Siliconé
Georges Dinga Pinto
Pyroman
Sale, tu nous connais
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Bye bye bye, tu nous connais
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
C'est la base, on est pas les mêmes, les potos m'ont dit de me calmer
J'calais le knife dans le Balmain, j'm'en bats les couilles de qui c'est Charlemagne
Ce n'est pas normal comment ont vécu les miens, toujours les mêmes, citoyen au tribunal
La police a fermé le terrain, les gens sont affamés et ça devient inhumain
J'ai du cannabis, y a d'l'économie, y a du bénéfice, y a des sacrifices
Elle est bonne lawiss, vas-y follow me, j'vais te démonter à l'hôtel Ibis (suce)
Ah, si je savais j'aurais pas rappé (jamais)
Si j'envoie des balles de dix je peux te le dire qu'elle m'aurait pas rappelé
Je n'côtoie que les gros bonnets
Finir tu-ba ou charbonner (gang)
Méchant, méchant tu sais qu'on est (qu'on est)
Prêts à venir chez toi et sonner (dring)
Ils ne nous saliront pas, on finira bien par avoir le sommet (oui)
Ils nous calculaient pas et maintenant voilà qu'ils jouent les étonnés (euh)
Sale, tu nous connais
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Bye bye bye, tu nous connais
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas des salades)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas des salades)
Méchant, méchant
À la tess c'est la merde, c'est l'anarchie, c'est devenu compliqué (sale)
T'façon faut couper les ponts, y a plus le temps d'communiquer
Quand y aura plus rien à graille on agira avec sévérité (gang)
Une fois de plus on est dangereux (gang) une fois de plus on est dans l'jeu
Une fois de plus on est méchant, méchant
Quand trop de personnes ont gé-chan, les gens mentent
Pas là pour ber-flam, venu pour ter-chan, disque de diamant, récompense
J'veux coucher des gens, depuis un moment, sortir le démon qu'est-ce qu't'en penses?
Et puis si on demande c'que j'ferais à c'moment, tu leur répondras "j'suis en tendance"
Là, p'tit con regarde, ferme ta gueule, écoute
Prends la tchop, démarre, belek à la route
Quand t'arrives tu m'appelles, j'te dirai où y a l'sac
Quand tu reviens j'te paye (cash) après ça tu dégages
Sale, tu nous connais
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Bye bye bye, tu nous connais
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Faut pas me donner chaud (raconte pas des salades)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Faut pas me donner chaud (raconte pas des salades)
Méchant, méchant
Charognard à la vie, à la mort
On a trop la dalle (c'est la wet)
On rate pas l'occas' (c'est la wet)
Le sale c'est la base (c'est la wet)
Charognard à la vie, à la mort
On a trop la dalle (c'est la wet)
On rate pas l'occas' (c'est la wet)
Le sale c'est la base, yeah yeah
Pyroman
Pyroman
Sale, tu nous connais
Sporco, ci conosci
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Sai che ci piacciono belle, siliconate (siliconate)
Bye bye bye, tu nous connais
Ciao ciao ciao, ci conosci
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Siamo diventati dei bad boy per i soldi (per i soldi)
C'est la base, on est pas les mêmes, les potos m'ont dit de me calmer
È la base, non siamo gli stessi, gli amici mi hanno detto di calmarmi
J'calais le knife dans le Balmain, j'm'en bats les couilles de qui c'est Charlemagne
Nascondevo il coltello nel Balmain, non me ne frega niente di chi è Carlo Magno
Ce n'est pas normal comment ont vécu les miens, toujours les mêmes, citoyen au tribunal
Non è normale come hanno vissuto i miei, sempre gli stessi, cittadini in tribunale
La police a fermé le terrain, les gens sont affamés et ça devient inhumain
La polizia ha chiuso il campo, la gente è affamata e sta diventando inumano
J'ai du cannabis, y a d'l'économie, y a du bénéfice, y a des sacrifices
Ho della cannabis, c'è dell'economia, c'è del profitto, ci sono dei sacrifici
Elle est bonne lawiss, vas-y follow me, j'vais te démonter à l'hôtel Ibis (suce)
È buona lawiss, seguimi, ti smonterò all'hotel Ibis (succhia)
Ah, si je savais j'aurais pas rappé (jamais)
Ah, se lo sapessi non avrei rappato (mai)
Si j'envoie des balles de dix je peux te le dire qu'elle m'aurait pas rappelé
Se mando pallottole da dieci posso dirti che non mi avrebbe richiamato
Je n'côtoie que les gros bonnets
Frequento solo i grossi calibri
Finir tu-ba ou charbonner (gang)
Finire in prigione o lavorare duro (gang)
Méchant, méchant tu sais qu'on est (qu'on est)
Cattivo, cattivo sai che lo siamo (che lo siamo)
Prêts à venir chez toi et sonner (dring)
Pronti a venire da te e suonare (dring)
Ils ne nous saliront pas, on finira bien par avoir le sommet (oui)
Non ci sporcheranno, alla fine raggiungeremo la cima (sì)
Ils nous calculaient pas et maintenant voilà qu'ils jouent les étonnés (euh)
Non ci calcolavano e ora eccoli fare i sorpresi (eh)
Sale, tu nous connais
Sporco, ci conosci
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Sai che ci piacciono belle, siliconate (siliconate)
Bye bye bye, tu nous connais
Ciao ciao ciao, ci conosci
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Siamo diventati dei bad boy per i soldi (per i soldi)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh mio dio è caldo (le ragazze impazziscono per gli scarlas)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas des salades)
Non devi farmi arrabbiare (non raccontare bugie)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh mio dio è caldo (le ragazze impazziscono per gli scarlas)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas des salades)
Non devi farmi arrabbiare (non raccontare bugie)
Méchant, méchant
Cattivo, cattivo
À la tess c'est la merde, c'est l'anarchie, c'est devenu compliqué (sale)
Nel quartiere è un casino, è l'anarchia, è diventato complicato (sporco)
T'façon faut couper les ponts, y a plus le temps d'communiquer
Comunque bisogna tagliare i ponti, non c'è più tempo per comunicare
Quand y aura plus rien à graille on agira avec sévérité (gang)
Quando non ci sarà più niente da mangiare agiremo con severità (gang)
Une fois de plus on est dangereux (gang) une fois de plus on est dans l'jeu
Ancora una volta siamo pericolosi (gang) ancora una volta siamo nel gioco
Une fois de plus on est méchant, méchant
Ancora una volta siamo cattivi, cattivi
Quand trop de personnes ont gé-chan, les gens mentent
Quando troppe persone hanno cantato, la gente mente
Pas là pour ber-flam, venu pour ter-chan, disque de diamant, récompense
Non qui per fare fiamme, venuto per ter-chan, disco di diamante, ricompensa
J'veux coucher des gens, depuis un moment, sortir le démon qu'est-ce qu't'en penses?
Voglio mettere a letto la gente, da un po', far uscire il demone cosa ne pensi?
Et puis si on demande c'que j'ferais à c'moment, tu leur répondras "j'suis en tendance"
E poi se chiedono cosa farei in quel momento, risponderai "sono in tendenza"
Là, p'tit con regarde, ferme ta gueule, écoute
Là, piccolo idiota guarda, chiudi la bocca, ascolta
Prends la tchop, démarre, belek à la route
Prendi la macchina, parti, attento alla strada
Quand t'arrives tu m'appelles, j'te dirai où y a l'sac
Quando arrivi mi chiami, ti dirò dove c'è il sacco
Quand tu reviens j'te paye (cash) après ça tu dégages
Quando torni ti pago (cash) dopo di che te ne vai
Sale, tu nous connais
Sporco, ci conosci
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Sai che ci piacciono belle, siliconate (siliconate)
Bye bye bye, tu nous connais
Ciao ciao ciao, ci conosci
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Siamo diventati dei bad boy per i soldi (per i soldi)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh mio dio è caldo (le ragazze impazziscono per gli scarlas)
Faut pas me donner chaud (raconte pas des salades)
Non devi farmi arrabbiare (non raccontare bugie)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh mio dio è caldo (le ragazze impazziscono per gli scarlas)
Faut pas me donner chaud (raconte pas des salades)
Non devi farmi arrabbiare (non raccontare bugie)
Méchant, méchant
Cattivo, cattivo
Charognard à la vie, à la mort
Avvoltoio per la vita, fino alla morte
On a trop la dalle (c'est la wet)
Abbiamo troppa fame (è la wet)
On rate pas l'occas' (c'est la wet)
Non perdiamo l'occasione (è la wet)
Le sale c'est la base (c'est la wet)
Il sporco è la base (è la wet)
Charognard à la vie, à la mort
Avvoltoio per la vita, fino alla morte
On a trop la dalle (c'est la wet)
Abbiamo troppa fame (è la wet)
On rate pas l'occas' (c'est la wet)
Non perdiamo l'occasione (è la wet)
Le sale c'est la base, yeah yeah
Il sporco è la base, yeah yeah
Pyroman
Piroman
Sale, tu nous connais
Sujo, você nos conhece
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Você sabe que gostamos delas bem boas, siliconadas (siliconadas)
Bye bye bye, tu nous connais
Tchau tchau tchau, você nos conhece
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Nos tornamos bad boys pelo dinheiro (pelo dinheiro)
C'est la base, on est pas les mêmes, les potos m'ont dit de me calmer
É a base, não somos os mesmos, os amigos me disseram para me acalmar
J'calais le knife dans le Balmain, j'm'en bats les couilles de qui c'est Charlemagne
Eu escondia a faca no Balmain, não me importo com quem é Charlemagne
Ce n'est pas normal comment ont vécu les miens, toujours les mêmes, citoyen au tribunal
Não é normal como os meus viveram, sempre os mesmos, cidadão no tribunal
La police a fermé le terrain, les gens sont affamés et ça devient inhumain
A polícia fechou o campo, as pessoas estão famintas e isso está se tornando desumano
J'ai du cannabis, y a d'l'économie, y a du bénéfice, y a des sacrifices
Eu tenho cannabis, há economia, há lucro, há sacrifícios
Elle est bonne lawiss, vas-y follow me, j'vais te démonter à l'hôtel Ibis (suce)
Ela é boa lawiss, vai me seguir, vou te desmontar no hotel Ibis (chupa)
Ah, si je savais j'aurais pas rappé (jamais)
Ah, se eu soubesse não teria cantado (nunca)
Si j'envoie des balles de dix je peux te le dire qu'elle m'aurait pas rappelé
Se eu mandar balas de dez posso te dizer que ela não teria me ligado de volta
Je n'côtoie que les gros bonnets
Eu só ando com os grandes
Finir tu-ba ou charbonner (gang)
Acabar tu-ba ou trabalhar duro (gangue)
Méchant, méchant tu sais qu'on est (qu'on est)
Malvado, malvado você sabe que somos (que somos)
Prêts à venir chez toi et sonner (dring)
Prontos para ir à sua casa e tocar a campainha (dring)
Ils ne nous saliront pas, on finira bien par avoir le sommet (oui)
Eles não vão nos sujar, acabaremos por chegar ao topo (sim)
Ils nous calculaient pas et maintenant voilà qu'ils jouent les étonnés (euh)
Eles não nos calculavam e agora estão surpresos (uh)
Sale, tu nous connais
Sujo, você nos conhece
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Você sabe que gostamos delas bem boas, siliconadas (siliconadas)
Bye bye bye, tu nous connais
Tchau tchau tchau, você nos conhece
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Nos tornamos bad boys pelo dinheiro (pelo dinheiro)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh meu Deus está quente (elas gostam dos scarlas)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas des salades)
Não me faça ficar quente (não conte mentiras)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh meu Deus está quente (elas gostam dos scarlas)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas des salades)
Não me faça ficar quente (não conte mentiras)
Méchant, méchant
Malvado, malvado
À la tess c'est la merde, c'est l'anarchie, c'est devenu compliqué (sale)
Na tess é uma merda, é anarquia, ficou complicado (sujo)
T'façon faut couper les ponts, y a plus le temps d'communiquer
De qualquer forma, temos que cortar as pontes, não há mais tempo para comunicar
Quand y aura plus rien à graille on agira avec sévérité (gang)
Quando não houver mais nada para comer, agiremos com severidade (gangue)
Une fois de plus on est dangereux (gang) une fois de plus on est dans l'jeu
Mais uma vez somos perigosos (gangue) mais uma vez estamos no jogo
Une fois de plus on est méchant, méchant
Mais uma vez somos malvados, malvados
Quand trop de personnes ont gé-chan, les gens mentent
Quando muitas pessoas têm gé-chan, as pessoas mentem
Pas là pour ber-flam, venu pour ter-chan, disque de diamant, récompense
Não estou aqui para ber-flam, vim para ter-chan, disco de diamante, recompensa
J'veux coucher des gens, depuis un moment, sortir le démon qu'est-ce qu't'en penses?
Quero derrubar as pessoas, há algum tempo, soltar o demônio, o que você acha?
Et puis si on demande c'que j'ferais à c'moment, tu leur répondras "j'suis en tendance"
E então, se perguntarem o que eu faria nesse momento, você responderá "estou na moda"
Là, p'tit con regarde, ferme ta gueule, écoute
Aí, moleque, olha, cala a boca, escuta
Prends la tchop, démarre, belek à la route
Pega o tchop, começa, cuidado com a estrada
Quand t'arrives tu m'appelles, j'te dirai où y a l'sac
Quando você chegar, me ligue, eu te direi onde está o saco
Quand tu reviens j'te paye (cash) après ça tu dégages
Quando você voltar, eu te pago (dinheiro) depois disso você sai
Sale, tu nous connais
Sujo, você nos conhece
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Você sabe que gostamos delas bem boas, siliconadas (siliconadas)
Bye bye bye, tu nous connais
Tchau tchau tchau, você nos conhece
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Nos tornamos bad boys pelo dinheiro (pelo dinheiro)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh meu Deus está quente (elas gostam dos scarlas)
Faut pas me donner chaud (raconte pas des salades)
Não me faça ficar quente (não conte mentiras)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh meu Deus está quente (elas gostam dos scarlas)
Faut pas me donner chaud (raconte pas des salades)
Não me faça ficar quente (não conte mentiras)
Méchant, méchant
Malvado, malvado
Charognard à la vie, à la mort
Abutre para a vida, para a morte
On a trop la dalle (c'est la wet)
Estamos com muita fome (é a wet)
On rate pas l'occas' (c'est la wet)
Não perdemos a oportunidade (é a wet)
Le sale c'est la base (c'est la wet)
O sujo é a base (é a wet)
Charognard à la vie, à la mort
Abutre para a vida, para a morte
On a trop la dalle (c'est la wet)
Estamos com muita fome (é a wet)
On rate pas l'occas' (c'est la wet)
Não perdemos a oportunidade (é a wet)
Le sale c'est la base, yeah yeah
O sujo é a base, yeah yeah
Pyroman
Pyroman
Sale, tu nous connais
Dirty, you know us
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
You know we like them good, siliconed (siliconed)
Bye bye bye, tu nous connais
Bye bye bye, you know us
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
We've become bad boys for the money (for the money)
C'est la base, on est pas les mêmes, les potos m'ont dit de me calmer
It's basic, we're not the same, the homies told me to calm down
J'calais le knife dans le Balmain, j'm'en bats les couilles de qui c'est Charlemagne
I was hiding the knife in the Balmain, I don't give a damn who Charlemagne is
Ce n'est pas normal comment ont vécu les miens, toujours les mêmes, citoyen au tribunal
It's not normal how my people have lived, always the same, citizen in court
La police a fermé le terrain, les gens sont affamés et ça devient inhumain
The police closed the field, people are starving and it's becoming inhuman
J'ai du cannabis, y a d'l'économie, y a du bénéfice, y a des sacrifices
I have cannabis, there's economy, there's profit, there are sacrifices
Elle est bonne lawiss, vas-y follow me, j'vais te démonter à l'hôtel Ibis (suce)
She's good lawiss, go ahead follow me, I'm going to take you apart at the Ibis hotel (suck)
Ah, si je savais j'aurais pas rappé (jamais)
Ah, if I knew I wouldn't have rapped (never)
Si j'envoie des balles de dix je peux te le dire qu'elle m'aurait pas rappelé
If I send ten bullets I can tell you she wouldn't have called me back
Je n'côtoie que les gros bonnets
I only hang out with big shots
Finir tu-ba ou charbonner (gang)
End up tuba or work hard (gang)
Méchant, méchant tu sais qu'on est (qu'on est)
Mean, mean you know we are (we are)
Prêts à venir chez toi et sonner (dring)
Ready to come to your house and ring (ring)
Ils ne nous saliront pas, on finira bien par avoir le sommet (oui)
They won't dirty us, we'll eventually reach the top (yes)
Ils nous calculaient pas et maintenant voilà qu'ils jouent les étonnés (euh)
They didn't calculate us and now they're playing surprised (uh)
Sale, tu nous connais
Dirty, you know us
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
You know we like them good, siliconed (siliconed)
Bye bye bye, tu nous connais
Bye bye bye, you know us
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
We've become bad boys for the money (for the money)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh my god it's hot (they're crazy about the scarlas)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas des salades)
Don't get me hot (don't tell me lies)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh my god it's hot (they're crazy about the scarlas)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas des salades)
Don't get me hot (don't tell me lies)
Méchant, méchant
Mean, mean
À la tess c'est la merde, c'est l'anarchie, c'est devenu compliqué (sale)
In the hood it's shit, it's anarchy, it's become complicated (dirty)
T'façon faut couper les ponts, y a plus le temps d'communiquer
Anyway, we have to cut ties, there's no time to communicate
Quand y aura plus rien à graille on agira avec sévérité (gang)
When there's nothing left to eat we'll act with severity (gang)
Une fois de plus on est dangereux (gang) une fois de plus on est dans l'jeu
Once again we're dangerous (gang) once again we're in the game
Une fois de plus on est méchant, méchant
Once again we're mean, mean
Quand trop de personnes ont gé-chan, les gens mentent
When too many people have ge-chan, people lie
Pas là pour ber-flam, venu pour ter-chan, disque de diamant, récompense
Not here for ber-flam, came for ter-chan, diamond record, reward
J'veux coucher des gens, depuis un moment, sortir le démon qu'est-ce qu't'en penses?
I want to knock people down, for a while, bring out the demon what do you think?
Et puis si on demande c'que j'ferais à c'moment, tu leur répondras "j'suis en tendance"
And then if they ask what I'd do at that moment, you'll answer "I'm trending"
Là, p'tit con regarde, ferme ta gueule, écoute
There, little jerk look, shut up, listen
Prends la tchop, démarre, belek à la route
Take the tchop, start, watch out for the road
Quand t'arrives tu m'appelles, j'te dirai où y a l'sac
When you arrive you call me, I'll tell you where the bag is
Quand tu reviens j'te paye (cash) après ça tu dégages
When you come back I pay you (cash) after that you leave
Sale, tu nous connais
Dirty, you know us
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
You know we like them good, siliconed (siliconed)
Bye bye bye, tu nous connais
Bye bye bye, you know us
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
We've become bad boys for the money (for the money)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh my god it's hot (they're crazy about the scarlas)
Faut pas me donner chaud (raconte pas des salades)
Don't get me hot (don't tell me lies)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh my god it's hot (they're crazy about the scarlas)
Faut pas me donner chaud (raconte pas des salades)
Don't get me hot (don't tell me lies)
Méchant, méchant
Mean, mean
Charognard à la vie, à la mort
Scavenger to life, to death
On a trop la dalle (c'est la wet)
We're too hungry (it's the wet)
On rate pas l'occas' (c'est la wet)
We don't miss the chance (it's the wet)
Le sale c'est la base (c'est la wet)
The dirty is the base (it's the wet)
Charognard à la vie, à la mort
Scavenger to life, to death
On a trop la dalle (c'est la wet)
We're too hungry (it's the wet)
On rate pas l'occas' (c'est la wet)
We don't miss the chance (it's the wet)
Le sale c'est la base, yeah yeah
The dirty is the base, yeah yeah
Pyroman
Pyroman
Sale, tu nous connais
Vete, ya nos conoces
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Sabes que nos gustan muy buenas, siliconadas (siliconadas)
Bye bye bye, tu nous connais
Adiós adiós adiós, ya nos conoces
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Nos hemos convertido en chicos malos por el dinero (por el dinero)
C'est la base, on est pas les mêmes, les potos m'ont dit de me calmer
Es la base, no somos los mismos, los amigos me dijeron que me calmara
J'calais le knife dans le Balmain, j'm'en bats les couilles de qui c'est Charlemagne
Guardaba el cuchillo en el Balmain, me importa un carajo quién es Carlomagno
Ce n'est pas normal comment ont vécu les miens, toujours les mêmes, citoyen au tribunal
No es normal cómo vivieron los míos, siempre los mismos, ciudadano en el tribunal
La police a fermé le terrain, les gens sont affamés et ça devient inhumain
La policía cerró el terreno, la gente está hambrienta y se vuelve inhumano
J'ai du cannabis, y a d'l'économie, y a du bénéfice, y a des sacrifices
Tengo cannabis, hay economía, hay beneficio, hay sacrificios
Elle est bonne lawiss, vas-y follow me, j'vais te démonter à l'hôtel Ibis (suce)
Ella es buena lawiss, sígueme, te voy a desmontar en el hotel Ibis (chupa)
Ah, si je savais j'aurais pas rappé (jamais)
Ah, si supiera no habría rapeado (nunca)
Si j'envoie des balles de dix je peux te le dire qu'elle m'aurait pas rappelé
Si envío balas de diez puedo decirte que no me habría llamado
Je n'côtoie que les gros bonnets
Solo me relaciono con los grandes jefes
Finir tu-ba ou charbonner (gang)
Acabar en la cárcel o trabajar duro (pandilla)
Méchant, méchant tu sais qu'on est (qu'on est)
Malvado, malvado sabes que somos (que somos)
Prêts à venir chez toi et sonner (dring)
Listos para venir a tu casa y tocar el timbre (dring)
Ils ne nous saliront pas, on finira bien par avoir le sommet (oui)
No nos ensuciarán, acabaremos llegando a la cima (sí)
Ils nous calculaient pas et maintenant voilà qu'ils jouent les étonnés (euh)
No nos calculaban y ahora resulta que están sorprendidos (eh)
Sale, tu nous connais
Vete, ya nos conoces
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Sabes que nos gustan muy buenas, siliconadas (siliconadas)
Bye bye bye, tu nous connais
Adiós adiós adiós, ya nos conoces
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Nos hemos convertido en chicos malos por el dinero (por el dinero)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh Dios mío, hace calor (les encantan los scarlas)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas des salades)
No me hagas calentar (no cuentes mentiras)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh Dios mío, hace calor (les encantan los scarlas)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas des salades)
No me hagas calentar (no cuentes mentiras)
Méchant, méchant
Malvado, malvado
À la tess c'est la merde, c'est l'anarchie, c'est devenu compliqué (sale)
En el barrio es una mierda, es anarquía, se ha vuelto complicado (sucio)
T'façon faut couper les ponts, y a plus le temps d'communiquer
De todos modos, hay que cortar los puentes, ya no hay tiempo para comunicarse
Quand y aura plus rien à graille on agira avec sévérité (gang)
Cuando no quede nada para comer actuaremos con severidad (pandilla)
Une fois de plus on est dangereux (gang) une fois de plus on est dans l'jeu
Una vez más somos peligrosos (pandilla) una vez más estamos en el juego
Une fois de plus on est méchant, méchant
Una vez más somos malvados, malvados
Quand trop de personnes ont gé-chan, les gens mentent
Cuando demasiadas personas han llorado, la gente miente
Pas là pour ber-flam, venu pour ter-chan, disque de diamant, récompense
No estoy aquí para ber-flam, vine para ter-chan, disco de diamante, recompensa
J'veux coucher des gens, depuis un moment, sortir le démon qu'est-ce qu't'en penses?
Quiero derribar a la gente, desde hace un tiempo, sacar al demonio ¿qué piensas?
Et puis si on demande c'que j'ferais à c'moment, tu leur répondras "j'suis en tendance"
Y si preguntan qué haría en ese momento, les responderás "estoy en tendencia"
Là, p'tit con regarde, ferme ta gueule, écoute
Ahí, pequeño tonto mira, cierra la boca, escucha
Prends la tchop, démarre, belek à la route
Coge el coche, arranca, cuidado con la carretera
Quand t'arrives tu m'appelles, j'te dirai où y a l'sac
Cuando llegues me llamas, te diré dónde está la bolsa
Quand tu reviens j'te paye (cash) après ça tu dégages
Cuando vuelvas te pago (en efectivo) después de eso te largas
Sale, tu nous connais
Vete, ya nos conoces
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Sabes que nos gustan muy buenas, siliconadas (siliconadas)
Bye bye bye, tu nous connais
Adiós adiós adiós, ya nos conoces
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Nos hemos convertido en chicos malos por el dinero (por el dinero)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh Dios mío, hace calor (les encantan los scarlas)
Faut pas me donner chaud (raconte pas des salades)
No me hagas calentar (no cuentes mentiras)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh Dios mío, hace calor (les encantan los scarlas)
Faut pas me donner chaud (raconte pas des salades)
No me hagas calentar (no cuentes mentiras)
Méchant, méchant
Malvado, malvado
Charognard à la vie, à la mort
Carroñero a la vida, a la muerte
On a trop la dalle (c'est la wet)
Tenemos mucha hambre (es la wet)
On rate pas l'occas' (c'est la wet)
No perdemos la oportunidad (es la wet)
Le sale c'est la base (c'est la wet)
Lo sucio es la base (es la wet)
Charognard à la vie, à la mort
Carroñero a la vida, a la muerte
On a trop la dalle (c'est la wet)
Tenemos mucha hambre (es la wet)
On rate pas l'occas' (c'est la wet)
No perdemos la oportunidad (es la wet)
Le sale c'est la base, yeah yeah
Lo sucio es la base, sí sí
Pyroman
Pyroman
Sale, tu nous connais
Schmutzig, du kennst uns
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Du weißt, dass wir sie gut mögen, silikonisiert (silikonisiert)
Bye bye bye, tu nous connais
Tschüss tschüss tschüss, du kennst uns
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Wir sind zu Bad Boys für das Geld geworden (für das Geld)
C'est la base, on est pas les mêmes, les potos m'ont dit de me calmer
Das ist die Basis, wir sind nicht die gleichen, die Kumpels haben mir gesagt, ich soll mich beruhigen
J'calais le knife dans le Balmain, j'm'en bats les couilles de qui c'est Charlemagne
Ich steckte das Messer in die Balmain, es ist mir egal, wer Charlemagne ist
Ce n'est pas normal comment ont vécu les miens, toujours les mêmes, citoyen au tribunal
Es ist nicht normal, wie meine Leute gelebt haben, immer die gleichen, Bürger vor Gericht
La police a fermé le terrain, les gens sont affamés et ça devient inhumain
Die Polizei hat das Feld geschlossen, die Leute sind hungrig und es wird unmenschlich
J'ai du cannabis, y a d'l'économie, y a du bénéfice, y a des sacrifices
Ich habe Cannabis, es gibt Wirtschaft, es gibt Gewinn, es gibt Opfer
Elle est bonne lawiss, vas-y follow me, j'vais te démonter à l'hôtel Ibis (suce)
Sie ist gut, Lawiss, folge mir, ich werde dich im Hotel Ibis zerlegen (saugen)
Ah, si je savais j'aurais pas rappé (jamais)
Ah, wenn ich gewusst hätte, hätte ich nicht gerappt (nie)
Si j'envoie des balles de dix je peux te le dire qu'elle m'aurait pas rappelé
Wenn ich zehn Kugeln schicke, kann ich dir sagen, dass sie mich nicht zurückgerufen hätte
Je n'côtoie que les gros bonnets
Ich verkehre nur mit den Großen
Finir tu-ba ou charbonner (gang)
Ende du-ba oder Kohle schaufeln (Gang)
Méchant, méchant tu sais qu'on est (qu'on est)
Böse, böse, du weißt, dass wir es sind (dass wir es sind)
Prêts à venir chez toi et sonner (dring)
Bereit, zu dir zu kommen und zu klingeln (dring)
Ils ne nous saliront pas, on finira bien par avoir le sommet (oui)
Sie werden uns nicht beschmutzen, wir werden schließlich den Gipfel erreichen (ja)
Ils nous calculaient pas et maintenant voilà qu'ils jouent les étonnés (euh)
Sie haben uns nicht berechnet und jetzt tun sie überrascht (äh)
Sale, tu nous connais
Schmutzig, du kennst uns
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Du weißt, dass wir sie gut mögen, silikonisiert (silikonisiert)
Bye bye bye, tu nous connais
Tschüss tschüss tschüss, du kennst uns
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Wir sind zu Bad Boys für das Geld geworden (für das Geld)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh mein Gott, es ist heiß (sie stehen auf die Narben)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas des salades)
Du sollst mich nicht heiß machen (erzähl keine Salate)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh mein Gott, es ist heiß (sie stehen auf die Narben)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas des salades)
Du sollst mich nicht heiß machen (erzähl keine Salate)
Méchant, méchant
Böse, böse
À la tess c'est la merde, c'est l'anarchie, c'est devenu compliqué (sale)
Im Tess ist es Scheiße, es ist Anarchie, es ist kompliziert geworden (schmutzig)
T'façon faut couper les ponts, y a plus le temps d'communiquer
Wie auch immer, wir müssen die Brücken abbauen, es gibt keine Zeit mehr zu kommunizieren
Quand y aura plus rien à graille on agira avec sévérité (gang)
Wenn es nichts mehr zu fressen gibt, werden wir mit Härte handeln (Gang)
Une fois de plus on est dangereux (gang) une fois de plus on est dans l'jeu
Noch einmal sind wir gefährlich (Gang) noch einmal sind wir im Spiel
Une fois de plus on est méchant, méchant
Noch einmal sind wir böse, böse
Quand trop de personnes ont gé-chan, les gens mentent
Wenn zu viele Leute ge-chan haben, lügen die Leute
Pas là pour ber-flam, venu pour ter-chan, disque de diamant, récompense
Nicht hier, um Flamme zu berühren, gekommen, um Chan zu beenden, Diamantplatte, Belohnung
J'veux coucher des gens, depuis un moment, sortir le démon qu'est-ce qu't'en penses?
Ich will Leute hinlegen, seit einer Weile, den Dämon rauslassen, was denkst du?
Et puis si on demande c'que j'ferais à c'moment, tu leur répondras "j'suis en tendance"
Und wenn man fragt, was ich in diesem Moment tun würde, würdest du antworten "ich bin im Trend"
Là, p'tit con regarde, ferme ta gueule, écoute
Da, kleiner Trottel, schau, halt die Klappe, hör zu
Prends la tchop, démarre, belek à la route
Nimm den Tchop, starte, pass auf die Straße auf
Quand t'arrives tu m'appelles, j'te dirai où y a l'sac
Wenn du ankommst, ruf mich an, ich werde dir sagen, wo die Tasche ist
Quand tu reviens j'te paye (cash) après ça tu dégages
Wenn du zurückkommst, bezahle ich dich (bar) danach verschwindest du
Sale, tu nous connais
Schmutzig, du kennst uns
Tu sais qu'on les aimes bien bonnes, siliconées (siliconées)
Du weißt, dass wir sie gut mögen, silikonisiert (silikonisiert)
Bye bye bye, tu nous connais
Tschüss tschüss tschüss, du kennst uns
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Wir sind zu Bad Boys für das Geld geworden (für das Geld)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh mein Gott, es ist heiß (sie stehen auf die Narben)
Faut pas me donner chaud (raconte pas des salades)
Du sollst mich nicht heiß machen (erzähl keine Salate)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
Oh mein Gott, es ist heiß (sie stehen auf die Narben)
Faut pas me donner chaud (raconte pas des salades)
Du sollst mich nicht heiß machen (erzähl keine Salate)
Méchant, méchant
Böse, böse
Charognard à la vie, à la mort
Aasfresser im Leben, im Tod
On a trop la dalle (c'est la wet)
Wir haben zu viel Hunger (das ist die Wet)
On rate pas l'occas' (c'est la wet)
Wir verpassen nicht die Gelegenheit (das ist die Wet)
Le sale c'est la base (c'est la wet)
Das Schmutzige ist die Basis (das ist die Wet)
Charognard à la vie, à la mort
Aasfresser im Leben, im Tod
On a trop la dalle (c'est la wet)
Wir haben zu viel Hunger (das ist die Wet)
On rate pas l'occas' (c'est la wet)
Wir verpassen nicht die Gelegenheit (das ist die Wet)
Le sale c'est la base, yeah yeah
Das Schmutzige ist die Basis, yeah yeah