour toi et tu es à des mondes de distance
New York, be here
New York, sois ici
But you're in London and I break down
Mais tu es à Londres et je craque
'Cause it's not fair that you're not around
Parce que ce n'est pas juste que tu ne sois pas là
This is when the feeling sinks in
C'est là que le sentiment s'installe
I don't wanna miss you like this
Je ne veux pas te manquer comme ça
Come back, be here
Reviens, sois ici
Come back, be here
Reviens, sois ici
I guess you're in New York today
Je suppose que tu es à New York aujourd'hui
And I don't wanna need you this way
Et je ne veux pas avoir besoin de toi de cette façon
Come back, be here
Reviens, sois ici
Come back, be here
Reviens, sois ici
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
I don't wanna miss you like this
Je ne veux pas te manquer comme ça
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) come back, be here
(Aah) reviens, sois ici
(Aah) come back, be here
(Aah) reviens, sois ici
You said it in a simple way
Du hast es auf einfache Weise gesagt
4AM, the second day
4 Uhr morgens, der zweite Tag
How strange that I don't know you at all
Wie seltsam, dass ich dich überhaupt nicht kenne
Stumbled through the long goodbye
Stolperte durch den langen Abschied
One last kiss, then catch your flight
Ein letzter Kuss, dann erwische deinen Flug
Right when I was just about to fall
Gerade als ich kurz davor war zu fallen
I told myself, don't get attached
Ich habe mir gesagt, werde nicht abhängig
But in my mind I play it back
Aber in meinem Kopf spiele ich es zurück
Spinning faster than the plane that took you
Schneller drehend als das Flugzeug, das dich mitnahm
And this is when the feeling sinks in
Und das ist, wenn das Gefühl einsinkt
I don't wanna miss you like this
Ich will dich nicht so vermissen
Come back, be here
Komm zurück, sei hier
Come back, be here
Komm zurück, sei hier
I guess you're in New York today
Ich vermute, du bist heute in New York
I don't wanna need you this way
Ich will dich nicht so brauchen
Come back, be here
Komm zurück, sei hier
Come back, be here
Komm zurück, sei hier
The delicate beginning rush
Der zarte Anfangsrush
The feeling you can know so much
Das Gefühl, dass du so viel wissen kannst
Without knowing anything at all
Ohne überhaupt etwas zu wissen
And now that I can put this down
Und jetzt, wo ich das niederschreiben kann
If I had known what I know now
Wenn ich gewusst hätte, was ich jetzt weiß
I never would have played so nonchalant
Hätte ich nie so gleichgültig gespielt
Taxi cabs and busy streets
Taxis und belebte Straßen
That never bring you back to me
Die dich nie zu mir zurückbringen
I can't help but wish you took me with you
Ich kann nicht anders, als zu wünschen, du hättest mich mitgenommen
And this is when the feeling sinks in
Und das ist, wenn das Gefühl einsinkt
I don't wanna miss you like this
Ich will dich nicht so vermissen
Come back, be here
Komm zurück, sei hier
Come back, be here
Komm zurück, sei hier
I guess you're in London today
Ich vermute, du bist heute in London
And I don't wanna need you this way
Und ich will dich nicht so brauchen
Come back, be here
Komm zurück, sei hier
Come back, be here
Komm zurück, sei hier
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
This is falling in love in the cruelest way
Das ist sich auf die grausamste Weise verlieben
This is falling for you and you are worlds away
Das ist sich in dich verlieben und du bist Welten entfernt
New York, be here
New York, sei hier
But you're in London and I break down
Aber du bist in London und ich breche zusammen
'Cause it's not fair that you're not around
Denn es ist nicht fair, dass du nicht hier bist
This is when the feeling sinks in
Das ist, wenn das Gefühl einsinkt
I don't wanna miss you like this
Ich will dich nicht so vermissen
Come back, be here
Komm zurück, sei hier
Come back, be here
Komm zurück, sei hier
I guess you're in New York today
Ich vermute, du bist heute in New York
And I don't wanna need you this way
Und ich will dich nicht so brauchen
Come back, be here
Komm zurück, sei hier
Come back, be here
Komm zurück, sei hier
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
I don't wanna miss you like this
Ich will dich nicht so vermissen
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) come back, be here
(Aah) komm zurück, sei hier
(Aah) come back, be here
(Aah) komm zurück, sei hier
You said it in a simple way
Kamu mengatakannya dengan cara yang sederhana
4AM, the second day
Pukul 4 pagi, hari kedua
How strange that I don't know you at all
Anehnya aku sama sekali tidak mengenalmu
Stumbled through the long goodbye
Terhuyung-huyung melalui perpisahan yang panjang
One last kiss, then catch your flight
Satu ciuman terakhir, lalu kejar penerbanganmu
Right when I was just about to fall
Tepat ketika aku hampir jatuh cinta
I told myself, don't get attached
Aku berkata pada diri sendiri, jangan terikat
But in my mind I play it back
Tapi dalam pikiranku aku memutar kembali
Spinning faster than the plane that took you
Berputar lebih cepat daripada pesawat yang membawamu pergi
And this is when the feeling sinks in
Dan inilah saat perasaan itu tenggelam
I don't wanna miss you like this
Aku tidak ingin merindukanmu seperti ini
Come back, be here
Kembali, di sini
Come back, be here
Kembali, di sini
I guess you're in New York today
Kurasa kamu di New York hari ini
I don't wanna need you this way
Aku tidak ingin membutuhkanmu seperti ini
Come back, be here
Kembali, di sini
Come back, be here
Kembali, di sini
The delicate beginning rush
Kegembiraan awal yang halus
The feeling you can know so much
Perasaan bahwa kamu bisa tahu begitu banyak
Without knowing anything at all
Tanpa mengetahui apa pun sama sekali
And now that I can put this down
Dan sekarang aku bisa menuliskan ini
If I had known what I know now
Jika aku tahu apa yang aku tahu sekarang
I never would have played so nonchalant
Aku tidak akan pernah bermain begitu acuh tak acuh
Taxi cabs and busy streets
Taksi dan jalan-jalan yang sibuk
That never bring you back to me
Yang tidak pernah membawamu kembali padaku
I can't help but wish you took me with you
Aku tidak bisa tidak berharap kamu membawaku bersamamu
And this is when the feeling sinks in
Dan inilah saat perasaan itu tenggelam
I don't wanna miss you like this
Aku tidak ingin merindukanmu seperti ini
Come back, be here
Kembali, di sini
Come back, be here
Kembali, di sini
I guess you're in London today
Kurasa kamu di London hari ini
And I don't wanna need you this way
Dan aku tidak ingin membutuhkanmu seperti ini
Come back, be here
Kembali, di sini
Come back, be here
Kembali, di sini
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
This is falling in love in the cruelest way
Ini adalah jatuh cinta dengan cara yang paling kejam
This is falling for you and you are worlds away
Ini adalah jatuh cinta padamu dan kamu berada di dunia yang berbeda
New York, be here
New York, di sini
But you're in London and I break down
Tapi kamu di London dan aku hancur
'Cause it's not fair that you're not around
Karena tidak adil kamu tidak di sini
This is when the feeling sinks in
Inilah saat perasaan itu tenggelam
I don't wanna miss you like this
Aku tidak ingin merindukanmu seperti ini
Come back, be here
Kembali, di sini
Come back, be here
Kembali, di sini
I guess you're in New York today
Kurasa kamu di New York hari ini
And I don't wanna need you this way
Dan aku tidak ingin membutuhkanmu seperti ini
Come back, be here
Kembali, di sini
Come back, be here
Kembali, di sini
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
I don't wanna miss you like this
Aku tidak ingin merindukanmu seperti ini
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) ah-ah, oh-oh
(Aah) come back, be here
(Aah) kembali, di sini
(Aah) come back, be here
(Aah) kembali, di sini
You said it in a simple way
คุณพูดมันอย่างง่ายๆ
4AM, the second day
ตีสี่ วันที่สอง
How strange that I don't know you at all
แปลกจังที่ฉันไม่รู้จักคุณเลย
Stumbled through the long goodbye
เดินเซไปมาในการอำลาที่ยาวนาน
One last kiss, then catch your flight
จูบครั้งสุดท้าย แล้วไปจับเครื่องบินของคุณ
Right when I was just about to fall
พอดีตอนที่ฉันเกือบจะตกหลุมรัก
I told myself, don't get attached
ฉันบอกตัวเองว่าอย่าผูกพัน
But in my mind I play it back
แต่ในใจฉันก็เล่นมันซ้ำๆ
Spinning faster than the plane that took you
หมุนเร็วกว่าเครื่องบินที่พาคุณไป
And this is when the feeling sinks in
และนี่คือตอนที่ความรู้สึกนั้นจมลงมา
I don't wanna miss you like this
ฉันไม่อยากคิดถึงคุณแบบนี้
Come back, be here
กลับมาที่นี่
Come back, be here
กลับมาที่นี่
I guess you're in New York today
ฉันเดาว่าคุณอยู่ที่นิวยอร์กวันนี้
I don't wanna need you this way
ฉันไม่อยากต้องการคุณแบบนี้
Come back, be here
กลับมาที่นี่
Come back, be here
กลับมาที่นี่
The delicate beginning rush
ความรู้สึกเริ่มต้นที่ละเอียดอ่อน
The feeling you can know so much
ความรู้สึกที่คุณรู้จักมากมาย
Without knowing anything at all
โดยที่ไม่รู้อะไรเลย
And now that I can put this down
และตอนนี้ที่ฉันสามารถวางมันลงได้
If I had known what I know now
ถ้าฉันรู้สิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้
I never would have played so nonchalant
ฉันจะไม่เคยเล่นมันอย่างไม่ใส่ใจ
Taxi cabs and busy streets
แท็กซี่และถนนที่พลุกพล่าน
That never bring you back to me
ที่ไม่เคยพาคุณกลับมาหาฉัน
I can't help but wish you took me with you
ฉันไม่อาจช่วยได้นอกจากหวังว่าคุณจะพาฉันไปด้วย
And this is when the feeling sinks in
และนี่คือตอนที่ความรู้สึกนั้นจมลงมา
I don't wanna miss you like this
ฉันไม่อยากคิดถึงคุณแบบนี้
Come back, be here
กลับมาที่นี่
Come back, be here
กลับมาที่นี่
I guess you're in London today
ฉันเดาว่าคุณอยู่ที่ลอนดอนวันนี้
And I don't wanna need you this way
และฉันไม่อยากต้องการคุณแบบนี้
Come back, be here
กลับมาที่นี่
Come back, be here
กลับมาที่นี่
(Aah) ah-ah, oh-oh
(อา) อา-อา, โอ-โอ
Ah-ah, oh-oh
อา-อา, โอ-โอ
(Aah) ah-ah, oh-oh
(อา) อา-อา, โอ-โอ
This is falling in love in the cruelest way
นี่คือการตกหลุมรักในวิธีที่โหดร้ายที่สุด
This is falling for you and you are worlds away
นี่คือการตกหลุมรักคุณและคุณอยู่ห่างไกล
New York, be here
นิวยอร์ก อยู่ที่นี่
But you're in London and I break down
แต่คุณอยู่ที่ลอนดอนและฉันพังทลาย
'Cause it's not fair that you're not around
เพราะมันไม่ยุติธรรมที่คุณไม่อยู่ที่นี่
This is when the feeling sinks in
นี่คือตอนที่ความรู้สึกนั้นจมลงมา
I don't wanna miss you like this
ฉันไม่อยากคิดถึงคุณแบบนี้
Come back, be here
กลับมาที่นี่
Come back, be here
กลับมาที่นี่
I guess you're in New York today
ฉันเดาว่าคุณอยู่ที่นิวยอร์กวันนี้
And I don't wanna need you this way
และฉันไม่อยากต้องการคุณแบบนี้
Come back, be here
กลับมาที่นี่
Come back, be here
กลับมาที่นี่
(Aah) ah-ah, oh-oh
(อา) อา-อา, โอ-โอ
I don't wanna miss you like this
ฉันไม่อยากคิดถึงคุณแบบนี้
(Aah) ah-ah, oh-oh
(อา) อา-อา, โอ-โอ
(Aah) come back, be here
(อา) กลับมาที่นี่
(Aah) come back, be here
(อา) กลับมาที่นี่
You said it in a simple way
你用简单的方式说了
4AM, the second day
凌晨4点，第二天
How strange that I don't know you at all
多奇怪我根本不认识你
Stumbled through the long goodbye
跌跌撞撞地告别
One last kiss, then catch your flight
最后一吻，然后你去赶飞机
Right when I was just about to fall
正当我即将坠入爱河时
I told myself, don't get attached
我告诉自己，不要太依恋
But in my mind I play it back
但在我脑海中我反复播放
Spinning faster than the plane that took you
旋转得比带你走的飞机还快
And this is when the feeling sinks in
这是当感觉沉淀下来的时候
I don't wanna miss you like this
我不想这样想你
Come back, be here
回来吧，待在这里
Come back, be here
回来吧，待在这里
I guess you're in New York today
我猜你今天在纽约
I don't wanna need you this way
我不想这样需要你
Come back, be here
回来吧，待在这里
Come back, be here
回来吧，待在这里
The delicate beginning rush
那微妙的开始冲动
The feeling you can know so much
感觉你可以了解很多
Without knowing anything at all
却又什么都不知道
And now that I can put this down
现在我可以放下这些
If I had known what I know now
如果我早知道现在所知道的
I never would have played so nonchalant
我就不会表现得如此漫不经心
Taxi cabs and busy streets
出租车和繁忙的街道
That never bring you back to me
永远不会把你带回我身边
I can't help but wish you took me with you
我忍不住希望你带我一起去
And this is when the feeling sinks in
这是当感觉沉淀下来的时候
I don't wanna miss you like this
我不想这样想你
Come back, be here
回来吧，待在这里
Come back, be here
回来吧，待在这里
I guess you're in London today
我猜你今天在伦敦
And I don't wanna need you this way
我不想这样需要你
Come back, be here
回来吧，待在这里
Come back, be here
回来吧，待在这里
(Aah) ah-ah, oh-oh
（啊）啊-啊，哦-哦
Ah-ah, oh-oh
啊-啊，哦-哦
(Aah) ah-ah, oh-oh
（啊）啊-啊，哦-哦
This is falling in love in the cruelest way
这是以最残酷的方式坠入爱河
This is falling for you and you are worlds away
这是为你坠入爱河而你却在天之涯
New York, be here
纽约，待在这里
But you're in London and I break down
但你在伦敦，我崩溃了
'Cause it's not fair that you're not around
因为你不在这里，这不公平
This is when the feeling sinks in
这是当感觉沉淀下来的时候
I don't wanna miss you like this
我不想这样想你
Come back, be here
回来吧，待在这里
Come back, be here
回来吧，待在这里
I guess you're in New York today
我猜你今天在纽约
And I don't wanna need you this way
我不想这样需要你
Come back, be here
回来吧，待在这里
Come back, be here
回来吧，待在这里
(Aah) ah-ah, oh-oh
（啊）啊-啊，哦-哦
I don't wanna miss you like this
我不想这样想你
(Aah) ah-ah, oh-oh
（啊）啊-啊，哦-哦
(Aah) come back, be here
（啊）回来，待在这里
(Aah) come back, be here
（啊）回来，待在这里