Quando è stata rilasciata la canzone “Vibe” di Népal?

La canzone Vibe è stata rilasciata nel 2020, nell’album “Adios Bahamas”.

Chi ha composto la canzone “Vibe” di di Népal?

La canzone “Vibe” di di Népal è stata composta da Clement Di Fiore, Alban Pelard, Louis Recasens.

Vibe

Clement Di Fiore, Alban Pelard, Louis Recasens

C'est une vibe, elle veux une vibe
C'est une vibe, elle veux une vibe
Tu sais comment ça marche ici on fait nos

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio
Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose
Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo
Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

C'est une vibe, elle veut une vibe
C'est une vibe, elle veut une vibe
C'est une vibe, elle veut une vibe
C'est une vibe
Tu sais comment ça se passe ici on fait nos bails

Toute une nuit passée avec toi me rend stupide
Je sais pas faire semblant d'être quelqu'un d'autre devant une fille
Parler de mes problèmes, c'est un problème mais
Parler de tes projets, c'est un projet
Je sais que je t'ai rencontrée avec un ami à moi
Mais impossible de te partager avec un ami à moi
En fait, depuis tout petit, je te vois
En fait, depuis tout petit, je me noie
Je sais pas danser, j'aime le mouvement
Tu sais jamais quand c'est le bon moment
Après la ligne droite vient le tournant, c'est
Dans cet instant précis que le décompte commence
J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos horloges
J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos montres
J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos hormones
J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos-

(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)
(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)
(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)
(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)

Je t'aurais souri à l'ancienne mais bon les temps changent
Échanger un baiser peut devenir motif de vengeance
Je peux pas espérer mieux en masquant mes mauvais penchants
Je me suis coupé tout seul avec une phrase à double tranchant, aïe
Et tes larmes glissèrent sur l'imperméable
T'es responsable de ce que tu fais mais aussi de ce que tu fais ap
Les mauvais choix commis, les bons qu'on aurait pu faire
Et la finalité qu'on trouvera surement pas dans l'oseille
Si on est ensemble, c'est pour échanger tout ce qu'on peut
Je suis prêt à te faire le bien si tu sais où se trouve ton mieux
Vis en harmonie, emble-s'en quand on sera ridés
De la musique pour remplir la main, un objectif pour la vider
Le système, l'ennemi, je me bats en étant moi-même en paix
Dans cette folie, échec et victoire deviennent complémentaires, yo
C'est une vibe, ouais, ouais

(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)
(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)
(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)
(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)

C'est une vibe, elle veux une vibe

È un'atmosfera, lei vuole un'atmosfera

C'est une vibe, elle veux une vibe

È un'atmosfera, lei vuole un'atmosfera

Tu sais comment ça marche ici on fait nos

Sai come funziona qui, facciamo le nostre cose

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

Se colgo un'atmosfera, potrei restare tutto il giorno in studio

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Se colgo un'atmosfera, non mi concentrerei su altro

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

Se colgo un'atmosfera, potrei restare tutto il giorno senza impegni

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Se colgo un'atmosfera, non mi concentrerei su altro

C'est une vibe, elle veut une vibe

È un'atmosfera, lei vuole un'atmosfera

C'est une vibe, elle veut une vibe

È un'atmosfera, lei vuole un'atmosfera

C'est une vibe, elle veut une vibe

È un'atmosfera, lei vuole un'atmosfera

C'est une vibe

È un'atmosfera

Tu sais comment ça se passe ici on fait nos bails

Sai come va qui, facciamo le nostre cose

Toute une nuit passée avec toi me rend stupide

Passare tutta la notte con te mi rende stupido

Je sais pas faire semblant d'être quelqu'un d'autre devant une fille

Non so fingere di essere qualcun altro davanti a una ragazza

Parler de mes problèmes, c'est un problème mais

Parlare dei miei problemi è un problema ma

Parler de tes projets, c'est un projet

Parlare dei tuoi progetti è un progetto

Je sais que je t'ai rencontrée avec un ami à moi

So che ti ho incontrata con un mio amico

Mais impossible de te partager avec un ami à moi

Ma impossibile condividerti con un mio amico

En fait, depuis tout petit, je te vois

In realtà, da quando ero piccolo, ti vedo

En fait, depuis tout petit, je me noie

In realtà, da quando ero piccolo, mi annego

Je sais pas danser, j'aime le mouvement

Non so ballare, mi piace il movimento

Tu sais jamais quand c'est le bon moment

Non sai mai quando è il momento giusto

Après la ligne droite vient le tournant, c'est

Dopo la linea retta arriva la curva, è

Dans cet instant précis que le décompte commence

In questo preciso istante che il conto alla rovescia inizia

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos horloges

Avrei voluto che potessimo sincronizzare i nostri orologi

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos montres

Avrei voluto che potessimo sincronizzare i nostri orologi

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos hormones

Avrei voluto che potessimo regolare i nostri ormoni

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos-

Avrei voluto che potessimo regolare i nostri-

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

Se colgo un'atmosfera, potrei restare tutto il giorno in studio

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Se colgo un'atmosfera, non mi concentrerei su altro

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

Se colgo un'atmosfera, potrei restare tutto il giorno senza impegni

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Se colgo un'atmosfera, non mi concentrerei su altro

(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)

Je t'aurais souri à l'ancienne mais bon les temps changent

Ti avrei sorriso come una volta ma i tempi cambiano

Échanger un baiser peut devenir motif de vengeance

Scambiare un bacio può diventare motivo di vendetta

Je peux pas espérer mieux en masquant mes mauvais penchants

Non posso sperare di meglio nascondendo i miei difetti

Je me suis coupé tout seul avec une phrase à double tranchant, aïe

Mi sono tagliato da solo con una frase a doppio taglio, aïe

Et tes larmes glissèrent sur l'imperméable

E le tue lacrime scivolano sul impermeabile

T'es responsable de ce que tu fais mais aussi de ce que tu fais ap

Sei responsabile di quello che fai ma anche di quello che non fai

Les mauvais choix commis, les bons qu'on aurait pu faire

Le cattive scelte fatte, le buone che avremmo potuto fare

Et la finalité qu'on trouvera surement pas dans l'oseille

E la finalità che probabilmente non troveremo nel denaro

Si on est ensemble, c'est pour échanger tout ce qu'on peut

Se siamo insieme, è per condividere tutto quello che possiamo

Je suis prêt à te faire le bien si tu sais où se trouve ton mieux

Sono pronto a farti del bene se sai dove si trova il tuo meglio

Vis en harmonie, emble-s'en quand on sera ridés

Vivi in armonia, ricordalo quando saremo rugosi

De la musique pour remplir la main, un objectif pour la vider

Della musica per riempire la mano, un obiettivo per svuotarla

Le système, l'ennemi, je me bats en étant moi-même en paix

Il sistema, il nemico, combatto essendo in pace con me stesso

Dans cette folie, échec et victoire deviennent complémentaires, yo

In questa follia, fallimento e vittoria diventano complementari, yo

C'est une vibe, ouais, ouais

È un'atmosfera, sì, sì

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

Se colgo un'atmosfera, potrei restare tutto il giorno in studio

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Se colgo un'atmosfera, non mi concentrerei su altro

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

Se colgo un'atmosfera, potrei restare tutto il giorno senza impegni

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Se colgo un'atmosfera, non mi concentrerei su altro

(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)

C'est une vibe, elle veux une vibe

É uma vibe, ela quer uma vibe

C'est une vibe, elle veux une vibe

É uma vibe, ela quer uma vibe

Tu sais comment ça marche ici on fait nos

Você sabe como funciona aqui, nós fazemos nossas coisas

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

Se eu captar uma vibe, eu poderia ficar o dia todo no estúdio

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Se eu captar uma vibe, eu não me concentraria em outra coisa

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

Se eu captar uma vibe, eu poderia ficar o dia todo indisponível

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Se eu captar uma vibe, eu não me concentraria em outra coisa

C'est une vibe, elle veut une vibe

É uma vibe, ela quer uma vibe

C'est une vibe, elle veut une vibe

É uma vibe, ela quer uma vibe

C'est une vibe, elle veut une vibe

É uma vibe, ela quer uma vibe

C'est une vibe

É uma vibe

Tu sais comment ça se passe ici on fait nos bails

Você sabe como é aqui, nós fazemos nossas coisas

Toute une nuit passée avec toi me rend stupide

Passar a noite toda com você me deixa estúpido

Je sais pas faire semblant d'être quelqu'un d'autre devant une fille

Eu não sei fingir ser outra pessoa na frente de uma garota

Parler de mes problèmes, c'est un problème mais

Falar sobre meus problemas é um problema, mas

Parler de tes projets, c'est un projet

Falar sobre seus projetos é um projeto

Je sais que je t'ai rencontrée avec un ami à moi

Eu sei que te conheci através de um amigo meu

Mais impossible de te partager avec un ami à moi

Mas é impossível compartilhar você com um amigo meu

En fait, depuis tout petit, je te vois

Na verdade, desde pequeno, eu te vejo

En fait, depuis tout petit, je me noie

Na verdade, desde pequeno, eu me afogo

Je sais pas danser, j'aime le mouvement

Eu não sei dançar, eu gosto do movimento

Tu sais jamais quand c'est le bon moment

Você nunca sabe quando é o momento certo

Après la ligne droite vient le tournant, c'est

Depois da reta vem a curva, é

Dans cet instant précis que le décompte commence

Nesse exato momento que a contagem regressiva começa

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos horloges

Eu gostaria que pudéssemos ajustar nossos relógios

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos montres

Eu gostaria que pudéssemos ajustar nossos relógios

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos hormones

Eu gostaria que pudéssemos ajustar nossos hormônios

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos-

Eu gostaria que pudéssemos ajustar nossos-

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

Se eu captar uma vibe, eu poderia ficar o dia todo no estúdio

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Se eu captar uma vibe, eu não me concentraria em outra coisa

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

Se eu captar uma vibe, eu poderia ficar o dia todo indisponível

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Se eu captar uma vibe, eu não me concentraria em outra coisa

(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)

Je t'aurais souri à l'ancienne mais bon les temps changent

Eu teria sorrido para você à moda antiga, mas os tempos mudam

Échanger un baiser peut devenir motif de vengeance

Trocar um beijo pode se tornar motivo de vingança

Je peux pas espérer mieux en masquant mes mauvais penchants

Eu não posso esperar melhor escondendo meus maus hábitos

Je me suis coupé tout seul avec une phrase à double tranchant, aïe

Eu me cortei sozinho com uma frase de duplo sentido, ai

Et tes larmes glissèrent sur l'imperméable

E suas lágrimas escorrem sobre o impermeável

T'es responsable de ce que tu fais mais aussi de ce que tu fais ap

Você é responsável pelo que faz, mas também pelo que faz depois

Les mauvais choix commis, les bons qu'on aurait pu faire

As más escolhas cometidas, as boas que poderíamos ter feito

Et la finalité qu'on trouvera surement pas dans l'oseille

E o resultado final que provavelmente não encontraremos no dinheiro

Si on est ensemble, c'est pour échanger tout ce qu'on peut

Se estamos juntos, é para trocar tudo o que podemos

Je suis prêt à te faire le bien si tu sais où se trouve ton mieux

Estou pronto para fazer o bem se você souber onde está o seu melhor

Vis en harmonie, emble-s'en quand on sera ridés

Viva em harmonia, lembre-se disso quando estivermos enrugados

De la musique pour remplir la main, un objectif pour la vider

Música para encher a mão, um objetivo para esvaziá-la

Le système, l'ennemi, je me bats en étant moi-même en paix

O sistema, o inimigo, eu luto sendo eu mesmo em paz

Dans cette folie, échec et victoire deviennent complémentaires, yo

Nessa loucura, fracasso e vitória se tornam complementares, yo

C'est une vibe, ouais, ouais

É uma vibe, sim, sim

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

Se eu captar uma vibe, eu poderia ficar o dia todo no estúdio

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Se eu captar uma vibe, eu não me concentraria em outra coisa

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

Se eu captar uma vibe, eu poderia ficar o dia todo indisponível

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Se eu captar uma vibe, eu não me concentraria em outra coisa

(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)

C'est une vibe, elle veux une vibe

It's a vibe, she wants a vibe

C'est une vibe, elle veux une vibe

It's a vibe, she wants a vibe

Tu sais comment ça marche ici on fait nos

You know how it works here we do our things

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

If I catch a vibe, I could stay all day in the studio

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

If I catch a vibe, I won't focus on anything else

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

If I catch a vibe, I could stay all day without being available

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

If I catch a vibe, I won't focus on anything else

C'est une vibe, elle veut une vibe

It's a vibe, she wants a vibe

C'est une vibe, elle veut une vibe

It's a vibe, she wants a vibe

C'est une vibe, elle veut une vibe

It's a vibe, she wants a vibe

C'est une vibe

It's a vibe

Tu sais comment ça se passe ici on fait nos bails

You know how it goes here we do our stuff

Toute une nuit passée avec toi me rend stupide

Spending a whole night with you makes me stupid

Je sais pas faire semblant d'être quelqu'un d'autre devant une fille

I can't pretend to be someone else in front of a girl

Parler de mes problèmes, c'est un problème mais

Talking about my problems is a problem but

Parler de tes projets, c'est un projet

Talking about your projects is a project

Je sais que je t'ai rencontrée avec un ami à moi

I know I met you with a friend of mine

Mais impossible de te partager avec un ami à moi

But I can't share you with a friend of mine

En fait, depuis tout petit, je te vois

In fact, since I was little, I see you

En fait, depuis tout petit, je me noie

In fact, since I was little, I'm drowning

Je sais pas danser, j'aime le mouvement

I can't dance, I like the movement

Tu sais jamais quand c'est le bon moment

You never know when it's the right time

Après la ligne droite vient le tournant, c'est

After the straight line comes the turn, it's

Dans cet instant précis que le décompte commence

At this precise moment that the countdown begins

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos horloges

I would have liked us to be able to set our clocks

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos montres

I would have liked us to be able to set our watches

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos hormones

I would have liked us to be able to regulate our hormones

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos-

I would have liked us to be able to regulate our-

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

If I catch a vibe, I could stay all day in the studio

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

If I catch a vibe, I won't focus on anything else

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

If I catch a vibe, I could stay all day without being available

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

If I catch a vibe, I won't focus on anything else

(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)

Je t'aurais souri à l'ancienne mais bon les temps changent

I would have smiled at you the old way but times change

Échanger un baiser peut devenir motif de vengeance

Exchanging a kiss can become a reason for revenge

Je peux pas espérer mieux en masquant mes mauvais penchants

I can't hope for better by hiding my bad tendencies

Je me suis coupé tout seul avec une phrase à double tranchant, aïe

I cut myself alone with a double-edged phrase, ouch

Et tes larmes glissèrent sur l'imperméable

And your tears slid on the raincoat

T'es responsable de ce que tu fais mais aussi de ce que tu fais ap

You're responsible for what you do but also for what you do after

Les mauvais choix commis, les bons qu'on aurait pu faire

The bad choices made, the good ones we could have made

Et la finalité qu'on trouvera surement pas dans l'oseille

And the end result that we probably won't find in money

Si on est ensemble, c'est pour échanger tout ce qu'on peut

If we're together, it's to exchange everything we can

Je suis prêt à te faire le bien si tu sais où se trouve ton mieux

I'm ready to do you good if you know where your better is

Vis en harmonie, emble-s'en quand on sera ridés

Live in harmony, remember it when we're wrinkled

De la musique pour remplir la main, un objectif pour la vider

Music to fill the hand, a goal to empty it

Le système, l'ennemi, je me bats en étant moi-même en paix

The system, the enemy, I fight being myself in peace

Dans cette folie, échec et victoire deviennent complémentaires, yo

In this madness, failure and victory become complementary, yo

C'est une vibe, ouais, ouais

It's a vibe, yeah, yeah

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

If I catch a vibe, I could stay all day in the studio

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

If I catch a vibe, I won't focus on anything else

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

If I catch a vibe, I could stay all day without being available

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

If I catch a vibe, I won't focus on anything else

(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)

C'est une vibe, elle veux une vibe

Es una vibra, ella quiere una vibra

C'est une vibe, elle veux une vibe

Es una vibra, ella quiere una vibra

Tu sais comment ça marche ici on fait nos

Sabes cómo funciona aquí, hacemos nuestras cosas

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

Si capturo una vibra, podría quedarme todo el día en el estudio

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Si capturo una vibra, no me pondría en otra cosa

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

Si capturo una vibra, podría quedarme todo el día sin disponibilidad

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Si capturo una vibra, no me pondría en otra cosa

C'est une vibe, elle veut une vibe

Es una vibra, ella quiere una vibra

C'est une vibe, elle veut une vibe

Es una vibra, ella quiere una vibra

C'est une vibe, elle veut une vibe

Es una vibra, ella quiere una vibra

C'est une vibe

Es una vibra

Tu sais comment ça se passe ici on fait nos bails

Sabes cómo va aquí, hacemos nuestras cosas

Toute une nuit passée avec toi me rend stupide

Pasar toda una noche contigo me vuelve estúpido

Je sais pas faire semblant d'être quelqu'un d'autre devant une fille

No sé cómo fingir ser alguien más frente a una chica

Parler de mes problèmes, c'est un problème mais

Hablar de mis problemas es un problema pero

Parler de tes projets, c'est un projet

Hablar de tus proyectos es un proyecto

Je sais que je t'ai rencontrée avec un ami à moi

Sé que te conocí a través de un amigo mío

Mais impossible de te partager avec un ami à moi

Pero es imposible compartirte con un amigo mío

En fait, depuis tout petit, je te vois

De hecho, desde que era pequeño, te veo

En fait, depuis tout petit, je me noie

De hecho, desde que era pequeño, me ahogo

Je sais pas danser, j'aime le mouvement

No sé bailar, me gusta el movimiento

Tu sais jamais quand c'est le bon moment

Nunca sabes cuándo es el momento adecuado

Après la ligne droite vient le tournant, c'est

Después de la línea recta viene la curva, es

Dans cet instant précis que le décompte commence

En ese momento exacto que la cuenta atrás comienza

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos horloges

Me hubiera gustado que pudiéramos ajustar nuestros relojes

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos montres

Me hubiera gustado que pudiéramos ajustar nuestros relojes

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos hormones

Me hubiera gustado que pudiéramos ajustar nuestras hormonas

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos-

Me hubiera gustado que pudiéramos ajustar nuestras-

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

Si capturo una vibra, podría quedarme todo el día en el estudio

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Si capturo una vibra, no me pondría en otra cosa

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

Si capturo una vibra, podría quedarme todo el día sin disponibilidad

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Si capturo una vibra, no me pondría en otra cosa

(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)

Je t'aurais souri à l'ancienne mais bon les temps changent

Te habría sonreído a la antigua, pero los tiempos cambian

Échanger un baiser peut devenir motif de vengeance

Intercambiar un beso puede convertirse en motivo de venganza

Je peux pas espérer mieux en masquant mes mauvais penchants

No puedo esperar más ocultando mis malos hábitos

Je me suis coupé tout seul avec une phrase à double tranchant, aïe

Me corté solo con una frase de doble filo, ay

Et tes larmes glissèrent sur l'imperméable

Y tus lágrimas resbalaron sobre el impermeable

T'es responsable de ce que tu fais mais aussi de ce que tu fais ap

Eres responsable de lo que haces pero también de lo que haces después

Les mauvais choix commis, les bons qu'on aurait pu faire

Las malas decisiones tomadas, las buenas que podríamos haber hecho

Et la finalité qu'on trouvera surement pas dans l'oseille

Y el resultado final que seguramente no encontraremos en el dinero

Si on est ensemble, c'est pour échanger tout ce qu'on peut

Si estamos juntos, es para intercambiar todo lo que podemos

Je suis prêt à te faire le bien si tu sais où se trouve ton mieux

Estoy dispuesto a hacerte bien si sabes dónde está tu mejor

Vis en harmonie, emble-s'en quand on sera ridés

Vive en armonía, recuérdalo cuando estemos arrugados

De la musique pour remplir la main, un objectif pour la vider

Música para llenar la mano, un objetivo para vaciarla

Le système, l'ennemi, je me bats en étant moi-même en paix

El sistema, el enemigo, lucho siendo yo mismo en paz

Dans cette folie, échec et victoire deviennent complémentaires, yo

En esta locura, fracaso y victoria se vuelven complementarios, yo

C'est une vibe, ouais, ouais

Es una vibra, sí, sí

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

Si capturo una vibra, podría quedarme todo el día en el estudio

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Si capturo una vibra, no me pondría en otra cosa

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

Si capturo una vibra, podría quedarme todo el día sin disponibilidad

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Si capturo una vibra, no me pondría en otra cosa

(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)

C'est une vibe, elle veux une vibe

Das ist eine Stimmung, sie will eine Stimmung

C'est une vibe, elle veux une vibe

Das ist eine Stimmung, sie will eine Stimmung

Tu sais comment ça marche ici on fait nos

Du weißt, wie es hier läuft, wir machen unsere Sachen

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

Wenn ich eine Stimmung einfange, könnte ich den ganzen Tag im Studio bleiben

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Wenn ich eine Stimmung einfange, würde ich mich nicht auf etwas anderes konzentrieren

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

Wenn ich eine Stimmung einfange, könnte ich den ganzen Tag ohne Termine bleiben

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Wenn ich eine Stimmung einfange, würde ich mich nicht auf etwas anderes konzentrieren

C'est une vibe, elle veut une vibe

Das ist eine Stimmung, sie will eine Stimmung

C'est une vibe, elle veut une vibe

Das ist eine Stimmung, sie will eine Stimmung

C'est une vibe, elle veut une vibe

Das ist eine Stimmung, sie will eine Stimmung

C'est une vibe

Das ist eine Stimmung

Tu sais comment ça se passe ici on fait nos bails

Du weißt, wie es hier läuft, wir machen unsere Sachen

Toute une nuit passée avec toi me rend stupide

Eine ganze Nacht mit dir verbringen macht mich dumm

Je sais pas faire semblant d'être quelqu'un d'autre devant une fille

Ich kann nicht vorgeben, jemand anderes vor einem Mädchen zu sein

Parler de mes problèmes, c'est un problème mais

Über meine Probleme zu sprechen, ist ein Problem, aber

Parler de tes projets, c'est un projet

Über deine Pläne zu sprechen, ist ein Projekt

Je sais que je t'ai rencontrée avec un ami à moi

Ich weiß, dass ich dich durch einen Freund getroffen habe

Mais impossible de te partager avec un ami à moi

Aber es ist unmöglich, dich mit einem Freund zu teilen

En fait, depuis tout petit, je te vois

Tatsächlich sehe ich dich schon seit meiner Kindheit

En fait, depuis tout petit, je me noie

Tatsächlich ertrinke ich schon seit meiner Kindheit

Je sais pas danser, j'aime le mouvement

Ich kann nicht tanzen, ich mag die Bewegung

Tu sais jamais quand c'est le bon moment

Du weißt nie, wann der richtige Moment ist

Après la ligne droite vient le tournant, c'est

Nach der geraden Linie kommt die Kurve, es ist

Dans cet instant précis que le décompte commence

In diesem genauen Moment beginnt der Countdown

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos horloges

Ich hätte gerne unsere Uhren einstellen können

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos montres

Ich hätte gerne unsere Uhren einstellen können

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos hormones

Ich hätte gerne unsere Hormone einstellen können

J'aurais bien voulu qu'on puisse régler nos-

Ich hätte gerne unsere-

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

Wenn ich eine Stimmung einfange, könnte ich den ganzen Tag im Studio bleiben

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Wenn ich eine Stimmung einfange, würde ich mich nicht auf etwas anderes konzentrieren

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

Wenn ich eine Stimmung einfange, könnte ich den ganzen Tag ohne Termine bleiben

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Wenn ich eine Stimmung einfange, würde ich mich nicht auf etwas anderes konzentrieren

(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)

Je t'aurais souri à l'ancienne mais bon les temps changent

Ich hätte dir auf die alte Art und Weise zulächeln können, aber die Zeiten ändern sich

Échanger un baiser peut devenir motif de vengeance

Ein Kuss austauschen kann ein Racheakt werden

Je peux pas espérer mieux en masquant mes mauvais penchants

Ich kann nicht hoffen, besser zu werden, indem ich meine schlechten Neigungen verberge

Je me suis coupé tout seul avec une phrase à double tranchant, aïe

Ich habe mich selbst mit einem zweischneidigen Satz verletzt, aïe

Et tes larmes glissèrent sur l'imperméable

Und deine Tränen rutschten auf den Regenmantel

T'es responsable de ce que tu fais mais aussi de ce que tu fais ap

Du bist verantwortlich für das, was du tust, aber auch für das, was du danach tust

Les mauvais choix commis, les bons qu'on aurait pu faire

Die schlechten Entscheidungen, die wir getroffen haben, die guten, die wir hätten treffen können

Et la finalité qu'on trouvera surement pas dans l'oseille

Und das Endziel, das wir wahrscheinlich nicht im Geld finden werden

Si on est ensemble, c'est pour échanger tout ce qu'on peut

Wenn wir zusammen sind, ist es, um alles auszutauschen, was wir können

Je suis prêt à te faire le bien si tu sais où se trouve ton mieux

Ich bin bereit, dir Gutes zu tun, wenn du weißt, wo dein Besseres ist

Vis en harmonie, emble-s'en quand on sera ridés

Lebe in Harmonie, erinnere dich daran, wenn wir faltig sind

De la musique pour remplir la main, un objectif pour la vider

Musik, um die Hand zu füllen, ein Ziel, um sie zu leeren

Le système, l'ennemi, je me bats en étant moi-même en paix

Das System, der Feind, ich kämpfe, indem ich selbst in Frieden bin

Dans cette folie, échec et victoire deviennent complémentaires, yo

In diesem Wahnsinn werden Niederlage und Sieg zu Komplementären, yo

C'est une vibe, ouais, ouais

Das ist eine Stimmung, ja, ja

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée au studio

Wenn ich eine Stimmung einfange, könnte ich den ganzen Tag im Studio bleiben

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Wenn ich eine Stimmung einfange, würde ich mich nicht auf etwas anderes konzentrieren

Si j'y capte une vibe, je pourrais rester toute la journée sans dispo

Wenn ich eine Stimmung einfange, könnte ich den ganzen Tag ohne Termine bleiben

Si j'y capte une vibe, je me mettrais pas sur autre chose

Wenn ich eine Stimmung einfange, würde ich mich nicht auf etwas anderes konzentrieren

(Na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na)

Népal

Vibe

Curiosità sulla canzone Vibe di Népal

Canzoni più popolari di Népal

Altri artisti di Heavy metal music