2h28
Pouya ALZ, Sasso
Il s'fait tard
Il est deux heures 28
Là, il s'fait tard
Stef Becker beatmaker
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Toute la journée, rien qu'ça débite
Faut des lovés, faut s'sauver, viser le sommet
Faut s'sauver, viser le sommet
On connaît tous le chemin du paradis
Mais on fait n'importe quoi dans nos vies
C'est la vie, j'ai l'cœur vide
Les poches vide, la 'teille vide
J'veux des millions et il m'les faut vite
Elle dit qu'j'suis mignon, mais que j'suis pas son style
J'suis sous Dom Perignon, j'suis pas très loin d'ma ville
Sans ma daronne, qu'est-ce que j'vais faire d'ma vie?
J'aurais p't-être aimé toute ma vie
J'me retrouve solo dans mon navire
Ça va pas, j'ai l'cœur qui chavire
Et j'suis sur le terrain comme Xavi
J'm'en passe de votre avis
J'ai d'moins en moins d'amis
Plus de sous, plus d'habits
Si ça paye pas, j'vais revendre la beuh
Akha pimpon, y a les 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Akha pimpon, y a les 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Il est deux heures 28
Il est deux heures 28
Il est deux heures 28
Il est deux heures 28
Deux heures 28
J'ai peut-être bu deux litres
Mais j'conduis la 2Z à 220 sur la A7
Qu'est-ce qu'on fait d'nos vies?
On vend plus de barrettes (on vend plus de barrettes)
J'dépense comme un Qatari
Mais j'touche pas la SACEM
Elle m'a redit "je t'aime", (comme un p'tit con j'souris)
J'ai de très gros problèmes
Elle m'a redit "je t'aime"
(J'ai de très gros problèmes, j'ai de très gros problèmes)
Akha pimpon, y a les 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Akha pimpon, y a les 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Il est deux heures 28
Il est deux heures 28
Il est deux heures 28
Il est deux heures 28
Il est deux heures 28
Il est deux heures 28
Il est deux heures 28
Il est deux heures 28
Il s'fait tard
Sta diventando tardi
Il est deux heures 28
Sono le due e 28
Là, il s'fait tard
Là, sta diventando tardi
Stef Becker beatmaker
Stef Becker beatmaker
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Vedo delle cose pazzesche nel mio quartiere
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Vedo dei grossi invidiosi, dei grossi eccitati
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Sono in scooter, faccio dei giri fino a tarda ora
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Scrivo il testo, sono tranquillo, sono le due e 28
Toute la journée, rien qu'ça débite
Tutto il giorno, solo chiacchiere
Faut des lovés, faut s'sauver, viser le sommet
Ci vogliono soldi, bisogna scappare, puntare alla cima
Faut s'sauver, viser le sommet
Bisogna scappare, puntare alla cima
On connaît tous le chemin du paradis
Tutti conosciamo la strada per il paradiso
Mais on fait n'importe quoi dans nos vies
Ma facciamo qualsiasi cosa nelle nostre vite
C'est la vie, j'ai l'cœur vide
È la vita, ho il cuore vuoto
Les poches vide, la 'teille vide
Le tasche vuote, la bottiglia vuota
J'veux des millions et il m'les faut vite
Voglio dei milioni e me li servono subito
Elle dit qu'j'suis mignon, mais que j'suis pas son style
Dice che sono carino, ma non sono il suo tipo
J'suis sous Dom Perignon, j'suis pas très loin d'ma ville
Sono sotto Dom Perignon, non sono molto lontano dalla mia città
Sans ma daronne, qu'est-ce que j'vais faire d'ma vie?
Senza mia madre, cosa farò della mia vita?
J'aurais p't-être aimé toute ma vie
Forse avrei amato tutta la mia vita
J'me retrouve solo dans mon navire
Mi ritrovo solo nella mia nave
Ça va pas, j'ai l'cœur qui chavire
Non va bene, ho il cuore che traballa
Et j'suis sur le terrain comme Xavi
E sono sul campo come Xavi
J'm'en passe de votre avis
Non mi importa della vostra opinione
J'ai d'moins en moins d'amis
Ho sempre meno amici
Plus de sous, plus d'habits
Più soldi, più vestiti
Si ça paye pas, j'vais revendre la beuh
Se non paga, venderò l'erba
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, ci sono i 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Mi fanno un controllo, ti richiamo subito
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Ti richiamo subito, ti richiamo subito)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Mi fanno un controllo, ti richiamo subito
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, ci sono i 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Mi fanno un controllo, ti richiamo subito
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Ti richiamo subito, ti richiamo subito)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Mi fanno un controllo, ti richiamo subito
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Vedo delle cose pazzesche nel mio quartiere
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Vedo dei grossi invidiosi, dei grossi eccitati
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Sono in scooter, faccio dei giri fino a tarda ora
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Scrivo il testo, sono tranquillo, sono le due e 28
Il est deux heures 28
Sono le due e 28
Il est deux heures 28
Sono le due e 28
Il est deux heures 28
Sono le due e 28
Il est deux heures 28
Sono le due e 28
Deux heures 28
Due e 28
J'ai peut-être bu deux litres
Forse ho bevuto due litri
Mais j'conduis la 2Z à 220 sur la A7
Ma guido la 2Z a 220 sulla A7
Qu'est-ce qu'on fait d'nos vies?
Cosa facciamo delle nostre vite?
On vend plus de barrettes (on vend plus de barrettes)
Non vendiamo più spinelli (non vendiamo più spinelli)
J'dépense comme un Qatari
Spendo come un qatariota
Mais j'touche pas la SACEM
Ma non tocco la SACEM
Elle m'a redit "je t'aime", (comme un p'tit con j'souris)
Mi ha detto di nuovo "ti amo", (come un idiota sorrido)
J'ai de très gros problèmes
Ho dei grossi problemi
Elle m'a redit "je t'aime"
Mi ha detto di nuovo "ti amo"
(J'ai de très gros problèmes, j'ai de très gros problèmes)
(Ho dei grossi problemi, ho dei grossi problemi)
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, ci sono i 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Mi fanno un controllo, ti richiamo subito
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Ti richiamo subito, ti richiamo subito)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Mi fanno un controllo, ti richiamo subito
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, ci sono i 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Mi fanno un controllo, ti richiamo subito
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Ti richiamo subito, ti richiamo subito)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Mi fanno un controllo, ti richiamo subito
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Vedo delle cose pazzesche nel mio quartiere
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Vedo dei grossi invidiosi, dei grossi eccitati
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Sono in scooter, faccio dei giri fino a tarda ora
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures
Scrivo il testo, sono tranquillo, sono le due
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Vedo delle cose pazzesche nel mio quartiere
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Vedo dei grossi invidiosi, dei grossi eccitati
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Sono in scooter, faccio dei giri fino a tarda ora
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Scrivo il testo, sono tranquillo, sono le due e 28
Il est deux heures 28
Sono le due e 28
Il est deux heures 28
Sono le due e 28
Il est deux heures 28
Sono le due e 28
Il est deux heures 28
Sono le due e 28
Il est deux heures 28
Sono le due e 28
Il est deux heures 28
Sono le due e 28
Il est deux heures 28
Sono le due e 28
Il est deux heures 28
Sono le due e 28
Il s'fait tard
Está ficando tarde
Il est deux heures 28
São duas horas e 28
Là, il s'fait tard
Aqui, está ficando tarde
Stef Becker beatmaker
Stef Becker beatmaker
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Vejo coisas loucas no meu setor
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Vejo grandes invejosos, grandes excitados
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Estou de scooter, faço zonas até tarde
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Escrevo o texto, estou tranquilo, são duas horas e 28
Toute la journée, rien qu'ça débite
O dia todo, só isso debita
Faut des lovés, faut s'sauver, viser le sommet
Precisa de dinheiro, precisa fugir, mirar o topo
Faut s'sauver, viser le sommet
Precisa fugir, mirar o topo
On connaît tous le chemin du paradis
Todos conhecemos o caminho para o paraíso
Mais on fait n'importe quoi dans nos vies
Mas fazemos qualquer coisa em nossas vidas
C'est la vie, j'ai l'cœur vide
É a vida, meu coração está vazio
Les poches vide, la 'teille vide
Os bolsos vazios, a garrafa vazia
J'veux des millions et il m'les faut vite
Quero milhões e preciso deles rápido
Elle dit qu'j'suis mignon, mais que j'suis pas son style
Ela diz que sou bonito, mas que não sou o seu tipo
J'suis sous Dom Perignon, j'suis pas très loin d'ma ville
Estou sob Dom Perignon, não estou muito longe da minha cidade
Sans ma daronne, qu'est-ce que j'vais faire d'ma vie?
Sem minha mãe, o que vou fazer da minha vida?
J'aurais p't-être aimé toute ma vie
Talvez eu teria amado toda a minha vida
J'me retrouve solo dans mon navire
Me encontro sozinho no meu navio
Ça va pas, j'ai l'cœur qui chavire
Não está bem, meu coração está naufragando
Et j'suis sur le terrain comme Xavi
E estou no campo como Xavi
J'm'en passe de votre avis
Não me importo com a opinião de vocês
J'ai d'moins en moins d'amis
Tenho cada vez menos amigos
Plus de sous, plus d'habits
Mais dinheiro, mais roupas
Si ça paye pas, j'vais revendre la beuh
Se não pagar, vou revender a maconha
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, tem os 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Estou sendo controlado, te ligo rapidinho
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Te ligo rapidinho, te ligo rapidinho)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Estou sendo controlado, te ligo rapidinho
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, tem os 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Estou sendo controlado, te ligo rapidinho
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Te ligo rapidinho, te ligo rapidinho)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Estou sendo controlado, te ligo rapidinho
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Vejo coisas loucas no meu setor
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Vejo grandes invejosos, grandes excitados
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Estou de scooter, faço zonas até tarde
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Escrevo o texto, estou tranquilo, são duas horas e 28
Il est deux heures 28
São duas horas e 28
Il est deux heures 28
São duas horas e 28
Il est deux heures 28
São duas horas e 28
Il est deux heures 28
São duas horas e 28
Deux heures 28
Duas horas e 28
J'ai peut-être bu deux litres
Talvez eu tenha bebido dois litros
Mais j'conduis la 2Z à 220 sur la A7
Mas dirijo a 2Z a 220 na A7
Qu'est-ce qu'on fait d'nos vies?
O que fazemos com nossas vidas?
On vend plus de barrettes (on vend plus de barrettes)
Não vendemos mais barras (não vendemos mais barras)
J'dépense comme un Qatari
Gasto como um Qatari
Mais j'touche pas la SACEM
Mas não toco na SACEM
Elle m'a redit "je t'aime", (comme un p'tit con j'souris)
Ela me disse novamente "eu te amo", (como um idiota eu sorrio)
J'ai de très gros problèmes
Tenho problemas muito grandes
Elle m'a redit "je t'aime"
Ela me disse novamente "eu te amo"
(J'ai de très gros problèmes, j'ai de très gros problèmes)
(Tenho problemas muito grandes, tenho problemas muito grandes)
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, tem os 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Estou sendo controlado, te ligo rapidinho
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Te ligo rapidinho, te ligo rapidinho)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Estou sendo controlado, te ligo rapidinho
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, tem os 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Estou sendo controlado, te ligo rapidinho
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Te ligo rapidinho, te ligo rapidinho)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Estou sendo controlado, te ligo rapidinho
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Vejo coisas loucas no meu setor
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Vejo grandes invejosos, grandes excitados
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Estou de scooter, faço zonas até tarde
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures
Escrevo o texto, estou tranquilo, são duas horas
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Vejo coisas loucas no meu setor
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Vejo grandes invejosos, grandes excitados
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Estou de scooter, faço zonas até tarde
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Escrevo o texto, estou tranquilo, são duas horas e 28
Il est deux heures 28
São duas horas e 28
Il est deux heures 28
São duas horas e 28
Il est deux heures 28
São duas horas e 28
Il est deux heures 28
São duas horas e 28
Il est deux heures 28
São duas horas e 28
Il est deux heures 28
São duas horas e 28
Il est deux heures 28
São duas horas e 28
Il est deux heures 28
São duas horas e 28
Il s'fait tard
It's getting late
Il est deux heures 28
It's 2:28
Là, il s'fait tard
There, it's getting late
Stef Becker beatmaker
Stef Becker beatmaker
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
I see crazy stuff in my area
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
I see big jealous people, big hard-ons
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
I'm on a scooter, I'm doing zones until late
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
I write the text, I'm settled, it's 2:28
Toute la journée, rien qu'ça débite
All day, it's just debiting
Faut des lovés, faut s'sauver, viser le sommet
Need love, need to escape, aim for the top
Faut s'sauver, viser le sommet
Need to escape, aim for the top
On connaît tous le chemin du paradis
We all know the way to paradise
Mais on fait n'importe quoi dans nos vies
But we do anything in our lives
C'est la vie, j'ai l'cœur vide
That's life, my heart is empty
Les poches vide, la 'teille vide
Empty pockets, empty bottle
J'veux des millions et il m'les faut vite
I want millions and I need them fast
Elle dit qu'j'suis mignon, mais que j'suis pas son style
She says I'm cute, but I'm not her style
J'suis sous Dom Perignon, j'suis pas très loin d'ma ville
I'm under Dom Perignon, I'm not far from my city
Sans ma daronne, qu'est-ce que j'vais faire d'ma vie?
Without my mom, what am I going to do with my life?
J'aurais p't-être aimé toute ma vie
I might have loved all my life
J'me retrouve solo dans mon navire
I find myself solo in my ship
Ça va pas, j'ai l'cœur qui chavire
It's not going well, my heart is capsizing
Et j'suis sur le terrain comme Xavi
And I'm on the field like Xavi
J'm'en passe de votre avis
I don't care about your opinion
J'ai d'moins en moins d'amis
I have fewer and fewer friends
Plus de sous, plus d'habits
No more money, no more clothes
Si ça paye pas, j'vais revendre la beuh
If it doesn't pay, I'll sell the weed
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, there are the 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
I get checked, I'll call you back in a jiffy
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(I'll call you back in a jiffy, I'll call you back in a jiffy)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
I get checked, I'll call you back in a jiffy
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, there are the 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
I get checked, I'll call you back in a jiffy
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(I'll call you back in a jiffy, I'll call you back in a jiffy)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
I get checked, I'll call you back in a jiffy
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
I see crazy stuff in my area
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
I see big jealous people, big hard-ons
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
I'm on a scooter, I'm doing zones until late
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
I write the text, I'm settled, it's 2:28
Il est deux heures 28
It's 2:28
Il est deux heures 28
It's 2:28
Il est deux heures 28
It's 2:28
Il est deux heures 28
It's 2:28
Deux heures 28
2:28
J'ai peut-être bu deux litres
I might have drunk two liters
Mais j'conduis la 2Z à 220 sur la A7
But I drive the 2Z at 220 on the A7
Qu'est-ce qu'on fait d'nos vies?
What are we doing with our lives?
On vend plus de barrettes (on vend plus de barrettes)
We sell more bars (we sell more bars)
J'dépense comme un Qatari
I spend like a Qatari
Mais j'touche pas la SACEM
But I don't touch the SACEM
Elle m'a redit "je t'aime", (comme un p'tit con j'souris)
She told me "I love you" again, (like a little fool I smile)
J'ai de très gros problèmes
I have very big problems
Elle m'a redit "je t'aime"
She told me "I love you" again
(J'ai de très gros problèmes, j'ai de très gros problèmes)
(I have very big problems, I have very big problems)
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, there are the 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
I get checked, I'll call you back in a jiffy
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(I'll call you back in a jiffy, I'll call you back in a jiffy)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
I get checked, I'll call you back in a jiffy
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, there are the 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
I get checked, I'll call you back in a jiffy
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(I'll call you back in a jiffy, I'll call you back in a jiffy)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
I get checked, I'll call you back in a jiffy
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
I see crazy stuff in my area
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
I see big jealous people, big hard-ons
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
I'm on a scooter, I'm doing zones until late
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures
I write the text, I'm settled, it's two o'clock
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
I see crazy stuff in my area
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
I see big jealous people, big hard-ons
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
I'm on a scooter, I'm doing zones until late
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
I write the text, I'm settled, it's 2:28
Il est deux heures 28
It's 2:28
Il est deux heures 28
It's 2:28
Il est deux heures 28
It's 2:28
Il est deux heures 28
It's 2:28
Il est deux heures 28
It's 2:28
Il est deux heures 28
It's 2:28
Il est deux heures 28
It's 2:28
Il est deux heures 28
It's 2:28
Il s'fait tard
Se está haciendo tarde
Il est deux heures 28
Son las dos y veintiocho
Là, il s'fait tard
Ahora, se está haciendo tarde
Stef Becker beatmaker
Stef Becker, productor de música
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Veo cosas locas en mi sector
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Veo a los grandes celosos, a los grandes excitados
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Estoy en una moto, hago rondas hasta tarde
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Escribo el texto, estoy tranquilo, son las dos y veintiocho
Toute la journée, rien qu'ça débite
Todo el día, solo eso se debita
Faut des lovés, faut s'sauver, viser le sommet
Necesitamos dinero, necesitamos escapar, apuntar a la cima
Faut s'sauver, viser le sommet
Necesitamos escapar, apuntar a la cima
On connaît tous le chemin du paradis
Todos conocemos el camino al paraíso
Mais on fait n'importe quoi dans nos vies
Pero hacemos cualquier cosa en nuestras vidas
C'est la vie, j'ai l'cœur vide
Esa es la vida, tengo el corazón vacío
Les poches vide, la 'teille vide
Los bolsillos vacíos, la botella vacía
J'veux des millions et il m'les faut vite
Quiero millones y los necesito rápido
Elle dit qu'j'suis mignon, mais que j'suis pas son style
Ella dice que soy lindo, pero que no soy su tipo
J'suis sous Dom Perignon, j'suis pas très loin d'ma ville
Estoy bajo Dom Perignon, no estoy muy lejos de mi ciudad
Sans ma daronne, qu'est-ce que j'vais faire d'ma vie?
Sin mi madre, ¿qué voy a hacer con mi vida?
J'aurais p't-être aimé toute ma vie
Quizás habría amado toda mi vida
J'me retrouve solo dans mon navire
Me encuentro solo en mi barco
Ça va pas, j'ai l'cœur qui chavire
No estoy bien, mi corazón está al borde del colapso
Et j'suis sur le terrain comme Xavi
Y estoy en el campo como Xavi
J'm'en passe de votre avis
No necesito tu opinión
J'ai d'moins en moins d'amis
Tengo cada vez menos amigos
Plus de sous, plus d'habits
Más dinero, más ropa
Si ça paye pas, j'vais revendre la beuh
Si no paga, voy a vender la hierba
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, están los 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Me están controlando, te llamo en un segundo
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Te llamo en un segundo, te llamo en un segundo)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Me están controlando, te llamo en un segundo
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, están los 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Me están controlando, te llamo en un segundo
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Te llamo en un segundo, te llamo en un segundo)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Me están controlando, te llamo en un segundo
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Veo cosas locas en mi sector
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Veo a los grandes celosos, a los grandes excitados
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Estoy en una moto, hago rondas hasta tarde
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Escribo el texto, estoy tranquilo, son las dos y veintiocho
Il est deux heures 28
Son las dos y veintiocho
Il est deux heures 28
Son las dos y veintiocho
Il est deux heures 28
Son las dos y veintiocho
Il est deux heures 28
Son las dos y veintiocho
Deux heures 28
Dos y veintiocho
J'ai peut-être bu deux litres
Quizás he bebido dos litros
Mais j'conduis la 2Z à 220 sur la A7
Pero conduzco el 2Z a 220 en la A7
Qu'est-ce qu'on fait d'nos vies?
¿Qué hacemos con nuestras vidas?
On vend plus de barrettes (on vend plus de barrettes)
Ya no vendemos más barras (ya no vendemos más barras)
J'dépense comme un Qatari
Gasto como un qatarí
Mais j'touche pas la SACEM
Pero no toco la SACEM
Elle m'a redit "je t'aime", (comme un p'tit con j'souris)
Ella me volvió a decir "te amo", (como un tonto sonrío)
J'ai de très gros problèmes
Tengo problemas muy grandes
Elle m'a redit "je t'aime"
Ella me volvió a decir "te amo"
(J'ai de très gros problèmes, j'ai de très gros problèmes)
(Tengo problemas muy grandes, tengo problemas muy grandes)
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, están los 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Me están controlando, te llamo en un segundo
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Te llamo en un segundo, te llamo en un segundo)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Me están controlando, te llamo en un segundo
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, están los 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Me están controlando, te llamo en un segundo
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Te llamo en un segundo, te llamo en un segundo)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Me están controlando, te llamo en un segundo
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Veo cosas locas en mi sector
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Veo a los grandes celosos, a los grandes excitados
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Estoy en una moto, hago rondas hasta tarde
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures
Escribo el texto, estoy tranquilo, son las dos
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Veo cosas locas en mi sector
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Veo a los grandes celosos, a los grandes excitados
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Estoy en una moto, hago rondas hasta tarde
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Escribo el texto, estoy tranquilo, son las dos y veintiocho
Il est deux heures 28
Son las dos y veintiocho
Il est deux heures 28
Son las dos y veintiocho
Il est deux heures 28
Son las dos y veintiocho
Il est deux heures 28
Son las dos y veintiocho
Il est deux heures 28
Son las dos y veintiocho
Il est deux heures 28
Son las dos y veintiocho
Il est deux heures 28
Son las dos y veintiocho
Il est deux heures 28
Son las dos y veintiocho
Il s'fait tard
Es wird spät
Il est deux heures 28
Es ist 2 Uhr 28
Là, il s'fait tard
Da, es wird spät
Stef Becker beatmaker
Stef Becker Beatmaker
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Ich sehe verrückte Dinge in meiner Gegend
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Ich sehe große Neider, große Prahler
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Ich bin auf dem Roller, ich mache Zonen bis spät in die Nacht
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Ich schreibe den Text, ich bin bereit, es ist 2 Uhr 28
Toute la journée, rien qu'ça débite
Den ganzen Tag, nur das zählt
Faut des lovés, faut s'sauver, viser le sommet
Man braucht Geld, man muss fliehen, den Gipfel anstreben
Faut s'sauver, viser le sommet
Man muss fliehen, den Gipfel anstreben
On connaît tous le chemin du paradis
Wir alle kennen den Weg zum Paradies
Mais on fait n'importe quoi dans nos vies
Aber wir machen Unsinn in unserem Leben
C'est la vie, j'ai l'cœur vide
So ist das Leben, mein Herz ist leer
Les poches vide, la 'teille vide
Die Taschen leer, die Flasche leer
J'veux des millions et il m'les faut vite
Ich will Millionen und ich brauche sie schnell
Elle dit qu'j'suis mignon, mais que j'suis pas son style
Sie sagt, ich bin süß, aber ich bin nicht ihr Typ
J'suis sous Dom Perignon, j'suis pas très loin d'ma ville
Ich bin unter Dom Perignon, ich bin nicht weit von meiner Stadt
Sans ma daronne, qu'est-ce que j'vais faire d'ma vie?
Ohne meine Mutter, was soll ich mit meinem Leben anfangen?
J'aurais p't-être aimé toute ma vie
Vielleicht hätte ich mein ganzes Leben geliebt
J'me retrouve solo dans mon navire
Ich finde mich allein auf meinem Schiff
Ça va pas, j'ai l'cœur qui chavire
Es geht mir nicht gut, mein Herz kippt
Et j'suis sur le terrain comme Xavi
Und ich bin auf dem Feld wie Xavi
J'm'en passe de votre avis
Ich kann auf Ihre Meinung verzichten
J'ai d'moins en moins d'amis
Ich habe immer weniger Freunde
Plus de sous, plus d'habits
Mehr Geld, mehr Kleidung
Si ça paye pas, j'vais revendre la beuh
Wenn es nicht bezahlt, werde ich das Gras verkaufen
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, da sind die 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Ich werde kontrolliert, ich rufe dich gleich zurück
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Ich rufe dich gleich zurück, ich rufe dich gleich zurück)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Ich werde kontrolliert, ich rufe dich gleich zurück
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, da sind die 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Ich werde kontrolliert, ich rufe dich gleich zurück
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Ich rufe dich gleich zurück, ich rufe dich gleich zurück)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Ich werde kontrolliert, ich rufe dich gleich zurück
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Ich sehe verrückte Dinge in meiner Gegend
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Ich sehe große Neider, große Prahler
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Ich bin auf dem Roller, ich mache Zonen bis spät in die Nacht
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Ich schreibe den Text, ich bin bereit, es ist 2 Uhr 28
Il est deux heures 28
Es ist 2 Uhr 28
Il est deux heures 28
Es ist 2 Uhr 28
Il est deux heures 28
Es ist 2 Uhr 28
Il est deux heures 28
Es ist 2 Uhr 28
Deux heures 28
2 Uhr 28
J'ai peut-être bu deux litres
Vielleicht habe ich zwei Liter getrunken
Mais j'conduis la 2Z à 220 sur la A7
Aber ich fahre den 2Z mit 220 auf der A7
Qu'est-ce qu'on fait d'nos vies?
Was machen wir mit unserem Leben?
On vend plus de barrettes (on vend plus de barrettes)
Wir verkaufen nicht mehr Barrettes (wir verkaufen nicht mehr Barrettes)
J'dépense comme un Qatari
Ich gebe aus wie ein Katarer
Mais j'touche pas la SACEM
Aber ich bekomme keine SACEM
Elle m'a redit "je t'aime", (comme un p'tit con j'souris)
Sie hat mir wieder „Ich liebe dich“ gesagt, (wie ein kleiner Dummkopf lächle ich)
J'ai de très gros problèmes
Ich habe sehr große Probleme
Elle m'a redit "je t'aime"
Sie hat mir wieder „Ich liebe dich“ gesagt
(J'ai de très gros problèmes, j'ai de très gros problèmes)
(Ich habe sehr große Probleme, ich habe sehr große Probleme)
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, da sind die 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Ich werde kontrolliert, ich rufe dich gleich zurück
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Ich rufe dich gleich zurück, ich rufe dich gleich zurück)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Ich werde kontrolliert, ich rufe dich gleich zurück
Akha pimpon, y a les 22
Akha pimpon, da sind die 22
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Ich werde kontrolliert, ich rufe dich gleich zurück
(J'te rappelle en deux-deux, j'te rappelle en deux-deux)
(Ich rufe dich gleich zurück, ich rufe dich gleich zurück)
J'me fais contrôle, j'te rappelle en deux-deux
Ich werde kontrolliert, ich rufe dich gleich zurück
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Ich sehe verrückte Dinge in meiner Gegend
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Ich sehe große Neider, große Prahler
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Ich bin auf dem Roller, ich mache Zonen bis spät in die Nacht
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures
Ich schreibe den Text, ich bin bereit, es ist 2 Uhr
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Ich sehe verrückte Dinge in meiner Gegend
J'vois des gros jaloux, des gros bandeurs
Ich sehe große Neider, große Prahler
J'suis en scoot', j'fais des zones jusqu'à pas d'heure
Ich bin auf dem Roller, ich mache Zonen bis spät in die Nacht
J'écris l'texte, j'suis calé, il est deux heures 28
Ich schreibe den Text, ich bin bereit, es ist 2 Uhr 28
Il est deux heures 28
Es ist 2 Uhr 28
Il est deux heures 28
Es ist 2 Uhr 28
Il est deux heures 28
Es ist 2 Uhr 28
Il est deux heures 28
Es ist 2 Uhr 28
Il est deux heures 28
Es ist 2 Uhr 28
Il est deux heures 28
Es ist 2 Uhr 28
Il est deux heures 28
Es ist 2 Uhr 28
Il est deux heures 28
Es ist 2 Uhr 28