Babies
Candida Doyle, Jarvis Branson Cocker, Nick Banks, Russell Senior, Stephen Patrick Mackey
Well, it happened years ago
When you lived on Stanhope Road
We listened to your sister
When she came home from school
'Cause she was two years older
And she had boys in her room
We listened outside and heard her
Alright
Well that was alright for a while
But soon I wanted more
I want to see, as well as hear
And so I, I hid inside her wardrobe
And she came home 'round four
And she was with some kid called David
From the garage up the road
I listened outside, I heard her
Alright
Oh, I want to take you home
I want to give you children
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
When I saw you next day
I really couldn't tell
'Cause you might go and tell your mother
And so you went with Neve
Oh yeah, and Neve was coming on
And I thought I heard you laughing
When his Mum and Dad were gone
I listened outside, I heard you
Alright
Oh, I want to take you home
I want to give you children
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Oh yeah
Well, I guess it couldn't last too long
I came home one day
And all her things were gone
I fell asleep inside
I never heard her come
And when I opened up the wardrobe
And I had to get it on, yeah
Oh, listen
Oh, we were on the bed when you came home
I heard you stop outside the door
I know you won't believe it's true
I only went with her 'cause she looks like you, my god!
Oh, I want to take you home
I want to give you children
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh yeah
Well, it happened years ago
Beh, è successo anni fa
When you lived on Stanhope Road
Quando vivevi su Stanhope Road
We listened to your sister
Ascoltavamo tua sorella
When she came home from school
Quando tornava a casa da scuola
'Cause she was two years older
Perché era di due anni più grande
And she had boys in her room
E aveva ragazzi nella sua stanza
We listened outside and heard her
Ascoltavamo fuori e la sentivamo
Alright
Va bene
Well that was alright for a while
Beh, è andata bene per un po'
But soon I wanted more
Ma presto ho voluto di più
I want to see, as well as hear
Voglio vedere, oltre che sentire
And so I, I hid inside her wardrobe
E così io, mi sono nascosto nel suo armadio
And she came home 'round four
E lei è tornata a casa verso le quattro
And she was with some kid called David
Ed era con un ragazzo chiamato David
From the garage up the road
Del garage lì sulla strada
I listened outside, I heard her
Ascoltavo fuori, la sentivo
Alright
Va bene
Oh, I want to take you home
Oh, voglio portarti a casa
I want to give you children
Voglio darti dei figli
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Potresti essere la mia ragazza, sì, sì-sì, sì-sì-sì
When I saw you next day
Quando ti ho vista il giorno dopo
I really couldn't tell
Non riuscivo davvero a capire
'Cause you might go and tell your mother
Perché potresti andare a dirlo a tua madre
And so you went with Neve
E così sei andata con Neve
Oh yeah, and Neve was coming on
Oh sì, e Neve stava arrivando
And I thought I heard you laughing
E ho pensato di averti sentita ridere
When his Mum and Dad were gone
Quando i suoi genitori erano andati
I listened outside, I heard you
Ascoltavo fuori, ti sentivo
Alright
Va bene
Oh, I want to take you home
Oh, voglio portarti a casa
I want to give you children
Voglio darti dei figli
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Potresti essere la mia ragazza, sì, sì-sì, sì-sì-sì
Oh yeah
Oh sì
Well, I guess it couldn't last too long
Beh, immagino che non potesse durare troppo
I came home one day
Sono tornato a casa un giorno
And all her things were gone
E tutte le sue cose erano sparite
I fell asleep inside
Mi sono addormentato dentro
I never heard her come
Non l'ho mai sentita arrivare
And when I opened up the wardrobe
E quando ho aperto l'armadio
And I had to get it on, yeah
E ho dovuto farcela, sì
Oh, listen
Oh, ascolta
Oh, we were on the bed when you came home
Oh, eravamo sul letto quando sei tornata a casa
I heard you stop outside the door
Ti ho sentito fermarti fuori dalla porta
I know you won't believe it's true
So che non crederai che sia vero
I only went with her 'cause she looks like you, my god!
Sono andato con lei solo perché assomiglia a te, mio Dio!
Oh, I want to take you home
Oh, voglio portarti a casa
I want to give you children
Voglio darti dei figli
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Potresti essere la mia ragazza, sì, sì-sì, sì-sì
Oh
Oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì-sì-sì-sì
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì-sì-sì-sì
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì-sì-sì-sì
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì-sì-sì-sì
Yeah
Sì
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì-sì-sì-sì
Yeah
Sì
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì-sì-sì-sì
Oh yeah
Oh sì
Well, it happened years ago
Bem, aconteceu anos atrás
When you lived on Stanhope Road
Quando você morava na Rua Stanhope
We listened to your sister
Nós ouvíamos sua irmã
When she came home from school
Quando ela voltava da escola
'Cause she was two years older
Porque ela era dois anos mais velha
And she had boys in her room
E ela tinha garotos em seu quarto
We listened outside and heard her
Nós ouvíamos do lado de fora e a ouvíamos
Alright
Tudo bem
Well that was alright for a while
Bem, isso foi bom por um tempo
But soon I wanted more
Mas logo eu queria mais
I want to see, as well as hear
Eu quero ver, assim como ouvir
And so I, I hid inside her wardrobe
E então eu, eu me escondi dentro do guarda-roupa dela
And she came home 'round four
E ela chegou em casa por volta das quatro
And she was with some kid called David
E ela estava com um garoto chamado David
From the garage up the road
Da garagem lá na rua
I listened outside, I heard her
Eu ouvi do lado de fora, eu a ouvi
Alright
Tudo bem
Oh, I want to take you home
Oh, eu quero te levar para casa
I want to give you children
Eu quero te dar filhos
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Você pode ser minha namorada, sim, sim-sim, sim-sim-sim
When I saw you next day
Quando eu te vi no dia seguinte
I really couldn't tell
Eu realmente não pude dizer
'Cause you might go and tell your mother
Porque você pode ir e contar para sua mãe
And so you went with Neve
E então você foi com Neve
Oh yeah, and Neve was coming on
Oh sim, e Neve estava chegando
And I thought I heard you laughing
E eu pensei que ouvi você rindo
When his Mum and Dad were gone
Quando seus pais se foram
I listened outside, I heard you
Eu ouvi do lado de fora, eu ouvi você
Alright
Tudo bem
Oh, I want to take you home
Oh, eu quero te levar para casa
I want to give you children
Eu quero te dar filhos
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Você pode ser minha namorada, sim, sim-sim, sim-sim-sim
Oh yeah
Oh sim
Well, I guess it couldn't last too long
Bem, eu acho que não poderia durar muito tempo
I came home one day
Eu cheguei em casa um dia
And all her things were gone
E todas as coisas dela se foram
I fell asleep inside
Eu adormeci por dentro
I never heard her come
Eu nunca ouvi ela chegar
And when I opened up the wardrobe
E quando eu abri o guarda-roupa
And I had to get it on, yeah
E eu tive que seguir em frente, sim
Oh, listen
Oh, escute
Oh, we were on the bed when you came home
Oh, nós estávamos na cama quando você chegou em casa
I heard you stop outside the door
Eu ouvi você parar do lado de fora da porta
I know you won't believe it's true
Eu sei que você não vai acreditar que é verdade
I only went with her 'cause she looks like you, my god!
Eu só fui com ela porque ela se parece com você, meu Deus!
Oh, I want to take you home
Oh, eu quero te levar para casa
I want to give you children
Eu quero te dar filhos
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Você pode ser minha namorada, sim, sim-sim, sim-sim
Oh
Oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sim-sim-sim-sim-sim-sim
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sim-sim-sim-sim-sim-sim
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sim-sim-sim-sim-sim-sim
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sim-sim-sim-sim-sim-sim
Yeah
Sim
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sim-sim-sim-sim-sim-sim
Yeah
Sim
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sim-sim-sim-sim-sim-sim
Oh yeah
Oh sim
Well, it happened years ago
Bueno, sucedió hace años
When you lived on Stanhope Road
Cuando vivías en Stanhope Road
We listened to your sister
Escuchamos a tu hermana
When she came home from school
Cuando ella volvía de la escuela
'Cause she was two years older
Porque ella era dos años mayor
And she had boys in her room
Y tenía chicos en su habitación
We listened outside and heard her
Escuchamos desde afuera y la oímos
Alright
Está bien
Well that was alright for a while
Bueno, eso estuvo bien por un tiempo
But soon I wanted more
Pero pronto quise más
I want to see, as well as hear
Quiero ver, así como oír
And so I, I hid inside her wardrobe
Y entonces yo, me escondí en su armario
And she came home 'round four
Y ella llegó a casa alrededor de las cuatro
And she was with some kid called David
Y estaba con un chico llamado David
From the garage up the road
Del garaje en la carretera
I listened outside, I heard her
Escuché desde afuera, la oí
Alright
Está bien
Oh, I want to take you home
Oh, quiero llevarte a casa
I want to give you children
Quiero darte hijos
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Podrías ser mi novia, sí, sí-sí, sí-sí-sí
When I saw you next day
Cuando te vi al día siguiente
I really couldn't tell
Realmente no pude decir
'Cause you might go and tell your mother
Porque podrías ir y decirle a tu madre
And so you went with Neve
Y entonces fuiste con Neve
Oh yeah, and Neve was coming on
Oh sí, y Neve estaba llegando
And I thought I heard you laughing
Y pensé que te oí reír
When his Mum and Dad were gone
Cuando su mamá y papá se habían ido
I listened outside, I heard you
Escuché desde afuera, te oí
Alright
Está bien
Oh, I want to take you home
Oh, quiero llevarte a casa
I want to give you children
Quiero darte hijos
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Podrías ser mi novia, sí, sí-sí, sí-sí-sí
Oh yeah
Oh sí
Well, I guess it couldn't last too long
Bueno, supongo que no podía durar demasiado
I came home one day
Llegué a casa un día
And all her things were gone
Y todas sus cosas se habían ido
I fell asleep inside
Me quedé dormido adentro
I never heard her come
Nunca la oí llegar
And when I opened up the wardrobe
Y cuando abrí el armario
And I had to get it on, yeah
Y tuve que seguir adelante, sí
Oh, listen
Oh, escucha
Oh, we were on the bed when you came home
Oh, estábamos en la cama cuando llegaste a casa
I heard you stop outside the door
Te oí parar fuera de la puerta
I know you won't believe it's true
Sé que no creerás que es cierto
I only went with her 'cause she looks like you, my god!
Solo estuve con ella porque se parece a ti, ¡Dios mío!
Oh, I want to take you home
Oh, quiero llevarte a casa
I want to give you children
Quiero darte hijos
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Podrías ser mi novia, sí, sí-sí, sí-sí
Oh
Oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí-sí-sí
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí-sí-sí
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí-sí-sí
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí-sí-sí
Yeah
Sí
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí-sí-sí
Yeah
Sí
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí-sí-sí
Oh yeah
Oh sí
Well, it happened years ago
Eh bien, c'est arrivé il y a des années
When you lived on Stanhope Road
Quand tu vivais sur Stanhope Road
We listened to your sister
On écoutait ta sœur
When she came home from school
Quand elle rentrait de l'école
'Cause she was two years older
Parce qu'elle avait deux ans de plus
And she had boys in her room
Et elle avait des garçons dans sa chambre
We listened outside and heard her
On écoutait dehors et on l'entendait
Alright
D'accord
Well that was alright for a while
Eh bien, c'était bien pour un moment
But soon I wanted more
Mais bientôt, j'en voulais plus
I want to see, as well as hear
Je veux voir, ainsi qu'entendre
And so I, I hid inside her wardrobe
Et alors je, je me suis caché dans son armoire
And she came home 'round four
Et elle est rentrée vers quatre heures
And she was with some kid called David
Et elle était avec un gamin appelé David
From the garage up the road
Du garage en haut de la route
I listened outside, I heard her
J'écoutais dehors, je l'entendais
Alright
D'accord
Oh, I want to take you home
Oh, je veux te ramener à la maison
I want to give you children
Je veux te donner des enfants
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Tu pourrais être ma petite amie, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais-ouais
When I saw you next day
Quand je t'ai vu le lendemain
I really couldn't tell
Je ne pouvais vraiment pas dire
'Cause you might go and tell your mother
Parce que tu pourrais aller le dire à ta mère
And so you went with Neve
Et alors tu es sorti avec Neve
Oh yeah, and Neve was coming on
Oh ouais, et Neve était en train de venir
And I thought I heard you laughing
Et je pensais t'avoir entendu rire
When his Mum and Dad were gone
Quand ses parents étaient partis
I listened outside, I heard you
J'écoutais dehors, je t'entendais
Alright
D'accord
Oh, I want to take you home
Oh, je veux te ramener à la maison
I want to give you children
Je veux te donner des enfants
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Tu pourrais être ma petite amie, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais-ouais
Oh yeah
Oh ouais
Well, I guess it couldn't last too long
Eh bien, je suppose que ça ne pouvait pas durer trop longtemps
I came home one day
Je suis rentré à la maison un jour
And all her things were gone
Et toutes ses affaires étaient parties
I fell asleep inside
Je me suis endormi à l'intérieur
I never heard her come
Je ne l'ai jamais entendue venir
And when I opened up the wardrobe
Et quand j'ai ouvert l'armoire
And I had to get it on, yeah
Et j'ai dû m'y mettre, ouais
Oh, listen
Oh, écoute
Oh, we were on the bed when you came home
Oh, nous étions sur le lit quand tu es rentré à la maison
I heard you stop outside the door
Je t'ai entendu t'arrêter devant la porte
I know you won't believe it's true
Je sais que tu ne croiras pas que c'est vrai
I only went with her 'cause she looks like you, my god!
Je suis seulement sorti avec elle parce qu'elle te ressemble, mon dieu !
Oh, I want to take you home
Oh, je veux te ramener à la maison
I want to give you children
Je veux te donner des enfants
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Tu pourrais être ma petite amie, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
Oh
Oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Yeah
Ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Yeah
Ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Oh yeah
Oh ouais
Well, it happened years ago
Nun, es ist vor yeahhren passiert
When you lived on Stanhope Road
Als du in der Stanhope Road wohntest
We listened to your sister
Wir hörten auf deine Schwester
When she came home from school
Wenn sie von der Schule nach Hause kam
'Cause she was two years older
Denn sie war zwei yeahhre älter
And she had boys in her room
Und sie hatte Jungs in ihrem Zimmer
We listened outside and heard her
Wir lauschten draußen und hörten sie
Alright
OK,
Well that was alright for a while
Das war eine Zeit lang ganz gut
But soon I wanted more
Aber bald wollte ich mehr
I want to see, as well as hear
Ich wollte nicht nur hören, sondern auch sehen
And so I, I hid inside her wardrobe
Und so versteckte ich mich in ihrem Kleiderschrank
And she came home 'round four
Und sie kam gegen vier nach Hause
And she was with some kid called David
Und sie war mit einem Jungen namens David
From the garage up the road
Aus der Garage oben an der Straße
I listened outside, I heard her
Ich lauschte draußen, ich hörte sie
Alright
OK,
Oh, I want to take you home
Oh, ich will dich nach Hause bringen
I want to give you children
Ich möchte dir Kinder schenken
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Du könntest meine Freundin sein, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
When I saw you next day
Als ich dich am nächsten Tag sah
I really couldn't tell
Konnte ich es wirklich nicht sagen
'Cause you might go and tell your mother
Denn du könntest es deiner Mutter erzählen
And so you went with Neve
And so you went with Neve
Oh yeah, and Neve was coming on
Oh yeah, und Neve kam dazu
And I thought I heard you laughing
Und ich dachte, ich hörte dich lachen
When his Mum and Dad were gone
Als seine Mutter und sein Vater weg waren
I listened outside, I heard you
Ich lauschte draußen, ich hörte dich
Alright
OK,
Oh, I want to take you home
Oh, ich will dich mit nach Hause nehmen
I want to give you children
Ich will dir Kinder schenken
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Du könntest meine Freundin sein, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Oh yeah
Oh yeah
Well, I guess it couldn't last too long
Nun, ich denke, es konnte nicht zu lange dauern
I came home one day
Ich kam eines Tages nach Hause
And all her things were gone
Und alle ihre Sachen waren weg
I fell asleep inside
Ich schlief drinnen ein
I never heard her come
Ich hörte sie nicht kommen
And when I opened up the wardrobe
Und als ich den Kleiderschrank aufmachte
And I had to get it on, yeah
Und ich musste es anziehen, yeah
Oh, listen
Oh, hör zu
Oh, we were on the bed when you came home
Oh, wir waren auf dem Bett, als du nach Hause kamst
I heard you stop outside the door
Ich hörte dich vor der Tür anhalten
I know you won't believe it's true
Ich weiß, du wirst nicht glauben, dass es wahr ist
I only went with her 'cause she looks like you, my god!
Ich ging nur mit ihr, denn sie sieht aus wie du, mein Gott!
Oh, I want to take you home
Oh, ich will dich mit nach Hause nehmen
I want to give you children
Ich will dir Kinder schenken
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Du könntest meine Freundin sein, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Oh
Oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah
Yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah
Yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh yeah
Oh yeah
Well, it happened years ago
Nah, itu terjadi beberapa tahun lalu
When you lived on Stanhope Road
Ketika kamu tinggal di Jalan Stanhope
We listened to your sister
Kami mendengarkan kakakmu
When she came home from school
Ketika dia pulang dari sekolah
'Cause she was two years older
Karena dia dua tahun lebih tua
And she had boys in her room
Dan dia memiliki anak laki-laki di kamarnya
We listened outside and heard her
Kami mendengarkan dari luar dan mendengarnya
Alright
Baiklah
Well that was alright for a while
Nah, itu cukup baik untuk sementara
But soon I wanted more
Tapi segera aku menginginkan lebih
I want to see, as well as hear
Aku ingin melihat, sekaligus mendengar
And so I, I hid inside her wardrobe
Dan jadi aku, aku bersembunyi di dalam lemari pakaiannya
And she came home 'round four
Dan dia pulang sekitar jam empat
And she was with some kid called David
Dan dia bersama seorang anak bernama David
From the garage up the road
Dari garasi di jalan itu
I listened outside, I heard her
Aku mendengarkan dari luar, aku mendengarnya
Alright
Baiklah
Oh, I want to take you home
Oh, aku ingin membawamu pulang
I want to give you children
Aku ingin memberimu anak
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Kamu mungkin menjadi pacarku, ya, ya-ya, ya-ya-ya
When I saw you next day
Ketika aku melihatmu keesokan harinya
I really couldn't tell
Aku benar-benar tidak bisa mengatakannya
'Cause you might go and tell your mother
Karena kamu mungkin pergi dan memberi tahu ibumu
And so you went with Neve
Dan jadi kamu pergi dengan Neve
Oh yeah, and Neve was coming on
Oh ya, dan Neve sedang datang
And I thought I heard you laughing
Dan aku pikir aku mendengar kamu tertawa
When his Mum and Dad were gone
Ketika ibu dan ayahnya pergi
I listened outside, I heard you
Aku mendengarkan dari luar, aku mendengarmu
Alright
Baiklah
Oh, I want to take you home
Oh, aku ingin membawamu pulang
I want to give you children
Aku ingin memberimu anak
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Kamu mungkin menjadi pacarku, ya, ya-ya, ya-ya-ya
Oh yeah
Oh ya
Well, I guess it couldn't last too long
Nah, aku rasa itu tidak bisa bertahan terlalu lama
I came home one day
Aku pulang suatu hari
And all her things were gone
Dan semua barang-barangnya sudah pergi
I fell asleep inside
Aku tertidur di dalam
I never heard her come
Aku tidak pernah mendengarnya datang
And when I opened up the wardrobe
Dan ketika aku membuka lemari
And I had to get it on, yeah
Dan aku harus melakukannya, ya
Oh, listen
Oh, dengarkan
Oh, we were on the bed when you came home
Oh, kami berada di tempat tidur ketika kamu pulang
I heard you stop outside the door
Aku mendengar kamu berhenti di luar pintu
I know you won't believe it's true
Aku tahu kamu tidak akan percaya itu benar
I only went with her 'cause she looks like you, my god!
Aku hanya pergi dengannya karena dia tampak seperti kamu, ya Tuhan!
Oh, I want to take you home
Oh, aku ingin membawamu pulang
I want to give you children
Aku ingin memberimu anak
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Kamu mungkin menjadi pacarku, ya, ya-ya, ya-ya
Oh
Oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ya-ya-ya-ya-ya-ya
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ya-ya-ya-ya-ya-ya
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ya-ya-ya-ya-ya-ya
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ya-ya-ya-ya-ya-ya
Yeah
Ya
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ya-ya-ya-ya-ya-ya
Yeah
Ya
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ya-ya-ya-ya-ya-ya
Oh yeah
Oh ya
Well, it happened years ago
เกิดขึ้นมาหลายปีแล้ว
When you lived on Stanhope Road
เมื่อคุณอยู่ที่ถนนสแตนโฮป
We listened to your sister
เราฟังน้องสาวของคุณ
When she came home from school
เมื่อเธอกลับบ้านจากโรงเรียน
'Cause she was two years older
เพราะเธออายุมากกว่าสองปี
And she had boys in her room
และเธอมีผู้ชายอยู่ในห้องของเธอ
We listened outside and heard her
เราฟังจากด้านนอกและได้ยินเธอ
Alright
โอเค
Well that was alright for a while
เรื่องนั้นโอเคสำหรับสักพัก
But soon I wanted more
แต่ไม่นานฉันต้องการมากกว่านี้
I want to see, as well as hear
ฉันต้องการเห็น ไม่เพียงแค่ได้ยิน
And so I, I hid inside her wardrobe
และดังนั้นฉัน ฉันซ่อนตัวในตู้เสื้อผ้าของเธอ
And she came home 'round four
และเธอกลับบ้านประมาณสี่ทุ่ม
And she was with some kid called David
และเธออยู่กับเด็กชื่อเดวิด
From the garage up the road
จากอู่รถทางบนถนน
I listened outside, I heard her
ฉันฟังจากด้านนอก ฉันได้ยินเธอ
Alright
โอเค
Oh, I want to take you home
โอ้ ฉันต้องการพาคุณกลับบ้าน
I want to give you children
ฉันต้องการให้คุณมีลูก
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
คุณอาจจะเป็นแฟนฉัน ใช่ ใช่-ใช่ ใช่-ใช่-ใช่
When I saw you next day
เมื่อฉันเห็นคุณในวันถัดไป
I really couldn't tell
ฉันจริงๆ ไม่สามารถบอกได้
'Cause you might go and tell your mother
เพราะคุณอาจจะไปบอกแม่ของคุณ
And so you went with Neve
และดังนั้นคุณไปกับนีฟ
Oh yeah, and Neve was coming on
โอ้ และนีฟกำลังมา
And I thought I heard you laughing
และฉันคิดว่าฉันได้ยินคุณหัวเราะ
When his Mum and Dad were gone
เมื่อพ่อแม่ของเขาไปแล้ว
I listened outside, I heard you
ฉันฟังจากด้านนอก ฉันได้ยินคุณ
Alright
โอเค
Oh, I want to take you home
โอ้ ฉันต้องการพาคุณกลับบ้าน
I want to give you children
ฉันต้องการให้คุณมีลูก
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
คุณอาจจะเป็นแฟนฉัน ใช่ ใช่-ใช่ ใช่-ใช่-ใช่
Oh yeah
โอ้ ใช่
Well, I guess it couldn't last too long
เอาล่ะ ฉันคิดว่ามันไม่อาจยืนยงได้นาน
I came home one day
ฉันกลับบ้านวันหนึ่ง
And all her things were gone
และทุกสิ่งของเธอหายไป
I fell asleep inside
ฉันหลับในตู้เสื้อผ้า
I never heard her come
ฉันไม่ได้ยินเธอมา
And when I opened up the wardrobe
และเมื่อฉันเปิดตู้เสื้อผ้า
And I had to get it on, yeah
และฉันต้องทำมัน ใช่
Oh, listen
โอ้ ฟังนะ
Oh, we were on the bed when you came home
โอ้ เราอยู่บนเตียงเมื่อคุณกลับบ้าน
I heard you stop outside the door
ฉันได้ยินคุณหยุดนอกประตู
I know you won't believe it's true
ฉันรู้ว่าคุณจะไม่เชื่อว่ามันเป็นความจริง
I only went with her 'cause she looks like you, my god!
ฉันไปกับเธอเพราะเธอดูเหมือนคุณ โอ้ พระเจ้า!
Oh, I want to take you home
โอ้ ฉันต้องการพาคุณกลับบ้าน
I want to give you children
ฉันต้องการให้คุณมีลูก
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
คุณอาจจะเป็นแฟนฉัน ใช่ ใช่-ใช่ ใช่-ใช่
Oh
โอ้
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่
Yeah
ใช่
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่
Yeah
ใช่
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่
Oh yeah
โอ้ ใช่
Well, it happened years ago
这发生在多年前
When you lived on Stanhope Road
当你住在斯坦霍普路上
We listened to your sister
我们听你的姐姐
When she came home from school
当她放学回家
'Cause she was two years older
因为她比我们大两岁
And she had boys in her room
她的房间里有男孩
We listened outside and heard her
我们在外面听到她
Alright
好的
Well that was alright for a while
好吧，这样过了一段时间
But soon I wanted more
但很快我想要更多
I want to see, as well as hear
我想要看，也想要听
And so I, I hid inside her wardrobe
所以我，我藏在她的衣柜里
And she came home 'round four
她大约在四点回家
And she was with some kid called David
她和一个叫大卫的孩子在一起
From the garage up the road
从路上的车库来的
I listened outside, I heard her
我在外面听到，我听到她
Alright
好的
Oh, I want to take you home
哦，我想带你回家
I want to give you children
我想给你孩子
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
你可能是我的女朋友，是的，是的-是的，是的-是的
When I saw you next day
当我第二天看到你
I really couldn't tell
我真的不能确定
'Cause you might go and tell your mother
因为你可能会告诉你的妈妈
And so you went with Neve
所以你和内芙在一起
Oh yeah, and Neve was coming on
哦是的，内芙正在接近
And I thought I heard you laughing
我以为我听到你在笑
When his Mum and Dad were gone
当他的爸爸妈妈不在时
I listened outside, I heard you
我在外面听到，我听到你
Alright
好的
Oh, I want to take you home
哦，我想带你回家
I want to give you children
我想给你孩子
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
你可能是我的女朋友，是的，是的-是的，是的-是的
Oh yeah
哦是的
Well, I guess it couldn't last too long
好吧，我猜这不能持续太久
I came home one day
有一天我回家
And all her things were gone
她的所有东西都不见了
I fell asleep inside
我在里面睡着了
I never heard her come
我从未听到她回来
And when I opened up the wardrobe
当我打开衣柜
And I had to get it on, yeah
我必须得上，是的
Oh, listen
哦，听着
Oh, we were on the bed when you came home
哦，你回家时我们在床上
I heard you stop outside the door
我听到你在门外停下
I know you won't believe it's true
我知道你不会相信这是真的
I only went with her 'cause she looks like you, my god!
我只是因为她看起来像你，我的天哪！
Oh, I want to take you home
哦，我想带你回家
I want to give you children
我想给你孩子
You might be my girlfriend, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
你可能是我的女朋友，是的，是的-是的，是的-是的
Oh
哦
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
是的-是的-是的-是的-是的-是的
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
是的-是的-是的-是的-是的-是的
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
是的-是的-是的-是的-是的-是的
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
是的-是的-是的-是的-是的-是的
Yeah
是的
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
是的-是的-是的-是的-是的-是的
Yeah
是的
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
是的-是的-是的-是的-是的-是的
Oh yeah
哦是的