In My Blood
Geoffrey Elliott Warburton, Scott Harris Friedman, Shawn Mendes, Teddy Geiger
Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
Just have a drink and you'll feel better
Just take her home and you'll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever?
Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
It isn't in my blood
I'm looking through my phone again, feeling anxious
Afraid to be alone again, I hate this
I'm tryna find a way to chill, can't breathe, oh
Is there somebody who could help me?
It's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
It isn't in my blood
I need somebody now
I need somebody now
Someone to help me out
I need somebody now
Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
It isn't in my blood, oh, oh
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
Help me, it's like the walls are caving in
Aiutami, è come se le mura stessero crollando
Sometimes I feel like giving up
Alcune volte mi sento come se mi stessi arrendendo
But I just can't
Ma non posso
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Disteso sul pavimento del bagno, sentendo nulla
I'm overwhelmed and insecure, give me something
Sono sopraffatto e insicuro, dammi qualcosa
I could take to ease my mind slowly
Che potrei prendere per rilassare la mia mente lentamente
Just have a drink and you'll feel better
Prendi un solo bicchiere e ti sentirai meglio
Just take her home and you'll feel better
Portala solo a casa e ti sentirai meglio
Keep telling me that it gets better
Continuando a dirmi che andrà meglio
Does it ever?
Lo sarà mai?
Help me, it's like the walls are caving in
Aiutami, è come se le mura stessero crollando
Sometimes I feel like giving up
Alcune volte mi sento come se mi stessi arrendendo
No medicine is strong enough
Nessuna medicina è forte abbastanza
Someone help me
Qualcuno mi aiuti
I'm crawling in my skin
Mi sto strisciando nella mia pelle
Sometimes I feel like giving up
Alcune volte mi sento come se mi stessi arrendendo
But I just can't
Ma non riesco
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
I'm looking through my phone again, feeling anxious
Sto guardando il mio telefono di nuovo, sentendomi ansioso
Afraid to be alone again, I hate this
Spaventato di essere da solo di nuovo, io odio questo
I'm tryna find a way to chill, can't breathe, oh
Sto cercando di trovare un modo per tranquillizzarmi, non riesco a respirare, oh
Is there somebody who could help me?
C'è qualcuno che mi possa aiutare?
It's like the walls are caving in
È come se le mura stessero crollando
Sometimes I feel like giving up
Alcune volte mi sento come se mi stessi arrendendo
No medicine is strong enough
Nessuna medicina è forte abbastanza
Someone help me
Qualcuno mi aiuti
I'm crawling in my skin
Mi sto strisciando nella mia pelle
Sometimes I feel like giving up
Alcune volte mi sento come se mi stessi arrendendo
But I just can't
Ma non riesco
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
I need somebody now
Ho bisogno di qualcuno adesso
I need somebody now
Ho bisogno di qualcuno adesso
Someone to help me out
Qualcuno mi aiuti
I need somebody now
Ho bisogno di qualcuno adesso
Help me, it's like the walls are caving in
Aiutami, è come se le mura stessero crollando
Sometimes I feel like giving up
Alcune volte mi sento come se mi stessi arrendendo
But I just can't
Ma non posso
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
It isn't in my blood, oh, oh
Non è nel mio sangue, oh, oh
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
I need somebody now
Ho bisogno di qualcuno adesso
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
I need somebody now
Ho bisogno di qualcuno adesso
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
Help me, it's like the walls are caving in
Me ajude, é como se as paredes estivessem desabando
Sometimes I feel like giving up
Às vezes eu sinto vontade de desistir
But I just can't
Mas eu simplesmente não posso
It isn't in my blood
Não está no meu sangue
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Deitado no chão do banheiro, sem sentir nada
I'm overwhelmed and insecure, give me something
Estou sobrecarregado e inseguro, dê-me algo
I could take to ease my mind slowly
Eu poderia levar para aliviar minha mente lentamente
Just have a drink and you'll feel better
Basta tomar uma bebida e você se sentirá melhor
Just take her home and you'll feel better
Basta levá-la para casa e você se sentirá melhor
Keep telling me that it gets better
Continue me dizendo que fica melhor
Does it ever?
Nunca?
Help me, it's like the walls are caving in
Me ajude, é como se as paredes estivessem desabando
Sometimes I feel like giving up
Às vezes eu sinto vontade de desistir
No medicine is strong enough
Nenhum medicamento é forte o suficiente
Someone help me
Alguém me ajude
I'm crawling in my skin
Estou rastejando na minha pele
Sometimes I feel like giving up
Às vezes eu sinto vontade de desistir
But I just can't
Mas eu simplesmente não posso
It isn't in my blood
Não está no meu sangue
It isn't in my blood
Não está no meu sangue
I'm looking through my phone again, feeling anxious
Estou olhando pelo telefone novamente, me sentindo ansioso
Afraid to be alone again, I hate this
Com medo de ficar sozinho de novo, odeio isso
I'm tryna find a way to chill, can't breathe, oh
Estou tentando encontrar uma maneira de relaxar, não consigo respirar, oh
Is there somebody who could help me?
Alguém pode me ajudar?
It's like the walls are caving in
É como se as paredes estivessem desabando
Sometimes I feel like giving up
Às vezes eu sinto vontade de desistir
No medicine is strong enough
Nenhum medicamento é forte o suficiente
Someone help me
Alguém me ajude
I'm crawling in my skin
Estou rastejando na minha pele
Sometimes I feel like giving up
Às vezes eu sinto vontade de desistir
But I just can't
Mas eu simplesmente não posso
It isn't in my blood
Não está no meu sangue
It isn't in my blood
Não está no meu sangue
I need somebody now
Eu preciso de alguém agora
I need somebody now
Eu preciso de alguém agora
Someone to help me out
Alguém para me ajudar
I need somebody now
Eu preciso de alguém agora
Help me, it's like the walls are caving in
Me ajude, é como se as paredes estivessem desabando
Sometimes I feel like giving up
Às vezes eu sinto vontade de desistir
But I just can't
Mas eu simplesmente não posso
It isn't in my blood
Não está no meu sangue
It isn't in my blood, oh, oh
Não está no meu sangue, oh, oh
It isn't in my blood
Não está no meu sangue
I need somebody now
Eu preciso de alguém agora
It isn't in my blood
Não está no meu sangue
I need somebody now
Eu preciso de alguém agora
It isn't in my blood
Não está no meu sangue
Help me, it's like the walls are caving in
Ayúdame, es como si las paredes se estuvieran cerrando
Sometimes I feel like giving up
A veces siento que me quiero rendir
But I just can't
Pero no puedo
It isn't in my blood
No está en mi sangre
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Tirado en el suelo del baño, sintiendo nada
I'm overwhelmed and insecure, give me something
Estoy abrumado y inseguro, dame algo
I could take to ease my mind slowly
Que pueda tomar para calmar mi mente lentamente
Just have a drink and you'll feel better
Solo toma un trago y te sentirás mejor
Just take her home and you'll feel better
Solo llévala a casa y te sentirás mejor
Keep telling me that it gets better
Sigue diciéndome que se va a poner mejor
Does it ever?
¿Alguna vez pasa?
Help me, it's like the walls are caving in
Ayúdame, es como si las paredes se estuvieran cerrando
Sometimes I feel like giving up
A veces siento que me quiero rendir
No medicine is strong enough
Ninguna medicina es suficientemente fuerte
Someone help me
Alguien ayúdame
I'm crawling in my skin
Estoy escondiéndome en mi piel
Sometimes I feel like giving up
A veces siento que me quiero rendir
But I just can't
Pero no puedo
It isn't in my blood
No está en mi sangre
It isn't in my blood
No está en mi sangre
I'm looking through my phone again, feeling anxious
Estoy revisando mi teléfono de nuevo, sintiéndome ansioso
Afraid to be alone again, I hate this
Asustado de estar solo de nuevo, odio esto
I'm tryna find a way to chill, can't breathe, oh
Estoy tratando de encontrar una manera de relajarme, no puedo respirar, oh
Is there somebody who could help me?
¿Hay alguien que pueda ayudarme?
It's like the walls are caving in
Ayúdame, es como si las paredes se estuvieran cerrando
Sometimes I feel like giving up
A veces siento que me quiero rendir
No medicine is strong enough
Ninguna medicina es suficientemente fuerte
Someone help me
Alguien ayúdame
I'm crawling in my skin
Estoy escondiéndome en mi piel
Sometimes I feel like giving up
A veces siento que me quiero rendir
But I just can't
Pero no puedo
It isn't in my blood
No está en mi sangre
It isn't in my blood
No está en mi sangre
I need somebody now
Necesito a alguien ahora
I need somebody now
Necesito a alguien ahora
Someone to help me out
Alguien que me ayude a salir
I need somebody now
Necesito a alguien ahora
Help me, it's like the walls are caving in
Ayúdame, es como si las paredes se estuvieran cerrando
Sometimes I feel like giving up
A veces siento que me quiero rendir
But I just can't
Pero no puedo
It isn't in my blood
No está en mi sangre
It isn't in my blood, oh, oh
No está en mi sangre, oh, oh
It isn't in my blood
No está en mi sangre
I need somebody now
Necesito a alguien ahora
It isn't in my blood
No está en mi sangre
I need somebody now
Necesito a alguien ahora
It isn't in my blood
No está en mi sangre
Help me, it's like the walls are caving in
Aidez-moi, c'est comme si les murs s'écroulaient
Sometimes I feel like giving up
Des fois, j'ai envie d'abandonner
But I just can't
Mais j'peux pas
It isn't in my blood
C'est tout simplement pas dans mon sang
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Étalé sur le plancher de la salle de bain, je ressens riens
I'm overwhelmed and insecure, give me something
Je suis bouleversé et insécure, donne-moi quelque chose
I could take to ease my mind slowly
À prendre pour calmer mon esprit lentement
Just have a drink and you'll feel better
Prends un verre et t'iras mieux, c'est tout
Just take her home and you'll feel better
Rentre chez toi avec elle et t'iras mieux, c'est tout
Keep telling me that it gets better
On n'arrête pas de me dire que ça ira mieux
Does it ever?
Mais est-ce que c'est vrai?
Help me, it's like the walls are caving in
Aidez-moi, c'est comme si les murs s'écroulaient
Sometimes I feel like giving up
Des fois, j'ai envie d'abandonner
No medicine is strong enough
Y a pas de médicament assez puissant
Someone help me
Que quelqu'un m'aide
I'm crawling in my skin
Je me tortille dans ma propre peau
Sometimes I feel like giving up
Des fois, j'ai envie d'abandonner
But I just can't
Mais j'peux pas
It isn't in my blood
C'est tout simplement pas dans mon sang
It isn't in my blood
C'est tout simplement pas dans mon sang
I'm looking through my phone again, feeling anxious
Je parcours mon téléphone, j'me sens anxieux
Afraid to be alone again, I hate this
Peur d'être seul de nouveau, je déteste ça
I'm tryna find a way to chill, can't breathe, oh
J'essaye de trouver un moyen de chiller, j'peux pas respirer, oh
Is there somebody who could help me?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider?
It's like the walls are caving in
C'est comme si les murs s'écroulaient
Sometimes I feel like giving up
Des fois, j'ai envie d'abandonner
No medicine is strong enough
Y a pas de médicament assez puissant
Someone help me
Que quelqu'un m'aide
I'm crawling in my skin
Je me tortille dans ma propre peau
Sometimes I feel like giving up
Des fois, j'ai envie d'abandonner
But I just can't
Mais j'peux pas
It isn't in my blood
C'est tout simplement pas dans mon sang
It isn't in my blood
C'est tout simplement pas dans mon sang
I need somebody now
J'ai besoin de quelqu'un maintenant
I need somebody now
J'ai besoin de quelqu'un maintenant
Someone to help me out
Quelqu'un pour m'aider
I need somebody now
J'ai besoin de quelqu'un maintenant
Help me, it's like the walls are caving in
Aidez-moi, c'est comme si les murs s'écroulaient
Sometimes I feel like giving up
Des fois, j'ai envie d'abandonner
But I just can't
Mais j'peux pas
It isn't in my blood
C'est tout simplement pas dans mon sang
It isn't in my blood, oh, oh
C'est tout simplement pas dans mon sang, ah, ah
It isn't in my blood
C'est tout simplement pas dans mon sang
I need somebody now
J'ai besoin de quelqu'un maintenant
It isn't in my blood
C'est tout simplement pas dans mon sang
I need somebody now
J'ai besoin de quelqu'un maintenant
It isn't in my blood
C'est tout simplement pas dans mon sang
Help me, it's like the walls are caving in
Hilf mir, es ist, als würden die Wände einstürzen
Sometimes I feel like giving up
Manchmal habe ich das Gefühl, aufzugeben
But I just can't
Aber ich kann einfach nicht
It isn't in my blood
Es liegt mir nicht im Blut
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Ich liege auf dem Badezimmerboden und fühle nichts
I'm overwhelmed and insecure, give me something
Ich bin überwältigt und unsicher, gib mir etwas
I could take to ease my mind slowly
Was ich nehmen könnte, um mich langsam zu beruhigen
Just have a drink and you'll feel better
Nimm einen Drink und du fühlst dich besser
Just take her home and you'll feel better
Nimm sie mit nach Hause und du wirst dich besser fühlen
Keep telling me that it gets better
Sag mir immer wieder, dass es besser wird
Does it ever?
Wird es das jemals?
Help me, it's like the walls are caving in
Hilf mir, es ist, als würden die Wände einstürzen
Sometimes I feel like giving up
Manchmal habe ich das Gefühl, aufzugeben
No medicine is strong enough
Keine Medizin ist stark genug
Someone help me
Jemand muss mir helfen
I'm crawling in my skin
Ich verkrieche mich in meiner Haut
Sometimes I feel like giving up
Manchmal fühle ich mich, als würde ich aufgeben
But I just can't
Aber ich kann einfach nicht
It isn't in my blood
Es liegt mir nicht im Blut
It isn't in my blood
Es liegt mir nicht im Blut
I'm looking through my phone again, feeling anxious
Ich schaue wieder durch mein Telefon, fühle mich ängstlich
Afraid to be alone again, I hate this
Angst, wieder allein zu sein, ich hasse das
I'm tryna find a way to chill, can't breathe, oh
Ich versuche, einen Weg zu finden, um zu entspannen, kann nicht atmen, oh
Is there somebody who could help me?
Gibt es jemanden, der mir helfen kann?
It's like the walls are caving in
Es ist, als würden die Wände einstürzen
Sometimes I feel like giving up
Manchmal fühle ich mich, als würde ich aufgeben
No medicine is strong enough
Keine Medizin ist stark genug
Someone help me
Jemand muss mir helfen
I'm crawling in my skin
Ich verkrieche mich in meiner Haut
Sometimes I feel like giving up
Manchmal fühle ich mich, als würde ich aufgeben
But I just can't
Aber ich kann einfach nicht
It isn't in my blood
Es liegt mir nicht im Blut
It isn't in my blood
Es liegt mir nicht im Blut
I need somebody now
Ich brauche jetzt jemanden
I need somebody now
Ich brauche jetzt jemanden
Someone to help me out
Jemand, der mir hilft
I need somebody now
Ich brauche jetzt jemanden
Help me, it's like the walls are caving in
Hilf mir, es ist, als würden die Wände einstürzen
Sometimes I feel like giving up
Manchmal fühle ich mich, als würde ich aufgeben
But I just can't
Aber ich kann einfach nicht
It isn't in my blood
Es liegt mir nicht im Blut
It isn't in my blood, oh, oh
Es liegt mir nicht im Blut, oh, oh
It isn't in my blood
Es liegt mir nicht im Blut
I need somebody now
Ich brauche jetzt jemanden
It isn't in my blood
Es liegt mir nicht im Blut
I need somebody now
Ich brauche jetzt jemanden
It isn't in my blood
Es liegt mir nicht im Blut
Help me, it's like the walls are caving in
僕を助けて欲しい まるで壁が崩れ落ちていくみたいなんだ
Sometimes I feel like giving up
時々 諦めたくなるけど
But I just can't
でもそれは出来ない
It isn't in my blood
僕はそんなことしないんだ
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
バスルームの床に横たわって 何も感じない
I'm overwhelmed and insecure, give me something
僕は困惑し不安なんだ だから与えてくれよ
I could take to ease my mind slowly
ゆっくりと僕の心が安らげるようなものを
Just have a drink and you'll feel better
一杯飲んで 気分が良くなるように
Just take her home and you'll feel better
彼女を家まで送って 気分が良くなるように
Keep telling me that it gets better
物事は良くなるって 僕に言い続けてるけど
Does it ever?
良くなるのかな?
Help me, it's like the walls are caving in
僕を助けて欲しい まるで壁が崩れ落ちていくみたいなんだ
Sometimes I feel like giving up
時々 諦めたくなるけど
No medicine is strong enough
どんな薬もあまり効かないんだ
Someone help me
誰か僕を助けてよ
I'm crawling in my skin
僕は心の傷に苦しんでいる
Sometimes I feel like giving up
時々 諦めたくなるけど
But I just can't
でもそれは出来ない
It isn't in my blood
僕はそんなことしないんだ
It isn't in my blood
僕はそんなことしないんだ
I'm looking through my phone again, feeling anxious
携帯をまたチェックして不安になってる
Afraid to be alone again, I hate this
また一人になるのが恐いんだ こんなの嫌なんだけど
I'm tryna find a way to chill, can't breathe, oh
僕はリラックスする方法を探している でも息が出来ないよ ああ
Is there somebody who could help me?
僕を助けてくれる人はいないのかな
It's like the walls are caving in
まるで壁が崩れ落ちていくみたいなんだ
Sometimes I feel like giving up
時々 諦めたくなるけど
No medicine is strong enough
どんな薬もあまり効かないんだ
Someone help me
誰か僕を助けてよ
I'm crawling in my skin
僕は心の傷に苦しんでいる
Sometimes I feel like giving up
時々 諦めたくなるけど
But I just can't
でもそれは出来ない
It isn't in my blood
僕はそんなことしないんだ
It isn't in my blood
僕はそんなことしないんだ
I need somebody now
今僕は誰かが必要なんだ
I need somebody now
今僕は誰かが必要なんだ
Someone to help me out
僕を助けてくれる誰かが
I need somebody now
今僕は誰かが必要なんだ
Help me, it's like the walls are caving in
僕を助けて欲しい まるで壁が崩れ落ちていくみたいなんだ
Sometimes I feel like giving up
時々 諦めたくなるけど
But I just can't
でもそれは出来ない
It isn't in my blood
僕はそんなことしないんだ
It isn't in my blood, oh, oh
僕はそんなことしないんだ oh, oh
It isn't in my blood
僕はそんなことしないんだ
I need somebody now
今僕は誰かが必要なんだ
It isn't in my blood
僕はそんなことしないんだ
I need somebody now
今僕は誰かが必要なんだ
It isn't in my blood
僕はそんなことしないんだ