R.I.P.
Alexander Caba, Anthony Santos, Joaquin Diaz, Phillip Jackson
Unamos nuestras manos
Y oremos por aquellos que partieron
Una oración de fe en que hay más allá
Que están con Dios
Y que algún día nos volveremos a ver
No, tú te moriste el día que me fuiste infiel
Aunque sigas con vida
Te recé una novela y no quedan residuos de ti
Enterré tu amor
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Toda mi pasión
Como una piedra en el mar
Se hundió junto a tu traición
Enterré tu amor
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Por mi indignación
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Ay, ChiChi
No guardo luto a difuntos traicioneros
Y me cosí la herida (la herida)
Con un Ave María, pero no me apiado de ti
Y enterré tu amor
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Toda mi pasión
Como una piedra en el mar
Se hundió junto a tu traición
Enterré tu amor
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Por mi indignación
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Escucha las palabras
De un hombre
Que no se viste de negro por ti
You wont forget Romeo, jaja
Y yo ni te recuerdo
Enterré tu amor
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Toda mi pasión
Como ceniza en el mar
Se esfumó junto a tu traición
Enterré tu amor
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Por mi indignación
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Unamos nuestras manos
Uniamo le nostre mani
Y oremos por aquellos que partieron
E preghiamo per coloro che se ne sono andati
Una oración de fe en que hay más allá
Una preghiera di fede che c'è qualcosa oltre
Que están con Dios
Che sono con Dio
Y que algún día nos volveremos a ver
E che un giorno ci rivedremo
No, tú te moriste el día que me fuiste infiel
No, tu sei morto il giorno in cui mi hai tradito
Aunque sigas con vida
Anche se sei ancora vivo
Te recé una novela y no quedan residuos de ti
Ti ho recitato un romanzo e non rimane nulla di te
Enterré tu amor
Ho sepolto il tuo amore
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Venti piedi sotto terra, in una bara è marcito
Toda mi pasión
Tutta la mia passione
Como una piedra en el mar
Come una pietra nel mare
Se hundió junto a tu traición
È affondata con il tuo tradimento
Enterré tu amor
Ho sepolto il tuo amore
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Mi hai giurato un bel amore, ma è scaduto
Por mi indignación
Per la mia indignazione
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Mi sono lavato tutto con ammoniaca per togliermi il tuo odore
Ay, ChiChi
Ah, ChiChi
No guardo luto a difuntos traicioneros
Non porto il lutto per i traditori defunti
Y me cosí la herida (la herida)
E ho cucito la ferita (la ferita)
Con un Ave María, pero no me apiado de ti
Con un Ave Maria, ma non ho pietà di te
Y enterré tu amor
E ho sepolto il tuo amore
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Venti piedi sotto terra, in una bara è marcito
Toda mi pasión
Tutta la mia passione
Como una piedra en el mar
Come una pietra nel mare
Se hundió junto a tu traición
È affondata con il tuo tradimento
Enterré tu amor
Ho sepolto il tuo amore
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Mi hai giurato un bel amore, ma è scaduto
Por mi indignación
Per la mia indignazione
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Mi sono lavato tutto con ammoniaca per togliermi il tuo odore
Escucha las palabras
Ascolta le parole
De un hombre
Di un uomo
Que no se viste de negro por ti
Che non si veste di nero per te
You wont forget Romeo, jaja
Non dimenticherai Romeo, haha
Y yo ni te recuerdo
E io non mi ricordo nemmeno di te
Enterré tu amor
Ho sepolto il tuo amore
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Venti piedi sotto terra, in una bara è marcito
Toda mi pasión
Tutta la mia passione
Como ceniza en el mar
Come cenere nel mare
Se esfumó junto a tu traición
È svanita con il tuo tradimento
Enterré tu amor
Ho sepolto il tuo amore
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Mi hai giurato un bel amore, ma è scaduto
Por mi indignación
Per la mia indignazione
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Mi sono lavato tutto con ammoniaca per togliermi il tuo odore
Unamos nuestras manos
Unamos nossas mãos
Y oremos por aquellos que partieron
E oremos por aqueles que partiram
Una oración de fe en que hay más allá
Uma oração de fé em que há mais além
Que están con Dios
Que estão com Deus
Y que algún día nos volveremos a ver
E que algum dia nos veremos novamente
No, tú te moriste el día que me fuiste infiel
Não, você morreu no dia em que me traiu
Aunque sigas con vida
Mesmo que ainda esteja vivo
Te recé una novela y no quedan residuos de ti
Eu rezei uma novela e não restam resíduos de você
Enterré tu amor
Enterrei o seu amor
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Vinte pés abaixo da terra, num caixão apodreceu
Toda mi pasión
Toda a minha paixão
Como una piedra en el mar
Como uma pedra no mar
Se hundió junto a tu traición
Afundou junto com a sua traição
Enterré tu amor
Enterrei o seu amor
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Você jurou um amor bonito, mas expirou
Por mi indignación
Por minha indignação
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Eu me banhei inteiro em amoníaco para tirar o seu cheiro
Ay, ChiChi
Ai, ChiChi
No guardo luto a difuntos traicioneros
Não guardo luto por traidores mortos
Y me cosí la herida (la herida)
E costurei a ferida (a ferida)
Con un Ave María, pero no me apiado de ti
Com uma Ave Maria, mas não tenho piedade de você
Y enterré tu amor
E enterrei o seu amor
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Vinte pés abaixo da terra, num caixão apodreceu
Toda mi pasión
Toda a minha paixão
Como una piedra en el mar
Como uma pedra no mar
Se hundió junto a tu traición
Afundou junto com a sua traição
Enterré tu amor
Enterrei o seu amor
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Você jurou um amor bonito, mas expirou
Por mi indignación
Por minha indignação
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Eu me banhei inteiro em amoníaco para tirar o seu cheiro
Escucha las palabras
Ouça as palavras
De un hombre
De um homem
Que no se viste de negro por ti
Que não se veste de preto por você
You wont forget Romeo, jaja
Você não vai esquecer Romeo, haha
Y yo ni te recuerdo
E eu nem me lembro de você
Enterré tu amor
Enterrei o seu amor
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Vinte pés abaixo da terra, num caixão apodreceu
Toda mi pasión
Toda a minha paixão
Como ceniza en el mar
Como cinza no mar
Se esfumó junto a tu traición
Desapareceu junto com a sua traição
Enterré tu amor
Enterrei o seu amor
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Você jurou um amor bonito, mas expirou
Por mi indignación
Por minha indignação
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Eu me banhei inteiro em amoníaco para tirar o seu cheiro
Unamos nuestras manos
Let's join our hands
Y oremos por aquellos que partieron
And pray for those who have departed
Una oración de fe en que hay más allá
A prayer of faith that there is more beyond
Que están con Dios
That they are with God
Y que algún día nos volveremos a ver
And that someday we will see each other again
No, tú te moriste el día que me fuiste infiel
No, you died the day you were unfaithful to me
Aunque sigas con vida
Even though you're still alive
Te recé una novela y no quedan residuos de ti
I prayed a novel for you and there are no residues of you left
Enterré tu amor
I buried your love
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Twenty feet underground, it rotted in a coffin
Toda mi pasión
All my passion
Como una piedra en el mar
Like a stone in the sea
Se hundió junto a tu traición
It sank along with your betrayal
Enterré tu amor
I buried your love
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
You swore to me a beautiful love, but it expired
Por mi indignación
Because of my indignation
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
I bathed in ammonia to get rid of your smell
Ay, ChiChi
Oh, ChiChi
No guardo luto a difuntos traicioneros
I don't mourn treacherous deceased
Y me cosí la herida (la herida)
And I sewed up the wound (the wound)
Con un Ave María, pero no me apiado de ti
With a Hail Mary, but I don't pity you
Y enterré tu amor
And I buried your love
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Twenty feet underground, it rotted in a coffin
Toda mi pasión
All my passion
Como una piedra en el mar
Like a stone in the sea
Se hundió junto a tu traición
It sank along with your betrayal
Enterré tu amor
I buried your love
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
You swore to me a beautiful love, but it expired
Por mi indignación
Because of my indignation
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
I bathed in ammonia to get rid of your smell
Escucha las palabras
Listen to the words
De un hombre
Of a man
Que no se viste de negro por ti
Who doesn't dress in black for you
You wont forget Romeo, jaja
You won't forget Romeo, haha
Y yo ni te recuerdo
And I don't even remember you
Enterré tu amor
I buried your love
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Twenty feet underground, it rotted in a coffin
Toda mi pasión
All my passion
Como ceniza en el mar
Like ash in the sea
Se esfumó junto a tu traición
It vanished along with your betrayal
Enterré tu amor
I buried your love
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
You swore to me a beautiful love, but it expired
Por mi indignación
Because of my indignation
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
I bathed in ammonia to get rid of your smell
Unamos nuestras manos
Joignons nos mains
Y oremos por aquellos que partieron
Et prions pour ceux qui sont partis
Una oración de fe en que hay más allá
Une prière de foi en ce qu'il y a au-delà
Que están con Dios
Qu'ils sont avec Dieu
Y que algún día nos volveremos a ver
Et qu'un jour nous nous reverrons
No, tú te moriste el día que me fuiste infiel
Non, tu es mort le jour où tu m'as trompé
Aunque sigas con vida
Même si tu es toujours en vie
Te recé una novela y no quedan residuos de ti
Je t'ai récité un roman et il ne reste plus rien de toi
Enterré tu amor
J'ai enterré ton amour
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Vingt pieds sous terre, dans un cercueil il a pourri
Toda mi pasión
Toute ma passion
Como una piedra en el mar
Comme une pierre dans la mer
Se hundió junto a tu traición
Elle a coulé avec ta trahison
Enterré tu amor
J'ai enterré ton amour
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Tu m'as juré un bel amour, mais il a expiré
Por mi indignación
Par mon indignation
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Je me suis baigné entièrement dans de l'ammoniaque pour me débarrasser de ton odeur
Ay, ChiChi
Oh, ChiChi
No guardo luto a difuntos traicioneros
Je ne porte pas le deuil des traîtres
Y me cosí la herida (la herida)
Et j'ai recousu ma blessure (la blessure)
Con un Ave María, pero no me apiado de ti
Avec un Ave Maria, mais je n'ai pas pitié de toi
Y enterré tu amor
Et j'ai enterré ton amour
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Vingt pieds sous terre, dans un cercueil il a pourri
Toda mi pasión
Toute ma passion
Como una piedra en el mar
Comme une pierre dans la mer
Se hundió junto a tu traición
Elle a coulé avec ta trahison
Enterré tu amor
J'ai enterré ton amour
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Tu m'as juré un bel amour, mais il a expiré
Por mi indignación
Par mon indignation
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Je me suis baigné entièrement dans de l'ammoniaque pour me débarrasser de ton odeur
Escucha las palabras
Écoute les mots
De un hombre
D'un homme
Que no se viste de negro por ti
Qui ne s'habille pas en noir pour toi
You wont forget Romeo, jaja
Tu n'oublieras pas Romeo, haha
Y yo ni te recuerdo
Et moi je ne me souviens même pas de toi
Enterré tu amor
J'ai enterré ton amour
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Vingt pieds sous terre, dans un cercueil il a pourri
Toda mi pasión
Toute ma passion
Como ceniza en el mar
Comme de la cendre dans la mer
Se esfumó junto a tu traición
Elle s'est évaporée avec ta trahison
Enterré tu amor
J'ai enterré ton amour
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Tu m'as juré un bel amour, mais il a expiré
Por mi indignación
Par mon indignation
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Je me suis baigné entièrement dans de l'ammoniaque pour me débarrasser de ton odeur
Unamos nuestras manos
Lassen wir unsere Hände zusammenlegen
Y oremos por aquellos que partieron
Und beten für diejenigen, die gegangen sind
Una oración de fe en que hay más allá
Ein Gebet des Glaubens, dass es mehr gibt
Que están con Dios
Dass sie bei Gott sind
Y que algún día nos volveremos a ver
Und dass wir uns eines Tages wiedersehen werden
No, tú te moriste el día que me fuiste infiel
Nein, du bist gestorben, an dem Tag, an dem du mir untreu warst
Aunque sigas con vida
Obwohl du noch lebst
Te recé una novela y no quedan residuos de ti
Ich habe dir einen Roman gewidmet und es bleibt nichts von dir übrig
Enterré tu amor
Ich habe deine Liebe begraben
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Zwanzig Fuß unter der Erde, in einem Sarg verrottet
Toda mi pasión
All meine Leidenschaft
Como una piedra en el mar
Wie ein Stein im Meer
Se hundió junto a tu traición
Versank zusammen mit deinem Verrat
Enterré tu amor
Ich habe deine Liebe begraben
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Du hast mir eine schöne Liebe versprochen, aber sie ist abgelaufen
Por mi indignación
Wegen meiner Empörung
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Ich habe mich ganz in Ammoniak gebadet, um deinen Geruch loszuwerden
Ay, ChiChi
Oh, ChiChi
No guardo luto a difuntos traicioneros
Ich trauere nicht um verräterische Tote
Y me cosí la herida (la herida)
Und ich habe die Wunde (die Wunde) genäht
Con un Ave María, pero no me apiado de ti
Mit einem Ave Maria, aber ich habe kein Mitleid mit dir
Y enterré tu amor
Und ich habe deine Liebe begraben
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Zwanzig Fuß unter der Erde, in einem Sarg verrottet
Toda mi pasión
All meine Leidenschaft
Como una piedra en el mar
Wie ein Stein im Meer
Se hundió junto a tu traición
Versank zusammen mit deinem Verrat
Enterré tu amor
Ich habe deine Liebe begraben
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Du hast mir eine schöne Liebe versprochen, aber sie ist abgelaufen
Por mi indignación
Wegen meiner Empörung
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Ich habe mich ganz in Ammoniak gebadet, um deinen Geruch loszuwerden
Escucha las palabras
Hör die Worte
De un hombre
Eines Mannes
Que no se viste de negro por ti
Der sich nicht in Schwarz für dich kleidet
You wont forget Romeo, jaja
Du wirst Romeo nicht vergessen, haha
Y yo ni te recuerdo
Und ich erinnere mich nicht einmal an dich
Enterré tu amor
Ich habe deine Liebe begraben
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Zwanzig Fuß unter der Erde, in einem Sarg verrottet
Toda mi pasión
All meine Leidenschaft
Como ceniza en el mar
Wie Asche im Meer
Se esfumó junto a tu traición
Verschwand zusammen mit deinem Verrat
Enterré tu amor
Ich habe deine Liebe begraben
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
Du hast mir eine schöne Liebe versprochen, aber sie ist abgelaufen
Por mi indignación
Wegen meiner Empörung
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
Ich habe mich ganz in Ammoniak gebadet, um deinen Geruch loszuwerden