Mi Santa
Anthony Santos
Yo valoro a la mujer por nacer de una mujer
Y aún te amo en mi peor momento
Nadie puede comprender mi religión por tu querer
Eres mi Diosa y yo hasta por ti muero
En cualquier momento, momento, momento
En cualquier momento
Soy capaz de lo incapaz
Por ti mi cielo
Hago un pacto con el diablo
Y le ofrezco mi alma entera
Sin pensar en mi futuro
Si ha de ser por no perder tu amor
Te regalo to'a mi sangre y mi fortuna
Me hago astronauta pa' llevarte a la luna
Cuando sea, como sea, si deseas
Por ti nado un mar profundo
Enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios y en ti mi amor
(Ándale Romeo)
Ay ay ay ay eres mi santa
Ay mi santa ay ay ay ay ah
Pongo en ti toda mi fe
Me arrodillo a tu merced
Y aunque hable nunca me arrepiento
Mi sacramento fue en tu cama
Bautizándome en tus aguas
Por ti ayuno y no me importa el tiempo
En cualquier momento
(Momento)
(Momento)
Yo no se pelear pero por ti es posible
que desafié hasta un león si me lo pides
Me convierto en tu Tarzán
Tú eres quien manda en este humilde corazón
Mi devoción por vos siempre pondré primero
No hay otro hombre que te ame como Romeo
Tú eres sangre celestial, mi pan, mi vino
Y en tu templo quiero morir
Te enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
Porque eres mi santa y solamente creo en Dios y ti mi amor
(Dale Tomatito)
(He's nasty)
Te enciendo una velita y en mi armario, luego rezo una oración
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios
Y en vos
Yo valoro a la mujer por nacer de una mujer
Io apprezzo la donna perché nasce da una donna
Y aún te amo en mi peor momento
E ti amo ancora nel mio momento peggiore
Nadie puede comprender mi religión por tu querer
Nessuno può comprendere la mia religione per il tuo amore
Eres mi Diosa y yo hasta por ti muero
Sei la mia Dea e morirei anche per te
En cualquier momento, momento, momento
In qualsiasi momento, momento, momento
En cualquier momento
In qualsiasi momento
Soy capaz de lo incapaz
Sono capace di ciò che è incapace
Por ti mi cielo
Per te, il mio cielo
Hago un pacto con el diablo
Faccio un patto con il diavolo
Y le ofrezco mi alma entera
E gli offro la mia anima intera
Sin pensar en mi futuro
Senza pensare al mio futuro
Si ha de ser por no perder tu amor
Se deve essere per non perdere il tuo amore
Te regalo to'a mi sangre y mi fortuna
Ti regalo tutto il mio sangue e la mia fortuna
Me hago astronauta pa' llevarte a la luna
Divento un astronauta per portarti sulla luna
Cuando sea, como sea, si deseas
Quando vuoi, come vuoi, se lo desideri
Por ti nado un mar profundo
Per te nuoto in un mare profondo
Enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
Accendo una candela e nel mio armadio poi dico una preghiera
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios y en ti mi amor
Perché sei la mia santa e credo solo in Dio e in te, amore mio
(Ándale Romeo)
(Andiamo Romeo)
Ay ay ay ay eres mi santa
Ay ay ay ay sei la mia santa
Ay mi santa ay ay ay ay ah
Ay la mia santa ay ay ay ay ah
Pongo en ti toda mi fe
Metto in te tutta la mia fede
Me arrodillo a tu merced
Mi inginocchio alla tua misericordia
Y aunque hable nunca me arrepiento
E anche se parlo, non mi pento mai
Mi sacramento fue en tu cama
Il mio sacramento è stato nel tuo letto
Bautizándome en tus aguas
Battezzandomi nelle tue acque
Por ti ayuno y no me importa el tiempo
Per te digiuno e non mi importa del tempo
En cualquier momento
In qualsiasi momento
(Momento)
(Momento)
(Momento)
(Momento)
Yo no se pelear pero por ti es posible
Non so combattere ma per te è possibile
que desafié hasta un león si me lo pides
che sfidi anche un leone se me lo chiedi
Me convierto en tu Tarzán
Mi trasformo nel tuo Tarzan
Tú eres quien manda en este humilde corazón
Tu sei quella che comanda in questo umile cuore
Mi devoción por vos siempre pondré primero
La mia devozione per te sarà sempre la prima
No hay otro hombre que te ame como Romeo
Non c'è un altro uomo che ti ami come Romeo
Tú eres sangre celestial, mi pan, mi vino
Sei sangue celestiale, il mio pane, il mio vino
Y en tu templo quiero morir
E nel tuo tempio voglio morire
Te enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
Accendo una candela e nel mio armadio poi dico una preghiera
Porque eres mi santa y solamente creo en Dios y ti mi amor
Perché sei la mia santa e credo solo in Dio e in te, amore mio
(Dale Tomatito)
(Dai Tomatito)
(He's nasty)
(Lui è cattivo)
Te enciendo una velita y en mi armario, luego rezo una oración
Accendo una candela e nel mio armadio, poi dico una preghiera
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios
Perché sei la mia santa e credo solo in Dio
Y en vos
E in te
Yo valoro a la mujer por nacer de una mujer
Eu valorizo a mulher por nascer de uma mulher
Y aún te amo en mi peor momento
E ainda te amo no meu pior momento
Nadie puede comprender mi religión por tu querer
Ninguém pode compreender minha religião pelo teu querer
Eres mi Diosa y yo hasta por ti muero
És minha Deusa e eu até por ti morro
En cualquier momento, momento, momento
A qualquer momento, momento, momento
En cualquier momento
A qualquer momento
Soy capaz de lo incapaz
Sou capaz do incapaz
Por ti mi cielo
Por ti meu céu
Hago un pacto con el diablo
Faço um pacto com o diabo
Y le ofrezco mi alma entera
E ofereço minha alma inteira
Sin pensar en mi futuro
Sem pensar no meu futuro
Si ha de ser por no perder tu amor
Se for para não perder o teu amor
Te regalo to'a mi sangre y mi fortuna
Te dou toda a minha sangue e minha fortuna
Me hago astronauta pa' llevarte a la luna
Torno-me astronauta para te levar à lua
Cuando sea, como sea, si deseas
Quando for, como for, se desejas
Por ti nado un mar profundo
Por ti nado um mar profundo
Enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
Acendo uma vela e no meu armário depois rezo uma oração
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios y en ti mi amor
Porque és minha santa e só acredito em Deus e em ti meu amor
(Ándale Romeo)
(Vamos Romeo)
Ay ay ay ay eres mi santa
Ai ai ai ai és minha santa
Ay mi santa ay ay ay ay ah
Ai minha santa ai ai ai ai ah
Pongo en ti toda mi fe
Coloco em ti toda a minha fé
Me arrodillo a tu merced
Ajoelho-me à tua mercê
Y aunque hable nunca me arrepiento
E mesmo que fale nunca me arrependo
Mi sacramento fue en tu cama
Meu sacramento foi na tua cama
Bautizándome en tus aguas
Batizando-me nas tuas águas
Por ti ayuno y no me importa el tiempo
Por ti jejuo e não me importa o tempo
En cualquier momento
A qualquer momento
(Momento)
(Momento)
(Momento)
(Momento)
Yo no se pelear pero por ti es posible
Eu não sei lutar mas por ti é possível
que desafié hasta un león si me lo pides
Que desafie até um leão se me pedires
Me convierto en tu Tarzán
Torno-me o teu Tarzan
Tú eres quien manda en este humilde corazón
Tu és quem manda neste humilde coração
Mi devoción por vos siempre pondré primero
Minha devoção por ti sempre colocarei primeiro
No hay otro hombre que te ame como Romeo
Não há outro homem que te ame como Romeo
Tú eres sangre celestial, mi pan, mi vino
Tu és sangue celestial, meu pão, meu vinho
Y en tu templo quiero morir
E no teu templo quero morrer
Te enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
Acendo uma vela e no meu armário depois rezo uma oração
Porque eres mi santa y solamente creo en Dios y ti mi amor
Porque és minha santa e só acredito em Deus e em ti meu amor
(Dale Tomatito)
(Vamos Tomatito)
(He's nasty)
(Ele é safado)
Te enciendo una velita y en mi armario, luego rezo una oración
Acendo uma vela e no meu armário, depois rezo uma oração
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios
Porque és minha santa e só acredito em Deus
Y en vos
E em ti
Yo valoro a la mujer por nacer de una mujer
I value a woman for being born of a woman
Y aún te amo en mi peor momento
And I still love you in my worst moment
Nadie puede comprender mi religión por tu querer
No one can understand my religion for your love
Eres mi Diosa y yo hasta por ti muero
You are my Goddess and I would even die for you
En cualquier momento, momento, momento
At any moment, moment, moment
En cualquier momento
At any moment
Soy capaz de lo incapaz
I am capable of the impossible
Por ti mi cielo
For you my heaven
Hago un pacto con el diablo
I make a pact with the devil
Y le ofrezco mi alma entera
And I offer him my whole soul
Sin pensar en mi futuro
Without thinking about my future
Si ha de ser por no perder tu amor
If it is to not lose your love
Te regalo to'a mi sangre y mi fortuna
I give you all my blood and my fortune
Me hago astronauta pa' llevarte a la luna
I become an astronaut to take you to the moon
Cuando sea, como sea, si deseas
Whenever, however, if you wish
Por ti nado un mar profundo
For you I swim a deep sea
Enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
I light a candle and then in my closet I say a prayer
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios y en ti mi amor
Because you are my saint and I only believe in God and you my love
(Ándale Romeo)
(Go ahead Romeo)
Ay ay ay ay eres mi santa
Oh oh oh oh you are my saint
Ay mi santa ay ay ay ay ah
Oh my saint oh oh oh oh ah
Pongo en ti toda mi fe
I put all my faith in you
Me arrodillo a tu merced
I kneel at your mercy
Y aunque hable nunca me arrepiento
And even though I speak I never regret
Mi sacramento fue en tu cama
My sacrament was in your bed
Bautizándome en tus aguas
Baptizing myself in your waters
Por ti ayuno y no me importa el tiempo
For you I fast and I don't care about the time
En cualquier momento
At any moment
(Momento)
(Moment)
(Momento)
(Moment)
Yo no se pelear pero por ti es posible
I don't know how to fight but for you it's possible
que desafié hasta un león si me lo pides
that I would challenge even a lion if you ask me
Me convierto en tu Tarzán
I become your Tarzan
Tú eres quien manda en este humilde corazón
You are the one who commands this humble heart
Mi devoción por vos siempre pondré primero
My devotion to you I will always put first
No hay otro hombre que te ame como Romeo
There is no other man who loves you like Romeo
Tú eres sangre celestial, mi pan, mi vino
You are heavenly blood, my bread, my wine
Y en tu templo quiero morir
And in your temple I want to die
Te enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
I light a candle for you and then in my closet I say a prayer
Porque eres mi santa y solamente creo en Dios y ti mi amor
Because you are my saint and I only believe in God and you my love
(Dale Tomatito)
(Go ahead Tomatito)
(He's nasty)
(He's nasty)
Te enciendo una velita y en mi armario, luego rezo una oración
I light a candle for you and then in my closet, I say a prayer
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios
Because you are my saint and I only believe in God
Y en vos
And in you
Yo valoro a la mujer por nacer de una mujer
Je valorise la femme car je suis né d'une femme
Y aún te amo en mi peor momento
Et je t'aime encore dans mon pire moment
Nadie puede comprender mi religión por tu querer
Personne ne peut comprendre ma religion pour ton amour
Eres mi Diosa y yo hasta por ti muero
Tu es ma déesse et je mourrais même pour toi
En cualquier momento, momento, momento
À tout moment, moment, moment
En cualquier momento
À tout moment
Soy capaz de lo incapaz
Je suis capable de l'incapable
Por ti mi cielo
Pour toi mon ciel
Hago un pacto con el diablo
Je fais un pacte avec le diable
Y le ofrezco mi alma entera
Et je lui offre mon âme entière
Sin pensar en mi futuro
Sans penser à mon avenir
Si ha de ser por no perder tu amor
Si c'est pour ne pas perdre ton amour
Te regalo to'a mi sangre y mi fortuna
Je te donne tout mon sang et ma fortune
Me hago astronauta pa' llevarte a la luna
Je deviens astronaute pour t'emmener à la lune
Cuando sea, como sea, si deseas
Quand tu veux, comme tu veux, si tu le désires
Por ti nado un mar profundo
Pour toi je nage un océan profond
Enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
J'allume une petite bougie et dans mon placard je récite ensuite une prière
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios y en ti mi amor
Parce que tu es ma sainte et je crois seulement en Dieu et en toi mon amour
(Ándale Romeo)
(Allez Romeo)
Ay ay ay ay eres mi santa
Ay ay ay ay tu es ma sainte
Ay mi santa ay ay ay ay ah
Ay ma sainte ay ay ay ay ah
Pongo en ti toda mi fe
Je mets toute ma foi en toi
Me arrodillo a tu merced
Je m'agenouille à ta merci
Y aunque hable nunca me arrepiento
Et même si je parle, je ne regrette jamais
Mi sacramento fue en tu cama
Mon sacrement a eu lieu dans ton lit
Bautizándome en tus aguas
En me baptisant dans tes eaux
Por ti ayuno y no me importa el tiempo
Pour toi je jeûne et le temps m'importe peu
En cualquier momento
À tout moment
(Momento)
(Moment)
(Momento)
(Moment)
Yo no se pelear pero por ti es posible
Je ne sais pas me battre mais pour toi c'est possible
que desafié hasta un león si me lo pides
que je défie même un lion si tu me le demandes
Me convierto en tu Tarzán
Je deviens ton Tarzan
Tú eres quien manda en este humilde corazón
Tu es celle qui commande dans ce humble cœur
Mi devoción por vos siempre pondré primero
Ma dévotion pour toi sera toujours la première
No hay otro hombre que te ame como Romeo
Il n'y a pas d'autre homme qui t'aime comme Romeo
Tú eres sangre celestial, mi pan, mi vino
Tu es le sang céleste, mon pain, mon vin
Y en tu templo quiero morir
Et dans ton temple je veux mourir
Te enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
Je t'allume une petite bougie et dans mon placard je récite ensuite une prière
Porque eres mi santa y solamente creo en Dios y ti mi amor
Parce que tu es ma sainte et je crois seulement en Dieu et en toi mon amour
(Dale Tomatito)
(Allez Tomatito)
(He's nasty)
(Il est méchant)
Te enciendo una velita y en mi armario, luego rezo una oración
Je t'allume une petite bougie et dans mon placard, je récite ensuite une prière
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios
Parce que tu es ma sainte et je crois seulement en Dieu
Y en vos
Et en toi
Yo valoro a la mujer por nacer de una mujer
Ich schätze eine Frau, weil sie von einer Frau geboren wurde
Y aún te amo en mi peor momento
Und ich liebe dich immer noch in meinem schlimmsten Moment
Nadie puede comprender mi religión por tu querer
Niemand kann meine Religion für deine Liebe verstehen
Eres mi Diosa y yo hasta por ti muero
Du bist meine Göttin und ich würde sogar für dich sterben
En cualquier momento, momento, momento
Zu jeder Zeit, Zeit, Zeit
En cualquier momento
Zu jeder Zeit
Soy capaz de lo incapaz
Ich bin fähig, das Unmögliche zu tun
Por ti mi cielo
Für dich, mein Himmel
Hago un pacto con el diablo
Ich mache einen Pakt mit dem Teufel
Y le ofrezco mi alma entera
Und biete ihm meine ganze Seele an
Sin pensar en mi futuro
Ohne an meine Zukunft zu denken
Si ha de ser por no perder tu amor
Wenn es darum geht, deine Liebe nicht zu verlieren
Te regalo to'a mi sangre y mi fortuna
Ich schenke dir all mein Blut und mein Vermögen
Me hago astronauta pa' llevarte a la luna
Ich werde Astronaut, um dich zum Mond zu bringen
Cuando sea, como sea, si deseas
Wann immer, wie immer, wenn du willst
Por ti nado un mar profundo
Für dich schwimme ich ein tiefes Meer
Enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
Ich zünde eine Kerze an und bete dann in meinem Schrank ein Gebet
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios y en ti mi amor
Denn du bist meine Heilige und ich glaube nur an Gott und dich, meine Liebe
(Ándale Romeo)
(Los geht's, Romeo)
Ay ay ay ay eres mi santa
Ay ay ay ay du bist meine Heilige
Ay mi santa ay ay ay ay ah
Ay meine Heilige ay ay ay ay ah
Pongo en ti toda mi fe
Ich setze all meinen Glauben in dich
Me arrodillo a tu merced
Ich knie vor deiner Gnade nieder
Y aunque hable nunca me arrepiento
Und obwohl ich spreche, bereue ich nie
Mi sacramento fue en tu cama
Mein Sakrament war in deinem Bett
Bautizándome en tus aguas
In deinem Wasser getauft
Por ti ayuno y no me importa el tiempo
Für dich faste ich und die Zeit ist mir egal
En cualquier momento
Zu jeder Zeit
(Momento)
(Zeit)
(Momento)
(Zeit)
Yo no se pelear pero por ti es posible
Ich kann nicht kämpfen, aber für dich ist es möglich
que desafié hasta un león si me lo pides
dass ich sogar einen Löwen herausfordere, wenn du es von mir verlangst
Me convierto en tu Tarzán
Ich werde zu deinem Tarzan
Tú eres quien manda en este humilde corazón
Du bist diejenige, die in diesem bescheidenen Herzen das Sagen hat
Mi devoción por vos siempre pondré primero
Meine Hingabe an dich werde ich immer an erster Stelle setzen
No hay otro hombre que te ame como Romeo
Es gibt keinen anderen Mann, der dich so liebt wie Romeo
Tú eres sangre celestial, mi pan, mi vino
Du bist himmlisches Blut, mein Brot, mein Wein
Y en tu templo quiero morir
Und in deinem Tempel möchte ich sterben
Te enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
Ich zünde eine Kerze an und bete dann in meinem Schrank ein Gebet
Porque eres mi santa y solamente creo en Dios y ti mi amor
Denn du bist meine Heilige und ich glaube nur an Gott und dich, meine Liebe
(Dale Tomatito)
(Los geht's, Tomatito)
(He's nasty)
(Er ist widerlich)
Te enciendo una velita y en mi armario, luego rezo una oración
Ich zünde eine Kerze an und bete dann in meinem Schrank ein Gebet
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios
Denn du bist meine Heilige und ich glaube nur an Gott
Y en vos
Und an dich
Yo valoro a la mujer por nacer de una mujer
Saya menghargai wanita karena lahir dari seorang wanita
Y aún te amo en mi peor momento
Dan aku masih mencintaimu di saat terburukku
Nadie puede comprender mi religión por tu querer
Tak ada yang bisa mengerti agamaku karena keinginanmu
Eres mi Diosa y yo hasta por ti muero
Kamu adalah Dewiku dan aku rela mati untukmu
En cualquier momento, momento, momento
Kapan saja, saat saja, saat saja
En cualquier momento
Kapan saja
Soy capaz de lo incapaz
Saya mampu melakukan yang tak mampu
Por ti mi cielo
Untukmu, langitku
Hago un pacto con el diablo
Saya membuat perjanjian dengan setan
Y le ofrezco mi alma entera
Dan menawarkan seluruh jiwaku
Sin pensar en mi futuro
Tanpa memikirkan masa depanku
Si ha de ser por no perder tu amor
Jika itu harus dilakukan agar tidak kehilangan cintamu
Te regalo to'a mi sangre y mi fortuna
Aku memberikan semua darahku dan kekayaanku
Me hago astronauta pa' llevarte a la luna
Aku menjadi astronaut untuk membawamu ke bulan
Cuando sea, como sea, si deseas
Kapan saja, bagaimana saja, jika kamu menginginkannya
Por ti nado un mar profundo
Untukmu, aku berenang di laut yang dalam
Enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
Menyalakan lilin kecil dan di lemari saya kemudian berdoa
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios y en ti mi amor
Karena kamu adalah santaku dan aku hanya percaya pada Tuhan dan kamu, cintaku
(Ándale Romeo)
(Ayo Romeo)
Ay ay ay ay eres mi santa
Ay ay ay ay kamu adalah santaku
Ay mi santa ay ay ay ay ah
Ay santaku ay ay ay ay ah
Pongo en ti toda mi fe
Saya menaruh seluruh kepercayaan saya pada Anda
Me arrodillo a tu merced
Saya berlutut di hadapanmu
Y aunque hable nunca me arrepiento
Dan meskipun saya berbicara, saya tidak pernah menyesal
Mi sacramento fue en tu cama
Sakramenku adalah di tempat tidurmu
Bautizándome en tus aguas
Dibaptis dalam air-airmu
Por ti ayuno y no me importa el tiempo
Untukmu, aku berpuasa dan tidak peduli waktu
En cualquier momento
Kapan saja
(Momento)
(Saat)
(Momento)
(Saat)
Yo no se pelear pero por ti es posible
Saya tidak tahu bagaimana berkelahi tetapi untukmu itu mungkin
que desafié hasta un león si me lo pides
bahwa saya menantang bahkan singa jika kamu memintanya
Me convierto en tu Tarzán
Saya menjadi Tarzanmu
Tú eres quien manda en este humilde corazón
Kamu yang memerintah di hati yang rendah hati ini
Mi devoción por vos siempre pondré primero
Devosiku untukmu selalu akan saya utamakan
No hay otro hombre que te ame como Romeo
Tidak ada pria lain yang mencintaimu seperti Romeo
Tú eres sangre celestial, mi pan, mi vino
Kamu adalah darah surgawi, rotiku, anggurku
Y en tu templo quiero morir
Dan di kuilmu aku ingin mati
Te enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
Menyalakan lilin kecil dan di lemari saya kemudian berdoa
Porque eres mi santa y solamente creo en Dios y ti mi amor
Karena kamu adalah santaku dan aku hanya percaya pada Tuhan dan kamu, cintaku
(Dale Tomatito)
(Ayo Tomatito)
(He's nasty)
(Dia jahat)
Te enciendo una velita y en mi armario, luego rezo una oración
Menyalakan lilin kecil dan di lemari saya, kemudian berdoa
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios
Karena kamu adalah santaku dan aku hanya percaya pada Tuhan
Y en vos
Dan pada kamu
Yo valoro a la mujer por nacer de una mujer
ฉันให้คุณค่ากับผู้หญิงเพราะฉันเกิดจากผู้หญิง
Y aún te amo en mi peor momento
และฉันยังรักคุณในช่วงเวลาที่แย่ที่สุดของฉัน
Nadie puede comprender mi religión por tu querer
ไม่มีใครเข้าใจศาสนาของฉันเพราะความรักของคุณ
Eres mi Diosa y yo hasta por ti muero
คุณคือเทพธิดาของฉันและฉันยอมตายเพื่อคุณ
En cualquier momento, momento, momento
ในทุกๆ ช่วงเวลา, ช่วงเวลา, ช่วงเวลา
En cualquier momento
ในทุกๆ ช่วงเวลา
Soy capaz de lo incapaz
ฉันสามารถทำสิ่งที่ไม่สามารถทำได้
Por ti mi cielo
เพื่อคุณที่รักของฉัน
Hago un pacto con el diablo
ฉันทำสัญญากับปีศาจ
Y le ofrezco mi alma entera
และฉันเสนอวิญญาณของฉันทั้งหมด
Sin pensar en mi futuro
โดยไม่คิดถึงอนาคตของฉัน
Si ha de ser por no perder tu amor
ถ้าต้องทำเพื่อไม่ให้เสียความรักของคุณ
Te regalo to'a mi sangre y mi fortuna
ฉันให้เลือดและโชคชะตาของฉันทั้งหมดกับคุณ
Me hago astronauta pa' llevarte a la luna
ฉันกลายเป็นนักบินอวกาศเพื่อพาคุณไปยังดวงจันทร์
Cuando sea, como sea, si deseas
เมื่อไหร่ก็ตาม, อย่างไรก็ตาม, ถ้าคุณต้องการ
Por ti nado un mar profundo
เพื่อคุณฉันว่ายน้ำข้ามทะเลลึก
Enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
ฉันจุดเทียนเล็กๆ และในตู้เสื้อผ้าของฉันจากนั้นฉันก็สวดมนต์
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios y en ti mi amor
เพราะคุณคือนักบุญของฉันและฉันเชื่อเพียงในพระเจ้าและคุณที่รัก
(Ándale Romeo)
(ไปเลยโรมิโอ)
Ay ay ay ay eres mi santa
อาย อาย อาย อาย คุณคือนักบุญของฉัน
Ay mi santa ay ay ay ay ah
อาย นักบุญของฉัน อาย อาย อาย อาย อา
Pongo en ti toda mi fe
ฉันให้ความเชื่อทั้งหมดกับคุณ
Me arrodillo a tu merced
ฉันคุกเข่าต่อหน้าคุณ
Y aunque hable nunca me arrepiento
และแม้ว่าฉันจะพูด ฉันไม่เคยเสียใจ
Mi sacramento fue en tu cama
พิธีศักดิ์สิทธิ์ของฉันคือบนเตียงของคุณ
Bautizándome en tus aguas
ฉันถูกล้างบาปในน้ำของคุณ
Por ti ayuno y no me importa el tiempo
เพื่อคุณฉันถือศีลอดและฉันไม่สนใจเวลา
En cualquier momento
ในทุกๆ ช่วงเวลา
(Momento)
(ช่วงเวลา)
(Momento)
(ช่วงเวลา)
Yo no se pelear pero por ti es posible
ฉันไม่รู้จักการต่อสู้ แต่เพื่อคุณมันเป็นไปได้
que desafié hasta un león si me lo pides
ว่าฉันจะท้าทายสิงโตถ้าคุณขอ
Me convierto en tu Tarzán
ฉันกลายเป็นทาร์ซานของคุณ
Tú eres quien manda en este humilde corazón
คุณคือผู้บังคับบัญชาในหัวใจอ่อนโยนนี้
Mi devoción por vos siempre pondré primero
ความศรัทธาของฉันต่อคุณจะมาก่อนเสมอ
No hay otro hombre que te ame como Romeo
ไม่มีชายคนอื่นที่จะรักคุณเหมือนโรมิโอ
Tú eres sangre celestial, mi pan, mi vino
คุณคือเลือดแห่งสวรรค์, ขนมปังของฉัน, ไวน์ของฉัน
Y en tu templo quiero morir
และในวิหารของคุณฉันต้องการจะตาย
Te enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
ฉันจุดเทียนเล็กๆ และในตู้เสื้อผ้าของฉันจากนั้นฉันก็สวดมนต์
Porque eres mi santa y solamente creo en Dios y ti mi amor
เพราะคุณคือนักบุญของฉันและฉันเชื่อเพียงในพระเจ้าและคุณที่รัก
(Dale Tomatito)
(ไปเลยทอมาติโต้)
(He's nasty)
(เขาเลวมาก)
Te enciendo una velita y en mi armario, luego rezo una oración
ฉันจุดเทียนเล็กๆ และในตู้เสื้อผ้าของฉันจากนั้นฉันก็สวดมนต์
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios
เพราะคุณคือนักบุญของฉันและฉันเชื่อเพียงในพระเจ้า
Y en vos
และในคุณ
Yo valoro a la mujer por nacer de una mujer
我因为出生于女性而尊重女性
Y aún te amo en mi peor momento
即使在我最糟糕的时刻，我仍然爱你
Nadie puede comprender mi religión por tu querer
没有人能理解我对你的爱就是我的信仰
Eres mi Diosa y yo hasta por ti muero
你是我的女神，我愿为你赴死
En cualquier momento, momento, momento
无论何时，何时，何时
En cualquier momento
无论何时
Soy capaz de lo incapaz
我能做到不可能的事
Por ti mi cielo
为了你，我的天空
Hago un pacto con el diablo
我与魔鬼签订契约
Y le ofrezco mi alma entera
并且把我的整个灵魂都献给他
Sin pensar en mi futuro
不考虑我的未来
Si ha de ser por no perder tu amor
如果这是为了不失去你的爱
Te regalo to'a mi sangre y mi fortuna
我把我所有的血和财富都送给你
Me hago astronauta pa' llevarte a la luna
我变成宇航员带你去月球
Cuando sea, como sea, si deseas
无论何时，无论如何，如果你愿意
Por ti nado un mar profundo
为了你，我愿意游过深海
Enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
我点燃一支蜡烛，在我的衣柜里然后祈祷
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios y en ti mi amor
因为你是我的圣女，我只信仰上帝和你，我的爱
(Ándale Romeo)
(加油，罗密欧)
Ay ay ay ay eres mi santa
哎呀呀呀，你是我的圣女
Ay mi santa ay ay ay ay ah
哎，我的圣女，哎呀呀呀呀
Pongo en ti toda mi fe
我把所有的信仰都放在你身上
Me arrodillo a tu merced
我跪在你的怜悯之下
Y aunque hable nunca me arrepiento
即使我说话，我也从不后悔
Mi sacramento fue en tu cama
我的圣礼是在你的床上
Bautizándome en tus aguas
在你的水中受洗
Por ti ayuno y no me importa el tiempo
为了你，我禁食，我不在乎时间
En cualquier momento
无论何时
(Momento)
（时刻）
(Momento)
（时刻）
Yo no se pelear pero por ti es posible
我不擅长打架，但为了你，我可能
que desafié hasta un león si me lo pides
如果你要求，我甚至敢挑战一头狮子
Me convierto en tu Tarzán
我变成你的泰山
Tú eres quien manda en este humilde corazón
你是这颗谦卑之心的主宰
Mi devoción por vos siempre pondré primero
我对你的献身永远放在第一位
No hay otro hombre que te ame como Romeo
没有其他男人能像罗密欧一样爱你
Tú eres sangre celestial, mi pan, mi vino
你是天上的血液，我的面包，我的酒
Y en tu templo quiero morir
我想死在你的圣殿里
Te enciendo una velita y en mi armario luego rezo una oración
我点燃一支蜡烛，在我的衣柜里然后祈祷
Porque eres mi santa y solamente creo en Dios y ti mi amor
因为你是我的圣女，我只信仰上帝和你，我的爱
(Dale Tomatito)
(来吧，小番茄)
(He's nasty)
(他很淘气)
Te enciendo una velita y en mi armario, luego rezo una oración
我点燃一支蜡烛，在我的衣柜里，然后祈祷
Por que eres mi santa y solamente creo en Dios
因为你是我的圣女，我只信仰上帝
Y en vos
和你