Change

And it's a sad picture, the final blow hits you
Somebody else gets what you wanted again and
You know it's all the same, another time and place
Repeating history and you're getting sick of it
But I believe in whatever you do
And I'll do anything to see it through

Because these things will change
Can you feel it now?
These walls that they put up to hold us back will fall down
It's a revolution, the time will come
For us to finally win
And we'll sing hallelujah, we'll sing hallelujah

So we've been outnumbered
Raided and now cornered
It's hard to fight when the fight ain't fair
We're getting stronger now
Find things they never found
They might be bigger
But we're faster and never scared
You can walk away, say we don't need this
But there's something in your eyes
Says we can beat this

Because these things will change
Can you feel it now?
These walls that they put up to hold us back will fall down
It's a revolution, the time will come
For us to finally win
And we'll sing hallelujah, we'll sing hallelujah

Tonight we'll stand, get off our knees
Fight for what we've worked for all these years
And the battle was long, it's the fight of our lives
But we'll stand up champions tonight

It was the night things changed
Can you see it now?
These walls that they put up to hold us back fell down
It's a revolution, throw your hands up
'Cause we never gave in
And we'll sing hallelujah, we sang hallelujah
Hallelujah

[Verso 1]
E é uma imagem triste, o golpe final te acerta
Outra pessoa ganha o que você queria de novo e
Você sabe que é tudo igual, outra hora e lugar
A história se repete e você está ficando cansado disso
Mas eu acredito em qualquer coisa que você faz
E eu faria qualquer coisa para ver isso superado

[Refrão]
Porque essas coisas vão mudar
Você consegue sentir agora?
Essas paredes que ergueram para nos segurar irão cair
Essa revolução, o tempo chegará
Para nós finalmente ganharmos
E vamos cantar hallelujah, vamos cantar hallelujah
Oh, oh

[Verso 2]
Nós estivemos em desvantagem, invadidos e agora encurralados
É difícil lutar quando a luta não é justa
Nós estamos mais fortes agora, achando coisas que eles nunca encontraram
Eles podem ser maiores mas somos mais rápidos e destemidos
Você pode ir embora, falar que não precisamos disso
Mas tem algo em seus olhos que dizem que conseguimos vencer isso

[Refrão]
Porque essas coisas vão mudar
Você consegue sentir agora?
Essas paredes que ergueram para nos segurar irão cair
Essa revolução, o tempo chegará
Para nós finalmente ganharmos
E vamos cantar hallelujah, vamos cantar hallelujah
Oh, oh

[Ponte]
Essa noite nos levantamos, sairmos de nossos joelhos
Lutar pelo que trabalhamos por todos esses anos
E a batalha foi longa, é a luta de nossas vidas
Mas vamos prevalecer como os campeões essa noite

[Refrão]
Foi a noite que as coisas mudaram
Você consegue ver agora?
Essas paredes que ergueram para nos segurar caíram
É uma revolução, jogue suas mãos para o alto
Porque nunca nos rendemos
E vamos cantar hallelujah, cantaremos hallelujah
Hallelujah

[Letra de "Taylor Swift - Change (Taylor's Version) (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Bueno, es una imagen triste, te golpean con el golpe de gracia
Alguien más consigue lo que tú querías, otra vez y
Sabes que todo es lo mismo, en otro momento y lugar
Repitiendo la historia y hartándote de ello
Pero creo en lo quesea que hagas
Y haré todo para llevarlo a cabo

[Coro]
Porque estas cosas van a cambiar
¿Puedes sentirlo ahora?
Estas paredes que pusieron para apartarnos van a caer
Esta revolución, еl tiempo llegará
Para que finalmеnte ganemos
Y cantaremos aleluya, cantaremos aleluya
Oh, oh

[Verso 2]
Nos han superado en número, hemos sido asaltados y ahora acorralados
Es difícil pelear cuando la pelea no es justa
Estamos fortaleciéndonos ahora, encontramos cosas que nunca encontraron
Pueden ser más grandes pero nosotros somos más rápidos y nunca nos asustamos
Puedes irte caminando, decir que no necesitamos esto
Pero hay algo en tus ojos que dice que podemos ganar esto

[Coro]
Porque estas cosas van a cambiar
¿Puedes sentirlo ahora?
Estas paredes que pusieron para apartarnos van a caer
Esta revolución, el tiempo llegará
Para que finalmente ganemos
Y cantaremos aleluya, cantaremos aleluya
Oh, oh

[Puente]
Esta noche, nos pararemos, levantándonos de estar arrodillados
Pelear por lo que hemos trabajado por todos estos años
Y la batalla fue larga, es la batalla de nuestras vidas
Pero nos declararemos campeones esta noche

[Coro]
Era la noche donde las cosas cambiaron
¿Puedes verlo ahora?
Cuando las paredes que pusieron para apartarnos se cayeron
Es una revolución, levanta las manos
Porque nunca nos rendimos
Y cantaremos aleluya, cantaremos aleluya
Aleluya

[Couplet 1]
Et c'est une image triste, le coup final te frappe
Quelqu'un d'autre obtient encore ce que tu voulais
Tu sais que c'est tout le même, un temps et un lieu différent
Une répétition de l'histoire et tu en as eu marre
Mais je crois en tu ce que tu fais
Et je ferai n'importe quoi pour le mener à bien

[Refrain]
Car ces choses vont changer
Tu peux le voir maintenant ?
Ces murs qu'ils ont montés pour nous retenir s'effondreront
Cette révolution, le temps viendra pour nous de gagner enfin
Et on chantera alléluia, on chantera alléluia
Oh, oh

[Couplet 2]
Alors, on a été moins nombreux, pillés, et maintenant acculés
C'est difficile de combattre quand le combat n'est pas juste
On devient plus forts maintenant, on a trouvé des choses qu'ils n'ont jamais trouvées
Peut-être qu'ils sont plus grands, mais on est plus vites et jamais apeurrés
Tu peux tourner le dos pour partir, dire qu'on n'a pas besoin de ça
Mais il y a quelque chose dans tes yeux qui dit qu'on peut vaincre

[Refrain]
Car ces choses vont changer
Tu peux voir ça maintenant ?
Ces murs qu'ils ont montés pour nous retenir s'effondreront
Cette révolution, le temps viendra pour nous de gagner enfin
Et on chantera alléluia, on chantera alléluia
Oh, oh

[Pont]
Ce soir on va se lever, relever la tête
Se battre pour ce pour quoi on a travaillé tous ces ans
Et la bataille était longue, c'est le combat de nos vies
Mais on sera des champions ce soir

[Refrain]
C'était le soir où les choses ont changé
Tu le vois maintenant ?
Ces murs qu'ils ont montés pour nous retenir se sont effondrés
C'est une révolution, lève-toi les bras au ciel
Parce qu'on n'a jamais abandonné
Et on va chanter alléluia, on a chanté alléluia
Alléluia

[Deutscher Songtext zu „Change (Taylor's Version)“]

[Strophe 1]
Nun, es ist ein trauriges Bild, der finale Schlag trifft dich
Jemand anderes bekommt wieder, was du wolltest und
Du weißt, es ist alles dasselbe, eine andere Zeit und ein anderer Ort
Die Geschichte wiederholt sich, und du hast genug davon

[Pre-Refrain]
Aber ich glaube an alles, was du tust
Und ich werde alles tun, um es durchzuziehen

[Refrain]
Denn diese Dinge werden sich ändern, kannst du es jetzt spüren?
Diese Mauern, die sie errichteten, um uns aufzuhalten, werden fallen
Diese Revolution, die Zeit wird kommen, dass wir endlich zu gewinnen
Und wir werden Halleluja singen, Halleluja
Oh, oh

[Strophe 2]
So wurden wir übermannt, überfallen und, jetzt, in die Enge getrieben
Es ist hart, zu kämpfen, wenn der Kampf nicht fair ist
Wir werden jetzt stärker, finden Dinge, die sie nie gefunden haben
Sie sind vielleicht größer, aber wir sind schneller und nie ängstlich

[Pre-Refrain]
Du kannst weglaufen, sagen: „Wir brauchen das nicht“
Aber da ist etwas in deinen Augen, sagt: „Wir können das schlagen“

[Refrain]
Denn diese Dinge werden sich ändern, kannst du es jetzt spüren?
Diese Mauern, die sie errichteten, um uns aufzuhalten, werden fallen
Diese Revolution, die Zeit wird kommen, dass wir endlich zu gewinnen
Und wir werden Halleluja singen, Halleluja
Oh, oh-woah

[Bridge]
Heute Nacht werden wir von unseren Knien aufstehen
Kämpfen für das, wofür wir all die Jahre gearbeitet haben
Und die Schlacht war lange, es ist der Kampf unserer Leben
Aber wir werden heute Nacht als Sieger stehen

[Refrain]
Es war die Nacht, in der sich Dinge änderten, kannst du es jetzt sehen?
Als die Mauern, die sie errichteten, um uns aufzuhalten, gefallen sind
Es ist eine Revolution, wirf deine Hände hoch, denn wir haben nie nachgegeben
Und wir werden Halleluja singen, wir sangen Halleluja, oh

[Outro]
Halleluja

[„Change” dalszöveg]

[1. verze]
Hát, ez egy szomorú kép, a végső csapás kiüt téged
Valaki más kapja megint, amit te akartál és
Tudod, ez megint ugyanaz, csak egy másik idő és hely
Ismétlődő történelem, és rosszul vagy tőle
De én hiszek bármiben, amit teszel
És megteszek bármi, hogy keresztülvigyük

[Refrén]
Mert ezek a dolgok változni fognak
Érzed most ezt?
Ezek a falak, amiket felépítettek, hogy visszatartsanak minket, le fognak omlani
Ez a forradalom, el fog jönni
A mi időnk, hogy végre nyerjünk
És azt fogjuk énekelni, hallelujah, azt fogjuk énekelni, hallеlujah
Oh, oh

[2. verze]
Szóval túlerőben voltak, rajtunk ütöttek és most sarokba vagyunk szorítva
Nеhéz harcolni, amikor a harc nem tisztességes
Egyre erősebbé válunk most, olyan dolgokat találunk, amiket ők sosem találtak meg
Ők talán nagyobbak, de mi gyorsabbak vagyunk és sose ijedünk meg
Elsétálhatsz, azt mondva, hogy nincs erre szükségünk
De van valami a szemedben, ami azt mondja, le tudjuk győzni ezt

[Refrén]
Mert ezek a dolgok változni fognak
Érzed most ezt?
Ezek a falak, amiket felépítettek, hogy visszatartsanak minket, le fognak omlani
Ez a forradalom, el fog jönni
A mi időnk, hogy végre nyerjünk
És azt fogjuk énekelni, hallelujah, azt fogjuk énekelni, hallelujah
Oh, oh

[Bridge]
Ma este, állni fogunk, felkelünk a térdeinkről
Harcolunk azért, amiért ennyi éven át dolgoztunk
És a csata hosszú volt, ez az életünk harca
De bajnokként fogunk felállni ma este

[Refrén]
Ez volt az éjszaka, amikor a dolgok megváltoztak
Látod most ezt?
Amikor a falak, amiket felépítettek, hogy visszatartsanak minket, leomlottak
Ez egy forradalom, emeld a kezeid a magasba
Mert sose adtuk fel
És azt fogjuk énekelni, hallelujah, azt énekeltük, hallelujah
Hallelujah

[Zwrotka 1]
Cóż, to smutny widok, ostatni cios cię uderza
Znowu ktoś inny dostaje to czego chcesz i
Wiesz, że jest tak samo, inny czas i miejsce
Historia się powtarza i masz tego dość
Ale wierzę we wszystko, co robisz
I zrobię wszystko, żeby się udało

[Refren]
Bo te rzeczy się zmienią
Czujesz to teraz?
Ściany, które postawili, żeby nas powstrzymać upadną
Ta rewolucja, nadejdzie czas
Żebyśmy wreszcie wygrali
I zaśpiewamy alleluja, zaśpiewamy alleluja
Och, och

[Zwrotka 2]
Więc mają przewagę liczebną, najechali na nas i zapędzili w róg
Trudno jest walczyć gdy walka nie jest sprawiedliwa
Teraz robimy się silniejsi, znajdujemy rzeczy, których nigdy niе znaleźli
Mogą być więksi, ale jestеśmy szybsi i nigdy się nie boimy
Możesz odejść, powiedzieć, że tego nie potrzebujemy
Ale widzę w twoich oczach coś, co mówi, że możemy wygrać

[Refren]
Bo te rzeczy się zmienią
Czujesz to teraz?
Ściany, które postawili, żeby nas powstrzymać upadną
Ta rewolucja, nadejdzie czas
Żebyśmy wreszcie wygrali
I zaśpiewamy alleluja, zaśpiewamy alleluja
Och, och

[Bridge]
Tej nocy, wstaniemy, wstaniemy z kolan
Zawalczymy o to, na co pracowaliśmy przez te wszystkie lata
I bitwa była długa, to walka naszego życia
Ale dzisiejszej nocy wstaniemy jako zwycięzcy

[Refren]
To była noc kiedy rzeczy się zmieniły
Widzisz to teraz?
Kiedy ściany, które postawili, żeby nas powstrzymać upadły
To rewolucja, wyrzuć ręce w górę
Bo nigdy się nie poddaliśmy
I zaśpiewamy alleluja, zaśpiewaliśmy alleluja
Alleluja

[Prevod pesme "Change (Taylor's Version)" Taylor Swift]

[Prva strofa]
Pa, prizor je tužan, primate konačni udarac
Neko drugi opet dobija ono što ste želeli i
Znate da je sve isto, samo drugo vreme i mesto
Istorija se ponavlja i dosta vam je toga
Ali ja verujem u sve što radite
I uradiću sve da vas podržim

[Refren]
Jer će se ovo promeniti
Osećate li sad?
Ovi zidovi koje su postavili da nas zadrže - pašće
Ova revolucija, doći će vreme
Da konačno pobedimo
I pevaćemo: "Aleluja", pevaćemo: "Aleluja"

[Druga strofa]
Pa, nadbrojani smo, napadnuti, a sad i saterani u ćošak
Teško jе boriti se kad borba nije fer
Sad postajеmo jači, nalazimo ono što oni nikad nisu
Možda su veći, ali mi smo brži i nikad se ne plašimo
Možeš da odeš, kažeš da nam ovo ne treba
Ali nešto u tvojim očima kaže da možemo da pobedimo

[Refren]
Jer će se ovo promeniti
Osećate li sad?
Ovi zidovi koje su postavili da nas zadrže - pašće
Ova revolucija, doći će vreme
Da konačno pobedimo
I pevaćemo: "Aleluja", pevaćemo: "Aleluja"

[Treća strofa]
Večeras ćemo stajati, podići se
Boriti za ono za šta smo radili svih ovih godina
I bitka je bila duga, ovo je najveća borba naših života
Ali večeras ćemo ustati kao šampioni

[Refren]
Bila je to noć kad su se stvari promenile
Vidite li sad?
Kad su zidovi koje su postavili da nas zadrže - pali
Ovo je revolucija, dignite ruke u vazduh
Jer se nikad nismo predali
I pevaćemo: "Aleluja", pevaćemo: "Aleluja"
Aleluja

[Vers 1]
Wel, dit is 'n hartseer prentjie, die laaste slag tref jou
Iemand anders kry weer wat jy wou hê en
Jy weet dis alles dieselfde, 'n ander tyd en plek
Geskiedenis herhaal en jy raak siek daarvoor
Maar ek glo in alles wat jy doen
En ek sal enigiets doen om dit deur te sien

[Koor]
Want hierdie dinge sal verander
Kan jy dit nou voel?
Hierdie mure wat hulle opgesit het om ons terug te hou, sal val
Hierdie revolusie, die tyd sal aanbreek
Vir ons om uiteindelik te wen
En ons sal halleluja sing, ons sal halleluja sing
Oh, oh

[Vers 2]
Ons is dus in die minderheid, toegeslaan en nou in 'n hoek gedryf
Dit is moeilik om te veg as die stryd nie regverdig is nie
Ons word nou sterker, vind dinge wat hulle nooit gevind het nie
Hulle is dalk groter, maar ons is vinniger en nooit bang nie
Jy kan wegstap, sê ons het dit nie nodig nie
Maar daar' s iets in jou oë wat sê ons kan die wen

[Koor]
Want hierdie dinge sal verander
Kan jy dit nou voel?
Hierdie mure wat hulle opgesit het om ons terug te hou, sal val
Hierdie revolusie, die tyd sal aanbreek
Vir ons om uiteindelik te wen
En ons sal halleluja sing, ons sal halleluja sing
Oh, oh

[Brug]
Vanaand staan ons, klim van ons knieë af
Veg vir dit waarvoor ons al die jare gewerk het
En die stryd was lank, dit is die stryd van ons lewens
Maar ons sal vanaand kampioene opstaan

[Koor]
Dit was die aand toe dinge verander het
Kan jy dit nou sien?
Toe die mure wat hulle opgesit het om ons terug te hou, geval het
Dis 'n revolusie, gooi jou hande omhoog
Want ons het nooit ingegee nie
En ons sal halleluja sing, ons het halleluja gesing
Halleluja