N.I
William Nzobazola, Georges Dinga Pinto
Ah, quelle life, bébé, quelle life
Paris-Bali, j'suis en first class
No-no-noxious
Eh, binks, binks, binks
Quelle life, bébé, quelle life
Paris-bali, j'suis en first class
Comme Weezy-Weezy, Drake et Birdman
Le goudron a baisé les Air Max
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan
J'ai yombé Paris, j'dors plus sur les Champs
Hey, que des flockos, des fils de pute qui jouent les durs
20 piges de règne dans la calle, mon karaté les fait tailler, ah oui, oui
On les a cognés, on a tiré l'alarme, on a fait flipper les daronnes
Et eux, c'est des garantes et dehors, c'est Koh-Lanta (oh)
Et comme dehors, c'est Koh-Lanta
J'ai ma guitare et mon couteau
Elle est bonne (oh), vraiment bonne (oh)
J'décapote (oh) et j'me la raconte (oh-oh)
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J'suis sorti du binks, diplômé, ah-ah-ah-ah (oh)
Les rues d'la ville sont pleines de, de shlags
Je les sert (ah ouais), j'me fais péter mardi
Y a trop d'flockos qui parlent (ah-ah)
Ils connaissent plus les règles (ah-ah)
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (sale)
La rue, c'est pour de vrai (c'est vrai)
Y a des choses qu'on dit pas
Demande aux autres comment on a fait les bails?
Combien d'négros que j'ai coupé? (Hey)
Après la fête, on attendait les bougs (hey)
Personne est venu pour zouker (hey)
J'me repose sur un gros cul, jamais sur mes acquis
Le pochton est garni, le client est conquis
De la neige et des coups d'crosse comme si j'faisais du hockey
C'est pas la CAF qui m'donne à graille
J'suis resté un putain d'délinquant
J'arrive dans l'système, by-by-bye
Je recompte mon cash et je danse
N.I, c'est vénère, chiens de la casse
On a fini millionnaires (ah-ah)
N.I, c'est vénère, chiens de la casse
On a fini millionnaires (ah-ah)
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J'suis sorti du binks, diplômé, ah-ah-ah-ah
Les rues d'la ville sont pleines de, de shlags
Je les sert (ah ouais), j'me fais péter mardi
Y a trop d'flockos qui parlent (ah-ah)
Ils connaissent plus les règles
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (sale)
La rue, c'est pour de vrai (c'est vrai)
Y a des choses qu'on dit pas
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ils pensent que tout est permis
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan
J'ai yombé Paris, ça va les amender
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ha-ha)
La rue, c'est pour de vrai
Y a des choses qu'on dit as-p
Ah-ah-ah, c'est méchant, mon pote, binks
Ah, quelle life, bébé, quelle life
Ah, che vita, baby, che vita
Paris-Bali, j'suis en first class
Parigi-Bali, sono in prima classe
No-no-noxious
No-no-noxious
Eh, binks, binks, binks
Eh, binks, binks, binks
Quelle life, bébé, quelle life
Che vita, baby, che vita
Paris-bali, j'suis en first class
Parigi-Bali, sono in prima classe
Comme Weezy-Weezy, Drake et Birdman
Come Weezy-Weezy, Drake e Birdman
Le goudron a baisé les Air Max
Il catrame ha rovinato le Air Max
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sì, sì, il mondo è cattivo
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant
Sì, sì, sì, sì, davvero troppo cattivo
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan
Non posso fare come se non avessi cantato
J'ai yombé Paris, j'dors plus sur les Champs
Ho conquistato Parigi, non dormo più sugli Champs
Hey, que des flockos, des fils de pute qui jouent les durs
Ehi, solo flockos, figli di puttana che fanno i duri
20 piges de règne dans la calle, mon karaté les fait tailler, ah oui, oui
20 anni di regno nella strada, il mio karate li fa tagliare, ah sì, sì
On les a cognés, on a tiré l'alarme, on a fait flipper les daronnes
Li abbiamo picchiati, abbiamo suonato l'allarme, abbiamo spaventato le madri
Et eux, c'est des garantes et dehors, c'est Koh-Lanta (oh)
E loro, sono garanti e fuori, è Koh-Lanta (oh)
Et comme dehors, c'est Koh-Lanta
E come fuori, è Koh-Lanta
J'ai ma guitare et mon couteau
Ho la mia chitarra e il mio coltello
Elle est bonne (oh), vraiment bonne (oh)
Lei è buona (oh), davvero buona (oh)
J'décapote (oh) et j'me la raconte (oh-oh)
Decapoto (oh) e mi vanto (oh-oh)
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Grr, sì, sì, fuori fa caldo, lo sai
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
Mmh, vogliono farmi a casa mia come Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J'suis sorti du binks, diplômé, ah-ah-ah-ah (oh)
Sono uscito dal binks, diplomato, ah-ah-ah-ah (oh)
Les rues d'la ville sont pleines de, de shlags
Le strade della città sono piene di, di shlags
Je les sert (ah ouais), j'me fais péter mardi
Li servo (ah sì), mi faccio scoppiare martedì
Y a trop d'flockos qui parlent (ah-ah)
Ci sono troppi flockos che parlano (ah-ah)
Ils connaissent plus les règles (ah-ah)
Non conoscono più le regole (ah-ah)
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (sale)
Pensano che tutto sia permesso, li multano (sporco)
La rue, c'est pour de vrai (c'est vrai)
La strada è reale (è vero)
Y a des choses qu'on dit pas
Ci sono cose che non si dicono
Demande aux autres comment on a fait les bails?
Chiedi agli altri come abbiamo fatto le cose?
Combien d'négros que j'ai coupé? (Hey)
Quanti negri ho tagliato? (Ehi)
Après la fête, on attendait les bougs (hey)
Dopo la festa, aspettavamo i ragazzi (ehi)
Personne est venu pour zouker (hey)
Nessuno è venuto a ballare (ehi)
J'me repose sur un gros cul, jamais sur mes acquis
Mi appoggio su un grosso culo, mai sui miei acquisiti
Le pochton est garni, le client est conquis
Il pacchetto è pieno, il cliente è conquistato
De la neige et des coups d'crosse comme si j'faisais du hockey
Neve e colpi di mazza come se stessi giocando a hockey
C'est pas la CAF qui m'donne à graille
Non è la CAF che mi dà da mangiare
J'suis resté un putain d'délinquant
Sono rimasto un maledetto delinquente
J'arrive dans l'système, by-by-bye
Arrivo nel sistema, by-by-bye
Je recompte mon cash et je danse
Riconto i miei soldi e ballo
N.I, c'est vénère, chiens de la casse
N.I, è arrabbiato, cani da rottame
On a fini millionnaires (ah-ah)
Siamo finiti milionari (ah-ah)
N.I, c'est vénère, chiens de la casse
N.I, è arrabbiato, cani da rottame
On a fini millionnaires (ah-ah)
Siamo finiti milionari (ah-ah)
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Grr, sì, sì, fuori fa caldo, lo sai
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
Mmh, vogliono farmi a casa mia come Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J'suis sorti du binks, diplômé, ah-ah-ah-ah
Sono uscito dal binks, diplomato, ah-ah-ah-ah
Les rues d'la ville sont pleines de, de shlags
Le strade della città sono piene di, di shlags
Je les sert (ah ouais), j'me fais péter mardi
Li servo (ah sì), mi faccio scoppiare martedì
Y a trop d'flockos qui parlent (ah-ah)
Ci sono troppi flockos che parlano (ah-ah)
Ils connaissent plus les règles
Non conoscono più le regole
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (sale)
Pensano che tutto sia permesso, li multano (sporco)
La rue, c'est pour de vrai (c'est vrai)
La strada è reale (è vero)
Y a des choses qu'on dit pas
Ci sono cose che non si dicono
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sì, sì, il mondo è cattivo
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì
Ils pensent que tout est permis
Pensano che tutto sia permesso
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan
Non posso fare come se non avessi cantato
J'ai yombé Paris, ça va les amender
Ho conquistato Parigi, li multano
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sì, sì, il mondo è cattivo
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ha-ha)
Sì, sì, sì, sì, davvero troppo cattivo (ha-ha)
La rue, c'est pour de vrai
La strada è reale
Y a des choses qu'on dit as-p
Ci sono cose che non si dicono
Ah-ah-ah, c'est méchant, mon pote, binks
Ah-ah-ah, è cattivo, amico mio, binks
Ah, quelle life, bébé, quelle life
Ah, que vida, bebê, que vida
Paris-Bali, j'suis en first class
Paris-Bali, estou na primeira classe
No-no-noxious
Não-não-nocivo
Eh, binks, binks, binks
Ei, binks, binks, binks
Quelle life, bébé, quelle life
Que vida, bebê, que vida
Paris-bali, j'suis en first class
Paris-Bali, estou na primeira classe
Comme Weezy-Weezy, Drake et Birdman
Como Weezy-Weezy, Drake e Birdman
Le goudron a baisé les Air Max
O asfalto estragou os Air Max
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sim, sim, o mundo é cruel
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant
Sim, sim, sim, sim, realmente muito cruel
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan
Não posso agir como se não tivesse cantado
J'ai yombé Paris, j'dors plus sur les Champs
Eu conquistei Paris, não durmo mais nos Champs
Hey, que des flockos, des fils de pute qui jouent les durs
Ei, só falsos, filhos da puta que agem durões
20 piges de règne dans la calle, mon karaté les fait tailler, ah oui, oui
20 anos de reinado na rua, meu caratê os faz fugir, ah sim, sim
On les a cognés, on a tiré l'alarme, on a fait flipper les daronnes
Nós os batemos, puxamos o alarme, assustamos as mães
Et eux, c'est des garantes et dehors, c'est Koh-Lanta (oh)
E eles, são garantias e lá fora, é Koh-Lanta (oh)
Et comme dehors, c'est Koh-Lanta
E como lá fora, é Koh-Lanta
J'ai ma guitare et mon couteau
Eu tenho minha guitarra e minha faca
Elle est bonne (oh), vraiment bonne (oh)
Ela é boa (oh), realmente boa (oh)
J'décapote (oh) et j'me la raconte (oh-oh)
Eu me exibo (oh) e me gabo (oh-oh)
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Grr, sim, sim, lá fora, está quente, você sabe
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
Hmm, eles querem me pegar em casa como Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J'suis sorti du binks, diplômé, ah-ah-ah-ah (oh)
Eu saí do binks, graduado, ah-ah-ah-ah (oh)
Les rues d'la ville sont pleines de, de shlags
As ruas da cidade estão cheias de, de vagabundos
Je les sert (ah ouais), j'me fais péter mardi
Eu os sirvo (ah sim), eu explodo na terça-feira
Y a trop d'flockos qui parlent (ah-ah)
Há muitos falsos falando (ah-ah)
Ils connaissent plus les règles (ah-ah)
Eles não conhecem mais as regras (ah-ah)
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (sale)
Eles pensam que tudo é permitido, isso vai multá-los (sujo)
La rue, c'est pour de vrai (c'est vrai)
A rua, é real (é verdade)
Y a des choses qu'on dit pas
Há coisas que não se dizem
Demande aux autres comment on a fait les bails?
Pergunte aos outros como fizemos as coisas?
Combien d'négros que j'ai coupé? (Hey)
Quantos negros eu cortei? (Ei)
Après la fête, on attendait les bougs (hey)
Depois da festa, esperávamos os caras (ei)
Personne est venu pour zouker (hey)
Ninguém veio para dançar (ei)
J'me repose sur un gros cul, jamais sur mes acquis
Eu me apoio em uma bunda grande, nunca em minhas conquistas
Le pochton est garni, le client est conquis
O pacote está cheio, o cliente está conquistado
De la neige et des coups d'crosse comme si j'faisais du hockey
Neve e golpes de taco como se eu estivesse jogando hóquei
C'est pas la CAF qui m'donne à graille
Não é a CAF que me dá comida
J'suis resté un putain d'délinquant
Eu continuo sendo um maldito delinquente
J'arrive dans l'système, by-by-bye
Eu entro no sistema, tchau-tchau-tchau
Je recompte mon cash et je danse
Eu reconto meu dinheiro e danço
N.I, c'est vénère, chiens de la casse
N.I, é sério, cães de rua
On a fini millionnaires (ah-ah)
Nós terminamos milionários (ah-ah)
N.I, c'est vénère, chiens de la casse
N.I, é sério, cães de rua
On a fini millionnaires (ah-ah)
Nós terminamos milionários (ah-ah)
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Grr, sim, sim, lá fora, está quente, você sabe
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
Hmm, eles querem me pegar em casa como Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J'suis sorti du binks, diplômé, ah-ah-ah-ah
Eu saí do binks, graduado, ah-ah-ah-ah
Les rues d'la ville sont pleines de, de shlags
As ruas da cidade estão cheias de, de vagabundos
Je les sert (ah ouais), j'me fais péter mardi
Eu os sirvo (ah sim), eu explodo na terça-feira
Y a trop d'flockos qui parlent (ah-ah)
Há muitos falsos falando (ah-ah)
Ils connaissent plus les règles
Eles não conhecem mais as regras
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (sale)
Eles pensam que tudo é permitido, isso vai multá-los (sujo)
La rue, c'est pour de vrai (c'est vrai)
A rua, é real (é verdade)
Y a des choses qu'on dit pas
Há coisas que não se dizem
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sim, sim, o mundo é cruel
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim
Ils pensent que tout est permis
Eles pensam que tudo é permitido
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan
Não posso agir como se não tivesse cantado
J'ai yombé Paris, ça va les amender
Eu conquistei Paris, isso vai multá-los
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sim, sim, o mundo é cruel
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ha-ha)
Sim, sim, sim, sim, realmente muito cruel (ha-ha)
La rue, c'est pour de vrai
A rua, é real
Y a des choses qu'on dit as-p
Há coisas que não se dizem
Ah-ah-ah, c'est méchant, mon pote, binks
Ah-ah-ah, é cruel, meu amigo, binks
Ah, quelle life, bébé, quelle life
Ah, what a life, baby, what a life
Paris-Bali, j'suis en first class
Paris-Bali, I'm in first class
No-no-noxious
No-no-noxious
Eh, binks, binks, binks
Eh, binks, binks, binks
Quelle life, bébé, quelle life
What a life, baby, what a life
Paris-bali, j'suis en first class
Paris-Bali, I'm in first class
Comme Weezy-Weezy, Drake et Birdman
Like Weezy-Weezy, Drake and Birdman
Le goudron a baisé les Air Max
The tar has fucked the Air Max
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is wicked
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant
Yeah, yeah, yeah, yeah, really too wicked
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan
I can't pretend like I didn't sing
J'ai yombé Paris, j'dors plus sur les Champs
I've conquered Paris, I no longer sleep on the Champs
Hey, que des flockos, des fils de pute qui jouent les durs
Hey, just flockos, sons of bitches playing tough
20 piges de règne dans la calle, mon karaté les fait tailler, ah oui, oui
20 years of reign in the street, my karate makes them cut, oh yes, yes
On les a cognés, on a tiré l'alarme, on a fait flipper les daronnes
We hit them, we pulled the alarm, we scared the mothers
Et eux, c'est des garantes et dehors, c'est Koh-Lanta (oh)
And they, they're guarantors and outside, it's Koh-Lanta (oh)
Et comme dehors, c'est Koh-Lanta
And like outside, it's Koh-Lanta
J'ai ma guitare et mon couteau
I have my guitar and my knife
Elle est bonne (oh), vraiment bonne (oh)
She's good (oh), really good (oh)
J'décapote (oh) et j'me la raconte (oh-oh)
I take the top down (oh) and I brag (oh-oh)
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Grr, yeah, yeah, outside, it's hot, you know
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
Mmh, they want to do me at home like Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J'suis sorti du binks, diplômé, ah-ah-ah-ah (oh)
I came out of the binks, graduated, ah-ah-ah-ah (oh)
Les rues d'la ville sont pleines de, de shlags
The city streets are full of, of shlags
Je les sert (ah ouais), j'me fais péter mardi
I serve them (ah yeah), I get busted on Tuesday
Y a trop d'flockos qui parlent (ah-ah)
There are too many flockos talking (ah-ah)
Ils connaissent plus les règles (ah-ah)
They no longer know the rules (ah-ah)
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (sale)
They think everything is allowed, it's going to fine them (dirty)
La rue, c'est pour de vrai (c'est vrai)
The street, it's for real (it's true)
Y a des choses qu'on dit pas
There are things we don't say
Demande aux autres comment on a fait les bails?
Ask the others how we did the deals?
Combien d'négros que j'ai coupé? (Hey)
How many niggas have I cut off? (Hey)
Après la fête, on attendait les bougs (hey)
After the party, we waited for the guys (hey)
Personne est venu pour zouker (hey)
No one came to dance (hey)
J'me repose sur un gros cul, jamais sur mes acquis
I rest on a big ass, never on my achievements
Le pochton est garni, le client est conquis
The bag is full, the customer is won over
De la neige et des coups d'crosse comme si j'faisais du hockey
Snow and hockey stick hits as if I was playing hockey
C'est pas la CAF qui m'donne à graille
It's not the CAF that feeds me
J'suis resté un putain d'délinquant
I remained a fucking delinquent
J'arrive dans l'système, by-by-bye
I enter the system, by-by-bye
Je recompte mon cash et je danse
I recount my cash and I dance
N.I, c'est vénère, chiens de la casse
N.I, it's angry, dogs of the break
On a fini millionnaires (ah-ah)
We ended up millionaires (ah-ah)
N.I, c'est vénère, chiens de la casse
N.I, it's angry, dogs of the break
On a fini millionnaires (ah-ah)
We ended up millionaires (ah-ah)
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Grr, yeah, yeah, outside, it's hot, you know
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
Mmh, they want to do me at home like Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J'suis sorti du binks, diplômé, ah-ah-ah-ah
I came out of the binks, graduated, ah-ah-ah-ah
Les rues d'la ville sont pleines de, de shlags
The city streets are full of, of shlags
Je les sert (ah ouais), j'me fais péter mardi
I serve them (ah yeah), I get busted on Tuesday
Y a trop d'flockos qui parlent (ah-ah)
There are too many flockos talking (ah-ah)
Ils connaissent plus les règles
They no longer know the rules
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (sale)
They think everything is allowed, it's going to fine them (dirty)
La rue, c'est pour de vrai (c'est vrai)
The street, it's for real (it's true)
Y a des choses qu'on dit pas
There are things we don't say
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is wicked
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ils pensent que tout est permis
They think everything is allowed
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan
I can't pretend like I didn't sing
J'ai yombé Paris, ça va les amender
I've conquered Paris, it's going to fine them
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is wicked
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ha-ha)
Yeah, yeah, yeah, yeah, really too wicked (ha-ha)
La rue, c'est pour de vrai
The street, it's for real
Y a des choses qu'on dit as-p
There are things we don't say
Ah-ah-ah, c'est méchant, mon pote, binks
Ah-ah-ah, it's wicked, my friend, binks
Ah, quelle life, bébé, quelle life
Ah, qué vida, bebé, qué vida
Paris-Bali, j'suis en first class
París-Bali, estoy en primera clase
No-no-noxious
No-no-nocivo
Eh, binks, binks, binks
Eh, binks, binks, binks
Quelle life, bébé, quelle life
Qué vida, bebé, qué vida
Paris-bali, j'suis en first class
París-Bali, estoy en primera clase
Comme Weezy-Weezy, Drake et Birdman
Como Weezy-Weezy, Drake y Birdman
Le goudron a baisé les Air Max
El alquitrán ha jodido las Air Max
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sí, sí, el mundo es malo
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant
Sí, sí, sí, sí, realmente demasiado malo
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan
No puedo hacer como si no hubiera cantado
J'ai yombé Paris, j'dors plus sur les Champs
He conquistado París, ya no duermo en los Campos
Hey, que des flockos, des fils de pute qui jouent les durs
Hey, solo hay falsos, hijos de puta que se hacen los duros
20 piges de règne dans la calle, mon karaté les fait tailler, ah oui, oui
20 años de reinado en la calle, mi karate los hace huir, ah sí, sí
On les a cognés, on a tiré l'alarme, on a fait flipper les daronnes
Los golpeamos, disparamos la alarma, asustamos a las madres
Et eux, c'est des garantes et dehors, c'est Koh-Lanta (oh)
Y ellos, son garantías y fuera, es Koh-Lanta (oh)
Et comme dehors, c'est Koh-Lanta
Y como fuera, es Koh-Lanta
J'ai ma guitare et mon couteau
Tengo mi guitarra y mi cuchillo
Elle est bonne (oh), vraiment bonne (oh)
Ella es buena (oh), realmente buena (oh)
J'décapote (oh) et j'me la raconte (oh-oh)
Descapoto (oh) y me la doy de importante (oh-oh)
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Grr, sí, sí, fuera, hace calor, lo sabes
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
Mmh, quieren hacerme en mi casa como Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J'suis sorti du binks, diplômé, ah-ah-ah-ah (oh)
Salí del binks, graduado, ah-ah-ah-ah (oh)
Les rues d'la ville sont pleines de, de shlags
Las calles de la ciudad están llenas de, de vagabundos
Je les sert (ah ouais), j'me fais péter mardi
Los sirvo (ah sí), me exploto el martes
Y a trop d'flockos qui parlent (ah-ah)
Hay demasiados falsos que hablan (ah-ah)
Ils connaissent plus les règles (ah-ah)
Ya no conocen las reglas (ah-ah)
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (sale)
Piensan que todo está permitido, va a multarlos (sucio)
La rue, c'est pour de vrai (c'est vrai)
La calle, es de verdad (es verdad)
Y a des choses qu'on dit pas
Hay cosas que no se dicen
Demande aux autres comment on a fait les bails?
Pregunta a los demás cómo hicimos los negocios?
Combien d'négros que j'ai coupé? (Hey)
¿Cuántos negros he cortado? (Hey)
Après la fête, on attendait les bougs (hey)
Después de la fiesta, esperábamos a los chicos (hey)
Personne est venu pour zouker (hey)
Nadie vino a bailar (hey)
J'me repose sur un gros cul, jamais sur mes acquis
Me apoyo en un gran culo, nunca en mis logros
Le pochton est garni, le client est conquis
El paquete está lleno, el cliente está conquistado
De la neige et des coups d'crosse comme si j'faisais du hockey
Nieve y golpes de palo como si estuviera jugando al hockey
C'est pas la CAF qui m'donne à graille
No es la CAF la que me da de comer
J'suis resté un putain d'délinquant
Me quedé un jodido delincuente
J'arrive dans l'système, by-by-bye
Llego al sistema, adiós-adiós-adiós
Je recompte mon cash et je danse
Reconto mi dinero y bailo
N.I, c'est vénère, chiens de la casse
N.I, es furioso, perros de la calle
On a fini millionnaires (ah-ah)
Terminamos millonarios (ah-ah)
N.I, c'est vénère, chiens de la casse
N.I, es furioso, perros de la calle
On a fini millionnaires (ah-ah)
Terminamos millonarios (ah-ah)
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Grr, sí, sí, fuera, hace calor, lo sabes
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
Mmh, quieren hacerme en mi casa como Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J'suis sorti du binks, diplômé, ah-ah-ah-ah
Salí del binks, graduado, ah-ah-ah-ah
Les rues d'la ville sont pleines de, de shlags
Las calles de la ciudad están llenas de, de vagabundos
Je les sert (ah ouais), j'me fais péter mardi
Los sirvo (ah sí), me exploto el martes
Y a trop d'flockos qui parlent (ah-ah)
Hay demasiados falsos que hablan (ah-ah)
Ils connaissent plus les règles
Ya no conocen las reglas
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (sale)
Piensan que todo está permitido, va a multarlos (sucio)
La rue, c'est pour de vrai (c'est vrai)
La calle, es de verdad (es verdad)
Y a des choses qu'on dit pas
Hay cosas que no se dicen
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sí, sí, el mundo es malo
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí
Ils pensent que tout est permis
Piensan que todo está permitido
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan
No puedo hacer como si no hubiera cantado
J'ai yombé Paris, ça va les amender
He conquistado París, va a multarlos
Ouais, ouais, le monde est méchant
Sí, sí, el mundo es malo
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ha-ha)
Sí, sí, sí, sí, realmente demasiado malo (ja-ja)
La rue, c'est pour de vrai
La calle, es de verdad
Y a des choses qu'on dit as-p
Hay cosas que no se dicen
Ah-ah-ah, c'est méchant, mon pote, binks
Ah-ah-ah, es malo, amigo, binks
Ah, quelle life, bébé, quelle life
Ah, welches Leben, Baby, welches Leben
Paris-Bali, j'suis en first class
Paris-Bali, ich bin in der ersten Klasse
No-no-noxious
Nein-nein-nein-toxisch
Eh, binks, binks, binks
Eh, binks, binks, binks
Quelle life, bébé, quelle life
Welches Leben, Baby, welches Leben
Paris-bali, j'suis en first class
Paris-Bali, ich bin in der ersten Klasse
Comme Weezy-Weezy, Drake et Birdman
Wie Weezy-Weezy, Drake und Birdman
Le goudron a baisé les Air Max
Der Teer hat die Air Max gefickt
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ja, ja, die Welt ist gemein
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant
Ja, ja, ja, ja, wirklich zu gemein
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan
Ich kann nicht so tun, als hätte ich nicht gesungen
J'ai yombé Paris, j'dors plus sur les Champs
Ich habe Paris erobert, ich schlafe nicht mehr auf den Champs
Hey, que des flockos, des fils de pute qui jouent les durs
Hey, nur Flockos, Hurensöhne, die hart spielen
20 piges de règne dans la calle, mon karaté les fait tailler, ah oui, oui
20 Jahre Herrschaft in der Straße, mein Karate lässt sie schneiden, ah ja, ja
On les a cognés, on a tiré l'alarme, on a fait flipper les daronnes
Wir haben sie geschlagen, wir haben den Alarm ausgelöst, wir haben die Mütter erschreckt
Et eux, c'est des garantes et dehors, c'est Koh-Lanta (oh)
Und sie sind Garanten und draußen ist es wie Koh-Lanta (oh)
Et comme dehors, c'est Koh-Lanta
Und weil es draußen wie Koh-Lanta ist
J'ai ma guitare et mon couteau
Ich habe meine Gitarre und mein Messer
Elle est bonne (oh), vraiment bonne (oh)
Sie ist gut (oh), wirklich gut (oh)
J'décapote (oh) et j'me la raconte (oh-oh)
Ich entfalte (oh) und prahle (oh-oh)
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Grr, ja, ja, draußen ist es heiß, du weißt
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
Mmh, sie wollen mich zu Hause machen wie Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J'suis sorti du binks, diplômé, ah-ah-ah-ah (oh)
Ich bin aus dem Binks herausgekommen, diplomiert, ah-ah-ah-ah (oh)
Les rues d'la ville sont pleines de, de shlags
Die Straßen der Stadt sind voll von, von Shlags
Je les sert (ah ouais), j'me fais péter mardi
Ich bediene sie (ah ja), ich lasse mich am Dienstag platzen
Y a trop d'flockos qui parlent (ah-ah)
Es gibt zu viele Flockos, die reden (ah-ah)
Ils connaissent plus les règles (ah-ah)
Sie kennen die Regeln nicht mehr (ah-ah)
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (sale)
Sie denken, alles ist erlaubt, das wird sie bestrafen (dreckig)
La rue, c'est pour de vrai (c'est vrai)
Die Straße ist echt (das ist wahr)
Y a des choses qu'on dit pas
Es gibt Dinge, die man nicht sagt
Demande aux autres comment on a fait les bails?
Frag die anderen, wie wir die Dinge gemacht haben?
Combien d'négros que j'ai coupé? (Hey)
Wie viele Neger habe ich abgeschnitten? (Hey)
Après la fête, on attendait les bougs (hey)
Nach der Party haben wir auf die Jungs gewartet (hey)
Personne est venu pour zouker (hey)
Niemand kam zum Zouken (hey)
J'me repose sur un gros cul, jamais sur mes acquis
Ich lehne mich auf einen großen Arsch, nie auf meine Errungenschaften
Le pochton est garni, le client est conquis
Die Tasche ist voll, der Kunde ist überzeugt
De la neige et des coups d'crosse comme si j'faisais du hockey
Schnee und Hockeyschläge, als würde ich Hockey spielen
C'est pas la CAF qui m'donne à graille
Es ist nicht die CAF, die mir zu fressen gibt
J'suis resté un putain d'délinquant
Ich bin ein verdammter Delinquent geblieben
J'arrive dans l'système, by-by-bye
Ich komme ins System, by-by-bye
Je recompte mon cash et je danse
Ich zähle mein Geld nach und tanze
N.I, c'est vénère, chiens de la casse
N.I, es ist wütend, Straßenhunde
On a fini millionnaires (ah-ah)
Wir sind Millionäre geworden (ah-ah)
N.I, c'est vénère, chiens de la casse
N.I, es ist wütend, Straßenhunde
On a fini millionnaires (ah-ah)
Wir sind Millionäre geworden (ah-ah)
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Grr, ja, ja, draußen ist es heiß, du weißt
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
Mmh, sie wollen mich zu Hause machen wie Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J'suis sorti du binks, diplômé, ah-ah-ah-ah
Ich bin aus dem Binks herausgekommen, diplomiert, ah-ah-ah-ah
Les rues d'la ville sont pleines de, de shlags
Die Straßen der Stadt sind voll von, von Shlags
Je les sert (ah ouais), j'me fais péter mardi
Ich bediene sie (ah ja), ich lasse mich am Dienstag platzen
Y a trop d'flockos qui parlent (ah-ah)
Es gibt zu viele Flockos, die reden (ah-ah)
Ils connaissent plus les règles
Sie kennen die Regeln nicht mehr
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (sale)
Sie denken, alles ist erlaubt, das wird sie bestrafen (dreckig)
La rue, c'est pour de vrai (c'est vrai)
Die Straße ist echt (das ist wahr)
Y a des choses qu'on dit pas
Es gibt Dinge, die man nicht sagt
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ja, ja, die Welt ist gemein
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja
Ils pensent que tout est permis
Sie denken, alles ist erlaubt
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan
Ich kann nicht so tun, als hätte ich nicht gesungen
J'ai yombé Paris, ça va les amender
Ich habe Paris erobert, das wird sie bestrafen
Ouais, ouais, le monde est méchant
Ja, ja, die Welt ist gemein
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (ha-ha)
Ja, ja, ja, ja, wirklich zu gemein (ha-ha)
La rue, c'est pour de vrai
Die Straße ist echt
Y a des choses qu'on dit as-p
Es gibt Dinge, die man nicht sagt
Ah-ah-ah, c'est méchant, mon pote, binks
Ah-ah-ah, es ist gemein, mein Freund, binks