Eu Só Vou Voltar [Deluxe]
Thales Lessa, Renno Saraiva Macedo E Silva, Isaias Gomes Da Silva Junior, Antonio Hiago Nobre Peixoto
(É música de paredão que tu quer, bebê?)
(Então) ha, ha, ha
(Taca, que lá vai Raí Saia Rodada)
Meu celular 'tá tocando
O paredão também, como vou atender?
Olha quem mandou mensagem que 'tá com saudade
'Ei, cadê você?'
'To aqui na resenha com suas amigas
O palco torando, sobrando bebida
Com o vape na mão, soltando fumaça até o amanhecer
Pros esquemas, eu topei
Revoada eu, 'to incrível
Mas pra você, indisponível
Eu
Só vou voltar (voltar)
Quando a bebida do Stanley esquentar (au)
Quando as baladas do mundo acabar
E quando as novinha parar de sentar
Eu
Só vou voltar
Quando a bebida do Stanley esquentar
Quando as baladas do mundo acabar
E quando as novinha parar de sentar (uh)
(Vai, vai, vai)
(Vai, Marcynho Sensação)
(Isso é uma banda, é?)
(Vai com tudo, muleque)
(Raí Saia Rodada, chama no piseiro)
(Bota na pressão)
Meu celular 'tá tocando
O paredão também, como vou atender?
Olha quem mandou mensagem que 'tá com saudade
'Ei, cadê você, bebê?' (ham-ham-ham)
'To aqui na resenha com suas amigas
O pano torando, sobrando bebida
Com o vaipe na mão, soltando fumaça até o amanhecer
Pros esquemas, eu topei
Revoada, eu 'to incrível
Mas pra você, indisponível
Eu (au)
Só vou voltar (voltar)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Quando a balada do mundo acabar
Quando as menina parar de sentar
Eu (eu)
Só vou voltar (voltar)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Quando as balada do mundo acabar
Quando as menina parar de sentar
Eu (eu)
Só vou voltar (voltar)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Quando as balada do mundo acabar
Quando as menina parar de sentar
(Ham-ham-ham-ham)
(É a sensação do paredão)
(Isso é uma banda, é)
(É música de paredão que tu quer, bebê?)
(È musica da muro che vuoi, baby?)
(Então) ha, ha, ha
(Allora) ah, ah, ah
(Taca, que lá vai Raí Saia Rodada)
(Lancia, che là va Raí Saia Rodada)
Meu celular 'tá tocando
Il mio cellulare sta squillando
O paredão também, como vou atender?
Anche il muro, come posso rispondere?
Olha quem mandou mensagem que 'tá com saudade
Guarda chi ha mandato un messaggio che ha nostalgia
'Ei, cadê você?'
'Ehi, dove sei?'
'To aqui na resenha com suas amigas
Sono qui al party con le tue amiche
O palco torando, sobrando bebida
Il palco sta esplodendo, c'è troppa bevanda
Com o vape na mão, soltando fumaça até o amanhecer
Con il vape in mano, rilasciando fumo fino all'alba
Pros esquemas, eu topei
Per gli schemi, ho accettato
Revoada eu, 'to incrível
Sono incredibile, in volo
Mas pra você, indisponível
Ma per te, non disponibile
Eu
Io
Só vou voltar (voltar)
Ritornerò solo (ritornerò)
Quando a bebida do Stanley esquentar (au)
Quando la bevanda di Stanley si riscalderà (au)
Quando as baladas do mundo acabar
Quando le feste del mondo finiranno
E quando as novinha parar de sentar
E quando le ragazze smetteranno di sedersi
Eu
Io
Só vou voltar
Ritornerò solo
Quando a bebida do Stanley esquentar
Quando la bevanda di Stanley si riscalderà
Quando as baladas do mundo acabar
Quando le feste del mondo finiranno
E quando as novinha parar de sentar (uh)
E quando le ragazze smetteranno di sedersi (uh)
(Vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai)
(Vai, Marcynho Sensação)
(Vai, Marcynho Sensação)
(Isso é uma banda, é?)
(È una band, vero?)
(Vai com tudo, muleque)
(Dai tutto, ragazzo)
(Raí Saia Rodada, chama no piseiro)
(Raí Saia Rodada, chiama il piseiro)
(Bota na pressão)
(Metti sotto pressione)
Meu celular 'tá tocando
Il mio cellulare sta squillando
O paredão também, como vou atender?
Anche il muro, come posso rispondere?
Olha quem mandou mensagem que 'tá com saudade
Guarda chi ha mandato un messaggio che ha nostalgia
'Ei, cadê você, bebê?' (ham-ham-ham)
'Ehi, dove sei, baby?' (ham-ham-ham)
'To aqui na resenha com suas amigas
Sono qui al party con le tue amiche
O pano torando, sobrando bebida
Il panno sta esplodendo, c'è troppa bevanda
Com o vaipe na mão, soltando fumaça até o amanhecer
Con il vape in mano, rilasciando fumo fino all'alba
Pros esquemas, eu topei
Per gli schemi, ho accettato
Revoada, eu 'to incrível
Sono incredibile, in volo
Mas pra você, indisponível
Ma per te, non disponibile
Eu (au)
Io (au)
Só vou voltar (voltar)
Ritornerò solo (ritornerò)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Quando la bevanda di Stanley si riscalderà
Quando a balada do mundo acabar
Quando la festa del mondo finirà
Quando as menina parar de sentar
Quando le ragazze smetteranno di sedersi
Eu (eu)
Io (io)
Só vou voltar (voltar)
Ritornerò solo (ritornerò)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Quando la bevanda di Stanley si riscalderà
Quando as balada do mundo acabar
Quando la festa del mondo finirà
Quando as menina parar de sentar
Quando le ragazze smetteranno di sedersi
Eu (eu)
Io (io)
Só vou voltar (voltar)
Ritornerò solo (ritornerò)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Quando la bevanda di Stanley si riscalderà
Quando as balada do mundo acabar
Quando la festa del mondo finirà
Quando as menina parar de sentar
Quando le ragazze smetteranno di sedersi
(Ham-ham-ham-ham)
(Ham-ham-ham-ham)
(É a sensação do paredão)
(È la sensazione del muro)
(Isso é uma banda, é)
(È una band, vero)
(É música de paredão que tu quer, bebê?)
(Do you want wall music, baby?)
(Então) ha, ha, ha
(Then) ha, ha, ha
(Taca, que lá vai Raí Saia Rodada)
(Throw it, here goes Raí Saia Rodada)
Meu celular 'tá tocando
My cell phone is ringing
O paredão também, como vou atender?
The wall is too, how am I going to answer?
Olha quem mandou mensagem que 'tá com saudade
Look who sent a message saying they miss me
'Ei, cadê você?'
'Hey, where are you?'
'To aqui na resenha com suas amigas
I'm here at the gathering with your friends
O palco torando, sobrando bebida
The stage is bursting, drinks are overflowing
Com o vape na mão, soltando fumaça até o amanhecer
With the vape in my hand, blowing smoke until dawn
Pros esquemas, eu topei
For the schemes, I'm in
Revoada eu, 'to incrível
I'm incredible, in flight
Mas pra você, indisponível
But for you, unavailable
Eu
I
Só vou voltar (voltar)
Will only return (return)
Quando a bebida do Stanley esquentar (au)
When Stanley's drink gets warm (au)
Quando as baladas do mundo acabar
When the parties of the world end
E quando as novinha parar de sentar
And when the young girls stop sitting
Eu
I
Só vou voltar
Will only return
Quando a bebida do Stanley esquentar
When Stanley's drink gets warm
Quando as baladas do mundo acabar
When the parties of the world end
E quando as novinha parar de sentar (uh)
And when the young girls stop sitting (uh)
(Vai, vai, vai)
(Go, go, go)
(Vai, Marcynho Sensação)
(Go, Marcynho Sensation)
(Isso é uma banda, é?)
(Is this a band, huh?)
(Vai com tudo, muleque)
(Go for it, kid)
(Raí Saia Rodada, chama no piseiro)
(Raí Saia Rodada, call on the dance floor)
(Bota na pressão)
(Put on the pressure)
Meu celular 'tá tocando
My cell phone is ringing
O paredão também, como vou atender?
The wall is too, how am I going to answer?
Olha quem mandou mensagem que 'tá com saudade
Look who sent a message saying they miss me
'Ei, cadê você, bebê?' (ham-ham-ham)
'Hey, where are you, baby?' (ham-ham-ham)
'To aqui na resenha com suas amigas
I'm here at the gathering with your friends
O pano torando, sobrando bebida
The cloth is bursting, drinks are overflowing
Com o vaipe na mão, soltando fumaça até o amanhecer
With the vape in my hand, blowing smoke until dawn
Pros esquemas, eu topei
For the schemes, I'm in
Revoada, eu 'to incrível
I'm incredible, in flight
Mas pra você, indisponível
But for you, unavailable
Eu (au)
I (au)
Só vou voltar (voltar)
Will only return (return)
Quando a bebida do Stanley esquentar
When Stanley's drink gets warm
Quando a balada do mundo acabar
When the party of the world ends
Quando as menina parar de sentar
When the girls stop sitting
Eu (eu)
I (I)
Só vou voltar (voltar)
Will only return (return)
Quando a bebida do Stanley esquentar
When Stanley's drink gets warm
Quando as balada do mundo acabar
When the party of the world ends
Quando as menina parar de sentar
When the girls stop sitting
Eu (eu)
I (I)
Só vou voltar (voltar)
Will only return (return)
Quando a bebida do Stanley esquentar
When Stanley's drink gets warm
Quando as balada do mundo acabar
When the party of the world ends
Quando as menina parar de sentar
When the girls stop sitting
(Ham-ham-ham-ham)
(Ham-ham-ham-ham)
(É a sensação do paredão)
(It's the sensation of the wall)
(Isso é uma banda, é)
(Is this a band, huh)
(É música de paredão que tu quer, bebê?)
(¿Es música de pared que quieres, bebé?)
(Então) ha, ha, ha
(Entonces) ja, ja, ja
(Taca, que lá vai Raí Saia Rodada)
(Tira, que allá va Raí Saia Rodada)
Meu celular 'tá tocando
Mi móvil está sonando
O paredão também, como vou atender?
El paredón también, ¿cómo voy a responder?
Olha quem mandou mensagem que 'tá com saudade
Mira quién mandó mensaje que está con nostalgia
'Ei, cadê você?'
'¿Ei, dónde estás?'
'To aqui na resenha com suas amigas
Estoy aquí en la tertulia con tus amigas
O palco torando, sobrando bebida
El escenario retumbando, sobrando bebida
Com o vape na mão, soltando fumaça até o amanhecer
Con el vape en la mano, soltando humo hasta el amanecer
Pros esquemas, eu topei
Para los planes, yo acepté
Revoada eu, 'to incrível
Revoloteo, estoy increíble
Mas pra você, indisponível
Pero para ti, indisponible
Eu
Yo
Só vou voltar (voltar)
Solo volveré (volveré)
Quando a bebida do Stanley esquentar (au)
Cuando la bebida de Stanley se caliente (au)
Quando as baladas do mundo acabar
Cuando las fiestas del mundo terminen
E quando as novinha parar de sentar
Y cuando las chicas jóvenes dejen de sentarse
Eu
Yo
Só vou voltar
Solo volveré
Quando a bebida do Stanley esquentar
Cuando la bebida de Stanley se caliente
Quando as baladas do mundo acabar
Cuando las fiestas del mundo terminen
E quando as novinha parar de sentar (uh)
Y cuando las chicas jóvenes dejen de sentarse (uh)
(Vai, vai, vai)
(Ve, ve, ve)
(Vai, Marcynho Sensação)
(Ve, Marcynho Sensação)
(Isso é uma banda, é?)
(¿Es una banda, eh?)
(Vai com tudo, muleque)
(Ve con todo, chico)
(Raí Saia Rodada, chama no piseiro)
(Raí Saia Rodada, llama al piseiro)
(Bota na pressão)
(Ponlo bajo presión)
Meu celular 'tá tocando
Mi móvil está sonando
O paredão também, como vou atender?
El paredón también, ¿cómo voy a responder?
Olha quem mandou mensagem que 'tá com saudade
Mira quién mandó mensaje que está con nostalgia
'Ei, cadê você, bebê?' (ham-ham-ham)
'¿Ei, dónde estás, bebé?' (ham-ham-ham)
'To aqui na resenha com suas amigas
Estoy aquí en la tertulia con tus amigas
O pano torando, sobrando bebida
El paño retumbando, sobrando bebida
Com o vaipe na mão, soltando fumaça até o amanhecer
Con el vape en la mano, soltando humo hasta el amanecer
Pros esquemas, eu topei
Para los planes, yo acepté
Revoada, eu 'to incrível
Revoloteo, estoy increíble
Mas pra você, indisponível
Pero para ti, indisponible
Eu (au)
Yo (au)
Só vou voltar (voltar)
Solo volveré (volveré)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Cuando la bebida de Stanley se caliente
Quando a balada do mundo acabar
Cuando la fiesta del mundo termine
Quando as menina parar de sentar
Cuando las chicas dejen de sentarse
Eu (eu)
Yo (yo)
Só vou voltar (voltar)
Solo volveré (volveré)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Cuando la bebida de Stanley se caliente
Quando as balada do mundo acabar
Cuando la fiesta del mundo termine
Quando as menina parar de sentar
Cuando las chicas dejen de sentarse
Eu (eu)
Yo (yo)
Só vou voltar (voltar)
Solo volveré (volveré)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Cuando la bebida de Stanley se caliente
Quando as balada do mundo acabar
Cuando la fiesta del mundo termine
Quando as menina parar de sentar
Cuando las chicas dejen de sentarse
(Ham-ham-ham-ham)
(Ham-ham-ham-ham)
(É a sensação do paredão)
(Es la sensación del paredón)
(Isso é uma banda, é)
(¿Es una banda, eh?)
(É música de paredão que tu quer, bebê?)
(C'est de la musique de mur que tu veux, bébé ?)
(Então) ha, ha, ha
(Alors) ha, ha, ha
(Taca, que lá vai Raí Saia Rodada)
(Lance, voilà Raí Saia Rodada)
Meu celular 'tá tocando
Mon téléphone sonne
O paredão também, como vou atender?
Le mur aussi, comment vais-je répondre ?
Olha quem mandou mensagem que 'tá com saudade
Regarde qui a envoyé un message disant qu'il me manque
'Ei, cadê você?'
'Hé, où es-tu ?'
'To aqui na resenha com suas amigas
Je suis ici à la fête avec tes amies
O palco torando, sobrando bebida
La scène est en feu, il y a trop de boissons
Com o vape na mão, soltando fumaça até o amanhecer
Avec la vape dans la main, lâchant de la fumée jusqu'à l'aube
Pros esquemas, eu topei
Pour les plans, j'ai accepté
Revoada eu, 'to incrível
Je suis incroyable, en plein essor
Mas pra você, indisponível
Mais pour toi, indisponible
Eu
Moi
Só vou voltar (voltar)
Je ne reviendrai (reviendrai)
Quando a bebida do Stanley esquentar (au)
Que lorsque la boisson de Stanley se réchauffera (au)
Quando as baladas do mundo acabar
Quand les fêtes du monde se termineront
E quando as novinha parar de sentar
Et quand les jeunes filles arrêteront de s'asseoir
Eu
Moi
Só vou voltar
Je ne reviendrai
Quando a bebida do Stanley esquentar
Que lorsque la boisson de Stanley se réchauffera
Quando as baladas do mundo acabar
Quand les fêtes du monde se termineront
E quando as novinha parar de sentar (uh)
Et quand les jeunes filles arrêteront de s'asseoir (uh)
(Vai, vai, vai)
(Va, va, va)
(Vai, Marcynho Sensação)
(Va, Marcynho Sensação)
(Isso é uma banda, é?)
(C'est un groupe, n'est-ce pas ?)
(Vai com tudo, muleque)
(Vas-y à fond, gamin)
(Raí Saia Rodada, chama no piseiro)
(Raí Saia Rodada, appelle sur le piseiro)
(Bota na pressão)
(Mets la pression)
Meu celular 'tá tocando
Mon téléphone sonne
O paredão também, como vou atender?
Le mur aussi, comment vais-je répondre ?
Olha quem mandou mensagem que 'tá com saudade
Regarde qui a envoyé un message disant qu'il me manque
'Ei, cadê você, bebê?' (ham-ham-ham)
'Hé, où es-tu, bébé ?' (ham-ham-ham)
'To aqui na resenha com suas amigas
Je suis ici à la fête avec tes amies
O pano torando, sobrando bebida
La scène est en feu, il y a trop de boissons
Com o vaipe na mão, soltando fumaça até o amanhecer
Avec la vape dans la main, lâchant de la fumée jusqu'à l'aube
Pros esquemas, eu topei
Pour les plans, j'ai accepté
Revoada, eu 'to incrível
Je suis incroyable, en plein essor
Mas pra você, indisponível
Mais pour toi, indisponible
Eu (au)
Moi (au)
Só vou voltar (voltar)
Je ne reviendrai (reviendrai)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Que lorsque la boisson de Stanley se réchauffera
Quando a balada do mundo acabar
Quand la fête du monde se terminera
Quando as menina parar de sentar
Quand les filles arrêteront de s'asseoir
Eu (eu)
Moi (moi)
Só vou voltar (voltar)
Je ne reviendrai (reviendrai)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Que lorsque la boisson de Stanley se réchauffera
Quando as balada do mundo acabar
Quand la fête du monde se terminera
Quando as menina parar de sentar
Quand les filles arrêteront de s'asseoir
Eu (eu)
Moi (moi)
Só vou voltar (voltar)
Je ne reviendrai (reviendrai)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Que lorsque la boisson de Stanley se réchauffera
Quando as balada do mundo acabar
Quand la fête du monde se terminera
Quando as menina parar de sentar
Quand les filles arrêteront de s'asseoir
(Ham-ham-ham-ham)
(Ham-ham-ham-ham)
(É a sensação do paredão)
(C'est la sensation du mur)
(Isso é uma banda, é)
(C'est un groupe, n'est-ce pas)
(É música de paredão que tu quer, bebê?)
(Ist es Wandmusik, die du willst, Baby?)
(Então) ha, ha, ha
(Dann) ha, ha, ha
(Taca, que lá vai Raí Saia Rodada)
(Schmeiß, da geht Raí Saia Rodada)
Meu celular 'tá tocando
Mein Handy klingelt
O paredão também, como vou atender?
Die Wand auch, wie soll ich antworten?
Olha quem mandou mensagem que 'tá com saudade
Schau, wer eine Nachricht geschickt hat, dass er mich vermisst
'Ei, cadê você?'
'Hey, wo bist du?'
'To aqui na resenha com suas amigas
Ich bin hier bei deinen Freundinnen
O palco torando, sobrando bebida
Die Bühne bebt, es gibt genug zu trinken
Com o vape na mão, soltando fumaça até o amanhecer
Mit der E-Zigarette in der Hand, Rauch ausstoßend bis zum Morgengrauen
Pros esquemas, eu topei
Für die Pläne, ich bin dabei
Revoada eu, 'to incrível
Ich bin unglaublich
Mas pra você, indisponível
Aber für dich, nicht verfügbar
Eu
Ich
Só vou voltar (voltar)
Werde nur zurückkommen (zurückkommen)
Quando a bebida do Stanley esquentar (au)
Wenn Stanleys Getränk warm wird (au)
Quando as baladas do mundo acabar
Wenn die Partys der Welt enden
E quando as novinha parar de sentar
Und wenn die jungen Mädchen aufhören zu sitzen
Eu
Ich
Só vou voltar
Werde nur zurückkommen
Quando a bebida do Stanley esquentar
Wenn Stanleys Getränk warm wird
Quando as baladas do mundo acabar
Wenn die Partys der Welt enden
E quando as novinha parar de sentar (uh)
Und wenn die jungen Mädchen aufhören zu sitzen (uh)
(Vai, vai, vai)
(Geh, geh, geh)
(Vai, Marcynho Sensação)
(Geh, Marcynho Sensação)
(Isso é uma banda, é?)
(Ist das eine Band, oder?)
(Vai com tudo, muleque)
(Gib alles, Junge)
(Raí Saia Rodada, chama no piseiro)
(Raí Saia Rodada, ruf zum Tanz auf)
(Bota na pressão)
(Leg den Druck auf)
Meu celular 'tá tocando
Mein Handy klingelt
O paredão também, como vou atender?
Die Wand auch, wie soll ich antworten?
Olha quem mandou mensagem que 'tá com saudade
Schau, wer eine Nachricht geschickt hat, dass er mich vermisst
'Ei, cadê você, bebê?' (ham-ham-ham)
'Hey, wo bist du, Baby?' (ham-ham-ham)
'To aqui na resenha com suas amigas
Ich bin hier bei deinen Freundinnen
O pano torando, sobrando bebida
Die Bühne bebt, es gibt genug zu trinken
Com o vaipe na mão, soltando fumaça até o amanhecer
Mit der E-Zigarette in der Hand, Rauch ausstoßend bis zum Morgengrauen
Pros esquemas, eu topei
Für die Pläne, ich bin dabei
Revoada, eu 'to incrível
Ich bin unglaublich
Mas pra você, indisponível
Aber für dich, nicht verfügbar
Eu (au)
Ich (au)
Só vou voltar (voltar)
Werde nur zurückkommen (zurückkommen)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Wenn Stanleys Getränk warm wird
Quando a balada do mundo acabar
Wenn die Partys der Welt enden
Quando as menina parar de sentar
Und wenn die Mädchen aufhören zu sitzen
Eu (eu)
Ich (ich)
Só vou voltar (voltar)
Werde nur zurückkommen (zurückkommen)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Wenn Stanleys Getränk warm wird
Quando as balada do mundo acabar
Wenn die Partys der Welt enden
Quando as menina parar de sentar
Und wenn die Mädchen aufhören zu sitzen
Eu (eu)
Ich (ich)
Só vou voltar (voltar)
Werde nur zurückkommen (zurückkommen)
Quando a bebida do Stanley esquentar
Wenn Stanleys Getränk warm wird
Quando as balada do mundo acabar
Wenn die Partys der Welt enden
Quando as menina parar de sentar
Und wenn die Mädchen aufhören zu sitzen
(Ham-ham-ham-ham)
(Ham-ham-ham-ham)
(É a sensação do paredão)
(Das ist das Gefühl der Wand)
(Isso é uma banda, é)
(Ist das eine Band, oder?)