In My Blood [Portuguese Version]
Geoffrey Elliott Warburton, Scott Harris Friedman, Shawn Mendes, Teddy Geiger
Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
O sonho que trago comigo
Se acredita sonho contigo
Keep telling me that it gets better
Does it ever?
Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
Eu vou acreditar
I'm looking through my phone again feeling anxious
Afraid to be alone again, I hate this
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Is there somebody who could help me
It's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
Eu vou acreditar
Que vamos conseguir
Que vamos conquistar
Nós somos Portugal
Uma só voz e um coração
Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
Eu vou acreditar, oh
It isn't in my blood
Que vamos conquistar
Nós somos Portugal
Uma só voz e um coração
It isn't in my blood
Help me, it's like the walls are caving in
Aiutami, è come se le pareti stessero crollando
Sometimes I feel like giving up
A volte mi sento come se volessi arrendermi
But I just can't
Ma non posso
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Sdraiato sul pavimento del bagno, non sento nulla
I'm overwhelmed and insecure, give me something
Sono sopraffatto e insicuro, dammi qualcosa
I could take to ease my mind slowly
Potrei prendere per calmare la mia mente lentamente
O sonho que trago comigo
Il sogno che porto con me
Se acredita sonho contigo
Se credi, sogno con te
Keep telling me that it gets better
Continua a dirmi che migliorerà
Does it ever?
Ma lo fa mai?
Help me, it's like the walls are caving in
Aiutami, è come se le pareti stessero crollando
Sometimes I feel like giving up
A volte mi sento come se volessi arrendermi
No medicine is strong enough
Nessun medicinale è abbastanza forte
Someone help me
Qualcuno mi aiuti
I'm crawling in my skin
Mi sto strisciando nella mia pelle
Sometimes I feel like giving up
A volte mi sento come se volessi arrendermi
But I just can't
Ma non posso
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
Eu vou acreditar
Crederei
I'm looking through my phone again feeling anxious
Sto guardando di nuovo il mio telefono sentendomi ansioso
Afraid to be alone again, I hate this
Ho paura di essere di nuovo solo, odio questo
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Sto cercando un modo per rilassarmi, non riesco a respirare, oh
Is there somebody who could help me
C'è qualcuno che potrebbe aiutarmi
It's like the walls are caving in
È come se le pareti stessero crollando
Sometimes I feel like giving up
A volte mi sento come se volessi arrendermi
No medicine is strong enough
Nessun medicinale è abbastanza forte
Someone help me
Qualcuno mi aiuti
I'm crawling in my skin
Mi sto strisciando nella mia pelle
Sometimes I feel like giving up
A volte mi sento come se volessi arrendermi
But I just can't
Ma non posso
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
Eu vou acreditar
Crederei
Que vamos conseguir
Che ce la faremo
Que vamos conquistar
Che conquisteremo
Nós somos Portugal
Siamo il Portogallo
Uma só voz e um coração
Una sola voce e un cuore
Help me, it's like the walls are caving in
Aiutami, è come se le pareti stessero crollando
Sometimes I feel like giving up
A volte mi sento come se volessi arrendermi
But I just can't
Ma non posso
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
Eu vou acreditar, oh
Crederei, oh
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
Que vamos conquistar
Che conquisteremo
Nós somos Portugal
Siamo il Portogallo
Uma só voz e um coração
Una sola voce e un cuore
It isn't in my blood
Non è nel mio sangue
Help me, it's like the walls are caving in
Ayúdame, es como si las paredes se estuvieran derrumbando
Sometimes I feel like giving up
A veces siento ganas de rendirme
But I just can't
Pero simplemente no puedo
It isn't in my blood
No está en mi sangre
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Tumbado en el suelo del baño, sin sentir nada
I'm overwhelmed and insecure, give me something
Estoy abrumado e inseguro, dame algo
I could take to ease my mind slowly
Podría tomar para calmar mi mente lentamente
O sonho que trago comigo
El sueño que llevo conmigo
Se acredita sonho contigo
Si crees, sueño contigo
Keep telling me that it gets better
Sigue diciéndome que mejora
Does it ever?
¿Alguna vez lo hace?
Help me, it's like the walls are caving in
Ayúdame, es como si las paredes se estuvieran derrumbando
Sometimes I feel like giving up
A veces siento ganas de rendirme
No medicine is strong enough
Ningún medicamento es lo suficientemente fuerte
Someone help me
Alguien ayúdame
I'm crawling in my skin
Estoy arrastrándome en mi piel
Sometimes I feel like giving up
A veces siento ganas de rendirme
But I just can't
Pero simplemente no puedo
It isn't in my blood
No está en mi sangre
Eu vou acreditar
Voy a creer
I'm looking through my phone again feeling anxious
Estoy mirando mi teléfono de nuevo sintiéndome ansioso
Afraid to be alone again, I hate this
Tengo miedo de estar solo de nuevo, odio esto
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Estoy tratando de encontrar una forma de relajarme, no puedo respirar, oh
Is there somebody who could help me
¿Hay alguien que pueda ayudarme?
It's like the walls are caving in
Es como si las paredes se estuvieran derrumbando
Sometimes I feel like giving up
A veces siento ganas de rendirme
No medicine is strong enough
Ningún medicamento es lo suficientemente fuerte
Someone help me
Alguien ayúdame
I'm crawling in my skin
Estoy arrastrándome en mi piel
Sometimes I feel like giving up
A veces siento ganas de rendirme
But I just can't
Pero simplemente no puedo
It isn't in my blood
No está en mi sangre
Eu vou acreditar
Voy a creer
Que vamos conseguir
Que vamos a conseguir
Que vamos conquistar
Que vamos a conquistar
Nós somos Portugal
Somos Portugal
Uma só voz e um coração
Una sola voz y un corazón
Help me, it's like the walls are caving in
Ayúdame, es como si las paredes se estuvieran derrumbando
Sometimes I feel like giving up
A veces siento ganas de rendirme
But I just can't
Pero simplemente no puedo
It isn't in my blood
No está en mi sangre
Eu vou acreditar, oh
Voy a creer, oh
It isn't in my blood
No está en mi sangre
Que vamos conquistar
Que vamos a conquistar
Nós somos Portugal
Somos Portugal
Uma só voz e um coração
Una sola voz y un corazón
It isn't in my blood
No está en mi sangre
Help me, it's like the walls are caving in
Hilf mir, es ist, als würden die Wände einstürzen
Sometimes I feel like giving up
Manchmal habe ich das Gefühl, aufgeben zu wollen
But I just can't
Aber ich kann einfach nicht
It isn't in my blood
Es liegt nicht in meinem Blut
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Auf dem Badezimmerboden liegen, nichts fühlen
I'm overwhelmed and insecure, give me something
Ich bin überfordert und unsicher, gib mir etwas
I could take to ease my mind slowly
Etwas, das ich nehmen könnte, um meinen Geist langsam zu beruhigen
O sonho que trago comigo
O sonho que trago comigo
Se acredita sonho contigo
Se acredita sonho contigo
Keep telling me that it gets better
Sag mir immer wieder, dass es besser wird
Does it ever?
Wird es jemals?
Help me, it's like the walls are caving in
Hilf mir, es ist, als würden die Wände einstürzen
Sometimes I feel like giving up
Manchmal habe ich das Gefühl, aufgeben zu wollen
No medicine is strong enough
Kein Medikament ist stark genug
Someone help me
Jemand hilf mir
I'm crawling in my skin
Ich krieche in meiner Haut
Sometimes I feel like giving up
Manchmal habe ich das Gefühl, aufgeben zu wollen
But I just can't
Aber ich kann einfach nicht
It isn't in my blood
Es liegt nicht in meinem Blut
Eu vou acreditar
Eu vou acreditar
I'm looking through my phone again feeling anxious
Ich schaue wieder durch mein Handy und fühle mich ängstlich
Afraid to be alone again, I hate this
Angst, wieder allein zu sein, ich hasse das
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Ich versuche einen Weg zu finden, mich zu beruhigen, kann nicht atmen, oh
Is there somebody who could help me
Gibt es jemanden, der mir helfen könnte
It's like the walls are caving in
Es ist, als würden die Wände einstürzen
Sometimes I feel like giving up
Manchmal habe ich das Gefühl, aufgeben zu wollen
No medicine is strong enough
Kein Medikament ist stark genug
Someone help me
Jemand hilf mir
I'm crawling in my skin
Ich krieche in meiner Haut
Sometimes I feel like giving up
Manchmal habe ich das Gefühl, aufgeben zu wollen
But I just can't
Aber ich kann einfach nicht
It isn't in my blood
Es liegt nicht in meinem Blut
Eu vou acreditar
Eu vou acreditar
Que vamos conseguir
Dass wir es schaffen werden
Que vamos conquistar
Dass wir erobern werden
Nós somos Portugal
Wir sind Portugal
Uma só voz e um coração
Eine Stimme und ein Herz
Help me, it's like the walls are caving in
Hilf mir, es ist, als würden die Wände einstürzen
Sometimes I feel like giving up
Manchmal habe ich das Gefühl, aufgeben zu wollen
But I just can't
Aber ich kann einfach nicht
It isn't in my blood
Es liegt nicht in meinem Blut
Eu vou acreditar, oh
Eu vou acreditar, oh
It isn't in my blood
Es liegt nicht in meinem Blut
Que vamos conquistar
Dass wir erobern werden
Nós somos Portugal
Wir sind Portugal
Uma só voz e um coração
Eine Stimme und ein Herz
It isn't in my blood
Es liegt nicht in meinem Blut