Perro
Alexander Caba, Anthony Santos, Isaiah Parker, Ivan Chevere, Joseph Negron Velez, Phillip Jackson
The King is back
Te fallé otra vez
Por una falda roja yo volví a caer
Y soy así
Un aroma femenino me puede desenfocar
No tengo un manual
¿Cómo controlar las ansias sin quedarte mal?
Sueno sínico
No soy tan malo, si me mata la consciencia
Dime si me puedes amansar, porque aprendo
Yo me quedo quieto, solo ponme un collar
Soy desobediente cuando me pongo arrecho
Pero si tú me entrenas no te vuelvo a fallar
Dime, mi patrona, ven, implanta respeto
Cuando se acerquen otras yo comienzo a ladrar
Y dime si tú aceptas este arrepentimiento
Mi amor, porque te juro que yo quiero cambiar
Ay, seré tu perro tierno
Ay, bebé, puedes confiar
Yo, let me hear that
Quiero asimilar
Educarme a la doctrina de serte leal
Suena sínico
Una hembra hermosa siempre activa mi existencia
Ay, quiero cambiar, lo puedo jurar
Pero algo magnético vuelve a jalarme
Y no es excusa, salí a mi padre
Quiero cambiar, lo puedo jurar
Soy como un perro en calor
Siendo suelto en la calle
Dime si me puedes amansar, porque aprendo
Yo me quedo quieto, solo ponme un collar
Soy desobediente cuando me pongo arrecho
Pero si tú me entrenas no te vuelvo a fallar
Dime, mi patrona, ven, implanta respeto
Cuando se acerquen otras yo comienzo a ladrar
Y dime si tú aceptas este arrepentimiento
Mi amor, porque te juro que yo quiero cambiar
Ay, seré tu perro tierno
Ay, bebé, puedes confiar
Jaja
Ey, quieto
Yo 'toy manso, mami, mansueta
Bueno, ahora todos los incomprendidos
Agarren a su dama
De ladito, así
Para este duelo de guitarras
A perro
Dale, Martinez
Ay, ChiChi
The King is back
Il Re è tornato
Te fallé otra vez
Ti ho deluso di nuovo
Por una falda roja yo volví a caer
Per una gonna rossa sono caduto di nuovo
Y soy así
E sono così
Un aroma femenino me puede desenfocar
Un aroma femminile può farmi perdere la concentrazione
No tengo un manual
Non ho un manuale
¿Cómo controlar las ansias sin quedarte mal?
Come controllare l'ansia senza farti del male?
Sueno sínico
Suono cinico
No soy tan malo, si me mata la consciencia
Non sono così cattivo, se mi uccide la coscienza
Dime si me puedes amansar, porque aprendo
Dimmi se puoi addomesticarmi, perché imparo
Yo me quedo quieto, solo ponme un collar
Rimango fermo, mettimi solo un collare
Soy desobediente cuando me pongo arrecho
Sono disobbediente quando mi arrabbio
Pero si tú me entrenas no te vuelvo a fallar
Ma se mi alleni non ti deluderò più
Dime, mi patrona, ven, implanta respeto
Dimmi, mia padrona, vieni, imponi rispetto
Cuando se acerquen otras yo comienzo a ladrar
Quando si avvicinano altre comincio ad abbaiare
Y dime si tú aceptas este arrepentimiento
E dimmi se accetti questo pentimento
Mi amor, porque te juro que yo quiero cambiar
Amore mio, perché ti giuro che voglio cambiare
Ay, seré tu perro tierno
Ah, sarò il tuo dolce cane
Ay, bebé, puedes confiar
Ah, baby, puoi fidarti
Yo, let me hear that
Io, fammi sentire quello
Quiero asimilar
Voglio assimilare
Educarme a la doctrina de serte leal
Educarmi alla dottrina di essere leale a te
Suena sínico
Suona cinico
Una hembra hermosa siempre activa mi existencia
Una bella femmina attiva sempre la mia esistenza
Ay, quiero cambiar, lo puedo jurar
Ah, voglio cambiare, posso giurarlo
Pero algo magnético vuelve a jalarme
Ma qualcosa di magnetico continua a tirarmi
Y no es excusa, salí a mi padre
E non è una scusa, sono come mio padre
Quiero cambiar, lo puedo jurar
Voglio cambiare, posso giurarlo
Soy como un perro en calor
Sono come un cane in calore
Siendo suelto en la calle
Lasciato libero per strada
Dime si me puedes amansar, porque aprendo
Dimmi se puoi addomesticarmi, perché imparo
Yo me quedo quieto, solo ponme un collar
Rimango fermo, mettimi solo un collare
Soy desobediente cuando me pongo arrecho
Sono disobbediente quando mi arrabbio
Pero si tú me entrenas no te vuelvo a fallar
Ma se mi alleni non ti deluderò più
Dime, mi patrona, ven, implanta respeto
Dimmi, mia padrona, vieni, imponi rispetto
Cuando se acerquen otras yo comienzo a ladrar
Quando si avvicinano altre comincio ad abbaiare
Y dime si tú aceptas este arrepentimiento
E dimmi se accetti questo pentimento
Mi amor, porque te juro que yo quiero cambiar
Amore mio, perché ti giuro che voglio cambiare
Ay, seré tu perro tierno
Ah, sarò il tuo dolce cane
Ay, bebé, puedes confiar
Ah, baby, puoi fidarti
Jaja
Haha
Ey, quieto
Ehi, fermo
Yo 'toy manso, mami, mansueta
Sono mansueto, mamma, mansueta
Bueno, ahora todos los incomprendidos
Bene, ora tutti gli incompresi
Agarren a su dama
Prendete la vostra dama
De ladito, así
Di lato, così
Para este duelo de guitarras
Per questo duello di chitarre
A perro
A cane
Dale, Martinez
Dai, Martinez
Ay, ChiChi
Ah, ChiChi
The King is back
O Rei está de volta
Te fallé otra vez
Eu falhei com você novamente
Por una falda roja yo volví a caer
Por causa de uma saia vermelha, eu caí novamente
Y soy así
E eu sou assim
Un aroma femenino me puede desenfocar
Um aroma feminino pode me desfocar
No tengo un manual
Eu não tenho um manual
¿Cómo controlar las ansias sin quedarte mal?
Como controlar a ansiedade sem te decepcionar?
Sueno sínico
Soa cínico
No soy tan malo, si me mata la consciencia
Eu não sou tão ruim, se a consciência me mata
Dime si me puedes amansar, porque aprendo
Diga-me se você pode me acalmar, porque eu aprendo
Yo me quedo quieto, solo ponme un collar
Eu fico quieto, só me coloque uma coleira
Soy desobediente cuando me pongo arrecho
Eu sou desobediente quando fico excitado
Pero si tú me entrenas no te vuelvo a fallar
Mas se você me treinar, não vou te decepcionar novamente
Dime, mi patrona, ven, implanta respeto
Diga-me, minha patroa, venha, imponha respeito
Cuando se acerquen otras yo comienzo a ladrar
Quando outras se aproximarem, eu começo a latir
Y dime si tú aceptas este arrepentimiento
E diga-me se você aceita este arrependimento
Mi amor, porque te juro que yo quiero cambiar
Meu amor, porque eu juro que quero mudar
Ay, seré tu perro tierno
Ah, serei seu cãozinho
Ay, bebé, puedes confiar
Ah, bebê, você pode confiar
Yo, let me hear that
Yo, deixe-me ouvir isso
Quiero asimilar
Eu quero assimilar
Educarme a la doctrina de serte leal
Educar-me na doutrina de ser leal a você
Suena sínico
Soa cínico
Una hembra hermosa siempre activa mi existencia
Uma fêmea bonita sempre ativa minha existência
Ay, quiero cambiar, lo puedo jurar
Ah, quero mudar, posso jurar
Pero algo magnético vuelve a jalarme
Mas algo magnético continua me puxando
Y no es excusa, salí a mi padre
E não é desculpa, eu saí do meu pai
Quiero cambiar, lo puedo jurar
Quero mudar, posso jurar
Soy como un perro en calor
Eu sou como um cão no cio
Siendo suelto en la calle
Sendo solto na rua
Dime si me puedes amansar, porque aprendo
Diga-me se você pode me acalmar, porque eu aprendo
Yo me quedo quieto, solo ponme un collar
Eu fico quieto, só me coloque uma coleira
Soy desobediente cuando me pongo arrecho
Eu sou desobediente quando fico excitado
Pero si tú me entrenas no te vuelvo a fallar
Mas se você me treinar, não vou te decepcionar novamente
Dime, mi patrona, ven, implanta respeto
Diga-me, minha patroa, venha, imponha respeito
Cuando se acerquen otras yo comienzo a ladrar
Quando outras se aproximarem, eu começo a latir
Y dime si tú aceptas este arrepentimiento
E diga-me se você aceita este arrependimento
Mi amor, porque te juro que yo quiero cambiar
Meu amor, porque eu juro que quero mudar
Ay, seré tu perro tierno
Ah, serei seu cãozinho
Ay, bebé, puedes confiar
Ah, bebê, você pode confiar
Jaja
Haha
Ey, quieto
Ei, quieto
Yo 'toy manso, mami, mansueta
Eu 'toy manso, mamãe, mansueta
Bueno, ahora todos los incomprendidos
Bem, agora todos os incompreendidos
Agarren a su dama
Peguem sua dama
De ladito, así
De ladinho, assim
Para este duelo de guitarras
Para este duelo de guitarras
A perro
A cachorro
Dale, Martinez
Vamos, Martinez
Ay, ChiChi
Ah, ChiChi
The King is back
The King is back
Te fallé otra vez
I failed you again
Por una falda roja yo volví a caer
For a red skirt, I fell again
Y soy así
And I'm like this
Un aroma femenino me puede desenfocar
A feminine scent can blur me
No tengo un manual
I don't have a manual
¿Cómo controlar las ansias sin quedarte mal?
How to control the cravings without letting you down?
Sueno sínico
I sound cynical
No soy tan malo, si me mata la consciencia
I'm not that bad, if my conscience kills me
Dime si me puedes amansar, porque aprendo
Tell me if you can tame me, because I learn
Yo me quedo quieto, solo ponme un collar
I stay still, just put a collar on me
Soy desobediente cuando me pongo arrecho
I'm disobedient when I get horny
Pero si tú me entrenas no te vuelvo a fallar
But if you train me I won't fail you again
Dime, mi patrona, ven, implanta respeto
Tell me, my boss, come, instill respect
Cuando se acerquen otras yo comienzo a ladrar
When others approach, I start to bark
Y dime si tú aceptas este arrepentimiento
And tell me if you accept this repentance
Mi amor, porque te juro que yo quiero cambiar
My love, because I swear to you that I want to change
Ay, seré tu perro tierno
Oh, I'll be your tender dog
Ay, bebé, puedes confiar
Oh, baby, you can trust
Yo, let me hear that
Yo, let me hear that
Quiero asimilar
I want to assimilate
Educarme a la doctrina de serte leal
Educate myself to the doctrine of being loyal to you
Suena sínico
Sounds cynical
Una hembra hermosa siempre activa mi existencia
A beautiful female always activates my existence
Ay, quiero cambiar, lo puedo jurar
Oh, I want to change, I can swear it
Pero algo magnético vuelve a jalarme
But something magnetic keeps pulling me back
Y no es excusa, salí a mi padre
And it's not an excuse, I turned out like my father
Quiero cambiar, lo puedo jurar
I want to change, I can swear it
Soy como un perro en calor
I'm like a dog in heat
Siendo suelto en la calle
Being loose on the street
Dime si me puedes amansar, porque aprendo
Tell me if you can tame me, because I learn
Yo me quedo quieto, solo ponme un collar
I stay still, just put a collar on me
Soy desobediente cuando me pongo arrecho
I'm disobedient when I get horny
Pero si tú me entrenas no te vuelvo a fallar
But if you train me I won't fail you again
Dime, mi patrona, ven, implanta respeto
Tell me, my boss, come, instill respect
Cuando se acerquen otras yo comienzo a ladrar
When others approach, I start to bark
Y dime si tú aceptas este arrepentimiento
And tell me if you accept this repentance
Mi amor, porque te juro que yo quiero cambiar
My love, because I swear to you that I want to change
Ay, seré tu perro tierno
Oh, I'll be your tender dog
Ay, bebé, puedes confiar
Oh, baby, you can trust
Jaja
Haha
Ey, quieto
Hey, quiet
Yo 'toy manso, mami, mansueta
I'm tame, mommy, very tame
Bueno, ahora todos los incomprendidos
Well, now all the misunderstood
Agarren a su dama
Grab your lady
De ladito, así
On the side, like this
Para este duelo de guitarras
For this guitar duel
A perro
Like a dog
Dale, Martinez
Go ahead, Martinez
Ay, ChiChi
Oh, ChiChi
The King is back
Le Roi est de retour
Te fallé otra vez
Je t'ai encore déçu
Por una falda roja yo volví a caer
Pour une jupe rouge, je suis retombé
Y soy así
Et je suis comme ça
Un aroma femenino me puede desenfocar
Un parfum féminin peut me déconcentrer
No tengo un manual
Je n'ai pas de manuel
¿Cómo controlar las ansias sin quedarte mal?
Comment contrôler l'envie sans te faire du mal ?
Sueno sínico
Je sonne cynique
No soy tan malo, si me mata la consciencia
Je ne suis pas si mauvais, si ma conscience me tue
Dime si me puedes amansar, porque aprendo
Dis-moi si tu peux me dompter, parce que j'apprends
Yo me quedo quieto, solo ponme un collar
Je reste tranquille, mets-moi juste un collier
Soy desobediente cuando me pongo arrecho
Je suis désobéissant quand je suis énervé
Pero si tú me entrenas no te vuelvo a fallar
Mais si tu m'entraînes, je ne te décevrai plus
Dime, mi patrona, ven, implanta respeto
Dis-moi, ma patronne, viens, impose le respect
Cuando se acerquen otras yo comienzo a ladrar
Quand d'autres s'approchent, je commence à aboyer
Y dime si tú aceptas este arrepentimiento
Et dis-moi si tu acceptes ce repentir
Mi amor, porque te juro que yo quiero cambiar
Mon amour, parce que je te jure que je veux changer
Ay, seré tu perro tierno
Ah, je serai ton gentil chien
Ay, bebé, puedes confiar
Ah, bébé, tu peux faire confiance
Yo, let me hear that
Yo, laisse-moi entendre ça
Quiero asimilar
Je veux assimiler
Educarme a la doctrina de serte leal
M'éduquer à la doctrine de te rester fidèle
Suena sínico
Ça sonne cynique
Una hembra hermosa siempre activa mi existencia
Une belle femme active toujours mon existence
Ay, quiero cambiar, lo puedo jurar
Ah, je veux changer, je peux le jurer
Pero algo magnético vuelve a jalarme
Mais quelque chose de magnétique continue à m'attirer
Y no es excusa, salí a mi padre
Et ce n'est pas une excuse, je suis sorti avec mon père
Quiero cambiar, lo puedo jurar
Je veux changer, je peux le jurer
Soy como un perro en calor
Je suis comme un chien en chaleur
Siendo suelto en la calle
Être lâché dans la rue
Dime si me puedes amansar, porque aprendo
Dis-moi si tu peux me dompter, parce que j'apprends
Yo me quedo quieto, solo ponme un collar
Je reste tranquille, mets-moi juste un collier
Soy desobediente cuando me pongo arrecho
Je suis désobéissant quand je suis énervé
Pero si tú me entrenas no te vuelvo a fallar
Mais si tu m'entraînes, je ne te décevrai plus
Dime, mi patrona, ven, implanta respeto
Dis-moi, ma patronne, viens, impose le respect
Cuando se acerquen otras yo comienzo a ladrar
Quand d'autres s'approchent, je commence à aboyer
Y dime si tú aceptas este arrepentimiento
Et dis-moi si tu acceptes ce repentir
Mi amor, porque te juro que yo quiero cambiar
Mon amour, parce que je te jure que je veux changer
Ay, seré tu perro tierno
Ah, je serai ton gentil chien
Ay, bebé, puedes confiar
Ah, bébé, tu peux faire confiance
Jaja
Haha
Ey, quieto
Eh, calme
Yo 'toy manso, mami, mansueta
Je suis docile, maman, très docile
Bueno, ahora todos los incomprendidos
Bon, maintenant tous les incompris
Agarren a su dama
Prenez votre dame
De ladito, así
De côté, comme ça
Para este duelo de guitarras
Pour ce duel de guitares
A perro
Comme un chien
Dale, Martinez
Allez, Martinez
Ay, ChiChi
Ah, ChiChi
The King is back
Der König ist zurück
Te fallé otra vez
Ich habe dich wieder enttäuscht
Por una falda roja yo volví a caer
Wegen eines roten Rocks bin ich wieder gefallen
Y soy así
Und so bin ich
Un aroma femenino me puede desenfocar
Ein weiblicher Duft kann mich ablenken
No tengo un manual
Ich habe kein Handbuch
¿Cómo controlar las ansias sin quedarte mal?
Wie kontrolliert man die Sehnsucht, ohne schlecht dazustehen?
Sueno sínico
Ich klinge zynisch
No soy tan malo, si me mata la consciencia
Ich bin nicht so schlecht, wenn mein Gewissen mich quält
Dime si me puedes amansar, porque aprendo
Sag mir, ob du mich zähmen kannst, denn ich lerne
Yo me quedo quieto, solo ponme un collar
Ich bleibe still, leg mir einfach ein Halsband an
Soy desobediente cuando me pongo arrecho
Ich bin ungehorsam, wenn ich wütend werde
Pero si tú me entrenas no te vuelvo a fallar
Aber wenn du mich trainierst, werde ich dich nicht wieder enttäuschen
Dime, mi patrona, ven, implanta respeto
Sag mir, meine Herrin, komm, setze Respekt durch
Cuando se acerquen otras yo comienzo a ladrar
Wenn sich andere nähern, fange ich an zu bellen
Y dime si tú aceptas este arrepentimiento
Und sag mir, ob du diese Reue akzeptierst
Mi amor, porque te juro que yo quiero cambiar
Meine Liebe, denn ich schwöre dir, dass ich mich ändern will
Ay, seré tu perro tierno
Oh, ich werde dein süßer Hund sein
Ay, bebé, puedes confiar
Oh, Baby, du kannst vertrauen
Yo, let me hear that
Yo, lass mich das hören
Quiero asimilar
Ich will es verstehen
Educarme a la doctrina de serte leal
Mich der Lehre der Treue zu dir erziehen
Suena sínico
Es klingt zynisch
Una hembra hermosa siempre activa mi existencia
Eine schöne Frau aktiviert immer meine Existenz
Ay, quiero cambiar, lo puedo jurar
Oh, ich will mich ändern, ich kann es schwören
Pero algo magnético vuelve a jalarme
Aber etwas Magnetisches zieht mich wieder an
Y no es excusa, salí a mi padre
Und es ist keine Ausrede, ich bin wie mein Vater
Quiero cambiar, lo puedo jurar
Ich will mich ändern, ich kann es schwören
Soy como un perro en calor
Ich bin wie ein Hund in der Hitze
Siendo suelto en la calle
Freigelassen auf der Straße
Dime si me puedes amansar, porque aprendo
Sag mir, ob du mich zähmen kannst, denn ich lerne
Yo me quedo quieto, solo ponme un collar
Ich bleibe still, leg mir einfach ein Halsband an
Soy desobediente cuando me pongo arrecho
Ich bin ungehorsam, wenn ich wütend werde
Pero si tú me entrenas no te vuelvo a fallar
Aber wenn du mich trainierst, werde ich dich nicht wieder enttäuschen
Dime, mi patrona, ven, implanta respeto
Sag mir, meine Herrin, komm, setze Respekt durch
Cuando se acerquen otras yo comienzo a ladrar
Wenn sich andere nähern, fange ich an zu bellen
Y dime si tú aceptas este arrepentimiento
Und sag mir, ob du diese Reue akzeptierst
Mi amor, porque te juro que yo quiero cambiar
Meine Liebe, denn ich schwöre dir, dass ich mich ändern will
Ay, seré tu perro tierno
Oh, ich werde dein süßer Hund sein
Ay, bebé, puedes confiar
Oh, Baby, du kannst vertrauen
Jaja
Haha
Ey, quieto
Hey, ruhig
Yo 'toy manso, mami, mansueta
Ich bin zahm, Mami, ganz zahm
Bueno, ahora todos los incomprendidos
Nun, jetzt alle Unverstandenen
Agarren a su dama
Nehmt eure Dame
De ladito, así
Seitlich, so
Para este duelo de guitarras
Für dieses Gitarrenduell
A perro
Wie ein Hund
Dale, Martinez
Los, Martinez
Ay, ChiChi
Oh, ChiChi