Rue Duris
Cody Rounds, Mohamed Bellahmed
La Squale ma gueule
Ah, en direct de la Banane
Eh y a pas de bendo bendo ici gros, un bendo c'est une maison avec des geushs dedans
Et ici y a des fous ça bicrave la drogue à tout Paname
Eh la Banane
La Squale, La Squale
Y a pas d'bendo, d'bendo, La Squale sort du tiekson
Le four, le marron, la fuite, les dé-con
Ça sent pas bon, dans la rue y a pas d'piston
Tu frimes, les petits t'bastonnent, Paris c'est Compton
Tu trouves d'la beurette, tes geush en tombent raide, dingue
Bien sûr si c'est raide mort, à six du mat' ça fait ding-dong (ding-dong, ma gueule, attention!)
Bien sûr si c'est raide mort, à six du mat' ça fait ding-dong
Ding-dong, ding-dong, la popo est passée
Comme dans Midi-Minuit, ils étaient dépassés
T'étais loin d'être là, tu zonais sur ris-Pa
Dans l'caleçon d'la re-pu, au feu rouge y a les pu
J'fais l'sourire d'la crapule, en lousdé c'est passé
Ma pilule est passée, les poulets l'ont gobée
Ma pilule est passée, les poulets l'ont gobée
C'est bon j'peux partir, gros la Squale a l'sourire
J'pète mon paki, j'appuie fort sur l'champi
Direction les Champs, là j'vais voir un client
J'fais la route en chantant, j'suis joyeux pas méchant
Mais j'rêve de m'faire un joaillier, mon but c'est de m'tailler
Tailler, tailler, ouais ma gueule j'veux mailler
Flash de popo, j'rêve de m'payer un bateau
Avec le drapeau d'l'Algérie, j'tire une barre, j'te souris
J'm'en vais vi-ser sur Paris, j'ai RDV à avenue Foch
Merde, gros, la bac me filoche
J'ai rien dans les poches, j'ai rien vi-ser encore
Les porcs, gros, sont pas prêts d'me lâcher
Et moi, gros, j'suis pas prêt d'm'arrêter
La Squale, Rapelite, ça sent l'tireur d'élite
Des litres j'ai coupé, à Fleury j'suis tombé
T'aimes bomber ton torse, moi j'adore les coups d'crosse
Le prof' j'l'ai triché et devant l'proc' j'fais qu'nier
J'encule ton travail, gros j'encule la volaille
J'tiens l'volant et j'suis pas prêt d'le laisser
Laisse le micro, ma gueule moi j'ai les crocs
J'vends d'la coco, réglo est l'bobo
Il a réglé la note, La Squale n'a pas d'pote
Il a réglé la note, La Squale n'a pas d'pote
Voilà c'était la Squale, la Squale, La Banane
La nane-ba mon gars pour Rapelite, sale!
La Squale, ma gueule
La Squale ma gueule
La Squale, amico mio
Ah, en direct de la Banane
Ah, in diretta da La Banane
Eh y a pas de bendo bendo ici gros, un bendo c'est une maison avec des geushs dedans
Eh, non c'è nessuna bendo bendo qui, grosso, una bendo è una casa con dei geush dentro
Et ici y a des fous ça bicrave la drogue à tout Paname
E qui ci sono dei pazzi che spacciano droga a tutto Paname
Eh la Banane
Eh, La Banane
La Squale, La Squale
La Squale, La Squale
Y a pas d'bendo, d'bendo, La Squale sort du tiekson
Non c'è nessuna bendo, bendo, La Squale esce dal tiekson
Le four, le marron, la fuite, les dé-con
Il forno, il marrone, la fuga, i disonesti
Ça sent pas bon, dans la rue y a pas d'piston
Non sente buono, in strada non c'è nessun pistone
Tu frimes, les petits t'bastonnent, Paris c'est Compton
Ti pavoneggi, i piccoli ti bastonano, Parigi è Compton
Tu trouves d'la beurette, tes geush en tombent raide, dingue
Trovi delle beurette, i tuoi geush cadono a pezzi, pazzi
Bien sûr si c'est raide mort, à six du mat' ça fait ding-dong (ding-dong, ma gueule, attention!)
Certo, se è morto rigido, alle sei del mattino fa ding-dong (ding-dong, amico mio, attenzione!)
Bien sûr si c'est raide mort, à six du mat' ça fait ding-dong
Certo, se è morto rigido, alle sei del mattino fa ding-dong
Ding-dong, ding-dong, la popo est passée
Ding-dong, ding-dong, la polizia è passata
Comme dans Midi-Minuit, ils étaient dépassés
Come in Midi-Minuit, erano superati
T'étais loin d'être là, tu zonais sur ris-Pa
Eri lontano da lì, gironzolavi su ris-Pa
Dans l'caleçon d'la re-pu, au feu rouge y a les pu
Nel calzino della re-pu, al semaforo rosso ci sono i pu
J'fais l'sourire d'la crapule, en lousdé c'est passé
Faccio il sorriso del delinquente, in segreto è passato
Ma pilule est passée, les poulets l'ont gobée
La mia pillola è passata, i polli l'hanno ingoiata
Ma pilule est passée, les poulets l'ont gobée
La mia pillola è passata, i polli l'hanno ingoiata
C'est bon j'peux partir, gros la Squale a l'sourire
Va bene posso andare, grosso, La Squale ha il sorriso
J'pète mon paki, j'appuie fort sur l'champi
Scoppio il mio paki, premo forte sul fungo
Direction les Champs, là j'vais voir un client
Direzione i Champs, lì vado a vedere un cliente
J'fais la route en chantant, j'suis joyeux pas méchant
Faccio la strada cantando, sono allegro non cattivo
Mais j'rêve de m'faire un joaillier, mon but c'est de m'tailler
Ma sogno di fare un gioielliere, il mio obiettivo è tagliare
Tailler, tailler, ouais ma gueule j'veux mailler
Tagliare, tagliare, sì amico mio voglio fare soldi
Flash de popo, j'rêve de m'payer un bateau
Flash della polizia, sogno di comprarmi una barca
Avec le drapeau d'l'Algérie, j'tire une barre, j'te souris
Con la bandiera dell'Algeria, tiro una riga, ti sorrido
J'm'en vais vi-ser sur Paris, j'ai RDV à avenue Foch
Vado a sparare su Parigi, ho un appuntamento a avenue Foch
Merde, gros, la bac me filoche
Merda, grosso, la bac mi sta seguendo
J'ai rien dans les poches, j'ai rien vi-ser encore
Non ho niente nelle tasche, non ho ancora sparato
Les porcs, gros, sont pas prêts d'me lâcher
I maiali, grosso, non sono pronti a lasciarmi andare
Et moi, gros, j'suis pas prêt d'm'arrêter
E io, grosso, non sono pronto a fermarmi
La Squale, Rapelite, ça sent l'tireur d'élite
La Squale, Rapelite, sa di tiratore scelto
Des litres j'ai coupé, à Fleury j'suis tombé
Ho tagliato litri, sono caduto a Fleury
T'aimes bomber ton torse, moi j'adore les coups d'crosse
Ti piace gonfiare il petto, a me piacciono i colpi di calcio
Le prof' j'l'ai triché et devant l'proc' j'fais qu'nier
Ho imbrogliato il prof e davanti al procuratore nego tutto
J'encule ton travail, gros j'encule la volaille
Fanculo il tuo lavoro, grosso fanculo la polizia
J'tiens l'volant et j'suis pas prêt d'le laisser
Tengo il volante e non sono pronto a lasciarlo
Laisse le micro, ma gueule moi j'ai les crocs
Lascia il microfono, amico mio ho fame
J'vends d'la coco, réglo est l'bobo
Vendo cocaina, regolare è il bobo
Il a réglé la note, La Squale n'a pas d'pote
Ha pagato il conto, La Squale non ha amici
Il a réglé la note, La Squale n'a pas d'pote
Ha pagato il conto, La Squale non ha amici
Voilà c'était la Squale, la Squale, La Banane
Ecco era la Squale, la Squale, La Banane
La nane-ba mon gars pour Rapelite, sale!
La nane-ba mio ragazzo per Rapelite, sporco!
La Squale, ma gueule
La Squale, amico mio
La Squale ma gueule
La Squale, meu chapa
Ah, en direct de la Banane
Ah, ao vivo da Banane
Eh y a pas de bendo bendo ici gros, un bendo c'est une maison avec des geushs dedans
Ei, não tem bendo bendo aqui, cara, um bendo é uma casa com geushs dentro
Et ici y a des fous ça bicrave la drogue à tout Paname
E aqui tem loucos vendendo drogas para todo Paname
Eh la Banane
Ei, a Banane
La Squale, La Squale
La Squale, La Squale
Y a pas d'bendo, d'bendo, La Squale sort du tiekson
Não tem bendo, bendo, La Squale sai do tiekson
Le four, le marron, la fuite, les dé-con
O forno, a castanha, a fuga, os desconectados
Ça sent pas bon, dans la rue y a pas d'piston
Não cheira bem, na rua não tem pistão
Tu frimes, les petits t'bastonnent, Paris c'est Compton
Você se exibe, os pequenos te batem, Paris é Compton
Tu trouves d'la beurette, tes geush en tombent raide, dingue
Você encontra beurette, seus geushs caem duros, loucos
Bien sûr si c'est raide mort, à six du mat' ça fait ding-dong (ding-dong, ma gueule, attention!)
Claro, se está morto duro, às seis da manhã faz ding-dong (ding-dong, meu chapa, cuidado!)
Bien sûr si c'est raide mort, à six du mat' ça fait ding-dong
Claro, se está morto duro, às seis da manhã faz ding-dong
Ding-dong, ding-dong, la popo est passée
Ding-dong, ding-dong, a polícia passou
Comme dans Midi-Minuit, ils étaient dépassés
Como em Midi-Minuit, eles estavam ultrapassados
T'étais loin d'être là, tu zonais sur ris-Pa
Você estava longe de estar lá, você estava vagando em ris-Pa
Dans l'caleçon d'la re-pu, au feu rouge y a les pu
Na cueca da re-pu, no semáforo tem os pu
J'fais l'sourire d'la crapule, en lousdé c'est passé
Eu faço o sorriso do bandido, em segredo passou
Ma pilule est passée, les poulets l'ont gobée
Minha pílula passou, os policiais engoliram
Ma pilule est passée, les poulets l'ont gobée
Minha pílula passou, os policiais engoliram
C'est bon j'peux partir, gros la Squale a l'sourire
Está bom, eu posso ir, cara, La Squale está sorrindo
J'pète mon paki, j'appuie fort sur l'champi
Eu estouro meu paki, pressiono forte no cogumelo
Direction les Champs, là j'vais voir un client
Direção aos Campos, lá vou ver um cliente
J'fais la route en chantant, j'suis joyeux pas méchant
Eu faço o caminho cantando, estou alegre, não malvado
Mais j'rêve de m'faire un joaillier, mon but c'est de m'tailler
Mas sonho em roubar um joalheiro, meu objetivo é me cortar
Tailler, tailler, ouais ma gueule j'veux mailler
Cortar, cortar, sim, meu chapa, eu quero ganhar dinheiro
Flash de popo, j'rêve de m'payer un bateau
Flash da polícia, sonho em comprar um barco
Avec le drapeau d'l'Algérie, j'tire une barre, j'te souris
Com a bandeira da Argélia, dou uma tragada, sorrio para você
J'm'en vais vi-ser sur Paris, j'ai RDV à avenue Foch
Vou atirar em Paris, tenho um encontro na avenida Foch
Merde, gros, la bac me filoche
Merda, cara, a polícia está me seguindo
J'ai rien dans les poches, j'ai rien vi-ser encore
Não tenho nada nos bolsos, ainda não atirei
Les porcs, gros, sont pas prêts d'me lâcher
Os porcos, cara, não estão prontos para me soltar
Et moi, gros, j'suis pas prêt d'm'arrêter
E eu, cara, não estou pronto para parar
La Squale, Rapelite, ça sent l'tireur d'élite
La Squale, Rapelite, cheira a atirador de elite
Des litres j'ai coupé, à Fleury j'suis tombé
Litros eu cortei, em Fleury eu caí
T'aimes bomber ton torse, moi j'adore les coups d'crosse
Você gosta de inflar seu peito, eu adoro golpes de coronha
Le prof' j'l'ai triché et devant l'proc' j'fais qu'nier
O professor eu enganei e diante do promotor eu nego
J'encule ton travail, gros j'encule la volaille
Eu fodo o seu trabalho, cara, eu fodo a polícia
J'tiens l'volant et j'suis pas prêt d'le laisser
Eu seguro o volante e não estou pronto para soltar
Laisse le micro, ma gueule moi j'ai les crocs
Deixe o microfone, meu chapa, eu estou com fome
J'vends d'la coco, réglo est l'bobo
Eu vendo coca, o bobo é honesto
Il a réglé la note, La Squale n'a pas d'pote
Ele pagou a conta, La Squale não tem amigos
Il a réglé la note, La Squale n'a pas d'pote
Ele pagou a conta, La Squale não tem amigos
Voilà c'était la Squale, la Squale, La Banane
Aí estava La Squale, La Squale, La Banane
La nane-ba mon gars pour Rapelite, sale!
A nane-ba meu cara para Rapelite, sujo!
La Squale, ma gueule
La Squale, meu chapa
La Squale ma gueule
La Squale my face
Ah, en direct de la Banane
Ah, live from the Banana
Eh y a pas de bendo bendo ici gros, un bendo c'est une maison avec des geushs dedans
Hey there's no bendo bendo here big, a bendo is a house with geushs inside
Et ici y a des fous ça bicrave la drogue à tout Paname
And here there are crazy people selling drugs all over Paname
Eh la Banane
Hey the Banana
La Squale, La Squale
La Squale, La Squale
Y a pas d'bendo, d'bendo, La Squale sort du tiekson
There's no bendo, bendo, La Squale comes out of the tiekson
Le four, le marron, la fuite, les dé-con
The oven, the brown, the leak, the de-con
Ça sent pas bon, dans la rue y a pas d'piston
It doesn't smell good, in the street there's no piston
Tu frimes, les petits t'bastonnent, Paris c'est Compton
You show off, the little ones beat you up, Paris is Compton
Tu trouves d'la beurette, tes geush en tombent raide, dingue
You find beurette, your geush fall dead, crazy
Bien sûr si c'est raide mort, à six du mat' ça fait ding-dong (ding-dong, ma gueule, attention!)
Of course if it's dead stiff, at six in the morning it goes ding-dong (ding-dong, my face, watch out!)
Bien sûr si c'est raide mort, à six du mat' ça fait ding-dong
Of course if it's dead stiff, at six in the morning it goes ding-dong
Ding-dong, ding-dong, la popo est passée
Ding-dong, ding-dong, the popo has passed
Comme dans Midi-Minuit, ils étaient dépassés
Like in Midi-Minuit, they were overwhelmed
T'étais loin d'être là, tu zonais sur ris-Pa
You were far from being there, you were hanging out on ris-Pa
Dans l'caleçon d'la re-pu, au feu rouge y a les pu
In the underwear of the re-pu, at the red light there are the pu
J'fais l'sourire d'la crapule, en lousdé c'est passé
I make the smile of the scoundrel, in lousdé it passed
Ma pilule est passée, les poulets l'ont gobée
My pill has passed, the chickens have swallowed it
Ma pilule est passée, les poulets l'ont gobée
My pill has passed, the chickens have swallowed it
C'est bon j'peux partir, gros la Squale a l'sourire
It's good I can leave, big the Squale has the smile
J'pète mon paki, j'appuie fort sur l'champi
I fart my paki, I press hard on the champi
Direction les Champs, là j'vais voir un client
Direction the Champs, there I'm going to see a client
J'fais la route en chantant, j'suis joyeux pas méchant
I make the road singing, I'm happy not mean
Mais j'rêve de m'faire un joaillier, mon but c'est de m'tailler
But I dream of making a jeweler, my goal is to cut
Tailler, tailler, ouais ma gueule j'veux mailler
Cut, cut, yeah my face I want to mail
Flash de popo, j'rêve de m'payer un bateau
Flash of popo, I dream of buying a boat
Avec le drapeau d'l'Algérie, j'tire une barre, j'te souris
With the flag of Algeria, I pull a bar, I smile at you
J'm'en vais vi-ser sur Paris, j'ai RDV à avenue Foch
I'm going to vi-ser on Paris, I have an appointment at avenue Foch
Merde, gros, la bac me filoche
Shit, big, the bac is tailing me
J'ai rien dans les poches, j'ai rien vi-ser encore
I have nothing in my pockets, I haven't vi-ser yet
Les porcs, gros, sont pas prêts d'me lâcher
The pigs, big, are not ready to let me go
Et moi, gros, j'suis pas prêt d'm'arrêter
And me, big, I'm not ready to stop
La Squale, Rapelite, ça sent l'tireur d'élite
La Squale, Rapelite, it smells like a sniper
Des litres j'ai coupé, à Fleury j'suis tombé
Liters I cut, in Fleury I fell
T'aimes bomber ton torse, moi j'adore les coups d'crosse
You like to bomb your chest, I love the butt strokes
Le prof' j'l'ai triché et devant l'proc' j'fais qu'nier
The prof' I cheated him and in front of the proc' I only deny
J'encule ton travail, gros j'encule la volaille
I fuck your work, big I fuck the poultry
J'tiens l'volant et j'suis pas prêt d'le laisser
I hold the steering wheel and I'm not ready to let go
Laisse le micro, ma gueule moi j'ai les crocs
Leave the microphone, my face I'm hungry
J'vends d'la coco, réglo est l'bobo
I sell coco, reglo is the bobo
Il a réglé la note, La Squale n'a pas d'pote
He paid the bill, La Squale has no friend
Il a réglé la note, La Squale n'a pas d'pote
He paid the bill, La Squale has no friend
Voilà c'était la Squale, la Squale, La Banane
That was La Squale, La Squale, La Banane
La nane-ba mon gars pour Rapelite, sale!
The nane-ba my guy for Rapelite, dirty!
La Squale, ma gueule
La Squale, my face
La Squale ma gueule
La Squale, mi chico
Ah, en direct de la Banane
Ah, en directo desde La Banane
Eh y a pas de bendo bendo ici gros, un bendo c'est une maison avec des geushs dedans
Eh, no hay bendo bendo aquí, gordo, un bendo es una casa con geushs dentro
Et ici y a des fous ça bicrave la drogue à tout Paname
Y aquí hay locos que venden droga a todo Paname
Eh la Banane
Eh, La Banane
La Squale, La Squale
La Squale, La Squale
Y a pas d'bendo, d'bendo, La Squale sort du tiekson
No hay bendo, bendo, La Squale sale de la cárcel
Le four, le marron, la fuite, les dé-con
El horno, el marrón, la fuga, los desconectados
Ça sent pas bon, dans la rue y a pas d'piston
No huele bien, en la calle no hay pistón
Tu frimes, les petits t'bastonnent, Paris c'est Compton
Presumes, los pequeños te apalean, París es Compton
Tu trouves d'la beurette, tes geush en tombent raide, dingue
Encuentras a la beurette, tus geushs caen muertos, locos
Bien sûr si c'est raide mort, à six du mat' ça fait ding-dong (ding-dong, ma gueule, attention!)
Por supuesto, si está muerto, a las seis de la mañana hace ding-dong (ding-dong, mi chico, ¡cuidado!)
Bien sûr si c'est raide mort, à six du mat' ça fait ding-dong
Por supuesto, si está muerto, a las seis de la mañana hace ding-dong
Ding-dong, ding-dong, la popo est passée
Ding-dong, ding-dong, la policía ha pasado
Comme dans Midi-Minuit, ils étaient dépassés
Como en Midi-Minuit, estaban superados
T'étais loin d'être là, tu zonais sur ris-Pa
Estabas lejos de estar allí, vagabundeabas en ris-Pa
Dans l'caleçon d'la re-pu, au feu rouge y a les pu
En los calzoncillos de la prostituta, en el semáforo están los pu
J'fais l'sourire d'la crapule, en lousdé c'est passé
Hago la sonrisa del canalla, en secreto ha pasado
Ma pilule est passée, les poulets l'ont gobée
Mi píldora ha pasado, los pollos la han tragado
Ma pilule est passée, les poulets l'ont gobée
Mi píldora ha pasado, los pollos la han tragado
C'est bon j'peux partir, gros la Squale a l'sourire
Está bien, puedo irme, gordo, La Squale tiene la sonrisa
J'pète mon paki, j'appuie fort sur l'champi
Rompo mi paquete, presiono fuerte el champi
Direction les Champs, là j'vais voir un client
Dirección los Campos, allí voy a ver a un cliente
J'fais la route en chantant, j'suis joyeux pas méchant
Hago el camino cantando, estoy alegre no malo
Mais j'rêve de m'faire un joaillier, mon but c'est de m'tailler
Pero sueño con hacerme un joyero, mi objetivo es largarme
Tailler, tailler, ouais ma gueule j'veux mailler
Largarme, largarme, sí mi chico quiero ganar dinero
Flash de popo, j'rêve de m'payer un bateau
Flash de la policía, sueño con comprarme un barco
Avec le drapeau d'l'Algérie, j'tire une barre, j'te souris
Con la bandera de Argelia, tiro una barra, te sonrío
J'm'en vais vi-ser sur Paris, j'ai RDV à avenue Foch
Me voy a disparar sobre París, tengo una cita en la avenida Foch
Merde, gros, la bac me filoche
Mierda, gordo, la bac me sigue
J'ai rien dans les poches, j'ai rien vi-ser encore
No tengo nada en los bolsillos, aún no he disparado nada
Les porcs, gros, sont pas prêts d'me lâcher
Los cerdos, gordo, no están listos para soltarme
Et moi, gros, j'suis pas prêt d'm'arrêter
Y yo, gordo, no estoy listo para parar
La Squale, Rapelite, ça sent l'tireur d'élite
La Squale, Rapelite, huele a tirador de élite
Des litres j'ai coupé, à Fleury j'suis tombé
Litros he cortado, en Fleury he caído
T'aimes bomber ton torse, moi j'adore les coups d'crosse
Te gusta inflar tu pecho, a mí me encantan los golpes de culata
Le prof' j'l'ai triché et devant l'proc' j'fais qu'nier
Al profe le he engañado y delante del fiscal solo niego
J'encule ton travail, gros j'encule la volaille
Me cago en tu trabajo, gordo, me cago en la policía
J'tiens l'volant et j'suis pas prêt d'le laisser
Tengo el volante y no estoy listo para soltarlo
Laisse le micro, ma gueule moi j'ai les crocs
Deja el micro, mi chico, yo tengo hambre
J'vends d'la coco, réglo est l'bobo
Vendo coca, el bobo es el que paga
Il a réglé la note, La Squale n'a pas d'pote
Ha pagado la cuenta, La Squale no tiene amigos
Il a réglé la note, La Squale n'a pas d'pote
Ha pagado la cuenta, La Squale no tiene amigos
Voilà c'était la Squale, la Squale, La Banane
Eso era La Squale, La Squale, La Banane
La nane-ba mon gars pour Rapelite, sale!
La nane-ba mi chico para Rapelite, ¡sucio!
La Squale, ma gueule
La Squale, mi chico
La Squale ma gueule
La Squale, mein Kumpel
Ah, en direct de la Banane
Ah, live aus der Banane
Eh y a pas de bendo bendo ici gros, un bendo c'est une maison avec des geushs dedans
Hey, es gibt hier keinen Bendo Bendo, ein Bendo ist ein Haus mit Geushs drin
Et ici y a des fous ça bicrave la drogue à tout Paname
Und hier gibt es Verrückte, die Drogen an ganz Paname verkaufen
Eh la Banane
Hey, die Banane
La Squale, La Squale
La Squale, La Squale
Y a pas d'bendo, d'bendo, La Squale sort du tiekson
Es gibt keinen Bendo, keinen Bendo, La Squale kommt aus dem Tiekson
Le four, le marron, la fuite, les dé-con
Der Ofen, die Kastanie, die Flucht, die De-Con
Ça sent pas bon, dans la rue y a pas d'piston
Es riecht nicht gut, auf der Straße gibt es keinen Kolben
Tu frimes, les petits t'bastonnent, Paris c'est Compton
Du prahlst, die Kleinen prügeln dich, Paris ist Compton
Tu trouves d'la beurette, tes geush en tombent raide, dingue
Du findest Beurette, deine Geush fallen tot um, verrückt
Bien sûr si c'est raide mort, à six du mat' ça fait ding-dong (ding-dong, ma gueule, attention!)
Natürlich, wenn es tot ist, klingelt es um sechs Uhr morgens (klingelt, mein Kumpel, Achtung!)
Bien sûr si c'est raide mort, à six du mat' ça fait ding-dong
Natürlich, wenn es tot ist, klingelt es um sechs Uhr morgens
Ding-dong, ding-dong, la popo est passée
Klingel, klingel, die Polizei ist vorbeigekommen
Comme dans Midi-Minuit, ils étaient dépassés
Wie in Midi-Minuit, sie waren überfordert
T'étais loin d'être là, tu zonais sur ris-Pa
Du warst weit weg, du hingst in Ris-Pa rum
Dans l'caleçon d'la re-pu, au feu rouge y a les pu
In der Unterhose der Re-Pu, an der roten Ampel sind die Pu
J'fais l'sourire d'la crapule, en lousdé c'est passé
Ich lächle wie ein Schurke, heimlich ist es vorbeigegangen
Ma pilule est passée, les poulets l'ont gobée
Meine Pille ist durchgekommen, die Hühner haben sie geschluckt
Ma pilule est passée, les poulets l'ont gobée
Meine Pille ist durchgekommen, die Hühner haben sie geschluckt
C'est bon j'peux partir, gros la Squale a l'sourire
Es ist gut, ich kann gehen, La Squale lächelt
J'pète mon paki, j'appuie fort sur l'champi
Ich platze meinen Paki, ich drücke hart auf den Champi
Direction les Champs, là j'vais voir un client
Richtung Champs, dort treffe ich einen Kunden
J'fais la route en chantant, j'suis joyeux pas méchant
Ich fahre singend, ich bin fröhlich, nicht böse
Mais j'rêve de m'faire un joaillier, mon but c'est de m'tailler
Aber ich träume davon, einen Juwelier zu machen, mein Ziel ist es, abzuhauen
Tailler, tailler, ouais ma gueule j'veux mailler
Abhauen, abhauen, ja mein Kumpel, ich will Geld machen
Flash de popo, j'rêve de m'payer un bateau
Blitz der Polizei, ich träume davon, mir ein Boot zu kaufen
Avec le drapeau d'l'Algérie, j'tire une barre, j'te souris
Mit der Flagge von Algerien, ich ziehe einen Strich, ich lächle dich an
J'm'en vais vi-ser sur Paris, j'ai RDV à avenue Foch
Ich gehe nach Paris, ich habe einen Termin in der Avenue Foch
Merde, gros, la bac me filoche
Scheiße, Kumpel, die Bac verfolgt mich
J'ai rien dans les poches, j'ai rien vi-ser encore
Ich habe nichts in den Taschen, ich habe noch nichts gesehen
Les porcs, gros, sont pas prêts d'me lâcher
Die Schweine, Kumpel, sind nicht bereit, mich loszulassen
Et moi, gros, j'suis pas prêt d'm'arrêter
Und ich, Kumpel, bin nicht bereit aufzuhören
La Squale, Rapelite, ça sent l'tireur d'élite
La Squale, Rapelite, es riecht nach Scharfschütze
Des litres j'ai coupé, à Fleury j'suis tombé
Ich habe Liter geschnitten, ich bin in Fleury gefallen
T'aimes bomber ton torse, moi j'adore les coups d'crosse
Du liebst es, deine Brust zu bomben, ich liebe Schläge mit dem Schläger
Le prof' j'l'ai triché et devant l'proc' j'fais qu'nier
Ich habe den Lehrer betrogen und vor dem Staatsanwalt leugne ich alles
J'encule ton travail, gros j'encule la volaille
Ich ficke deine Arbeit, Kumpel, ich ficke das Geflügel
J'tiens l'volant et j'suis pas prêt d'le laisser
Ich halte das Lenkrad und bin nicht bereit, es loszulassen
Laisse le micro, ma gueule moi j'ai les crocs
Lass das Mikrofon, mein Kumpel, ich habe Hunger
J'vends d'la coco, réglo est l'bobo
Ich verkaufe Koks, der Bobo ist korrekt
Il a réglé la note, La Squale n'a pas d'pote
Er hat die Rechnung bezahlt, La Squale hat keine Freunde
Il a réglé la note, La Squale n'a pas d'pote
Er hat die Rechnung bezahlt, La Squale hat keine Freunde
Voilà c'était la Squale, la Squale, La Banane
Das war La Squale, La Squale, La Banane
La nane-ba mon gars pour Rapelite, sale!
Die Nane-Ba mein Kumpel für Rapelite, dreckig!
La Squale, ma gueule
La Squale, mein Kumpel