If I Ever Get You Back
Ben Hayslip, Matt Dragstrem, Dallas Davidson
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I'll be looking for a reason just to please you
That's the world that you'll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain't gon' ever have to get you back again
I see you dancing with Mr. Handsome
He looks like he's a real romancer
I'm just hoping and I'm praying
that one day I hear you saying
That you gon' give me that second chance and take me back
And we gon' roll through life in a Cadillac
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I'll be looking for a reason just to please you
That's the world that you'll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain't gon' ever have to get you back again
No I ain't
I'll buy you flowers, talk for hours
Write your name up on the water tower
Keep you covered up in diamonds
Make your smile light up just like 'em
I'm gon' "Yes M'am" you "No M'am" you, open up your door
and I'ma give you all my heart and a whole lot more
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I'll be looking for a reason just to please you
That's the world that you'll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain't gon' ever have to get you back again
Not this time
I'm gonna "Yes M'am" you "No M'am" you, open up your door
and I'ma give you all my heart and a whole lot more
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I'll be looking for a reason just to please you
That's the world that you'll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain't gon' ever have to get you back again
Not this time, no
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Se mai ti riavrò ti tratterò come una regina
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Vivere amandoti, con molti baci nel mezzo
I'll be looking for a reason just to please you
Cercherò un motivo solo per farti piacere
That's the world that you'll be living in
Questo è il mondo in cui vivrai
Girl, if I ever get you back
Ragazza, se mai ti riavrò
I ain't gon' ever have to get you back again
Non dovrò mai più riaverti di nuovo
I see you dancing with Mr. Handsome
Ti vedo ballare con Mr. Bello
He looks like he's a real romancer
Sembra un vero romantico
I'm just hoping and I'm praying
Spero solo e prego
that one day I hear you saying
che un giorno ti senta dire
That you gon' give me that second chance and take me back
Che mi darai una seconda possibilità e mi riprenderai
And we gon' roll through life in a Cadillac
E scorreremo la vita in una Cadillac
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Se mai ti riavrò ti tratterò come una regina
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Vivere amandoti, con molti baci nel mezzo
I'll be looking for a reason just to please you
Cercherò un motivo solo per farti piacere
That's the world that you'll be living in
Questo è il mondo in cui vivrai
Girl, if I ever get you back
Ragazza, se mai ti riavrò
I ain't gon' ever have to get you back again
Non dovrò mai più riaverti di nuovo
No I ain't
No, non lo farò
I'll buy you flowers, talk for hours
Ti comprerò fiori, parlerò per ore
Write your name up on the water tower
Scriverò il tuo nome sulla torre dell'acqua
Keep you covered up in diamonds
Ti terrò coperta di diamanti
Make your smile light up just like 'em
Farò brillare il tuo sorriso proprio come loro
I'm gon' "Yes M'am" you "No M'am" you, open up your door
Ti dirò "Sì signora" "No signora", ti aprirò la porta
and I'ma give you all my heart and a whole lot more
e ti darò tutto il mio cuore e molto di più
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Se mai ti riavrò ti tratterò come una regina
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Vivere amandoti, con molti baci nel mezzo
I'll be looking for a reason just to please you
Cercherò un motivo solo per farti piacere
That's the world that you'll be living in
Questo è il mondo in cui vivrai
Girl, if I ever get you back
Ragazza, se mai ti riavrò
I ain't gon' ever have to get you back again
Non dovrò mai più riaverti di nuovo
Not this time
Non questa volta
I'm gonna "Yes M'am" you "No M'am" you, open up your door
Ti dirò "Sì signora" "No signora", ti aprirò la porta
and I'ma give you all my heart and a whole lot more
e ti darò tutto il mio cuore e molto di più
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Se mai ti riavrò ti tratterò come una regina
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Vivere amandoti, con molti baci nel mezzo
I'll be looking for a reason just to please you
Cercherò un motivo solo per farti piacere
That's the world that you'll be living in
Questo è il mondo in cui vivrai
Girl, if I ever get you back
Ragazza, se mai ti riavrò
I ain't gon' ever have to get you back again
Non dovrò mai più riaverti di nuovo
Not this time, no
Non questa volta, no
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Se eu algum dia te reconquistar, vou te tratar como uma rainha
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Viver amando você, com muitos beijos pelo meio
I'll be looking for a reason just to please you
Estarei procurando uma razão apenas para te agradar
That's the world that you'll be living in
Esse é o mundo em que você estará vivendo
Girl, if I ever get you back
Garota, se eu algum dia te reconquistar
I ain't gon' ever have to get you back again
Eu não vou precisar te reconquistar novamente
I see you dancing with Mr. Handsome
Vejo você dançando com o Sr. Bonitão
He looks like he's a real romancer
Ele parece ser um verdadeiro romântico
I'm just hoping and I'm praying
Estou apenas esperando e rezando
that one day I hear you saying
que um dia eu ouça você dizer
That you gon' give me that second chance and take me back
Que vai me dar uma segunda chance e me aceitar de volta
And we gon' roll through life in a Cadillac
E vamos rolar pela vida em um Cadillac
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Se eu algum dia te reconquistar, vou te tratar como uma rainha
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Viver amando você, com muitos beijos pelo meio
I'll be looking for a reason just to please you
Estarei procurando uma razão apenas para te agradar
That's the world that you'll be living in
Esse é o mundo em que você estará vivendo
Girl, if I ever get you back
Garota, se eu algum dia te reconquistar
I ain't gon' ever have to get you back again
Eu não vou precisar te reconquistar novamente
No I ain't
Não, eu não vou
I'll buy you flowers, talk for hours
Vou comprar flores para você, conversar por horas
Write your name up on the water tower
Escrever seu nome na torre de água
Keep you covered up in diamonds
Vou te cobrir de diamantes
Make your smile light up just like 'em
Fazer seu sorriso brilhar como eles
I'm gon' "Yes M'am" you "No M'am" you, open up your door
Vou te tratar com respeito, abrir a sua porta
and I'ma give you all my heart and a whole lot more
E vou te dar todo o meu coração e muito mais
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Se eu algum dia te reconquistar, vou te tratar como uma rainha
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Viver amando você, com muitos beijos pelo meio
I'll be looking for a reason just to please you
Estarei procurando uma razão apenas para te agradar
That's the world that you'll be living in
Esse é o mundo em que você estará vivendo
Girl, if I ever get you back
Garota, se eu algum dia te reconquistar
I ain't gon' ever have to get you back again
Eu não vou precisar te reconquistar novamente
Not this time
Não desta vez
I'm gonna "Yes M'am" you "No M'am" you, open up your door
Vou te tratar com respeito, abrir a sua porta
and I'ma give you all my heart and a whole lot more
E vou te dar todo o meu coração e muito mais
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Se eu algum dia te reconquistar, vou te tratar como uma rainha
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Viver amando você, com muitos beijos pelo meio
I'll be looking for a reason just to please you
Estarei procurando uma razão apenas para te agradar
That's the world that you'll be living in
Esse é o mundo em que você estará vivendo
Girl, if I ever get you back
Garota, se eu algum dia te reconquistar
I ain't gon' ever have to get you back again
Eu não vou precisar te reconquistar novamente
Not this time, no
Não desta vez, não
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Si alguna vez te recupero, te trataré como a una reina
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Ganándome la vida amándote, con muchos besos en medio
I'll be looking for a reason just to please you
Estaré buscando una razón solo para complacerte
That's the world that you'll be living in
Ese es el mundo en el que vivirás
Girl, if I ever get you back
Chica, si alguna vez te recupero
I ain't gon' ever have to get you back again
No voy a tener que recuperarte de nuevo
I see you dancing with Mr. Handsome
Te veo bailando con el señor Guapo
He looks like he's a real romancer
Parece que es un verdadero romántico
I'm just hoping and I'm praying
Solo estoy esperando y rezando
that one day I hear you saying
que un día te escuche decir
That you gon' give me that second chance and take me back
Que me vas a dar esa segunda oportunidad y me vas a aceptar de nuevo
And we gon' roll through life in a Cadillac
Y vamos a recorrer la vida en un Cadillac
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Si alguna vez te recupero, te trataré como a una reina
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Ganándome la vida amándote, con muchos besos en medio
I'll be looking for a reason just to please you
Estaré buscando una razón solo para complacerte
That's the world that you'll be living in
Ese es el mundo en el que vivirás
Girl, if I ever get you back
Chica, si alguna vez te recupero
I ain't gon' ever have to get you back again
No voy a tener que recuperarte de nuevo
No I ain't
No, no lo haré
I'll buy you flowers, talk for hours
Te compraré flores, hablaré durante horas
Write your name up on the water tower
Escribiré tu nombre en la torre de agua
Keep you covered up in diamonds
Te mantendré cubierta de diamantes
Make your smile light up just like 'em
Haré que tu sonrisa brille como ellos
I'm gon' "Yes M'am" you "No M'am" you, open up your door
Voy a decirte "Sí señora", "No señora", abriré tu puerta
and I'ma give you all my heart and a whole lot more
y te daré todo mi corazón y mucho más
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Si alguna vez te recupero, te trataré como a una reina
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Ganándome la vida amándote, con muchos besos en medio
I'll be looking for a reason just to please you
Estaré buscando una razón solo para complacerte
That's the world that you'll be living in
Ese es el mundo en el que vivirás
Girl, if I ever get you back
Chica, si alguna vez te recupero
I ain't gon' ever have to get you back again
No voy a tener que recuperarte de nuevo
Not this time
No esta vez
I'm gonna "Yes M'am" you "No M'am" you, open up your door
Voy a decirte "Sí señora", "No señora", abriré tu puerta
and I'ma give you all my heart and a whole lot more
y te daré todo mi corazón y mucho más
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Si alguna vez te recupero, te trataré como a una reina
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Ganándome la vida amándote, con muchos besos en medio
I'll be looking for a reason just to please you
Estaré buscando una razón solo para complacerte
That's the world that you'll be living in
Ese es el mundo en el que vivirás
Girl, if I ever get you back
Chica, si alguna vez te recupero
I ain't gon' ever have to get you back again
No voy a tener que recuperarte de nuevo
Not this time, no
No esta vez, no
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Si jamais je te récupère, je te traiterai comme une reine
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Gagner ma vie en t'aimant, beaucoup de baisers entre les deux
I'll be looking for a reason just to please you
Je chercherai une raison juste pour te faire plaisir
That's the world that you'll be living in
C'est le monde dans lequel tu vivras
Girl, if I ever get you back
Fille, si jamais je te récupère
I ain't gon' ever have to get you back again
Je n'aurai jamais à te récupérer à nouveau
I see you dancing with Mr. Handsome
Je te vois danser avec M. Beau gosse
He looks like he's a real romancer
Il a l'air d'être un vrai romantique
I'm just hoping and I'm praying
J'espère et je prie
that one day I hear you saying
qu'un jour je t'entende dire
That you gon' give me that second chance and take me back
Que tu vas me donner une seconde chance et me reprendre
And we gon' roll through life in a Cadillac
Et nous allons rouler dans la vie dans une Cadillac
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Si jamais je te récupère, je te traiterai comme une reine
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Gagner ma vie en t'aimant, beaucoup de baisers entre les deux
I'll be looking for a reason just to please you
Je chercherai une raison juste pour te faire plaisir
That's the world that you'll be living in
C'est le monde dans lequel tu vivras
Girl, if I ever get you back
Fille, si jamais je te récupère
I ain't gon' ever have to get you back again
Je n'aurai jamais à te récupérer à nouveau
No I ain't
Non, je ne le ferai pas
I'll buy you flowers, talk for hours
Je t'achèterai des fleurs, parlerai pendant des heures
Write your name up on the water tower
Écrirai ton nom sur le château d'eau
Keep you covered up in diamonds
Te couvrirai de diamants
Make your smile light up just like 'em
Faire briller ton sourire comme eux
I'm gon' "Yes M'am" you "No M'am" you, open up your door
Je vais te dire "Oui madame" "Non madame", ouvrir ta porte
and I'ma give you all my heart and a whole lot more
et je vais te donner tout mon cœur et bien plus encore
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Si jamais je te récupère, je te traiterai comme une reine
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Gagner ma vie en t'aimant, beaucoup de baisers entre les deux
I'll be looking for a reason just to please you
Je chercherai une raison juste pour te faire plaisir
That's the world that you'll be living in
C'est le monde dans lequel tu vivras
Girl, if I ever get you back
Fille, si jamais je te récupère
I ain't gon' ever have to get you back again
Je n'aurai jamais à te récupérer à nouveau
Not this time
Pas cette fois
I'm gonna "Yes M'am" you "No M'am" you, open up your door
Je vais te dire "Oui madame" "Non madame", ouvrir ta porte
and I'ma give you all my heart and a whole lot more
et je vais te donner tout mon cœur et bien plus encore
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Si jamais je te récupère, je te traiterai comme une reine
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Gagner ma vie en t'aimant, beaucoup de baisers entre les deux
I'll be looking for a reason just to please you
Je chercherai une raison juste pour te faire plaisir
That's the world that you'll be living in
C'est le monde dans lequel tu vivras
Girl, if I ever get you back
Fille, si jamais je te récupère
I ain't gon' ever have to get you back again
Je n'aurai jamais à te récupérer à nouveau
Not this time, no
Pas cette fois, non
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Wenn ich dich jemals zurückbekomme, werde ich dich wie eine Königin behandeln
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Ein Leben machen, dich lieben, viel Küssen dazwischen
I'll be looking for a reason just to please you
Ich werde nach einem Grund suchen, dich nur zu erfreuen
That's the world that you'll be living in
Das ist die Welt, in der du leben wirst
Girl, if I ever get you back
Mädchen, wenn ich dich jemals zurückbekomme
I ain't gon' ever have to get you back again
Ich werde dich nie wieder zurückholen müssen
I see you dancing with Mr. Handsome
Ich sehe dich tanzen mit Mr. Handsome
He looks like he's a real romancer
Er sieht aus, als wäre er ein echter Romantiker
I'm just hoping and I'm praying
Ich hoffe und bete nur
that one day I hear you saying
dass ich eines Tages höre, wie du sagst
That you gon' give me that second chance and take me back
Dass du mir eine zweite Chance gibst und mich zurücknimmst
And we gon' roll through life in a Cadillac
Und wir werden durchs Leben in einem Cadillac rollen
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Wenn ich dich jemals zurückbekomme, werde ich dich wie eine Königin behandeln
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Ein Leben machen, dich lieben, viel Küssen dazwischen
I'll be looking for a reason just to please you
Ich werde nach einem Grund suchen, dich nur zu erfreuen
That's the world that you'll be living in
Das ist die Welt, in der du leben wirst
Girl, if I ever get you back
Mädchen, wenn ich dich jemals zurückbekomme
I ain't gon' ever have to get you back again
Ich werde dich nie wieder zurückholen müssen
No I ain't
Nein, das werde ich nicht
I'll buy you flowers, talk for hours
Ich werde dir Blumen kaufen, stundenlang reden
Write your name up on the water tower
Deinen Namen auf den Wasserturm schreiben
Keep you covered up in diamonds
Dich mit Diamanten bedecken
Make your smile light up just like 'em
Dein Lächeln leuchten lassen wie sie
I'm gon' "Yes M'am" you "No M'am" you, open up your door
Ich werde dich „Ja, Ma'am“ „Nein, Ma'am“ behandeln, deine Tür öffnen
and I'ma give you all my heart and a whole lot more
und ich werde dir mein ganzes Herz und noch viel mehr geben
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Wenn ich dich jemals zurückbekomme, werde ich dich wie eine Königin behandeln
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Ein Leben machen, dich lieben, viel Küssen dazwischen
I'll be looking for a reason just to please you
Ich werde nach einem Grund suchen, dich nur zu erfreuen
That's the world that you'll be living in
Das ist die Welt, in der du leben wirst
Girl, if I ever get you back
Mädchen, wenn ich dich jemals zurückbekomme
I ain't gon' ever have to get you back again
Ich werde dich nie wieder zurückholen müssen
Not this time
Nicht dieses Mal
I'm gonna "Yes M'am" you "No M'am" you, open up your door
Ich werde dich „Ja, Ma'am“ „Nein, Ma'am“ behandeln, deine Tür öffnen
and I'ma give you all my heart and a whole lot more
und ich werde dir mein ganzes Herz und noch viel mehr geben
If I ever get you back I'ma treat you like a queen
Wenn ich dich jemals zurückbekomme, werde ich dich wie eine Königin behandeln
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
Ein Leben machen, dich lieben, viel Küssen dazwischen
I'll be looking for a reason just to please you
Ich werde nach einem Grund suchen, dich nur zu erfreuen
That's the world that you'll be living in
Das ist die Welt, in der du leben wirst
Girl, if I ever get you back
Mädchen, wenn ich dich jemals zurückbekomme
I ain't gon' ever have to get you back again
Ich werde dich nie wieder zurückholen müssen
Not this time, no
Nicht dieses Mal, nein