Perfectly Wrong
Geoffrey Elliott Warburton, Scott Harris Friedman, Shawn Mendes, Teddy Geiger
Taste the poison from your lips
Lately, we're as good as gone
Oh, our love is drunk and it's
Singin' me my favorite song
Me and you, we were made to break
I know the truth, but it's much too late
You're perfectly wrong for me
And that's why it's so hard to leave
Yeah, you're perfectly wrong for me
You're perfectly wrong for me
All the stars in the sky could see
Why you're perfectly wrong for me
Oh, you know how much it hurts
Every time you say you hate me
But when we're makin' love, you make it worth it
Can't believe the places that you take me
There's no use, we were made to break
I know the truth, and it's much too late
You're perfectly wrong for me
And that's why it's so hard to leave
Yeah, you're perfectly wrong for me
Oh, you're perfectly wrong for me
All the stars in the sky could see
Why you're perfectly wrong for me
Oh, and why can't I quit
When you break my heart open?
I need you more than I know, oh
And I can't resist
When you're up against my skin
I never wanna let you go
You're perfectly wrong for me
And that's why it's so hard for me
Yeah, you're perfectly wrong for me, mm
Yeah, you're perfectly wrong for me
Hate that you know that I won't leave
Yeah, you're perfectly wrong for me
Oh
Yeah, you're perfectly wrong for me
And that's why it's so hard for me
Yeah, you're perfectly wrong for me, yeah
Oh, you're perfectly wrong for me
Hate that you know that I won't leave
Yeah, you're perfectly wrong for me
Yeah, you're perfectly wrong for me
Taste the poison from your lips
Assapora il veleno dalle tue labbra
Lately, we're as good as gone
Ultimamente, siamo come spariti
Oh, our love is drunk and it's
Oh, il nostro amore è ubriaco ed è
Singin' me my favorite song
Mi sta cantando la mia canzone preferita
Me and you, we were made to break
Io e te, siamo nati per rompere
I know the truth, but it's much too late
Conosco la verità, ma è troppo tardi
You're perfectly wrong for me
Sei perfettamente sbagliata per me
And that's why it's so hard to leave
Ed è per questo che è così difficile andarsene
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sì, sei perfettamente sbagliata per me
You're perfectly wrong for me
Sei perfettamente sbagliata per me
All the stars in the sky could see
Tutte le stelle nel cielo potrebbero vedere
Why you're perfectly wrong for me
Perché sei perfettamente sbagliata per me
Oh, you know how much it hurts
Oh, sai quanto fa male
Every time you say you hate me
Ogni volta che dici che mi odi
But when we're makin' love, you make it worth it
Ma quando facciamo l'amore, lo rendi degno
Can't believe the places that you take me
Non posso credere ai posti in cui mi porti
There's no use, we were made to break
Non c'è speranza, siamo nati per rompere
I know the truth, and it's much too late
Conosco la verità, ed è troppo tardi
You're perfectly wrong for me
Sei perfettamente sbagliata per me
And that's why it's so hard to leave
Ed è per questo che è così difficile andarsene
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sì, sei perfettamente sbagliata per me
Oh, you're perfectly wrong for me
Oh, sei perfettamente sbagliata per me
All the stars in the sky could see
Tutte le stelle nel cielo potrebbero vedere
Why you're perfectly wrong for me
Perché sei perfettamente sbagliata per me
Oh, and why can't I quit
Oh, e perché non riesco a smettere
When you break my heart open?
Quando rompi il mio cuore aperto?
I need you more than I know, oh
Ho bisogno di te più di quanto sappia, oh
And I can't resist
E non riesco a resistere
When you're up against my skin
Quando sei contro la mia pelle
I never wanna let you go
Non voglio mai lasciarti andare
You're perfectly wrong for me
Sei perfettamente sbagliata per me
And that's why it's so hard for me
Ed è per questo che è così difficile per me
Yeah, you're perfectly wrong for me, mm
Sì, sei perfettamente sbagliata per me, mm
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sì, sei perfettamente sbagliata per me
Hate that you know that I won't leave
Odio che tu sappia che non me ne andrò
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sì, sei perfettamente sbagliata per me
Oh
Oh
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sì, sei perfettamente sbagliata per me
And that's why it's so hard for me
Ed è per questo che è così difficile per me
Yeah, you're perfectly wrong for me, yeah
Sì, sei perfettamente sbagliata per me, sì
Oh, you're perfectly wrong for me
Oh, sei perfettamente sbagliata per me
Hate that you know that I won't leave
Odio che tu sappia che non me ne andrò
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sì, sei perfettamente sbagliata per me
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sì, sei perfettamente sbagliata per me
Taste the poison from your lips
Prove o veneno dos seus lábios
Lately, we're as good as gone
Ultimamente, estamos quase acabados
Oh, our love is drunk and it's
Oh, nosso amor está bêbado e está
Singin' me my favorite song
Cantando minha música favorita
Me and you, we were made to break
Eu e você, fomos feitos para quebrar
I know the truth, but it's much too late
Eu sei a verdade, mas é tarde demais
You're perfectly wrong for me
Você é perfeitamente errada para mim
And that's why it's so hard to leave
E é por isso que é tão difícil partir
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sim, você é perfeitamente errada para mim
You're perfectly wrong for me
Você é perfeitamente errada para mim
All the stars in the sky could see
Todas as estrelas no céu poderiam ver
Why you're perfectly wrong for me
Por que você é perfeitamente errada para mim
Oh, you know how much it hurts
Oh, você sabe o quanto dói
Every time you say you hate me
Toda vez que você diz que me odeia
But when we're makin' love, you make it worth it
Mas quando estamos fazendo amor, você faz valer a pena
Can't believe the places that you take me
Não acredito nos lugares que você me leva
There's no use, we were made to break
Não adianta, fomos feitos para quebrar
I know the truth, and it's much too late
Eu sei a verdade, e é tarde demais
You're perfectly wrong for me
Você é perfeitamente errada para mim
And that's why it's so hard to leave
E é por isso que é tão difícil partir
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sim, você é perfeitamente errada para mim
Oh, you're perfectly wrong for me
Oh, você é perfeitamente errada para mim
All the stars in the sky could see
Todas as estrelas no céu poderiam ver
Why you're perfectly wrong for me
Por que você é perfeitamente errada para mim
Oh, and why can't I quit
Oh, e por que não consigo desistir
When you break my heart open?
Quando você parte meu coração?
I need you more than I know, oh
Eu preciso de você mais do que sei, oh
And I can't resist
E eu não consigo resistir
When you're up against my skin
Quando você está contra minha pele
I never wanna let you go
Eu nunca quero te deixar ir
You're perfectly wrong for me
Você é perfeitamente errada para mim
And that's why it's so hard for me
E é por isso que é tão difícil para mim
Yeah, you're perfectly wrong for me, mm
Sim, você é perfeitamente errada para mim, mm
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sim, você é perfeitamente errada para mim
Hate that you know that I won't leave
Odeio que você saiba que eu não vou partir
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sim, você é perfeitamente errada para mim
Oh
Oh
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sim, você é perfeitamente errada para mim
And that's why it's so hard for me
E é por isso que é tão difícil para mim
Yeah, you're perfectly wrong for me, yeah
Sim, você é perfeitamente errada para mim, sim
Oh, you're perfectly wrong for me
Oh, você é perfeitamente errada para mim
Hate that you know that I won't leave
Odeio que você saiba que eu não vou partir
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sim, você é perfeitamente errada para mim
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sim, você é perfeitamente errada para mim
Taste the poison from your lips
Prueba el veneno de tus labios
Lately, we're as good as gone
Últimamente, estamos tan buenos como idos
Oh, our love is drunk and it's
Oh, nuestro amor está borracho y está
Singin' me my favorite song
Cantándome mi canción favorita
Me and you, we were made to break
Tú y yo, fuimos hechos para romper
I know the truth, but it's much too late
Conozco la verdad, pero es demasiado tarde
You're perfectly wrong for me
Eres perfectamente incorrecta para mí
And that's why it's so hard to leave
Y por eso es tan difícil irme
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sí, eres perfectamente incorrecta para mí
You're perfectly wrong for me
Eres perfectamente incorrecta para mí
All the stars in the sky could see
Todas las estrellas en el cielo podrían ver
Why you're perfectly wrong for me
Por qué eres perfectamente incorrecta para mí
Oh, you know how much it hurts
Oh, sabes cuánto duele
Every time you say you hate me
Cada vez que dices que me odias
But when we're makin' love, you make it worth it
Pero cuando hacemos el amor, lo haces valer la pena
Can't believe the places that you take me
No puedo creer los lugares a los que me llevas
There's no use, we were made to break
No tiene sentido, fuimos hechos para romper
I know the truth, and it's much too late
Conozco la verdad, y es demasiado tarde
You're perfectly wrong for me
Eres perfectamente incorrecta para mí
And that's why it's so hard to leave
Y por eso es tan difícil irme
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sí, eres perfectamente incorrecta para mí
Oh, you're perfectly wrong for me
Oh, eres perfectamente incorrecta para mí
All the stars in the sky could see
Todas las estrellas en el cielo podrían ver
Why you're perfectly wrong for me
Por qué eres perfectamente incorrecta para mí
Oh, and why can't I quit
Oh, ¿y por qué no puedo renunciar
When you break my heart open?
Cuando rompes mi corazón abierto?
I need you more than I know, oh
Te necesito más de lo que sé, oh
And I can't resist
Y no puedo resistir
When you're up against my skin
Cuando estás contra mi piel
I never wanna let you go
Nunca quiero dejarte ir
You're perfectly wrong for me
Eres perfectamente incorrecta para mí
And that's why it's so hard for me
Y por eso es tan difícil para mí
Yeah, you're perfectly wrong for me, mm
Sí, eres perfectamente incorrecta para mí, mm
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sí, eres perfectamente incorrecta para mí
Hate that you know that I won't leave
Odio que sepas que no me iré
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sí, eres perfectamente incorrecta para mí
Oh
Oh
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sí, eres perfectamente incorrecta para mí
And that's why it's so hard for me
Y por eso es tan difícil para mí
Yeah, you're perfectly wrong for me, yeah
Sí, eres perfectamente incorrecta para mí, sí
Oh, you're perfectly wrong for me
Oh, eres perfectamente incorrecta para mí
Hate that you know that I won't leave
Odio que sepas que no me iré
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sí, eres perfectamente incorrecta para mí
Yeah, you're perfectly wrong for me
Sí, eres perfectamente incorrecta para mí
Taste the poison from your lips
Goûte le poison de tes lèvres
Lately, we're as good as gone
Dernièrement, nous sommes aussi bons que partis
Oh, our love is drunk and it's
Oh, notre amour est ivre et il
Singin' me my favorite song
Me chante ma chanson préférée
Me and you, we were made to break
Toi et moi, nous étions faits pour nous briser
I know the truth, but it's much too late
Je connais la vérité, mais il est bien trop tard
You're perfectly wrong for me
Tu es parfaitement mauvais pour moi
And that's why it's so hard to leave
Et c'est pourquoi il est si difficile de partir
Yeah, you're perfectly wrong for me
Oui, tu es parfaitement mauvais pour moi
You're perfectly wrong for me
Tu es parfaitement mauvais pour moi
All the stars in the sky could see
Toutes les étoiles dans le ciel pourraient voir
Why you're perfectly wrong for me
Pourquoi tu es parfaitement mauvais pour moi
Oh, you know how much it hurts
Oh, tu sais combien ça fait mal
Every time you say you hate me
Chaque fois que tu dis que tu me détestes
But when we're makin' love, you make it worth it
Mais quand nous faisons l'amour, tu le rends valable
Can't believe the places that you take me
Je ne peux pas croire les endroits où tu m'emmènes
There's no use, we were made to break
Il n'y a pas d'espoir, nous étions faits pour nous briser
I know the truth, and it's much too late
Je connais la vérité, et il est bien trop tard
You're perfectly wrong for me
Tu es parfaitement mauvais pour moi
And that's why it's so hard to leave
Et c'est pourquoi il est si difficile de partir
Yeah, you're perfectly wrong for me
Oui, tu es parfaitement mauvais pour moi
Oh, you're perfectly wrong for me
Oh, tu es parfaitement mauvais pour moi
All the stars in the sky could see
Toutes les étoiles dans le ciel pourraient voir
Why you're perfectly wrong for me
Pourquoi tu es parfaitement mauvais pour moi
Oh, and why can't I quit
Oh, et pourquoi ne puis-je pas arrêter
When you break my heart open?
Quand tu brises mon cœur ouvert?
I need you more than I know, oh
J'ai besoin de toi plus que je ne le sais, oh
And I can't resist
Et je ne peux pas résister
When you're up against my skin
Quand tu es contre ma peau
I never wanna let you go
Je ne veux jamais te laisser partir
You're perfectly wrong for me
Tu es parfaitement mauvais pour moi
And that's why it's so hard for me
Et c'est pourquoi c'est si difficile pour moi
Yeah, you're perfectly wrong for me, mm
Oui, tu es parfaitement mauvais pour moi, mm
Yeah, you're perfectly wrong for me
Oui, tu es parfaitement mauvais pour moi
Hate that you know that I won't leave
Je déteste que tu saches que je ne partirai pas
Yeah, you're perfectly wrong for me
Oui, tu es parfaitement mauvais pour moi
Oh
Oh
Yeah, you're perfectly wrong for me
Oui, tu es parfaitement mauvais pour moi
And that's why it's so hard for me
Et c'est pourquoi c'est si difficile pour moi
Yeah, you're perfectly wrong for me, yeah
Oui, tu es parfaitement mauvais pour moi, oui
Oh, you're perfectly wrong for me
Oh, tu es parfaitement mauvais pour moi
Hate that you know that I won't leave
Je déteste que tu saches que je ne partirai pas
Yeah, you're perfectly wrong for me
Oui, tu es parfaitement mauvais pour moi
Yeah, you're perfectly wrong for me
Oui, tu es parfaitement mauvais pour moi
Taste the poison from your lips
Schmecke das Gift von deinen Lippen
Lately, we're as good as gone
In letzter Zeit sind wir so gut wie weg
Oh, our love is drunk and it's
Oh, unsere Liebe ist betrunken und sie
Singin' me my favorite song
Singt mir mein Lieblingslied
Me and you, we were made to break
Du und ich, wir waren dazu bestimmt zu brechen
I know the truth, but it's much too late
Ich kenne die Wahrheit, aber es ist viel zu spät
You're perfectly wrong for me
Du bist perfekt falsch für mich
And that's why it's so hard to leave
Und deshalb fällt es mir so schwer zu gehen
Yeah, you're perfectly wrong for me
Ja, du bist perfekt falsch für mich
You're perfectly wrong for me
Du bist perfekt falsch für mich
All the stars in the sky could see
Alle Sterne am Himmel könnten sehen
Why you're perfectly wrong for me
Warum du perfekt falsch für mich bist
Oh, you know how much it hurts
Oh, du weißt, wie sehr es weh tut
Every time you say you hate me
Jedes Mal, wenn du sagst, du hasst mich
But when we're makin' love, you make it worth it
Aber wenn wir Liebe machen, machst du es wert
Can't believe the places that you take me
Kann nicht glauben, an welche Orte du mich bringst
There's no use, we were made to break
Es hat keinen Sinn, wir waren dazu bestimmt zu brechen
I know the truth, and it's much too late
Ich kenne die Wahrheit, und es ist viel zu spät
You're perfectly wrong for me
Du bist perfekt falsch für mich
And that's why it's so hard to leave
Und deshalb fällt es mir so schwer zu gehen
Yeah, you're perfectly wrong for me
Ja, du bist perfekt falsch für mich
Oh, you're perfectly wrong for me
Oh, du bist perfekt falsch für mich
All the stars in the sky could see
Alle Sterne am Himmel könnten sehen
Why you're perfectly wrong for me
Warum du perfekt falsch für mich bist
Oh, and why can't I quit
Oh, und warum kann ich nicht aufhören
When you break my heart open?
Wenn du mein Herz öffnest?
I need you more than I know, oh
Ich brauche dich mehr, als ich weiß, oh
And I can't resist
Und ich kann nicht widerstehen
When you're up against my skin
Wenn du gegen meine Haut bist
I never wanna let you go
Ich will dich nie gehen lassen
You're perfectly wrong for me
Du bist perfekt falsch für mich
And that's why it's so hard for me
Und deshalb fällt es mir so schwer
Yeah, you're perfectly wrong for me, mm
Ja, du bist perfekt falsch für mich, mm
Yeah, you're perfectly wrong for me
Ja, du bist perfekt falsch für mich
Hate that you know that I won't leave
Hasse es, dass du weißt, dass ich nicht gehen werde
Yeah, you're perfectly wrong for me
Ja, du bist perfekt falsch für mich
Oh
Oh
Yeah, you're perfectly wrong for me
Ja, du bist perfekt falsch für mich
And that's why it's so hard for me
Und deshalb fällt es mir so schwer
Yeah, you're perfectly wrong for me, yeah
Ja, du bist perfekt falsch für mich, ja
Oh, you're perfectly wrong for me
Oh, du bist perfekt falsch für mich
Hate that you know that I won't leave
Hasse es, dass du weißt, dass ich nicht gehen werde
Yeah, you're perfectly wrong for me
Ja, du bist perfekt falsch für mich
Yeah, you're perfectly wrong for me
Ja, du bist perfekt falsch für mich