Tellement gang
Georges Dinga Pinto
Hé
De la B
Tu connais la musique hein?
Tu connais le boug'
J'ai une pensée pour Giuseppe
J'ai une pensée pour Giuseppe
J'ai une pensée pour Giuseppe
Dans le tieks c'est la merde, qu'il repose en paix, (unh-unh)
Y a du sang de traître sous l'épée
Y a d'la coke et du cash planqués sous l'évier (unh-unh)
J'en ai rien à foutre de bronzer
Je reste sur le bitume, j'bibi tout l'été, (unh-unh)
Moi qui pensait qu'on n'pouvait pas (quoi?)
Maintenant j'ai du rouge sous mes pieds (ouh)
Oui j'ai du Loubou, arrête de kouma
Pendant qu'tu parles de moi comme toi t'es ttu-ba (ttu-ba)
Téma son boro, téma sa démarche
Ah non les gars j'crois qu'ça vient d'Cuba (oui!)
Ils m'ont catalogué comme un chaud lapin (chaud lapin)
J'sais même plus c'que ça fait d'faire un Olympia
Oui j'suis le méchant, méchant qu'ils aiment pas là-bas
J'rentre dans l'dernier Lambo j'suis en djellaba
Encaissé, encaissé, encaissé, j'ai fait près d'cent milles cette semaine (gang)
Chacal on connait le métier (sale)
Mes charos sont que des fêlés, personne nous prend pour des zemels
Ah si j'le savais j'l'aurais pas doggy, (doggy)
Bébé a voulu me gâter, bébé a voulu m'effacer de Google, (-ffacer de Google)
Eh, les mains dans l'dos, c'est la fin du jeu j'crois qu'c'est l'heure
Les mains dans l'dos, ah putain de merde
Les mains dans l'dos, ils ont choppé toute la came, c'est la hess
Les mains dans l'dos, dos, dos, dos
Tellement, tellement, tellement gang
Tellement, tellement, tellement gang (sale)
Tellement, tellement, tellement gang
Tellement, tellement, tellement gang
Gang gang, gang gang, gang gang
Tellement, tellement, tellement gang
Tellement, tellement, tellement gang
Le succès c'est comme la mort, quand ça s'arrête personne connaît le délais
Le but c'est de faire de l'argent
Avant que les porcs viennent tout nous mettre sous scellé (les cochons)
Le daron m'a passé le relais, m'a dit mon fils "oko swa ngo embele"
Y a que dans l'bloc que j'serais toujours harcelé
Charlie Delta, Évry c'est Los Angeles
Maîtrise, oh zebi mais j'suis technique (j'suis technique)
Ces bâtards ont cramé ma tactique (ma tactique)
Oh le produit est chimique (hé)
À l'œil on r'connait ses factices (gang)
Attends j'dois m'arrêter chez Gucci (Gucci)
Baby mama fait des caprices (mama)
Baby mama veut des caresses (oh)
Baby mama veut des-
Chez nous tout est bon
Man on a pris l'devant
Préviens tous tes grands
J'suis là pour longtemps
Me fais pas perdre mon temps
Donne-moi juste le montant
Si tu payes pas comptant
Je n'serai pas content
Eh, les mains dans l'dos, c'est la fin du jeu j'crois qu'c'est l'heure
Les mains dans l'dos, ah putain de merde oui
Les mains dans l'dos, ils ont choppé toute la came, c'est la hess
Les mains dans l'dos, dos, dos, dos
Tellement, tellement, tellement gang
Tellement, tellement, tellement gang (sale)
Tellement, tellement, tellement gang
Tellement, tellement, tellement gang
Gang gang, gang gang, gang gang
Tellement, tellement, tellement gang
Tellement, tellement, tellement gang
Hé
Ehi
De la B
De la B
Tu connais la musique hein?
Conosci la musica, vero?
Tu connais le boug'
Conosci il ragazzo
J'ai une pensée pour Giuseppe
Ho un pensiero per Giuseppe
J'ai une pensée pour Giuseppe
Ho un pensiero per Giuseppe
J'ai une pensée pour Giuseppe
Ho un pensiero per Giuseppe
Dans le tieks c'est la merde, qu'il repose en paix, (unh-unh)
Nel quartiere è un casino, che riposi in pace, (unh-unh)
Y a du sang de traître sous l'épée
C'è sangue di traditore sotto la spada
Y a d'la coke et du cash planqués sous l'évier (unh-unh)
C'è cocaina e denaro nascosto sotto il lavandino (unh-unh)
J'en ai rien à foutre de bronzer
Non me ne frega niente di abbronzarmi
Je reste sur le bitume, j'bibi tout l'été, (unh-unh)
Resto sull'asfalto, bevo tutto l'estate, (unh-unh)
Moi qui pensait qu'on n'pouvait pas (quoi?)
Pensavo che non potessimo (cosa?)
Maintenant j'ai du rouge sous mes pieds (ouh)
Ora ho del rosso sotto i piedi (ouh)
Oui j'ai du Loubou, arrête de kouma
Sì, ho delle Loubou, smetti di lamentarti
Pendant qu'tu parles de moi comme toi t'es ttu-ba (ttu-ba)
Mentre parli di me come se fossi tu-ba (tu-ba)
Téma son boro, téma sa démarche
Guarda il suo vestito, guarda il suo modo di camminare
Ah non les gars j'crois qu'ça vient d'Cuba (oui!)
Ah no ragazzi, credo che venga da Cuba (sì!)
Ils m'ont catalogué comme un chaud lapin (chaud lapin)
Mi hanno catalogato come un donnaiolo (donnaiolo)
J'sais même plus c'que ça fait d'faire un Olympia
Non so nemmeno più cosa significhi fare un Olympia
Oui j'suis le méchant, méchant qu'ils aiment pas là-bas
Sì, sono il cattivo, il cattivo che non piace là
J'rentre dans l'dernier Lambo j'suis en djellaba
Entro nell'ultima Lambo indossando una djellaba
Encaissé, encaissé, encaissé, j'ai fait près d'cent milles cette semaine (gang)
Incassato, incassato, incassato, ho fatto quasi centomila questa settimana (gang)
Chacal on connait le métier (sale)
Sciacallo, conosciamo il mestiere (sporco)
Mes charos sont que des fêlés, personne nous prend pour des zemels
I miei amici sono solo dei pazzi, nessuno ci prende per degli idioti
Ah si j'le savais j'l'aurais pas doggy, (doggy)
Ah, se lo sapevo non l'avrei fatto, (doggy)
Bébé a voulu me gâter, bébé a voulu m'effacer de Google, (-ffacer de Google)
La mia ragazza ha voluto viziarmi, ha voluto cancellarmi da Google, (-ffacer da Google)
Eh, les mains dans l'dos, c'est la fin du jeu j'crois qu'c'est l'heure
Eh, le mani dietro la schiena, è la fine del gioco credo che sia l'ora
Les mains dans l'dos, ah putain de merde
Le mani dietro la schiena, ah dannazione
Les mains dans l'dos, ils ont choppé toute la came, c'est la hess
Le mani dietro la schiena, hanno preso tutta la roba, è la crisi
Les mains dans l'dos, dos, dos, dos
Le mani dietro la schiena, schiena, schiena, schiena
Tellement, tellement, tellement gang
Così, così, così gang
Tellement, tellement, tellement gang (sale)
Così, così, così gang (sporco)
Tellement, tellement, tellement gang
Così, così, così gang
Tellement, tellement, tellement gang
Così, così, così gang
Gang gang, gang gang, gang gang
Gang gang, gang gang, gang gang
Tellement, tellement, tellement gang
Così, così, così gang
Tellement, tellement, tellement gang
Così, così, così gang
Le succès c'est comme la mort, quand ça s'arrête personne connaît le délais
Il successo è come la morte, quando si ferma nessuno conosce il termine
Le but c'est de faire de l'argent
L'obiettivo è fare soldi
Avant que les porcs viennent tout nous mettre sous scellé (les cochons)
Prima che i maiali vengano a mettere tutto sotto sequestro (i maiali)
Le daron m'a passé le relais, m'a dit mon fils "oko swa ngo embele"
Mio padre mi ha passato il testimone, mi ha detto figlio "oko swa ngo embele"
Y a que dans l'bloc que j'serais toujours harcelé
Solo nel quartiere sarò sempre perseguitato
Charlie Delta, Évry c'est Los Angeles
Charlie Delta, Évry è Los Angeles
Maîtrise, oh zebi mais j'suis technique (j'suis technique)
Controllo, oh cazzo ma sono tecnico (sono tecnico)
Ces bâtards ont cramé ma tactique (ma tactique)
Questi bastardi hanno scoperto la mia tattica (la mia tattica)
Oh le produit est chimique (hé)
Oh il prodotto è chimico (ehi)
À l'œil on r'connait ses factices (gang)
A occhio si riconoscono i falsi (gang)
Attends j'dois m'arrêter chez Gucci (Gucci)
Aspetta devo fermarmi da Gucci (Gucci)
Baby mama fait des caprices (mama)
La mia ragazza fa i capricci (mamma)
Baby mama veut des caresses (oh)
La mia ragazza vuole delle carezze (oh)
Baby mama veut des-
La mia ragazza vuole delle-
Chez nous tout est bon
Da noi tutto è buono
Man on a pris l'devant
Uomo, abbiamo preso il comando
Préviens tous tes grands
Avvisa tutti i tuoi superiori
J'suis là pour longtemps
Sono qui per molto tempo
Me fais pas perdre mon temps
Non farmi perdere tempo
Donne-moi juste le montant
Dammi solo l'importo
Si tu payes pas comptant
Se non paghi in contanti
Je n'serai pas content
Non sarò contento
Eh, les mains dans l'dos, c'est la fin du jeu j'crois qu'c'est l'heure
Eh, le mani dietro la schiena, è la fine del gioco credo che sia l'ora
Les mains dans l'dos, ah putain de merde oui
Le mani dietro la schiena, ah dannazione sì
Les mains dans l'dos, ils ont choppé toute la came, c'est la hess
Le mani dietro la schiena, hanno preso tutta la roba, è la crisi
Les mains dans l'dos, dos, dos, dos
Le mani dietro la schiena, schiena, schiena, schiena
Tellement, tellement, tellement gang
Così, così, così gang
Tellement, tellement, tellement gang (sale)
Così, così, così gang (sporco)
Tellement, tellement, tellement gang
Così, così, così gang
Tellement, tellement, tellement gang
Così, così, così gang
Gang gang, gang gang, gang gang
Gang gang, gang gang, gang gang
Tellement, tellement, tellement gang
Così, così, così gang
Tellement, tellement, tellement gang
Così, così, così gang
Hé
Ei
De la B
De la B
Tu connais la musique hein?
Você conhece a música, certo?
Tu connais le boug'
Você conhece o cara
J'ai une pensée pour Giuseppe
Eu tenho um pensamento para Giuseppe
J'ai une pensée pour Giuseppe
Eu tenho um pensamento para Giuseppe
J'ai une pensée pour Giuseppe
Eu tenho um pensamento para Giuseppe
Dans le tieks c'est la merde, qu'il repose en paix, (unh-unh)
Nas favelas é uma merda, que ele descanse em paz, (unh-unh)
Y a du sang de traître sous l'épée
Há sangue de traidor sob a espada
Y a d'la coke et du cash planqués sous l'évier (unh-unh)
Há coca e dinheiro escondidos sob a pia (unh-unh)
J'en ai rien à foutre de bronzer
Eu não me importo de tomar sol
Je reste sur le bitume, j'bibi tout l'été, (unh-unh)
Eu fico no asfalto, eu bebo o verão todo, (unh-unh)
Moi qui pensait qu'on n'pouvait pas (quoi?)
Eu que pensava que não podíamos (o quê?)
Maintenant j'ai du rouge sous mes pieds (ouh)
Agora eu tenho vermelho sob meus pés (ouh)
Oui j'ai du Loubou, arrête de kouma
Sim, eu tenho Loubou, pare de kouma
Pendant qu'tu parles de moi comme toi t'es ttu-ba (ttu-ba)
Enquanto você fala de mim como se você fosse tonto (tonto)
Téma son boro, téma sa démarche
Olha o seu boro, olha a sua caminhada
Ah non les gars j'crois qu'ça vient d'Cuba (oui!)
Ah não, pessoal, acho que isso vem de Cuba (sim!)
Ils m'ont catalogué comme un chaud lapin (chaud lapin)
Eles me catalogaram como um coelho quente (coelho quente)
J'sais même plus c'que ça fait d'faire un Olympia
Eu nem sei mais o que é fazer um Olympia
Oui j'suis le méchant, méchant qu'ils aiment pas là-bas
Sim, eu sou o vilão, o vilão que eles não gostam lá
J'rentre dans l'dernier Lambo j'suis en djellaba
Eu entro no último Lambo, estou em djellaba
Encaissé, encaissé, encaissé, j'ai fait près d'cent milles cette semaine (gang)
Cobrado, cobrado, cobrado, eu fiz quase cem mil esta semana (gangue)
Chacal on connait le métier (sale)
Chacal, conhecemos o trabalho (sujo)
Mes charos sont que des fêlés, personne nous prend pour des zemels
Meus amigos são todos loucos, ninguém nos toma por idiotas
Ah si j'le savais j'l'aurais pas doggy, (doggy)
Ah, se eu soubesse, não teria feito doggy, (doggy)
Bébé a voulu me gâter, bébé a voulu m'effacer de Google, (-ffacer de Google)
Bebê quis me mimar, bebê quis me apagar do Google, (-apagar do Google)
Eh, les mains dans l'dos, c'est la fin du jeu j'crois qu'c'est l'heure
Ei, as mãos nas costas, é o fim do jogo, acho que é a hora
Les mains dans l'dos, ah putain de merde
As mãos nas costas, ah merda
Les mains dans l'dos, ils ont choppé toute la came, c'est la hess
As mãos nas costas, eles pegaram toda a droga, é a crise
Les mains dans l'dos, dos, dos, dos
As mãos nas costas, costas, costas, costas
Tellement, tellement, tellement gang
Tão, tão, tão gangue
Tellement, tellement, tellement gang (sale)
Tão, tão, tão gangue (sujo)
Tellement, tellement, tellement gang
Tão, tão, tão gangue
Tellement, tellement, tellement gang
Tão, tão, tão gangue
Gang gang, gang gang, gang gang
Gangue gangue, gangue gangue, gangue gangue
Tellement, tellement, tellement gang
Tão, tão, tão gangue
Tellement, tellement, tellement gang
Tão, tão, tão gangue
Le succès c'est comme la mort, quand ça s'arrête personne connaît le délais
O sucesso é como a morte, quando para ninguém sabe o prazo
Le but c'est de faire de l'argent
O objetivo é fazer dinheiro
Avant que les porcs viennent tout nous mettre sous scellé (les cochons)
Antes que os porcos venham selar tudo (os porcos)
Le daron m'a passé le relais, m'a dit mon fils "oko swa ngo embele"
O pai me passou o bastão, disse meu filho "oko swa ngo embele"
Y a que dans l'bloc que j'serais toujours harcelé
Só no bloco que eu sempre serei assediado
Charlie Delta, Évry c'est Los Angeles
Charlie Delta, Évry é Los Angeles
Maîtrise, oh zebi mais j'suis technique (j'suis technique)
Domínio, oh zebi mas eu sou técnico (eu sou técnico)
Ces bâtards ont cramé ma tactique (ma tactique)
Esses bastardos queimaram minha tática (minha tática)
Oh le produit est chimique (hé)
Oh o produto é químico (hé)
À l'œil on r'connait ses factices (gang)
A olho nu reconhecemos seus falsos (gangue)
Attends j'dois m'arrêter chez Gucci (Gucci)
Espera, tenho que parar na Gucci (Gucci)
Baby mama fait des caprices (mama)
Baby mama está fazendo birras (mama)
Baby mama veut des caresses (oh)
Baby mama quer carícias (oh)
Baby mama veut des-
Baby mama quer-
Chez nous tout est bon
Em nossa casa tudo é bom
Man on a pris l'devant
Cara, nós tomamos a dianteira
Préviens tous tes grands
Avise todos os seus grandes
J'suis là pour longtemps
Estou aqui por muito tempo
Me fais pas perdre mon temps
Não me faça perder meu tempo
Donne-moi juste le montant
Apenas me dê o valor
Si tu payes pas comptant
Se você não pagar à vista
Je n'serai pas content
Eu não ficarei feliz
Eh, les mains dans l'dos, c'est la fin du jeu j'crois qu'c'est l'heure
Ei, as mãos nas costas, é o fim do jogo, acho que é a hora
Les mains dans l'dos, ah putain de merde oui
As mãos nas costas, ah merda sim
Les mains dans l'dos, ils ont choppé toute la came, c'est la hess
As mãos nas costas, eles pegaram toda a droga, é a crise
Les mains dans l'dos, dos, dos, dos
As mãos nas costas, costas, costas, costas
Tellement, tellement, tellement gang
Tão, tão, tão gangue
Tellement, tellement, tellement gang (sale)
Tão, tão, tão gangue (sujo)
Tellement, tellement, tellement gang
Tão, tão, tão gangue
Tellement, tellement, tellement gang
Tão, tão, tão gangue
Gang gang, gang gang, gang gang
Gangue gangue, gangue gangue, gangue gangue
Tellement, tellement, tellement gang
Tão, tão, tão gangue
Tellement, tellement, tellement gang
Tão, tão, tão gangue
Hé
Hey
De la B
From the B
Tu connais la musique hein?
You know the music, right?
Tu connais le boug'
You know the guy
J'ai une pensée pour Giuseppe
I have a thought for Giuseppe
J'ai une pensée pour Giuseppe
I have a thought for Giuseppe
J'ai une pensée pour Giuseppe
I have a thought for Giuseppe
Dans le tieks c'est la merde, qu'il repose en paix, (unh-unh)
In the hood it's shit, may he rest in peace, (unh-unh)
Y a du sang de traître sous l'épée
There's traitor's blood under the sword
Y a d'la coke et du cash planqués sous l'évier (unh-unh)
There's coke and cash stashed under the sink (unh-unh)
J'en ai rien à foutre de bronzer
I don't give a fuck about tanning
Je reste sur le bitume, j'bibi tout l'été, (unh-unh)
I stay on the asphalt, I bibi all summer, (unh-unh)
Moi qui pensait qu'on n'pouvait pas (quoi?)
I thought we couldn't (what?)
Maintenant j'ai du rouge sous mes pieds (ouh)
Now I have red under my feet (ouh)
Oui j'ai du Loubou, arrête de kouma
Yes I have Loubou, stop kouma
Pendant qu'tu parles de moi comme toi t'es ttu-ba (ttu-ba)
While you talk about me like you're ttu-ba (ttu-ba)
Téma son boro, téma sa démarche
Check out his boro, check out his walk
Ah non les gars j'crois qu'ça vient d'Cuba (oui!)
Oh no guys I think it's from Cuba (yes!)
Ils m'ont catalogué comme un chaud lapin (chaud lapin)
They've labeled me as a hot rabbit (hot rabbit)
J'sais même plus c'que ça fait d'faire un Olympia
I don't even remember what it's like to do an Olympia
Oui j'suis le méchant, méchant qu'ils aiment pas là-bas
Yes I'm the villain, villain they don't like over there
J'rentre dans l'dernier Lambo j'suis en djellaba
I get in the last Lambo I'm in djellaba
Encaissé, encaissé, encaissé, j'ai fait près d'cent milles cette semaine (gang)
Cashed, cashed, cashed, I made nearly a hundred thousand this week (gang)
Chacal on connait le métier (sale)
Jackal we know the job (dirty)
Mes charos sont que des fêlés, personne nous prend pour des zemels
My charos are only cracked, no one takes us for zemels
Ah si j'le savais j'l'aurais pas doggy, (doggy)
Ah if I knew I wouldn't have doggy, (doggy)
Bébé a voulu me gâter, bébé a voulu m'effacer de Google, (-ffacer de Google)
Baby wanted to spoil me, baby wanted to erase me from Google, (-ffacer from Google)
Eh, les mains dans l'dos, c'est la fin du jeu j'crois qu'c'est l'heure
Hey, hands behind your back, it's the end of the game I think it's time
Les mains dans l'dos, ah putain de merde
Hands behind your back, oh fucking shit
Les mains dans l'dos, ils ont choppé toute la came, c'est la hess
Hands behind your back, they've caught all the dope, it's the hess
Les mains dans l'dos, dos, dos, dos
Hands behind your back, back, back, back
Tellement, tellement, tellement gang
So, so, so gang
Tellement, tellement, tellement gang (sale)
So, so, so gang (dirty)
Tellement, tellement, tellement gang
So, so, so gang
Tellement, tellement, tellement gang
So, so, so gang
Gang gang, gang gang, gang gang
Gang gang, gang gang, gang gang
Tellement, tellement, tellement gang
So, so, so gang
Tellement, tellement, tellement gang
So, so, so gang
Le succès c'est comme la mort, quand ça s'arrête personne connaît le délais
Success is like death, when it stops no one knows the delay
Le but c'est de faire de l'argent
The goal is to make money
Avant que les porcs viennent tout nous mettre sous scellé (les cochons)
Before the pigs come and seal everything (the pigs)
Le daron m'a passé le relais, m'a dit mon fils "oko swa ngo embele"
Dad passed me the baton, told me son "oko swa ngo embele"
Y a que dans l'bloc que j'serais toujours harcelé
Only in the block will I always be harassed
Charlie Delta, Évry c'est Los Angeles
Charlie Delta, Evry it's Los Angeles
Maîtrise, oh zebi mais j'suis technique (j'suis technique)
Control, oh zebi but I'm technical (I'm technical)
Ces bâtards ont cramé ma tactique (ma tactique)
These bastards burned my tactic (my tactic)
Oh le produit est chimique (hé)
Oh the product is chemical (hey)
À l'œil on r'connait ses factices (gang)
At a glance we recognize its fakes (gang)
Attends j'dois m'arrêter chez Gucci (Gucci)
Wait I have to stop at Gucci (Gucci)
Baby mama fait des caprices (mama)
Baby mama is capricious (mama)
Baby mama veut des caresses (oh)
Baby mama wants caresses (oh)
Baby mama veut des-
Baby mama wants-
Chez nous tout est bon
At our place everything is good
Man on a pris l'devant
Man we took the lead
Préviens tous tes grands
Warn all your elders
J'suis là pour longtemps
I'm here for a long time
Me fais pas perdre mon temps
Don't waste my time
Donne-moi juste le montant
Just give me the amount
Si tu payes pas comptant
If you don't pay cash
Je n'serai pas content
I won't be happy
Eh, les mains dans l'dos, c'est la fin du jeu j'crois qu'c'est l'heure
Hey, hands behind your back, it's the end of the game I think it's time
Les mains dans l'dos, ah putain de merde oui
Hands behind your back, oh fucking shit yes
Les mains dans l'dos, ils ont choppé toute la came, c'est la hess
Hands behind your back, they've caught all the dope, it's the hess
Les mains dans l'dos, dos, dos, dos
Hands behind your back, back, back, back
Tellement, tellement, tellement gang
So, so, so gang
Tellement, tellement, tellement gang (sale)
So, so, so gang (dirty)
Tellement, tellement, tellement gang
So, so, so gang
Tellement, tellement, tellement gang
So, so, so gang
Gang gang, gang gang, gang gang
Gang gang, gang gang, gang gang
Tellement, tellement, tellement gang
So, so, so gang
Tellement, tellement, tellement gang
So, so, so gang
Hé
Eh
De la B
De la B
Tu connais la musique hein?
¿Conoces la música, eh?
Tu connais le boug'
¿Conoces al chico?
J'ai une pensée pour Giuseppe
Tengo un pensamiento para Giuseppe
J'ai une pensée pour Giuseppe
Tengo un pensamiento para Giuseppe
J'ai une pensée pour Giuseppe
Tengo un pensamiento para Giuseppe
Dans le tieks c'est la merde, qu'il repose en paix, (unh-unh)
En los barrios es una mierda, que descanse en paz, (unh-unh)
Y a du sang de traître sous l'épée
Hay sangre de traidor bajo la espada
Y a d'la coke et du cash planqués sous l'évier (unh-unh)
Hay coca y dinero escondido bajo el fregadero (unh-unh)
J'en ai rien à foutre de bronzer
No me importa tomar el sol
Je reste sur le bitume, j'bibi tout l'été, (unh-unh)
Me quedo en el asfalto, bebo todo el verano, (unh-unh)
Moi qui pensait qu'on n'pouvait pas (quoi?)
Yo que pensaba que no podíamos (¿qué?)
Maintenant j'ai du rouge sous mes pieds (ouh)
Ahora tengo rojo bajo mis pies (ouh)
Oui j'ai du Loubou, arrête de kouma
Sí, tengo Loubou, deja de kouma
Pendant qu'tu parles de moi comme toi t'es ttu-ba (ttu-ba)
Mientras hablas de mí como si fueras tonto (tonto)
Téma son boro, téma sa démarche
Mira su boro, mira su caminar
Ah non les gars j'crois qu'ça vient d'Cuba (oui!)
Ah no, chicos, creo que viene de Cuba (¡sí!)
Ils m'ont catalogué comme un chaud lapin (chaud lapin)
Me han catalogado como un caliente (caliente)
J'sais même plus c'que ça fait d'faire un Olympia
Ni siquiera sé lo que se siente hacer un Olympia
Oui j'suis le méchant, méchant qu'ils aiment pas là-bas
Sí, soy el malo, el malo que no les gusta allí
J'rentre dans l'dernier Lambo j'suis en djellaba
Entro en el último Lambo con mi djellaba
Encaissé, encaissé, encaissé, j'ai fait près d'cent milles cette semaine (gang)
Cobrado, cobrado, cobrado, hice cerca de cien mil esta semana (pandilla)
Chacal on connait le métier (sale)
Chacal, conocemos el oficio (sucio)
Mes charos sont que des fêlés, personne nous prend pour des zemels
Mis amigos son solo locos, nadie nos toma por tontos
Ah si j'le savais j'l'aurais pas doggy, (doggy)
Ah, si lo supiera, no lo habría hecho, (doggy)
Bébé a voulu me gâter, bébé a voulu m'effacer de Google, (-ffacer de Google)
Bebé quiso mimarme, bebé quiso borrarme de Google, (borrarme de Google)
Eh, les mains dans l'dos, c'est la fin du jeu j'crois qu'c'est l'heure
Eh, las manos en la espalda, es el fin del juego, creo que es la hora
Les mains dans l'dos, ah putain de merde
Las manos en la espalda, ah maldita sea
Les mains dans l'dos, ils ont choppé toute la came, c'est la hess
Las manos en la espalda, se llevaron toda la mercancía, es la hess
Les mains dans l'dos, dos, dos, dos
Las manos en la espalda, espalda, espalda, espalda
Tellement, tellement, tellement gang
Tan, tan, tan pandilla
Tellement, tellement, tellement gang (sale)
Tan, tan, tan pandilla (sucio)
Tellement, tellement, tellement gang
Tan, tan, tan pandilla
Tellement, tellement, tellement gang
Tan, tan, tan pandilla
Gang gang, gang gang, gang gang
Pandilla, pandilla, pandilla
Tellement, tellement, tellement gang
Tan, tan, tan pandilla
Tellement, tellement, tellement gang
Tan, tan, tan pandilla
Le succès c'est comme la mort, quand ça s'arrête personne connaît le délais
El éxito es como la muerte, cuando se detiene nadie conoce el plazo
Le but c'est de faire de l'argent
El objetivo es hacer dinero
Avant que les porcs viennent tout nous mettre sous scellé (les cochons)
Antes de que los cerdos vengan a sellarlo todo (los cerdos)
Le daron m'a passé le relais, m'a dit mon fils "oko swa ngo embele"
Papá me pasó el relevo, me dijo hijo "oko swa ngo embele"
Y a que dans l'bloc que j'serais toujours harcelé
Solo en el bloque siempre seré acosado
Charlie Delta, Évry c'est Los Angeles
Charlie Delta, Évry es Los Ángeles
Maîtrise, oh zebi mais j'suis technique (j'suis technique)
Control, oh zebi pero soy técnico (soy técnico)
Ces bâtards ont cramé ma tactique (ma tactique)
Esos bastardos quemaron mi táctica (mi táctica)
Oh le produit est chimique (hé)
Oh, el producto es químico (eh)
À l'œil on r'connait ses factices (gang)
A simple vista se reconocen los falsos (pandilla)
Attends j'dois m'arrêter chez Gucci (Gucci)
Espera, tengo que parar en Gucci (Gucci)
Baby mama fait des caprices (mama)
Baby mama hace caprichos (mama)
Baby mama veut des caresses (oh)
Baby mama quiere caricias (oh)
Baby mama veut des-
Baby mama quiere-
Chez nous tout est bon
En nuestra casa todo está bien
Man on a pris l'devant
Hombre, hemos tomado la delantera
Préviens tous tes grands
Avisa a todos tus mayores
J'suis là pour longtemps
Estoy aquí para quedarme
Me fais pas perdre mon temps
No me hagas perder mi tiempo
Donne-moi juste le montant
Dame solo la cantidad
Si tu payes pas comptant
Si no pagas en efectivo
Je n'serai pas content
No estaré contento
Eh, les mains dans l'dos, c'est la fin du jeu j'crois qu'c'est l'heure
Eh, las manos en la espalda, es el fin del juego, creo que es la hora
Les mains dans l'dos, ah putain de merde oui
Las manos en la espalda, ah maldita sea sí
Les mains dans l'dos, ils ont choppé toute la came, c'est la hess
Las manos en la espalda, se llevaron toda la mercancía, es la hess
Les mains dans l'dos, dos, dos, dos
Las manos en la espalda, espalda, espalda, espalda
Tellement, tellement, tellement gang
Tan, tan, tan pandilla
Tellement, tellement, tellement gang (sale)
Tan, tan, tan pandilla (sucio)
Tellement, tellement, tellement gang
Tan, tan, tan pandilla
Tellement, tellement, tellement gang
Tan, tan, tan pandilla
Gang gang, gang gang, gang gang
Pandilla, pandilla, pandilla
Tellement, tellement, tellement gang
Tan, tan, tan pandilla
Tellement, tellement, tellement gang
Tan, tan, tan pandilla
Hé
He
De la B
Von der B
Tu connais la musique hein?
Du kennst die Musik, oder?
Tu connais le boug'
Du kennst den Kerl
J'ai une pensée pour Giuseppe
Ich denke an Giuseppe
J'ai une pensée pour Giuseppe
Ich denke an Giuseppe
J'ai une pensée pour Giuseppe
Ich denke an Giuseppe
Dans le tieks c'est la merde, qu'il repose en paix, (unh-unh)
In den Slums ist es Scheiße, möge er in Frieden ruhen, (unh-unh)
Y a du sang de traître sous l'épée
Es gibt Verräterblut unter dem Schwert
Y a d'la coke et du cash planqués sous l'évier (unh-unh)
Es gibt Koks und Bargeld versteckt unter dem Waschbecken (unh-unh)
J'en ai rien à foutre de bronzer
Mir ist es egal, ob ich braun werde
Je reste sur le bitume, j'bibi tout l'été, (unh-unh)
Ich bleibe auf dem Asphalt, ich trinke den ganzen Sommer, (unh-unh)
Moi qui pensait qu'on n'pouvait pas (quoi?)
Ich dachte, wir könnten nicht (was?)
Maintenant j'ai du rouge sous mes pieds (ouh)
Jetzt habe ich Rot unter meinen Füßen (ouh)
Oui j'ai du Loubou, arrête de kouma
Ja, ich habe Loubou, hör auf zu kouma
Pendant qu'tu parles de moi comme toi t'es ttu-ba (ttu-ba)
Während du über mich redest, bist du ttu-ba (ttu-ba)
Téma son boro, téma sa démarche
Schau dir seinen Boro an, schau dir seinen Gang an
Ah non les gars j'crois qu'ça vient d'Cuba (oui!)
Ah nein, Jungs, ich glaube, das kommt aus Kuba (ja!)
Ils m'ont catalogué comme un chaud lapin (chaud lapin)
Sie haben mich als Playboy katalogisiert (Playboy)
J'sais même plus c'que ça fait d'faire un Olympia
Ich weiß nicht einmal mehr, wie es sich anfühlt, ein Olympia zu machen
Oui j'suis le méchant, méchant qu'ils aiment pas là-bas
Ja, ich bin der Böse, der Böse, den sie dort nicht mögen
J'rentre dans l'dernier Lambo j'suis en djellaba
Ich steige in den letzten Lambo, ich trage einen Djellaba
Encaissé, encaissé, encaissé, j'ai fait près d'cent milles cette semaine (gang)
Eingenommen, eingenommen, eingenommen, ich habe diese Woche fast hunderttausend gemacht (Gang)
Chacal on connait le métier (sale)
Schakal, wir kennen den Job (dreckig)
Mes charos sont que des fêlés, personne nous prend pour des zemels
Meine Kumpels sind alle verrückt, niemand hält uns für Idioten
Ah si j'le savais j'l'aurais pas doggy, (doggy)
Ah, wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es nicht doggy gemacht, (doggy)
Bébé a voulu me gâter, bébé a voulu m'effacer de Google, (-ffacer de Google)
Baby wollte mich verwöhnen, Baby wollte mich von Google löschen, (-ffacer von Google)
Eh, les mains dans l'dos, c'est la fin du jeu j'crois qu'c'est l'heure
Eh, Hände auf dem Rücken, das Spiel ist vorbei, ich glaube, es ist Zeit
Les mains dans l'dos, ah putain de merde
Hände auf dem Rücken, ah verdammt
Les mains dans l'dos, ils ont choppé toute la came, c'est la hess
Hände auf dem Rücken, sie haben das ganze Zeug erwischt, es ist die Krise
Les mains dans l'dos, dos, dos, dos
Hände auf dem Rücken, Rücken, Rücken, Rücken
Tellement, tellement, tellement gang
So sehr, so sehr, so sehr Gang
Tellement, tellement, tellement gang (sale)
So sehr, so sehr, so sehr Gang (dreckig)
Tellement, tellement, tellement gang
So sehr, so sehr, so sehr Gang
Tellement, tellement, tellement gang
So sehr, so sehr, so sehr Gang
Gang gang, gang gang, gang gang
Gang Gang, Gang Gang, Gang Gang
Tellement, tellement, tellement gang
So sehr, so sehr, so sehr Gang
Tellement, tellement, tellement gang
So sehr, so sehr, so sehr Gang
Le succès c'est comme la mort, quand ça s'arrête personne connaît le délais
Erfolg ist wie der Tod, wenn es aufhört, kennt niemand die Frist
Le but c'est de faire de l'argent
Das Ziel ist es, Geld zu machen
Avant que les porcs viennent tout nous mettre sous scellé (les cochons)
Bevor die Schweine alles versiegeln (die Schweine)
Le daron m'a passé le relais, m'a dit mon fils "oko swa ngo embele"
Der Alte hat mir den Staffelstab übergeben, hat zu mir gesagt, mein Sohn „oko swa ngo embele“
Y a que dans l'bloc que j'serais toujours harcelé
Nur im Block werde ich immer belästigt
Charlie Delta, Évry c'est Los Angeles
Charlie Delta, Évry ist Los Angeles
Maîtrise, oh zebi mais j'suis technique (j'suis technique)
Beherrschung, oh zebi aber ich bin technisch (ich bin technisch)
Ces bâtards ont cramé ma tactique (ma tactique)
Diese Bastarde haben meine Taktik durchschaut (meine Taktik)
Oh le produit est chimique (hé)
Oh, das Produkt ist chemisch (he)
À l'œil on r'connait ses factices (gang)
Mit bloßem Auge erkennt man seine Fälschungen (Gang)
Attends j'dois m'arrêter chez Gucci (Gucci)
Warte, ich muss bei Gucci anhalten (Gucci)
Baby mama fait des caprices (mama)
Baby Mama macht Zicken (Mama)
Baby mama veut des caresses (oh)
Baby Mama will Streicheleinheiten (oh)
Baby mama veut des-
Baby Mama will-
Chez nous tout est bon
Bei uns ist alles gut
Man on a pris l'devant
Mann, wir haben die Führung übernommen
Préviens tous tes grands
Sag es all deinen Großen
J'suis là pour longtemps
Ich bin hier für eine lange Zeit
Me fais pas perdre mon temps
Lass mich nicht meine Zeit verschwenden
Donne-moi juste le montant
Gib mir einfach den Betrag
Si tu payes pas comptant
Wenn du nicht bar bezahlst
Je n'serai pas content
Ich werde nicht zufrieden sein
Eh, les mains dans l'dos, c'est la fin du jeu j'crois qu'c'est l'heure
Eh, Hände auf dem Rücken, das Spiel ist vorbei, ich glaube, es ist Zeit
Les mains dans l'dos, ah putain de merde oui
Hände auf dem Rücken, ah verdammt ja
Les mains dans l'dos, ils ont choppé toute la came, c'est la hess
Hände auf dem Rücken, sie haben das ganze Zeug erwischt, es ist die Krise
Les mains dans l'dos, dos, dos, dos
Hände auf dem Rücken, Rücken, Rücken, Rücken
Tellement, tellement, tellement gang
So sehr, so sehr, so sehr Gang
Tellement, tellement, tellement gang (sale)
So sehr, so sehr, so sehr Gang (dreckig)
Tellement, tellement, tellement gang
So sehr, so sehr, so sehr Gang
Tellement, tellement, tellement gang
So sehr, so sehr, so sehr Gang
Gang gang, gang gang, gang gang
Gang Gang, Gang Gang, Gang Gang
Tellement, tellement, tellement gang
So sehr, so sehr, so sehr Gang
Tellement, tellement, tellement gang
So sehr, so sehr, so sehr Gang