Niveau 1
Clement Di Fiore, Charles Danet
Module d'entraînement chargé
Entraînement, niveau 1, producteur, Stratega
Et sélectionnez un niveau de difficulté
Niveau de difficulté intermédiaire
Enclenchement des modules de démarrage imminent
Trois, deux, un, yo
Les politiques s'engraissent en costard gris anthracite
Tes djonks sans lacets, des travs en survêt' du Milan AC
Le zen dans la cess, un loser ressasse son bilan à sec
Les keufs cherchent des Arabes, f'raient un perfect en vidant la Seine
Pas d'effet d'mode, Paris j'y suis né comme mes potes dans la serre
Bellek à pas re-rater ta vie en t'repassant la scène
Cousin, j'ai l'passe-temps brasier, j'peux t'faire un speech en laser
J'ai les brava tah Brazzers, là-celle crois que j'vais l'embrasser
T'es un peu salé quand t'as d'jà fait trois fois l'tour de l'assiette
La sape est basique ou très rare, moi pas comprendre EA7
C'est vrai qu'toi aussi tu rappes mais c'est pas tellement l'même tracé
On est dans l'son, gros, ça fait même golri quand y a du larsen
C'est flippant pour un SMIC d'les voir s'agiter comme Duracell
Ils t'font croire que la rotte-ca, soit tu t'la manges soit tu l'assènes
Cousin c'est pas sérieux, cousin c'est lassdeg
On s'doit d'garder l'equilibrium comme les moves de la stead
J'ai plus trop d'cypher skills mais j'ai mon Libra Scale
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
J'ai plus trop d'cypher skills mais j'ai mon Libra Scale
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Checkpoint, modification du système de rimes
J'veux pas tuer la concurrence comme Nespresso et Mac
Y a déjà pas assez d'bons MC's, gros, la pression c'est quoi?
Dans c'pays d'cistes-ra conventionnés notre son passe sous les mailles
Pour les faire chier si j'ai un mioche, j'l'appelle exprès Souleymane
Neuf du mat' ligne 10, pour m'endormir, j'compte les Stan Smith
Nouvelle destination pour mes Laxistes
Cousin, on prend l'llet-bi et on s'taille
Si des types chelou les font pleuvoir sur nous, crari leurs blazes c'est Lakshmi
Parle-moi d'tout sauf d'argent, j'en ai assez fait cette année
Au phone avec la miff en Thaïlande donc y a une latence
Le bus a roulé toute la nuit
J'ai eu l'impression d'comprendre des sons que j'saignais depuis
Et puis quoi d'autre? J'aime bien écrire sous insomnies
Puis ça fait six mois qu'j'avais rien sorti
À part deux-trois bêtises un brin sordides
J'repousse l'heure de dormir
Mes rêves pourraient régler mes problèmes trop vite
On roule comme des teille-bav de Selecto vide
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Veuillez redéfinir le niveau de difficulté
Niveau de difficulté avancé
Démarrage du niveau 2
Module d'entraînement chargé
Modulo di allenamento caricato
Entraînement, niveau 1, producteur, Stratega
Allenamento, livello 1, produttore, Stratega
Et sélectionnez un niveau de difficulté
E seleziona un livello di difficoltà
Niveau de difficulté intermédiaire
Livello di difficoltà intermedio
Enclenchement des modules de démarrage imminent
Avvio dei moduli di avvio imminente
Trois, deux, un, yo
Tre, due, uno, yo
Les politiques s'engraissent en costard gris anthracite
I politici ingrassano in abiti grigi antracite
Tes djonks sans lacets, des travs en survêt' du Milan AC
Le tue scarpe senza lacci, travestiti in tuta del Milan AC
Le zen dans la cess, un loser ressasse son bilan à sec
Lo zen nella cess, un perdente rimugina il suo bilancio a secco
Les keufs cherchent des Arabes, f'raient un perfect en vidant la Seine
I poliziotti cercano degli Arabi, farebbero un perfetto svuotando la Senna
Pas d'effet d'mode, Paris j'y suis né comme mes potes dans la serre
Nessun effetto di moda, sono nato a Parigi come i miei amici in serra
Bellek à pas re-rater ta vie en t'repassant la scène
Attenzione a non rovinare la tua vita ripetendo la scena
Cousin, j'ai l'passe-temps brasier, j'peux t'faire un speech en laser
Cugino, ho il passatempo del fuoco, posso farti un discorso al laser
J'ai les brava tah Brazzers, là-celle crois que j'vais l'embrasser
Ho le ragazze come Brazzers, quella pensa che la bacerò
T'es un peu salé quand t'as d'jà fait trois fois l'tour de l'assiette
Sei un po' salato quando hai già fatto tre giri di piatto
La sape est basique ou très rare, moi pas comprendre EA7
L'abbigliamento è basico o molto raro, io non capisco EA7
C'est vrai qu'toi aussi tu rappes mais c'est pas tellement l'même tracé
È vero che anche tu rappi ma non è proprio lo stesso percorso
On est dans l'son, gros, ça fait même golri quand y a du larsen
Siamo nella musica, grosso, fa anche ridere quando c'è il larsen
C'est flippant pour un SMIC d'les voir s'agiter comme Duracell
È spaventoso per un salario minimo vederli agitarsi come Duracell
Ils t'font croire que la rotte-ca, soit tu t'la manges soit tu l'assènes
Ti fanno credere che la roba, o te la mangi o la infliggi
Cousin c'est pas sérieux, cousin c'est lassdeg
Cugino non è serio, cugino è stanco
On s'doit d'garder l'equilibrium comme les moves de la stead
Dobbiamo mantenere l'equilibrio come i movimenti della stead
J'ai plus trop d'cypher skills mais j'ai mon Libra Scale
Non ho più molte abilità di cypher ma ho la mia Libra Scale
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Tiriamo fuori le spade laser quando è il momento di sconvolgerli hou
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Sempre nell'occhio del ciclone come Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Ci vorranno più zeri per scovarci hah
J'ai plus trop d'cypher skills mais j'ai mon Libra Scale
Non ho più molte abilità di cypher ma ho la mia Libra Scale
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Tiriamo fuori le spade laser quando è il momento di sconvolgerli hou
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Sempre nell'occhio del ciclone come Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Ci vorranno più zeri per scovarci hah
Checkpoint, modification du système de rimes
Checkpoint, modifica del sistema di rime
J'veux pas tuer la concurrence comme Nespresso et Mac
Non voglio uccidere la concorrenza come Nespresso e Mac
Y a déjà pas assez d'bons MC's, gros, la pression c'est quoi?
Non ci sono abbastanza buoni MC, grosso, che pressione è?
Dans c'pays d'cistes-ra conventionnés notre son passe sous les mailles
In questo paese di convenzionati il nostro suono passa sotto le maglie
Pour les faire chier si j'ai un mioche, j'l'appelle exprès Souleymane
Per farli incazzare se ho un bambino, lo chiamo apposta Souleymane
Neuf du mat' ligne 10, pour m'endormir, j'compte les Stan Smith
Nove del mattino linea 10, per addormentarmi, conto le Stan Smith
Nouvelle destination pour mes Laxistes
Nuova destinazione per i miei Laxisti
Cousin, on prend l'llet-bi et on s'taille
Cugino, prendiamo l'bi e ce ne andiamo
Si des types chelou les font pleuvoir sur nous, crari leurs blazes c'est Lakshmi
Se dei tipi strani li fanno piovere su di noi, i loro nomi sono Lakshmi
Parle-moi d'tout sauf d'argent, j'en ai assez fait cette année
Parlami di tutto tranne che di soldi, ne ho già abbastanza quest'anno
Au phone avec la miff en Thaïlande donc y a une latence
Al telefono con la famiglia in Thailandia quindi c'è un ritardo
Le bus a roulé toute la nuit
L'autobus ha viaggiato tutta la notte
J'ai eu l'impression d'comprendre des sons que j'saignais depuis
Ho avuto l'impressione di capire dei suoni che stavo sanguinando da
Et puis quoi d'autre? J'aime bien écrire sous insomnies
E poi cos'altro? Mi piace scrivere sotto insonnia
Puis ça fait six mois qu'j'avais rien sorti
Poi sono sei mesi che non ho pubblicato nulla
À part deux-trois bêtises un brin sordides
A parte due-tre stupidaggini un po' sordide
J'repousse l'heure de dormir
Rimando l'ora di dormire
Mes rêves pourraient régler mes problèmes trop vite
I miei sogni potrebbero risolvere i miei problemi troppo in fretta
On roule comme des teille-bav de Selecto vide
Andiamo come delle bottiglie di Selecto vuote
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Tiriamo fuori le spade laser quando è il momento di sconvolgerli hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Ci vorranno più zeri per scovarci hah
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Sempre nell'occhio del ciclone come Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Ci vorranno più zeri per scovarci hah
Veuillez redéfinir le niveau de difficulté
Si prega di ridefinire il livello di difficoltà
Niveau de difficulté avancé
Livello di difficoltà avanzato
Démarrage du niveau 2
Avvio del livello 2
Module d'entraînement chargé
Módulo de treinamento carregado
Entraînement, niveau 1, producteur, Stratega
Treinamento, nível 1, produtor, Stratega
Et sélectionnez un niveau de difficulté
E selecione um nível de dificuldade
Niveau de difficulté intermédiaire
Nível de dificuldade intermediário
Enclenchement des modules de démarrage imminent
Início iminente dos módulos de inicialização
Trois, deux, un, yo
Três, dois, um, yo
Les politiques s'engraissent en costard gris anthracite
Os políticos engordam em terno cinza antracite
Tes djonks sans lacets, des travs en survêt' du Milan AC
Seus tênis sem cadarço, travestis em agasalho do Milan AC
Le zen dans la cess, un loser ressasse son bilan à sec
O zen no cess, um perdedor remói seu balanço a seco
Les keufs cherchent des Arabes, f'raient un perfect en vidant la Seine
Os policiais procuram árabes, fariam um strike esvaziando o Sena
Pas d'effet d'mode, Paris j'y suis né comme mes potes dans la serre
Sem efeito de moda, Paris eu nasci como meus amigos na estufa
Bellek à pas re-rater ta vie en t'repassant la scène
Cuidado para não estragar sua vida reencenando a cena
Cousin, j'ai l'passe-temps brasier, j'peux t'faire un speech en laser
Primo, eu tenho o passatempo braseiro, posso te fazer um discurso a laser
J'ai les brava tah Brazzers, là-celle crois que j'vais l'embrasser
Eu tenho a coragem de Brazzers, aquela acha que eu vou beijá-la
T'es un peu salé quand t'as d'jà fait trois fois l'tour de l'assiette
Você está um pouco salgado quando já deu três voltas no prato
La sape est basique ou très rare, moi pas comprendre EA7
A roupa é básica ou muito rara, eu não entendo EA7
C'est vrai qu'toi aussi tu rappes mais c'est pas tellement l'même tracé
É verdade que você também canta rap, mas não é exatamente o mesmo traçado
On est dans l'son, gros, ça fait même golri quand y a du larsen
Estamos na música, cara, até faz rir quando tem feedback
C'est flippant pour un SMIC d'les voir s'agiter comme Duracell
É assustador para um salário mínimo vê-los se agitando como Duracell
Ils t'font croire que la rotte-ca, soit tu t'la manges soit tu l'assènes
Eles te fazem acreditar que a merda, ou você come ou você bate
Cousin c'est pas sérieux, cousin c'est lassdeg
Primo, isso não é sério, primo, isso é chato
On s'doit d'garder l'equilibrium comme les moves de la stead
Devemos manter o equilíbrio como os movimentos do stead
J'ai plus trop d'cypher skills mais j'ai mon Libra Scale
Eu não tenho muitas habilidades de cypher, mas eu tenho minha Libra Scale
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Nós tiramos os sabres de luz quando é hora de assustá-los hou
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Sempre no olho do ciclone como Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Vai precisar de mais zeros para nos encontrar hah
J'ai plus trop d'cypher skills mais j'ai mon Libra Scale
Eu não tenho muitas habilidades de cypher, mas eu tenho minha Libra Scale
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Nós tiramos os sabres de luz quando é hora de assustá-los hou
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Sempre no olho do ciclone como Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Vai precisar de mais zeros para nos encontrar hah
Checkpoint, modification du système de rimes
Checkpoint, modificação do sistema de rimas
J'veux pas tuer la concurrence comme Nespresso et Mac
Eu não quero matar a concorrência como Nespresso e Mac
Y a déjà pas assez d'bons MC's, gros, la pression c'est quoi?
Já não há bons MCs suficientes, cara, qual é a pressão?
Dans c'pays d'cistes-ra conventionnés notre son passe sous les mailles
Neste país de cistos convencionais, nosso som passa pelos buracos
Pour les faire chier si j'ai un mioche, j'l'appelle exprès Souleymane
Para irritá-los, se eu tiver um filho, vou chamá-lo de propósito de Souleymane
Neuf du mat' ligne 10, pour m'endormir, j'compte les Stan Smith
Nove da manhã linha 10, para adormecer, eu conto os Stan Smith
Nouvelle destination pour mes Laxistes
Novo destino para meus laxistas
Cousin, on prend l'llet-bi et on s'taille
Primo, pegamos o bi-illet e vamos embora
Si des types chelou les font pleuvoir sur nous, crari leurs blazes c'est Lakshmi
Se caras estranhos os fazem chover sobre nós, seus nomes devem ser Lakshmi
Parle-moi d'tout sauf d'argent, j'en ai assez fait cette année
Fale-me de tudo, menos dinheiro, eu já fiz o suficiente este ano
Au phone avec la miff en Thaïlande donc y a une latence
No telefone com a família na Tailândia, então há um atraso
Le bus a roulé toute la nuit
O ônibus rodou a noite toda
J'ai eu l'impression d'comprendre des sons que j'saignais depuis
Eu tive a impressão de entender sons que eu sangrava desde
Et puis quoi d'autre? J'aime bien écrire sous insomnies
E então o que mais? Eu gosto de escrever sob insônia
Puis ça fait six mois qu'j'avais rien sorti
E faz seis meses que eu não lançava nada
À part deux-trois bêtises un brin sordides
Exceto duas ou três bobagens um pouco sórdidas
J'repousse l'heure de dormir
Eu adio a hora de dormir
Mes rêves pourraient régler mes problèmes trop vite
Meus sonhos poderiam resolver meus problemas muito rapidamente
On roule comme des teille-bav de Selecto vide
Nós dirigimos como garrafas vazias de Selecto
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Nós tiramos os sabres de luz quando é hora de assustá-los hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Vai precisar de mais zeros para nos encontrar hah
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Sempre no olho do ciclone como Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Vai precisar de mais zeros para nos encontrar hah
Veuillez redéfinir le niveau de difficulté
Por favor, redefina o nível de dificuldade
Niveau de difficulté avancé
Nível de dificuldade avançado
Démarrage du niveau 2
Início do nível 2
Module d'entraînement chargé
Training module loaded
Entraînement, niveau 1, producteur, Stratega
Training, level 1, producer, Stratega
Et sélectionnez un niveau de difficulté
And select a difficulty level
Niveau de difficulté intermédiaire
Intermediate difficulty level
Enclenchement des modules de démarrage imminent
Imminent start-up module engagement
Trois, deux, un, yo
Three, two, one, yo
Les politiques s'engraissent en costard gris anthracite
Politicians are getting fat in anthracite grey suits
Tes djonks sans lacets, des travs en survêt' du Milan AC
Your djonks without laces, trannies in AC Milan tracksuits
Le zen dans la cess, un loser ressasse son bilan à sec
Zen in the cess, a loser rehashes his dry balance sheet
Les keufs cherchent des Arabes, f'raient un perfect en vidant la Seine
Cops are looking for Arabs, they'd make a perfect by emptying the Seine
Pas d'effet d'mode, Paris j'y suis né comme mes potes dans la serre
No fashion effect, I was born in Paris like my friends in the greenhouse
Bellek à pas re-rater ta vie en t'repassant la scène
Bellek not to re-miss your life by ironing the scene
Cousin, j'ai l'passe-temps brasier, j'peux t'faire un speech en laser
Cousin, I have the pastime of a blaze, I can make you a laser speech
J'ai les brava tah Brazzers, là-celle crois que j'vais l'embrasser
I have the brava tah Brazzers, there she thinks I'm going to kiss her
T'es un peu salé quand t'as d'jà fait trois fois l'tour de l'assiette
You're a bit salty when you've already gone around the plate three times
La sape est basique ou très rare, moi pas comprendre EA7
The sap is basic or very rare, I don't understand EA7
C'est vrai qu'toi aussi tu rappes mais c'est pas tellement l'même tracé
It's true that you rap too but it's not quite the same track
On est dans l'son, gros, ça fait même golri quand y a du larsen
We're in the sound, big, it even makes golri when there's larsen
C'est flippant pour un SMIC d'les voir s'agiter comme Duracell
It's scary for a SMIC to see them wiggle like Duracell
Ils t'font croire que la rotte-ca, soit tu t'la manges soit tu l'assènes
They make you believe that the rot-ca, either you eat it or you strike it
Cousin c'est pas sérieux, cousin c'est lassdeg
Cousin it's not serious, cousin it's lassdeg
On s'doit d'garder l'equilibrium comme les moves de la stead
We must keep the equilibrium like the moves of the stead
J'ai plus trop d'cypher skills mais j'ai mon Libra Scale
I don't have much cypher skills but I have my Libra Scale
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
We take out the light sabers when it's time to rough them up hou
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Always in the eye of the cyclone like Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
It's going to take more zeros to flush us out hah
J'ai plus trop d'cypher skills mais j'ai mon Libra Scale
I don't have much cypher skills but I have my Libra Scale
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
We take out the light sabers when it's time to rough them up hou
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Always in the eye of the cyclone like Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
It's going to take more zeros to flush us out hah
Checkpoint, modification du système de rimes
Checkpoint, rhyme system modification
J'veux pas tuer la concurrence comme Nespresso et Mac
I don't want to kill the competition like Nespresso and Mac
Y a déjà pas assez d'bons MC's, gros, la pression c'est quoi?
There are already not enough good MC's, big, what's the pressure?
Dans c'pays d'cistes-ra conventionnés notre son passe sous les mailles
In this country of conventioned cistes-ra our sound passes under the meshes
Pour les faire chier si j'ai un mioche, j'l'appelle exprès Souleymane
To piss them off if I have a kid, I'll call him Souleymane on purpose
Neuf du mat' ligne 10, pour m'endormir, j'compte les Stan Smith
Nine in the morning line 10, to fall asleep, I count the Stan Smith
Nouvelle destination pour mes Laxistes
New destination for my Laxists
Cousin, on prend l'llet-bi et on s'taille
Cousin, we take the llet-bi and we leave
Si des types chelou les font pleuvoir sur nous, crari leurs blazes c'est Lakshmi
If weird guys make it rain on us, crari their blazes are Lakshmi
Parle-moi d'tout sauf d'argent, j'en ai assez fait cette année
Talk to me about anything but money, I've had enough this year
Au phone avec la miff en Thaïlande donc y a une latence
On the phone with the fam in Thailand so there's a latency
Le bus a roulé toute la nuit
The bus drove all night
J'ai eu l'impression d'comprendre des sons que j'saignais depuis
I felt like I understood sounds that I've been bleeding since
Et puis quoi d'autre? J'aime bien écrire sous insomnies
And then what else? I like to write under insomnia
Puis ça fait six mois qu'j'avais rien sorti
Then it's been six months since I released anything
À part deux-trois bêtises un brin sordides
Apart from two or three slightly sordid nonsense
J'repousse l'heure de dormir
I push back the time to sleep
Mes rêves pourraient régler mes problèmes trop vite
My dreams could solve my problems too quickly
On roule comme des teille-bav de Selecto vide
We roll like empty Selecto teille-bav
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
We take out the light sabers when it's time to rough them up hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
It's going to take more zeros to flush us out hah
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Always in the eye of the cyclone like Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
It's going to take more zeros to flush us out hah
Veuillez redéfinir le niveau de difficulté
Please redefine the difficulty level
Niveau de difficulté avancé
Advanced difficulty level
Démarrage du niveau 2
Starting level 2
Module d'entraînement chargé
Módulo de entrenamiento cargado
Entraînement, niveau 1, producteur, Stratega
Entrenamiento, nivel 1, productor, Stratega
Et sélectionnez un niveau de difficulté
Y selecciona un nivel de dificultad
Niveau de difficulté intermédiaire
Nivel de dificultad intermedio
Enclenchement des modules de démarrage imminent
Inminente activación de los módulos de inicio
Trois, deux, un, yo
Tres, dos, uno, yo
Les politiques s'engraissent en costard gris anthracite
Los políticos se engordan en traje gris antracita
Tes djonks sans lacets, des travs en survêt' du Milan AC
Tus zapatillas sin cordones, travestis en chándal del AC Milan
Le zen dans la cess, un loser ressasse son bilan à sec
La calma en la cabeza, un perdedor repasa su balance en seco
Les keufs cherchent des Arabes, f'raient un perfect en vidant la Seine
Los policías buscan árabes, harían un perfecto vaciando el Sena
Pas d'effet d'mode, Paris j'y suis né comme mes potes dans la serre
No hay efecto de moda, nací en París como mis amigos en el invernadero
Bellek à pas re-rater ta vie en t'repassant la scène
Cuidado con no arruinar tu vida repitiendo la escena
Cousin, j'ai l'passe-temps brasier, j'peux t'faire un speech en laser
Primo, tengo el pasatiempo de la hoguera, puedo darte un discurso con láser
J'ai les brava tah Brazzers, là-celle crois que j'vais l'embrasser
Tengo los valientes como Brazzers, ella cree que la voy a besar
T'es un peu salé quand t'as d'jà fait trois fois l'tour de l'assiette
Estás un poco salado cuando ya has dado tres vueltas al plato
La sape est basique ou très rare, moi pas comprendre EA7
La ropa es básica o muy rara, yo no entiendo EA7
C'est vrai qu'toi aussi tu rappes mais c'est pas tellement l'même tracé
Es cierto que tú también rapeas pero no es exactamente el mismo trazado
On est dans l'son, gros, ça fait même golri quand y a du larsen
Estamos en la música, tío, incluso hace gracia cuando hay feedback
C'est flippant pour un SMIC d'les voir s'agiter comme Duracell
Es aterrador para un salario mínimo verlos moverse como Duracell
Ils t'font croire que la rotte-ca, soit tu t'la manges soit tu l'assènes
Te hacen creer que la mierda, o te la comes o la lanzas
Cousin c'est pas sérieux, cousin c'est lassdeg
Primo, esto no es serio, primo, esto es aburrido
On s'doit d'garder l'equilibrium comme les moves de la stead
Tenemos que mantener el equilibrio como los movimientos de la stead
J'ai plus trop d'cypher skills mais j'ai mon Libra Scale
Ya no tengo muchas habilidades de cypher pero tengo mi Libra Scale
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Sacamos los sables de luz cuando es hora de molestarlos hou
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Siempre en el ojo del ciclón como Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Va a hacer falta más ceros para encontrarnos hah
J'ai plus trop d'cypher skills mais j'ai mon Libra Scale
Ya no tengo muchas habilidades de cypher pero tengo mi Libra Scale
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Sacamos los sables de luz cuando es hora de molestarlos hou
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Siempre en el ojo del ciclón como Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Va a hacer falta más ceros para encontrarnos hah
Checkpoint, modification du système de rimes
Punto de control, modificación del sistema de rimas
J'veux pas tuer la concurrence comme Nespresso et Mac
No quiero matar a la competencia como Nespresso y Mac
Y a déjà pas assez d'bons MC's, gros, la pression c'est quoi?
Ya no hay suficientes buenos MC's, tío, ¿qué es la presión?
Dans c'pays d'cistes-ra conventionnés notre son passe sous les mailles
En este país de convencionalismos nuestro sonido pasa desapercibido
Pour les faire chier si j'ai un mioche, j'l'appelle exprès Souleymane
Para molestarlos si tengo un crío, lo llamo a propósito Souleymane
Neuf du mat' ligne 10, pour m'endormir, j'compte les Stan Smith
Nueve de la mañana línea 10, para dormirme, cuento las Stan Smith
Nouvelle destination pour mes Laxistes
Nuevo destino para mis laxistas
Cousin, on prend l'llet-bi et on s'taille
Primo, cogemos el bi-lete y nos vamos
Si des types chelou les font pleuvoir sur nous, crari leurs blazes c'est Lakshmi
Si tipos raros los hacen llover sobre nosotros, claro que sus nombres son Lakshmi
Parle-moi d'tout sauf d'argent, j'en ai assez fait cette année
Háblame de todo menos de dinero, ya he tenido suficiente este año
Au phone avec la miff en Thaïlande donc y a une latence
Al teléfono con la familia en Tailandia así que hay un retraso
Le bus a roulé toute la nuit
El autobús ha rodado toda la noche
J'ai eu l'impression d'comprendre des sons que j'saignais depuis
Tuve la impresión de entender sonidos que había estado sangrando desde
Et puis quoi d'autre? J'aime bien écrire sous insomnies
¿Y qué más? Me gusta escribir con insomnio
Puis ça fait six mois qu'j'avais rien sorti
Luego hace seis meses que no había sacado nada
À part deux-trois bêtises un brin sordides
Aparte de dos o tres tonterías un poco sórdidas
J'repousse l'heure de dormir
Pospongo la hora de dormir
Mes rêves pourraient régler mes problèmes trop vite
Mis sueños podrían resolver mis problemas demasiado rápido
On roule comme des teille-bav de Selecto vide
Rodamos como botellas vacías de Selecto
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Sacamos los sables de luz cuando es hora de molestarlos hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Va a hacer falta más ceros para encontrarnos hah
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Siempre en el ojo del ciclón como Sergio Busquets hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Va a hacer falta más ceros para encontrarnos hah
Veuillez redéfinir le niveau de difficulté
Por favor, redefine el nivel de dificultad
Niveau de difficulté avancé
Nivel de dificultad avanzado
Démarrage du niveau 2
Inicio del nivel 2
Module d'entraînement chargé
Trainingsmodul geladen
Entraînement, niveau 1, producteur, Stratega
Training, Stufe 1, Produzent, Stratega
Et sélectionnez un niveau de difficulté
Und wählen Sie einen Schwierigkeitsgrad
Niveau de difficulté intermédiaire
Mittlerer Schwierigkeitsgrad
Enclenchement des modules de démarrage imminent
Start der Module steht unmittelbar bevor
Trois, deux, un, yo
Drei, zwei, eins, yo
Les politiques s'engraissent en costard gris anthracite
Die Politiker mästen sich in anthrazitgrauen Anzügen
Tes djonks sans lacets, des travs en survêt' du Milan AC
Deine Djonks ohne Schnürsenkel, Transen in AC Mailand Trainingsanzügen
Le zen dans la cess, un loser ressasse son bilan à sec
Die Ruhe im Chaos, ein Verlierer wiederholt seine trockene Bilanz
Les keufs cherchent des Arabes, f'raient un perfect en vidant la Seine
Die Bullen suchen nach Arabern, würden ein Perfect machen, indem sie die Seine leeren
Pas d'effet d'mode, Paris j'y suis né comme mes potes dans la serre
Kein Modetrend, ich bin in Paris geboren, wie meine Freunde im Gewächshaus
Bellek à pas re-rater ta vie en t'repassant la scène
Pass auf, dass du dein Leben nicht noch einmal vermasselst
Cousin, j'ai l'passe-temps brasier, j'peux t'faire un speech en laser
Cousin, ich habe die Freizeitbeschäftigung Feuer, ich kann dir eine Rede mit dem Laser machen
J'ai les brava tah Brazzers, là-celle crois que j'vais l'embrasser
Ich habe die Brava tah Brazzers, sie denkt, ich werde sie küssen
T'es un peu salé quand t'as d'jà fait trois fois l'tour de l'assiette
Du bist ein bisschen salzig, wenn du schon dreimal um den Teller gegangen bist
La sape est basique ou très rare, moi pas comprendre EA7
Die Kleidung ist einfach oder sehr selten, ich verstehe EA7 nicht
C'est vrai qu'toi aussi tu rappes mais c'est pas tellement l'même tracé
Es ist wahr, dass du auch rappst, aber es ist nicht ganz der gleiche Weg
On est dans l'son, gros, ça fait même golri quand y a du larsen
Wir sind in der Musik, Mann, es ist sogar lustig, wenn es Rückkopplung gibt
C'est flippant pour un SMIC d'les voir s'agiter comme Duracell
Es ist beängstigend für einen Mindestlohn, sie zu sehen, wie sie sich wie Duracell aufregen
Ils t'font croire que la rotte-ca, soit tu t'la manges soit tu l'assènes
Sie lassen dich glauben, dass die Rotte-ca, entweder du isst sie oder du schlägst sie
Cousin c'est pas sérieux, cousin c'est lassdeg
Cousin, das ist nicht ernst, Cousin, das ist langweilig
On s'doit d'garder l'equilibrium comme les moves de la stead
Wir müssen das Gleichgewicht bewahren, wie die Bewegungen des Stead
J'ai plus trop d'cypher skills mais j'ai mon Libra Scale
Ich habe nicht mehr viele Cypher-Fähigkeiten, aber ich habe meine Libra Scale
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Wir holen die Lichtschwerter raus, wenn es Zeit ist, sie zu schockieren, hou
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Immer im Auge des Sturms wie Sergio Busquets, hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Es wird mehr Nullen brauchen, um uns aufzuspüren, hah
J'ai plus trop d'cypher skills mais j'ai mon Libra Scale
Ich habe nicht mehr viele Cypher-Fähigkeiten, aber ich habe meine Libra Scale
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Wir holen die Lichtschwerter raus, wenn es Zeit ist, sie zu schockieren, hou
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Immer im Auge des Sturms wie Sergio Busquets, hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Es wird mehr Nullen brauchen, um uns aufzuspüren, hah
Checkpoint, modification du système de rimes
Checkpoint, Änderung des Reimsystems
J'veux pas tuer la concurrence comme Nespresso et Mac
Ich will die Konkurrenz nicht töten wie Nespresso und Mac
Y a déjà pas assez d'bons MC's, gros, la pression c'est quoi?
Es gibt schon nicht genug gute MCs, Mann, was ist der Druck?
Dans c'pays d'cistes-ra conventionnés notre son passe sous les mailles
In diesem Land der konventionellen Cistes-ra geht unser Sound durch die Maschen
Pour les faire chier si j'ai un mioche, j'l'appelle exprès Souleymane
Um sie zu ärgern, wenn ich ein Kind habe, nenne ich es absichtlich Souleymane
Neuf du mat' ligne 10, pour m'endormir, j'compte les Stan Smith
Neun Uhr morgens Linie 10, um einzuschlafen, zähle ich die Stan Smith
Nouvelle destination pour mes Laxistes
Neues Ziel für meine Laxisten
Cousin, on prend l'llet-bi et on s'taille
Cousin, wir nehmen den Ilet-bi und hauen ab
Si des types chelou les font pleuvoir sur nous, crari leurs blazes c'est Lakshmi
Wenn seltsame Typen sie auf uns regnen lassen, sind ihre Namen sicherlich Lakshmi
Parle-moi d'tout sauf d'argent, j'en ai assez fait cette année
Sprich mit mir über alles außer Geld, ich habe dieses Jahr genug davon gemacht
Au phone avec la miff en Thaïlande donc y a une latence
Am Telefon mit der Familie in Thailand, also gibt es eine Verzögerung
Le bus a roulé toute la nuit
Der Bus fuhr die ganze Nacht
J'ai eu l'impression d'comprendre des sons que j'saignais depuis
Ich hatte das Gefühl, Klänge zu verstehen, die ich seitdem blute
Et puis quoi d'autre? J'aime bien écrire sous insomnies
Und was noch? Ich schreibe gerne unter Schlaflosigkeit
Puis ça fait six mois qu'j'avais rien sorti
Dann habe ich sechs Monate lang nichts mehr veröffentlicht
À part deux-trois bêtises un brin sordides
Außer zwei oder drei dummen, ein bisschen schmutzigen Dingen
J'repousse l'heure de dormir
Ich verschiebe die Schlafenszeit
Mes rêves pourraient régler mes problèmes trop vite
Meine Träume könnten meine Probleme zu schnell lösen
On roule comme des teille-bav de Selecto vide
Wir fahren wie leere Selecto-Flaschen
On sort les light sabers quand c'est l'temps d'les brusquer hou
Wir holen die Lichtschwerter raus, wenn es Zeit ist, sie zu schockieren, hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Es wird mehr Nullen brauchen, um uns aufzuspüren, hah
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets hou
Immer im Auge des Sturms wie Sergio Busquets, hou
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer hah
Es wird mehr Nullen brauchen, um uns aufzuspüren, hah
Veuillez redéfinir le niveau de difficulté
Bitte definieren Sie den Schwierigkeitsgrad neu
Niveau de difficulté avancé
Fortgeschrittener Schwierigkeitsgrad
Démarrage du niveau 2
Start von Level 2