Coucou

Said M'Roumbaba

Testi Traduzione

Ladies and gentlemen

Ça va bien
T'inquiète pas tout c'qu'il faut sur la table
Ça va bien
Regarde-moi Virgile Abloh fait la sape
Ça va bien
Viens voir ça, frais depuis le bac à sable
Ça va bien
J'suis plus là mon passeport c'est Google Map
On s'met bien
Viens voir ça, j'ai l'hippodrome sous le capot
À la bien
Tu sais ça Geoffrey remets-nous des glaçons

Coucou, Marseille te fait un coucou
Rio on te fait un coucou
Milan on te fait un coucou
Miami coucou
Dakar on te fait un coucou
Dubaï on te fait un coucou
Comoria coucou
Ay ay ay ay

Gangsta
La clique est gangsta
La sape est gangsta
L'attitude est gangsta na na na na
Gangsta
La go est gangsta
La danse est gangsta
La démarche est gangsta na na na na

Ça va toi?
Ça va bien!
T'affoles pas n'en fais pas tout un drame
Ça va bien
T'inquiète pas on est dix mille dans mon crâne
Ça va bien
Regarde-moi je saute partout comme Jacky Chan
Ça va bien
T'inquiète pas au volant je suis Jason Statham
On est plein
Éloigne-la si tu veux pas qu'on la charme
Oui on est plein
Baisse la voix ou t'es puni dans ta chambre

Gangsta
Gangsta
Gan-gan-gan gangsta
Gangsta
La clique est gangsta
La sape est gangsta
L'attitude est gangsta na na na na
Gangsta
La go est gangsta
La danse est gangsta
La démarche est gangsta na na na na

Marseille te fait un coucou
Rio on te fait un coucou
Milan on te fait un coucou
Miami coucou
Dakar on te fait un coucou
Dubaï on te fait un coucou
Comoria coucou
Ay ay ay ay

Gangsta
Chez nous tout est gangsta
Gan-gan-gangsta
Ça va bien, t'inquiète pas
Ça va bien, t'inquiète pas
Ça va bien, t'inquiète pas
Ça va bien, t'inquiète pas
Coucou

Ladies and gentlemen
Signore e signori
Ça va bien
Sta andando bene
T'inquiète pas tout c'qu'il faut sur la table
Non preoccuparti, c'è tutto quello che serve sul tavolo
Ça va bien
Sta andando bene
Regarde-moi Virgile Abloh fait la sape
Guardami, Virgile Abloh fa i vestiti
Ça va bien
Sta andando bene
Viens voir ça, frais depuis le bac à sable
Vieni a vedere, fresco fin dall'asilo
Ça va bien
Sta andando bene
J'suis plus là mon passeport c'est Google Map
Non sono più qui, il mio passaporto è Google Map
On s'met bien
Ci stiamo mettendo bene
Viens voir ça, j'ai l'hippodrome sous le capot
Vieni a vedere, ho l'ippodromo sotto il cofano
À la bien
Tutto bene
Tu sais ça Geoffrey remets-nous des glaçons
Lo sai, Geoffrey, mettici dei ghiaccioli
Coucou, Marseille te fait un coucou
Ciao, Marsiglia ti saluta
Rio on te fait un coucou
Rio ti saluta
Milan on te fait un coucou
Milano ti saluta
Miami coucou
Miami ciao
Dakar on te fait un coucou
Dakar ti saluta
Dubaï on te fait un coucou
Dubai ti saluta
Comoria coucou
Comoria ciao
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Gangsta
Gangsta
La clique est gangsta
La banda è gangsta
La sape est gangsta
L'abbigliamento è gangsta
L'attitude est gangsta na na na na
L'atteggiamento è gangsta na na na na
Gangsta
Gangsta
La go est gangsta
La ragazza è gangsta
La danse est gangsta
La danza è gangsta
La démarche est gangsta na na na na
Il modo di camminare è gangsta na na na na
Ça va toi?
Come stai?
Ça va bien!
Sto bene!
T'affoles pas n'en fais pas tout un drame
Non farti prendere dal panico, non farne un dramma
Ça va bien
Sto bene
T'inquiète pas on est dix mille dans mon crâne
Non preoccuparti, siamo diecimila nella mia testa
Ça va bien
Sto bene
Regarde-moi je saute partout comme Jacky Chan
Guardami, salto ovunque come Jackie Chan
Ça va bien
Sto bene
T'inquiète pas au volant je suis Jason Statham
Non preoccuparti, alla guida sono Jason Statham
On est plein
Siamo in tanti
Éloigne-la si tu veux pas qu'on la charme
Allontanala se non vuoi che la seduca
Oui on est plein
Sì, siamo in tanti
Baisse la voix ou t'es puni dans ta chambre
Abbassa la voce o sarai punito nella tua stanza
Gangsta
Gangsta
Gangsta
Gangsta
Gan-gan-gan gangsta
Gan-gan-gan gangsta
Gangsta
Gangsta
La clique est gangsta
La banda è gangsta
La sape est gangsta
L'abbigliamento è gangsta
L'attitude est gangsta na na na na
L'atteggiamento è gangsta na na na na
Gangsta
Gangsta
La go est gangsta
La ragazza è gangsta
La danse est gangsta
La danza è gangsta
La démarche est gangsta na na na na
Il modo di camminare è gangsta na na na na
Marseille te fait un coucou
Marsiglia ti saluta
Rio on te fait un coucou
Rio ti saluta
Milan on te fait un coucou
Milano ti saluta
Miami coucou
Miami ciao
Dakar on te fait un coucou
Dakar ti saluta
Dubaï on te fait un coucou
Dubai ti saluta
Comoria coucou
Comoria ciao
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Gangsta
Gangsta
Chez nous tout est gangsta
Da noi tutto è gangsta
Gan-gan-gangsta
Gan-gan-gangsta
Ça va bien, t'inquiète pas
Sta andando bene, non preoccuparti
Ça va bien, t'inquiète pas
Sta andando bene, non preoccuparti
Ça va bien, t'inquiète pas
Sta andando bene, non preoccuparti
Ça va bien, t'inquiète pas
Sta andando bene, non preoccuparti
Coucou
Ciao
Ladies and gentlemen
Senhoras e senhores
Ça va bien
Está tudo bem
T'inquiète pas tout c'qu'il faut sur la table
Não se preocupe, tudo o que é necessário está na mesa
Ça va bien
Está tudo bem
Regarde-moi Virgile Abloh fait la sape
Olhe para mim, Virgil Abloh faz as roupas
Ça va bien
Está tudo bem
Viens voir ça, frais depuis le bac à sable
Venha ver isso, fresco desde a caixa de areia
Ça va bien
Está tudo bem
J'suis plus là mon passeport c'est Google Map
Eu não estou mais aqui, meu passaporte é o Google Map
On s'met bien
Estamos bem
Viens voir ça, j'ai l'hippodrome sous le capot
Venha ver isso, eu tenho um hipódromo sob o capô
À la bien
Tudo bem
Tu sais ça Geoffrey remets-nous des glaçons
Você sabe disso, Geoffrey, coloque mais gelo para nós
Coucou, Marseille te fait un coucou
Oi, Marselha te manda um oi
Rio on te fait un coucou
Rio, estamos te mandando um oi
Milan on te fait un coucou
Milão, estamos te mandando um oi
Miami coucou
Miami oi
Dakar on te fait un coucou
Dakar, estamos te mandando um oi
Dubaï on te fait un coucou
Dubai, estamos te mandando um oi
Comoria coucou
Comoria oi
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Gangsta
Gangsta
La clique est gangsta
A turma é gangsta
La sape est gangsta
As roupas são gangsta
L'attitude est gangsta na na na na
A atitude é gangsta na na na na
Gangsta
Gangsta
La go est gangsta
A garota é gangsta
La danse est gangsta
A dança é gangsta
La démarche est gangsta na na na na
O andar é gangsta na na na na
Ça va toi?
Está tudo bem com você?
Ça va bien!
Está tudo bem!
T'affoles pas n'en fais pas tout un drame
Não se preocupe, não faça disso um grande drama
Ça va bien
Está tudo bem
T'inquiète pas on est dix mille dans mon crâne
Não se preocupe, somos dez mil na minha cabeça
Ça va bien
Está tudo bem
Regarde-moi je saute partout comme Jacky Chan
Olhe para mim, eu pulo por todo o lado como Jackie Chan
Ça va bien
Está tudo bem
T'inquiète pas au volant je suis Jason Statham
Não se preocupe, ao volante sou Jason Statham
On est plein
Estamos cheios
Éloigne-la si tu veux pas qu'on la charme
Afaste-a se você não quer que a encantemos
Oui on est plein
Sim, estamos cheios
Baisse la voix ou t'es puni dans ta chambre
Abaixe a voz ou você será punido no seu quarto
Gangsta
Gangsta
Gangsta
Gangsta
Gan-gan-gan gangsta
Gan-gan-gan gangsta
Gangsta
Gangsta
La clique est gangsta
A turma é gangsta
La sape est gangsta
As roupas são gangsta
L'attitude est gangsta na na na na
A atitude é gangsta na na na na
Gangsta
Gangsta
La go est gangsta
A garota é gangsta
La danse est gangsta
A dança é gangsta
La démarche est gangsta na na na na
O andar é gangsta na na na na
Marseille te fait un coucou
Marselha te manda um oi
Rio on te fait un coucou
Rio, estamos te mandando um oi
Milan on te fait un coucou
Milão, estamos te mandando um oi
Miami coucou
Miami oi
Dakar on te fait un coucou
Dakar, estamos te mandando um oi
Dubaï on te fait un coucou
Dubai, estamos te mandando um oi
Comoria coucou
Comoria oi
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Gangsta
Gangsta
Chez nous tout est gangsta
Em nossa casa tudo é gangsta
Gan-gan-gangsta
Gan-gan-gangsta
Ça va bien, t'inquiète pas
Está tudo bem, não se preocupe
Ça va bien, t'inquiète pas
Está tudo bem, não se preocupe
Ça va bien, t'inquiète pas
Está tudo bem, não se preocupe
Ça va bien, t'inquiète pas
Está tudo bem, não se preocupe
Coucou
Oi
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Ça va bien
It's going well
T'inquiète pas tout c'qu'il faut sur la table
Don't worry, everything that's needed is on the table
Ça va bien
It's going well
Regarde-moi Virgile Abloh fait la sape
Look at me, Virgil Abloh is making the clothes
Ça va bien
It's going well
Viens voir ça, frais depuis le bac à sable
Come see this, fresh since the sandbox
Ça va bien
It's going well
J'suis plus là mon passeport c'est Google Map
I'm not here anymore, my passport is Google Map
On s'met bien
We're doing well
Viens voir ça, j'ai l'hippodrome sous le capot
Come see this, I have a racetrack under the hood
À la bien
Feeling good
Tu sais ça Geoffrey remets-nous des glaçons
You know this, Geoffrey get us some ice cubes
Coucou, Marseille te fait un coucou
Hello, Marseille sends you a hello
Rio on te fait un coucou
Rio we send you a hello
Milan on te fait un coucou
Milan we send you a hello
Miami coucou
Miami hello
Dakar on te fait un coucou
Dakar we send you a hello
Dubaï on te fait un coucou
Dubai we send you a hello
Comoria coucou
Comoria hello
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Gangsta
Gangsta
La clique est gangsta
The crew is gangsta
La sape est gangsta
The clothes are gangsta
L'attitude est gangsta na na na na
The attitude is gangsta na na na na
Gangsta
Gangsta
La go est gangsta
The girl is gangsta
La danse est gangsta
The dance is gangsta
La démarche est gangsta na na na na
The walk is gangsta na na na na
Ça va toi?
How are you?
Ça va bien!
It's going well!
T'affoles pas n'en fais pas tout un drame
Don't panic, don't make a big deal out of it
Ça va bien
It's going well
T'inquiète pas on est dix mille dans mon crâne
Don't worry, there are ten thousand in my head
Ça va bien
It's going well
Regarde-moi je saute partout comme Jacky Chan
Look at me, I'm jumping around like Jackie Chan
Ça va bien
It's going well
T'inquiète pas au volant je suis Jason Statham
Don't worry, behind the wheel I'm Jason Statham
On est plein
We're full
Éloigne-la si tu veux pas qu'on la charme
Keep her away if you don't want us to charm her
Oui on est plein
Yes we're full
Baisse la voix ou t'es puni dans ta chambre
Lower your voice or you're punished in your room
Gangsta
Gangsta
Gangsta
Gangsta
Gan-gan-gan gangsta
Gan-gan-gan gangsta
Gangsta
Gangsta
La clique est gangsta
The crew is gangsta
La sape est gangsta
The clothes are gangsta
L'attitude est gangsta na na na na
The attitude is gangsta na na na na
Gangsta
Gangsta
La go est gangsta
The girl is gangsta
La danse est gangsta
The dance is gangsta
La démarche est gangsta na na na na
The walk is gangsta na na na na
Marseille te fait un coucou
Marseille sends you a hello
Rio on te fait un coucou
Rio we send you a hello
Milan on te fait un coucou
Milan we send you a hello
Miami coucou
Miami hello
Dakar on te fait un coucou
Dakar we send you a hello
Dubaï on te fait un coucou
Dubai we send you a hello
Comoria coucou
Comoria hello
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Gangsta
Gangsta
Chez nous tout est gangsta
At our place everything is gangsta
Gan-gan-gangsta
Gan-gan-gangsta
Ça va bien, t'inquiète pas
It's going well, don't worry
Ça va bien, t'inquiète pas
It's going well, don't worry
Ça va bien, t'inquiète pas
It's going well, don't worry
Ça va bien, t'inquiète pas
It's going well, don't worry
Coucou
Hello
Ladies and gentlemen
Señoras y señores
Ça va bien
Está bien
T'inquiète pas tout c'qu'il faut sur la table
No te preocupes, todo lo que necesitas está en la mesa
Ça va bien
Está bien
Regarde-moi Virgile Abloh fait la sape
Mírame, Virgile Abloh hace la ropa
Ça va bien
Está bien
Viens voir ça, frais depuis le bac à sable
Ven a ver esto, fresco desde la caja de arena
Ça va bien
Está bien
J'suis plus là mon passeport c'est Google Map
Ya no estoy aquí, mi pasaporte es Google Map
On s'met bien
Nos ponemos bien
Viens voir ça, j'ai l'hippodrome sous le capot
Ven a ver esto, tengo un hipódromo bajo el capó
À la bien
A la buena
Tu sais ça Geoffrey remets-nous des glaçons
Sabes eso, Geoffrey, pon más hielo
Coucou, Marseille te fait un coucou
Hola, Marsella te saluda
Rio on te fait un coucou
Rio, te saludamos
Milan on te fait un coucou
Milán, te saludamos
Miami coucou
Miami, hola
Dakar on te fait un coucou
Dakar, te saludamos
Dubaï on te fait un coucou
Dubái, te saludamos
Comoria coucou
Comoria, hola
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Gangsta
Gangsta
La clique est gangsta
La pandilla es gangsta
La sape est gangsta
La ropa es gangsta
L'attitude est gangsta na na na na
La actitud es gangsta na na na na
Gangsta
Gangsta
La go est gangsta
La chica es gangsta
La danse est gangsta
El baile es gangsta
La démarche est gangsta na na na na
El andar es gangsta na na na na
Ça va toi?
¿Cómo estás?
Ça va bien!
¡Estoy bien!
T'affoles pas n'en fais pas tout un drame
No te alarmes, no hagas un drama de todo
Ça va bien
Está bien
T'inquiète pas on est dix mille dans mon crâne
No te preocupes, somos diez mil en mi cabeza
Ça va bien
Está bien
Regarde-moi je saute partout comme Jacky Chan
Mírame, salto por todas partes como Jackie Chan
Ça va bien
Está bien
T'inquiète pas au volant je suis Jason Statham
No te preocupes, al volante soy Jason Statham
On est plein
Estamos llenos
Éloigne-la si tu veux pas qu'on la charme
Aléjala si no quieres que la encantemos
Oui on est plein
Sí, estamos llenos
Baisse la voix ou t'es puni dans ta chambre
Baja la voz o serás castigado en tu habitación
Gangsta
Gangsta
Gangsta
Gangsta
Gan-gan-gan gangsta
Gan-gan-gan gangsta
Gangsta
Gangsta
La clique est gangsta
La pandilla es gangsta
La sape est gangsta
La ropa es gangsta
L'attitude est gangsta na na na na
La actitud es gangsta na na na na
Gangsta
Gangsta
La go est gangsta
La chica es gangsta
La danse est gangsta
El baile es gangsta
La démarche est gangsta na na na na
El andar es gangsta na na na na
Marseille te fait un coucou
Marsella te saluda
Rio on te fait un coucou
Rio, te saludamos
Milan on te fait un coucou
Milán, te saludamos
Miami coucou
Miami, hola
Dakar on te fait un coucou
Dakar, te saludamos
Dubaï on te fait un coucou
Dubái, te saludamos
Comoria coucou
Comoria, hola
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Gangsta
Gangsta
Chez nous tout est gangsta
En nuestra casa todo es gangsta
Gan-gan-gangsta
Gan-gan-gangsta
Ça va bien, t'inquiète pas
Está bien, no te preocupes
Ça va bien, t'inquiète pas
Está bien, no te preocupes
Ça va bien, t'inquiète pas
Está bien, no te preocupes
Ça va bien, t'inquiète pas
Está bien, no te preocupes
Coucou
Hola
Ladies and gentlemen
Meine Damen und Herren
Ça va bien
Es geht gut
T'inquiète pas tout c'qu'il faut sur la table
Mach dir keine Sorgen, alles was du brauchst ist auf dem Tisch
Ça va bien
Es geht gut
Regarde-moi Virgile Abloh fait la sape
Schau mich an, Virgil Abloh macht die Kleidung
Ça va bien
Es geht gut
Viens voir ça, frais depuis le bac à sable
Komm und sieh dir das an, frisch seit dem Sandkasten
Ça va bien
Es geht gut
J'suis plus là mon passeport c'est Google Map
Ich bin nicht mehr da, mein Pass ist Google Map
On s'met bien
Wir fühlen uns gut
Viens voir ça, j'ai l'hippodrome sous le capot
Komm und sieh dir das an, ich habe die Rennbahn unter der Haube
À la bien
Alles ist gut
Tu sais ça Geoffrey remets-nous des glaçons
Du weißt das, Geoffrey, gib uns mehr Eiswürfel
Coucou, Marseille te fait un coucou
Hallo, Marseille sagt dir Hallo
Rio on te fait un coucou
Rio, wir sagen dir Hallo
Milan on te fait un coucou
Mailand, wir sagen dir Hallo
Miami coucou
Miami Hallo
Dakar on te fait un coucou
Dakar, wir sagen dir Hallo
Dubaï on te fait un coucou
Dubai, wir sagen dir Hallo
Comoria coucou
Komoren Hallo
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Gangsta
Gangster
La clique est gangsta
Die Clique ist Gangster
La sape est gangsta
Die Kleidung ist Gangster
L'attitude est gangsta na na na na
Die Einstellung ist Gangster na na na na
Gangsta
Gangster
La go est gangsta
Das Mädchen ist Gangster
La danse est gangsta
Der Tanz ist Gangster
La démarche est gangsta na na na na
Die Art zu gehen ist Gangster na na na na
Ça va toi?
Geht es dir gut?
Ça va bien!
Es geht gut!
T'affoles pas n'en fais pas tout un drame
Mach dir keine Sorgen, mach kein Drama daraus
Ça va bien
Es geht gut
T'inquiète pas on est dix mille dans mon crâne
Mach dir keine Sorgen, wir sind zehntausend in meinem Kopf
Ça va bien
Es geht gut
Regarde-moi je saute partout comme Jacky Chan
Schau mich an, ich springe herum wie Jackie Chan
Ça va bien
Es geht gut
T'inquiète pas au volant je suis Jason Statham
Mach dir keine Sorgen, am Steuer bin ich Jason Statham
On est plein
Wir sind viele
Éloigne-la si tu veux pas qu'on la charme
Halte sie fern, wenn du nicht willst, dass wir sie bezaubern
Oui on est plein
Ja, wir sind viele
Baisse la voix ou t'es puni dans ta chambre
Senke deine Stimme oder du wirst in deinem Zimmer bestraft
Gangsta
Gangster
Gangsta
Gangster
Gan-gan-gan gangsta
Gan-gan-gan Gangster
Gangsta
Gangster
La clique est gangsta
Die Clique ist Gangster
La sape est gangsta
Die Kleidung ist Gangster
L'attitude est gangsta na na na na
Die Einstellung ist Gangster na na na na
Gangsta
Gangster
La go est gangsta
Das Mädchen ist Gangster
La danse est gangsta
Der Tanz ist Gangster
La démarche est gangsta na na na na
Die Art zu gehen ist Gangster na na na na
Marseille te fait un coucou
Marseille sagt dir Hallo
Rio on te fait un coucou
Rio, wir sagen dir Hallo
Milan on te fait un coucou
Mailand, wir sagen dir Hallo
Miami coucou
Miami Hallo
Dakar on te fait un coucou
Dakar, wir sagen dir Hallo
Dubaï on te fait un coucou
Dubai, wir sagen dir Hallo
Comoria coucou
Komoren Hallo
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Gangsta
Gangster
Chez nous tout est gangsta
Bei uns ist alles Gangster
Gan-gan-gangsta
Gan-gan-gangster
Ça va bien, t'inquiète pas
Es geht gut, mach dir keine Sorgen
Ça va bien, t'inquiète pas
Es geht gut, mach dir keine Sorgen
Ça va bien, t'inquiète pas
Es geht gut, mach dir keine Sorgen
Ça va bien, t'inquiète pas
Es geht gut, mach dir keine Sorgen
Coucou
Hallo

Curiosità sulla canzone Coucou di Soprano

In quali album è stata rilasciata la canzone “Coucou” di Soprano?
Soprano ha rilasciato la canzone negli album “Phœnix” nel 2018 e “Du Phoenix aux étoiles...” nel 2019.
Chi ha composto la canzone “Coucou” di di Soprano?
La canzone “Coucou” di di Soprano è stata composta da Said M'Roumbaba.

Canzoni più popolari di Soprano

Altri artisti di Hip Hop/Rap