Lebst du noch
Hussein Akkouche, Lukas Piano
(Rrah)
Lebst du noch?
Ich bin im zehnten Stock (rrah)
Exe den Jägi-Shot
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott
Guck, es regnet noch
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na
Betäube mich oft mit Gordon Scotch
Nase verstopft, Narben am Kopf
Fahre zu schnell, besoffen nach Spanien
Mit mir Iblis und Gabriel
Keine Liebe, kein Glück (nein)
Denn du bist wie Gift (ja)
Was denkst du, wer du bist?
Wenn du schießt, dann schieß' ich zurück (rrah)
Sag, was bringt mir die glänzende Uhr?
Trink' Jacky pur im Treppenflur (wrrm)
Und mir ist wieder zu kühl, bin auf Ritalin und Fentanyl
Wie lang noch, wann kannst du?
Kein Anruf, kein Akku
Wo bist du, was machst du?
Mein Finger am Abzug (rrah)
Lebst du noch?
Ich bin im zehnten Stock (Baby)
Exe den Jägi-Shot
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott
Guck, es regnet noch (Baby)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na
Du nervst und fuckst mich ab
Mein Herz pumpt im Takt (Baby)
Sie stürmen meine Wohnung, was hab' ich gemacht?
Ich werd' überwacht über Nacht
Sie finden mein Bargeld hinterm Picasso (ja)
Wollen mich killen wie Fidel Castro (ja)
Viel Gewinn, inviestier' in Immobilien
Sitz' auf zehn Kilo Kokain aus Bolivien (rrah)
S-Class, schusssichere Fenster (pah, pah, pah, pah)
Mit Sektglas am Lenkrad
Wie ein Gangster nach Valencia (wrrm)
Ich tu' dir wieder weh und du weinst
Du sagst, dass du gehst, aber bleibst
Ich bin eiskalt wie der Schnee
Doch du wartest auf mich bis die Sonne wieder scheint (rrah)
Lebst du noch? (ja)
Ich bin im zehnten Stock (oh)
Exe den Jägi-Shot
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
Guck, es regnet noch (rrah)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (rrah)
Lebst du noch? (lebst du noch?)
Ich bin im zehnten Stock (rrah)
Exe den Jägi-Shot
Na na, na na na (na)
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
Guck, es regnet noch (rrah)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (na)
Lebst du noch?
Ich bin im zehnten Stock
Exe den Jägi-Shot
Na na, na na na (na)
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
Guck, es regnet noch (es regnet noch)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (rrah, rrah, rrah, rrah, na)
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
(Rrah)
(Rrah)
Lebst du noch?
Sei ancora vivo?
Ich bin im zehnten Stock (rrah)
Sono al decimo piano (rrah)
Exe den Jägi-Shot
Bevo un shot di Jägermeister
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott
E prego Dio
Guck, es regnet noch
Guarda, sta ancora piovendo
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na
Prima vai avanti, poi ti fermi, na na na
Betäube mich oft mit Gordon Scotch
Mi stordisco spesso con Gordon Scotch
Nase verstopft, Narben am Kopf
Naso chiuso, cicatrici sulla testa
Fahre zu schnell, besoffen nach Spanien
Guido troppo veloce, ubriaco verso la Spagna
Mit mir Iblis und Gabriel
Con me Iblis e Gabriel
Keine Liebe, kein Glück (nein)
Nessun amore, nessuna fortuna (no)
Denn du bist wie Gift (ja)
Perché sei come un veleno (sì)
Was denkst du, wer du bist?
Chi pensi di essere?
Wenn du schießt, dann schieß' ich zurück (rrah)
Se spari, sparo indietro (rrah)
Sag, was bringt mir die glänzende Uhr?
Dimmi, a cosa mi serve l'orologio luccicante?
Trink' Jacky pur im Treppenflur (wrrm)
Bevo Jacky puro nel corridoio delle scale (wrrm)
Und mir ist wieder zu kühl, bin auf Ritalin und Fentanyl
E di nuovo ho freddo, sono su Ritalin e Fentanyl
Wie lang noch, wann kannst du?
Quanto ancora, quando puoi?
Kein Anruf, kein Akku
Nessuna chiamata, nessuna batteria
Wo bist du, was machst du?
Dove sei, cosa stai facendo?
Mein Finger am Abzug (rrah)
Il mio dito sul grilletto (rrah)
Lebst du noch?
Sei ancora vivo?
Ich bin im zehnten Stock (Baby)
Sono al decimo piano (Baby)
Exe den Jägi-Shot
Bevo un shot di Jägermeister
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott
E prego Dio
Guck, es regnet noch (Baby)
Guarda, sta ancora piovendo (Baby)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na
Prima vai avanti, poi ti fermi, na na na
Du nervst und fuckst mich ab
Mi stai infastidendo e mi stai rompendo
Mein Herz pumpt im Takt (Baby)
Il mio cuore batte al ritmo (Baby)
Sie stürmen meine Wohnung, was hab' ich gemacht?
Irrumpi nel mio appartamento, cosa ho fatto?
Ich werd' überwacht über Nacht
Sono sorvegliato durante la notte
Sie finden mein Bargeld hinterm Picasso (ja)
Trovano i miei soldi dietro il Picasso (sì)
Wollen mich killen wie Fidel Castro (ja)
Vogliono uccidermi come Fidel Castro (sì)
Viel Gewinn, inviestier' in Immobilien
Molto profitto, investo in immobili
Sitz' auf zehn Kilo Kokain aus Bolivien (rrah)
Seduto su dieci chili di cocaina dalla Bolivia (rrah)
S-Class, schusssichere Fenster (pah, pah, pah, pah)
Classe S, vetri a prova di proiettile (pah, pah, pah, pah)
Mit Sektglas am Lenkrad
Con un bicchiere di champagne al volante
Wie ein Gangster nach Valencia (wrrm)
Come un gangster a Valencia (wrrm)
Ich tu' dir wieder weh und du weinst
Ti faccio ancora male e piangi
Du sagst, dass du gehst, aber bleibst
Dici che te ne vai, ma rimani
Ich bin eiskalt wie der Schnee
Sono freddo come la neve
Doch du wartest auf mich bis die Sonne wieder scheint (rrah)
Ma aspetti me fino a quando il sole splende di nuovo (rrah)
Lebst du noch? (ja)
Sei ancora vivo? (sì)
Ich bin im zehnten Stock (oh)
Sono al decimo piano (oh)
Exe den Jägi-Shot
Bevo un shot di Jägermeister
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
E prego Dio (e prego Dio)
Guck, es regnet noch (rrah)
Guarda, sta ancora piovendo (rrah)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (rrah)
Prima vai avanti, poi ti fermi, na na na (rrah)
Lebst du noch? (lebst du noch?)
Sei ancora vivo? (Sei ancora vivo?)
Ich bin im zehnten Stock (rrah)
Sono al decimo piano (rrah)
Exe den Jägi-Shot
Bevo un shot di Jägermeister
Na na, na na na (na)
Na na, na na na (na)
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
E prego Dio (e prego Dio)
Guck, es regnet noch (rrah)
Guarda, sta ancora piovendo (rrah)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (na)
Prima vai avanti, poi ti fermi, na na na (na)
Lebst du noch?
Sei ancora vivo?
Ich bin im zehnten Stock
Sono al decimo piano
Exe den Jägi-Shot
Bevo un shot di Jägermeister
Na na, na na na (na)
Na na, na na na (na)
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
E prego Dio (e prego Dio)
Guck, es regnet noch (es regnet noch)
Guarda, sta ancora piovendo (sta ancora piovendo)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (rrah, rrah, rrah, rrah, na)
Prima vai avanti, poi ti fermi, na na na (rrah, rrah, rrah, rrah, na)
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
(Rrah)
(Rrah)
Lebst du noch?
Você ainda está vivo?
Ich bin im zehnten Stock (rrah)
Estou no décimo andar (rrah)
Exe den Jägi-Shot
Beba o shot de Jägermeister
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott
E eu rezo para Deus
Guck, es regnet noch
Olha, ainda está chovendo
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na
Primeiro você liga, depois desliga, na na na
Betäube mich oft mit Gordon Scotch
Muitas vezes me entorpeço com Gordon Scotch
Nase verstopft, Narben am Kopf
Nariz entupido, cicatrizes na cabeça
Fahre zu schnell, besoffen nach Spanien
Dirijo muito rápido, bêbado para a Espanha
Mit mir Iblis und Gabriel
Comigo Iblis e Gabriel
Keine Liebe, kein Glück (nein)
Sem amor, sem sorte (não)
Denn du bist wie Gift (ja)
Porque você é como veneno (sim)
Was denkst du, wer du bist?
Quem você pensa que é?
Wenn du schießt, dann schieß' ich zurück (rrah)
Se você atirar, eu atiro de volta (rrah)
Sag, was bringt mir die glänzende Uhr?
Diga, o que me traz o relógio brilhante?
Trink' Jacky pur im Treppenflur (wrrm)
Beba Jacky puro no corredor da escada (wrrm)
Und mir ist wieder zu kühl, bin auf Ritalin und Fentanyl
E estou com frio de novo, estou em Ritalin e Fentanyl
Wie lang noch, wann kannst du?
Quanto tempo mais, quando você pode?
Kein Anruf, kein Akku
Sem chamada, sem bateria
Wo bist du, was machst du?
Onde você está, o que você está fazendo?
Mein Finger am Abzug (rrah)
Meu dedo no gatilho (rrah)
Lebst du noch?
Você ainda está vivo?
Ich bin im zehnten Stock (Baby)
Estou no décimo andar (Baby)
Exe den Jägi-Shot
Beba o shot de Jägermeister
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott
E eu rezo para Deus
Guck, es regnet noch (Baby)
Olha, ainda está chovendo (Baby)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na
Primeiro você liga, depois desliga, na na na
Du nervst und fuckst mich ab
Você me irrita e me fode
Mein Herz pumpt im Takt (Baby)
Meu coração bate no ritmo (Baby)
Sie stürmen meine Wohnung, was hab' ich gemacht?
Eles invadem meu apartamento, o que eu fiz?
Ich werd' überwacht über Nacht
Estou sendo vigiado durante a noite
Sie finden mein Bargeld hinterm Picasso (ja)
Eles encontram meu dinheiro atrás do Picasso (sim)
Wollen mich killen wie Fidel Castro (ja)
Querem me matar como Fidel Castro (sim)
Viel Gewinn, inviestier' in Immobilien
Muito lucro, invisto em imóveis
Sitz' auf zehn Kilo Kokain aus Bolivien (rrah)
Sento em dez quilos de cocaína da Bolívia (rrah)
S-Class, schusssichere Fenster (pah, pah, pah, pah)
Classe S, janelas à prova de balas (pah, pah, pah, pah)
Mit Sektglas am Lenkrad
Com uma taça de champanhe no volante
Wie ein Gangster nach Valencia (wrrm)
Como um gangster para Valência (wrrm)
Ich tu' dir wieder weh und du weinst
Eu te machuco de novo e você chora
Du sagst, dass du gehst, aber bleibst
Você diz que vai embora, mas fica
Ich bin eiskalt wie der Schnee
Estou frio como a neve
Doch du wartest auf mich bis die Sonne wieder scheint (rrah)
Mas você me espera até o sol brilhar novamente (rrah)
Lebst du noch? (ja)
Você ainda está vivo? (sim)
Ich bin im zehnten Stock (oh)
Estou no décimo andar (oh)
Exe den Jägi-Shot
Beba o shot de Jägermeister
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
E eu rezo para Deus (e eu rezo para Deus)
Guck, es regnet noch (rrah)
Olha, ainda está chovendo (rrah)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (rrah)
Primeiro você liga, depois desliga, na na na (rrah)
Lebst du noch? (lebst du noch?)
Você ainda está vivo? (você ainda está vivo?)
Ich bin im zehnten Stock (rrah)
Estou no décimo andar (rrah)
Exe den Jägi-Shot
Beba o shot de Jägermeister
Na na, na na na (na)
Na na, na na na (na)
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
E eu rezo para Deus (e eu rezo para Deus)
Guck, es regnet noch (rrah)
Olha, ainda está chovendo (rrah)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (na)
Primeiro você liga, depois desliga, na na na (na)
Lebst du noch?
Você ainda está vivo?
Ich bin im zehnten Stock
Estou no décimo andar
Exe den Jägi-Shot
Beba o shot de Jägermeister
Na na, na na na (na)
Na na, na na na (na)
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
E eu rezo para Deus (e eu rezo para Deus)
Guck, es regnet noch (es regnet noch)
Olha, ainda está chovendo (ainda está chovendo)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (rrah, rrah, rrah, rrah, na)
Primeiro você liga, depois desliga, na na na (rrah, rrah, rrah, rrah, na)
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
(Rrah)
(Arrgh)
Lebst du noch?
Are you still alive?
Ich bin im zehnten Stock (rrah)
I'm on the tenth floor (arrgh)
Exe den Jägi-Shot
Down the Jäger shot
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott
And I pray to God
Guck, es regnet noch
Look, it's still raining
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na
First you go on, then you go off, na na na
Betäube mich oft mit Gordon Scotch
Often numb myself with Gordon Scotch
Nase verstopft, Narben am Kopf
Nose blocked, scars on the head
Fahre zu schnell, besoffen nach Spanien
Drive too fast, drunk to Spain
Mit mir Iblis und Gabriel
With me Iblis and Gabriel
Keine Liebe, kein Glück (nein)
No love, no luck (no)
Denn du bist wie Gift (ja)
Because you are like poison (yes)
Was denkst du, wer du bist?
What do you think who you are?
Wenn du schießt, dann schieß' ich zurück (rrah)
If you shoot, then I shoot back (arrgh)
Sag, was bringt mir die glänzende Uhr?
Say, what does the shiny watch bring me?
Trink' Jacky pur im Treppenflur (wrrm)
Drink Jacky pure in the stairwell (wrrm)
Und mir ist wieder zu kühl, bin auf Ritalin und Fentanyl
And I'm too cold again, on Ritalin and Fentanyl
Wie lang noch, wann kannst du?
How long, when can you?
Kein Anruf, kein Akku
No call, no battery
Wo bist du, was machst du?
Where are you, what are you doing?
Mein Finger am Abzug (rrah)
My finger on the trigger (arrgh)
Lebst du noch?
Are you still alive?
Ich bin im zehnten Stock (Baby)
I'm on the tenth floor (baby)
Exe den Jägi-Shot
Down the Jäger shot
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott
And I pray to God
Guck, es regnet noch (Baby)
Look, it's still raining (baby)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na
First you go on, then you go off, na na na
Du nervst und fuckst mich ab
You annoy and piss me off
Mein Herz pumpt im Takt (Baby)
My heart beats in time (baby)
Sie stürmen meine Wohnung, was hab' ich gemacht?
They storm my apartment, what have I done?
Ich werd' überwacht über Nacht
I'm being watched overnight
Sie finden mein Bargeld hinterm Picasso (ja)
They find my cash behind the Picasso (yes)
Wollen mich killen wie Fidel Castro (ja)
Want to kill me like Fidel Castro (yes)
Viel Gewinn, inviestier' in Immobilien
Much profit, invest in real estate
Sitz' auf zehn Kilo Kokain aus Bolivien (rrah)
Sit on ten kilos of cocaine from Bolivia (arrgh)
S-Class, schusssichere Fenster (pah, pah, pah, pah)
S-Class, bulletproof windows (pah, pah, pah, pah)
Mit Sektglas am Lenkrad
With champagne glass at the steering wheel
Wie ein Gangster nach Valencia (wrrm)
Like a gangster to Valencia (wrrm)
Ich tu' dir wieder weh und du weinst
I hurt you again and you cry
Du sagst, dass du gehst, aber bleibst
You say you're leaving, but you stay
Ich bin eiskalt wie der Schnee
I'm as cold as the snow
Doch du wartest auf mich bis die Sonne wieder scheint (rrah)
But you wait for me until the sun shines again (arrgh)
Lebst du noch? (ja)
Are you still alive? (yes)
Ich bin im zehnten Stock (oh)
I'm on the tenth floor (oh)
Exe den Jägi-Shot
Down the Jäger shot
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
And I pray to God (and I pray to God)
Guck, es regnet noch (rrah)
Look, it's still raining (arrgh)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (rrah)
First you go on, then you go off, na na na (arrgh)
Lebst du noch? (lebst du noch?)
Are you still alive? (are you still alive?)
Ich bin im zehnten Stock (rrah)
I'm on the tenth floor (arrgh)
Exe den Jägi-Shot
Down the Jäger shot
Na na, na na na (na)
Na na, na na na (na)
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
And I pray to God (and I pray to God)
Guck, es regnet noch (rrah)
Look, it's still raining (arrgh)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (na)
First you go on, then you go off, na na na (na)
Lebst du noch?
Are you still alive?
Ich bin im zehnten Stock
I'm on the tenth floor
Exe den Jägi-Shot
Down the Jäger shot
Na na, na na na (na)
Na na, na na na (na)
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
And I pray to God (and I pray to God)
Guck, es regnet noch (es regnet noch)
Look, it's still raining (it's still raining)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (rrah, rrah, rrah, rrah, na)
First you go on, then you go off, na na na (arrgh, arrgh, arrgh, arrgh, na)
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
(Rrah)
(Rrah)
Lebst du noch?
¿Sigues vivo?
Ich bin im zehnten Stock (rrah)
Estoy en el décimo piso (rrah)
Exe den Jägi-Shot
Bebo el chupito de Jägermeister
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott
Y rezo a Dios
Guck, es regnet noch
Mira, todavía está lloviendo
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na
Primero te enciendes, luego te apagas, na na na
Betäube mich oft mit Gordon Scotch
A menudo me aturdo con Gordon Scotch
Nase verstopft, Narben am Kopf
Nariz tapada, cicatrices en la cabeza
Fahre zu schnell, besoffen nach Spanien
Conduzco demasiado rápido, borracho hacia España
Mit mir Iblis und Gabriel
Conmigo Iblis y Gabriel
Keine Liebe, kein Glück (nein)
No hay amor, no hay suerte (no)
Denn du bist wie Gift (ja)
Porque eres como veneno (sí)
Was denkst du, wer du bist?
¿Quién te crees que eres?
Wenn du schießt, dann schieß' ich zurück (rrah)
Si disparas, disparo de vuelta (rrah)
Sag, was bringt mir die glänzende Uhr?
Dime, ¿qué me aporta el reloj brillante?
Trink' Jacky pur im Treppenflur (wrrm)
Bebo Jacky puro en el rellano de la escalera (wrrm)
Und mir ist wieder zu kühl, bin auf Ritalin und Fentanyl
Y otra vez tengo frío, estoy con Ritalin y Fentanyl
Wie lang noch, wann kannst du?
¿Cuánto tiempo más, cuándo puedes?
Kein Anruf, kein Akku
No hay llamada, no hay batería
Wo bist du, was machst du?
¿Dónde estás, qué estás haciendo?
Mein Finger am Abzug (rrah)
Mi dedo en el gatillo (rrah)
Lebst du noch?
¿Sigues vivo?
Ich bin im zehnten Stock (Baby)
Estoy en el décimo piso (bebé)
Exe den Jägi-Shot
Bebo el chupito de Jägermeister
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott
Y rezo a Dios
Guck, es regnet noch (Baby)
Mira, todavía está lloviendo (bebé)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na
Primero te enciendes, luego te apagas, na na na
Du nervst und fuckst mich ab
Me molestas y me jodes
Mein Herz pumpt im Takt (Baby)
Mi corazón late al ritmo (bebé)
Sie stürmen meine Wohnung, was hab' ich gemacht?
Asaltan mi casa, ¿qué he hecho?
Ich werd' überwacht über Nacht
Me vigilan durante la noche
Sie finden mein Bargeld hinterm Picasso (ja)
Encuentran mi dinero en efectivo detrás del Picasso (sí)
Wollen mich killen wie Fidel Castro (ja)
Quieren matarme como a Fidel Castro (sí)
Viel Gewinn, inviestier' in Immobilien
Mucho beneficio, invierto en bienes raíces
Sitz' auf zehn Kilo Kokain aus Bolivien (rrah)
Siento diez kilos de cocaína de Bolivia (rrah)
S-Class, schusssichere Fenster (pah, pah, pah, pah)
Clase S, ventanas a prueba de balas (pah, pah, pah, pah)
Mit Sektglas am Lenkrad
Con copa de champán en el volante
Wie ein Gangster nach Valencia (wrrm)
Como un gángster en Valencia (wrrm)
Ich tu' dir wieder weh und du weinst
Te hago daño otra vez y lloras
Du sagst, dass du gehst, aber bleibst
Dices que te vas, pero te quedas
Ich bin eiskalt wie der Schnee
Soy frío como la nieve
Doch du wartest auf mich bis die Sonne wieder scheint (rrah)
Pero esperas por mí hasta que el sol brille de nuevo (rrah)
Lebst du noch? (ja)
¿Sigues vivo? (sí)
Ich bin im zehnten Stock (oh)
Estoy en el décimo piso (oh)
Exe den Jägi-Shot
Bebo el chupito de Jägermeister
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
Y rezo a Dios (y rezo a Dios)
Guck, es regnet noch (rrah)
Mira, todavía está lloviendo (rrah)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (rrah)
Primero te enciendes, luego te apagas, na na na (rrah)
Lebst du noch? (lebst du noch?)
¿Sigues vivo? (¿Sigues vivo?)
Ich bin im zehnten Stock (rrah)
Estoy en el décimo piso (rrah)
Exe den Jägi-Shot
Bebo el chupito de Jägermeister
Na na, na na na (na)
Na na, na na na (na)
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
Y rezo a Dios (y rezo a Dios)
Guck, es regnet noch (rrah)
Mira, todavía está lloviendo (rrah)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (na)
Primero te enciendes, luego te apagas, na na na (na)
Lebst du noch?
¿Sigues vivo?
Ich bin im zehnten Stock
Estoy en el décimo piso
Exe den Jägi-Shot
Bebo el chupito de Jägermeister
Na na, na na na (na)
Na na, na na na (na)
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
Y rezo a Dios (y rezo a Dios)
Guck, es regnet noch (es regnet noch)
Mira, todavía está lloviendo (todavía está lloviendo)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (rrah, rrah, rrah, rrah, na)
Primero te enciendes, luego te apagas, na na na (rrah, rrah, rrah, rrah, na)
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
(Rrah)
(Rrah)
Lebst du noch?
Es-tu encore en vie?
Ich bin im zehnten Stock (rrah)
Je suis au dixième étage (rrah)
Exe den Jägi-Shot
Je bois le shot de Jäger
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott
Et je prie Dieu
Guck, es regnet noch
Regarde, il pleut encore
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na
D'abord tu es allumé, puis tu t'éteins, na na na
Betäube mich oft mit Gordon Scotch
Je m'engourdis souvent avec du scotch Gordon
Nase verstopft, Narben am Kopf
Nez bouché, cicatrices sur la tête
Fahre zu schnell, besoffen nach Spanien
Je conduis trop vite, ivre en Espagne
Mit mir Iblis und Gabriel
Avec moi Iblis et Gabriel
Keine Liebe, kein Glück (nein)
Pas d'amour, pas de chance (non)
Denn du bist wie Gift (ja)
Car tu es comme du poison (oui)
Was denkst du, wer du bist?
Qui crois-tu être?
Wenn du schießt, dann schieß' ich zurück (rrah)
Si tu tires, je tire en retour (rrah)
Sag, was bringt mir die glänzende Uhr?
Dis, à quoi me sert cette montre brillante?
Trink' Jacky pur im Treppenflur (wrrm)
Je bois du Jacky pur dans le couloir (wrrm)
Und mir ist wieder zu kühl, bin auf Ritalin und Fentanyl
Et j'ai encore froid, je suis sous Ritalin et Fentanyl
Wie lang noch, wann kannst du?
Combien de temps encore, quand peux-tu?
Kein Anruf, kein Akku
Pas d'appel, pas de batterie
Wo bist du, was machst du?
Où es-tu, que fais-tu?
Mein Finger am Abzug (rrah)
Mon doigt sur la gâchette (rrah)
Lebst du noch?
Es-tu encore en vie?
Ich bin im zehnten Stock (Baby)
Je suis au dixième étage (bébé)
Exe den Jägi-Shot
Je bois le shot de Jäger
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott
Et je prie Dieu
Guck, es regnet noch (Baby)
Regarde, il pleut encore (bébé)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na
D'abord tu es allumé, puis tu t'éteins, na na na
Du nervst und fuckst mich ab
Tu m'énerves et me fais chier
Mein Herz pumpt im Takt (Baby)
Mon cœur bat au rythme (bébé)
Sie stürmen meine Wohnung, was hab' ich gemacht?
Ils envahissent mon appartement, qu'ai-je fait?
Ich werd' überwacht über Nacht
Je suis surveillé toute la nuit
Sie finden mein Bargeld hinterm Picasso (ja)
Ils trouvent mon argent derrière le Picasso (oui)
Wollen mich killen wie Fidel Castro (ja)
Ils veulent me tuer comme Fidel Castro (oui)
Viel Gewinn, inviestier' in Immobilien
Beaucoup de profit, j'investis dans l'immobilier
Sitz' auf zehn Kilo Kokain aus Bolivien (rrah)
Je suis assis sur dix kilos de cocaïne de Bolivie (rrah)
S-Class, schusssichere Fenster (pah, pah, pah, pah)
Classe S, fenêtres blindées (pah, pah, pah, pah)
Mit Sektglas am Lenkrad
Avec une coupe de champagne au volant
Wie ein Gangster nach Valencia (wrrm)
Comme un gangster à Valence (wrrm)
Ich tu' dir wieder weh und du weinst
Je te fais encore mal et tu pleures
Du sagst, dass du gehst, aber bleibst
Tu dis que tu pars, mais tu restes
Ich bin eiskalt wie der Schnee
Je suis froid comme la neige
Doch du wartest auf mich bis die Sonne wieder scheint (rrah)
Mais tu m'attends jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau (rrah)
Lebst du noch? (ja)
Es-tu encore en vie? (oui)
Ich bin im zehnten Stock (oh)
Je suis au dixième étage (oh)
Exe den Jägi-Shot
Je bois le shot de Jäger
Na na, na na na
Na na, na na na
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
Et je prie Dieu (et je prie Dieu)
Guck, es regnet noch (rrah)
Regarde, il pleut encore (rrah)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (rrah)
D'abord tu es allumé, puis tu t'éteins, na na na (rrah)
Lebst du noch? (lebst du noch?)
Es-tu encore en vie? (es-tu encore en vie?)
Ich bin im zehnten Stock (rrah)
Je suis au dixième étage (rrah)
Exe den Jägi-Shot
Je bois le shot de Jäger
Na na, na na na (na)
Na na, na na na (na)
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
Et je prie Dieu (et je prie Dieu)
Guck, es regnet noch (rrah)
Regarde, il pleut encore (rrah)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (na)
D'abord tu es allumé, puis tu t'éteins, na na na (na)
Lebst du noch?
Es-tu encore en vie?
Ich bin im zehnten Stock
Je suis au dixième étage
Exe den Jägi-Shot
Je bois le shot de Jäger
Na na, na na na (na)
Na na, na na na (na)
Und ich bet' zu Gott (und ich bet' zu Gott)
Et je prie Dieu (et je prie Dieu)
Guck, es regnet noch (es regnet noch)
Regarde, il pleut encore (il pleut encore)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (rrah, rrah, rrah, rrah, na)
D'abord tu es allumé, puis tu t'éteins, na na na (rrah, rrah, rrah, rrah, na)
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na