That's My Nigga
Andre Young, Calvin Broadus, Eric Gamzoyan, Keenon Jackson, Melvin Bradford, Robert Rihmeek Williams, Scott Storch, Shawn Carter
Ooh, ooh
This that Philly-Bompton shit
Yeah
I'm on the eastside rollin' with my westside niggas (westside, westside, westside)
We just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds lookin', pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Might pull up on the corner like that's my nigga
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
I'm 4HUnnid nigga with that .40 pound on me
Baller ammo, I got forty rounds tho
Cash out Keenon nigga with the pounds low
He count on me even when I move slow
Come through Compton with all my niggas (my niggas)
Come through poppin' with all my niggas (my niggas)
You should've seen how we looked last winter (last winter)
You should've seen what we ate last dinner
I don't fuck with them Hollywood niggas
I don't fuck with them Hollywood niggas
In the game, I'm the keep it right, nigga
'Cause all these rap niggas know my niggas wanna get 'em
Basic bitches came to suck this dick, no
Basic bitches came to fuck the clique, oh
They tryna have me on some sucker shit
But I'ma do it my way nigga, fuck the script
Came thru the block with everything that's new
Sippin' that motherfuckin' DS2
I can't fuck with him if he ain't true
They like, "He alright but he ain't you"
We like, five milli on aboard the ship
I was the richest nigga on the tip
Locked down with the killers and the robbers, going hard in it
Open the gate, jump on the lift
And now we headed to the westside, rolling in some hot shit
Yoppa in the backseat, it look like a mop stick
You ain't gotta ask me, nigga, you ain't got shit
You ain't talkin' money, I see you done switched the topic
You be only fuckin' with niggas that be on cop shit
I be only fuckin' with bitches that get it poppin'
You don't wanna see one my niggas face in a stockin'
Spray up your corner over some nonsense
I'm on the eastside rolling with my westside niggas (westside, westside, westside)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Might pull up on the corner like that's my nigga
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
Can a real crip, get a lil' bit?
Dump on a nigga for some silly shit
A hundred four rounds when the milli kick, yeah
Gang bang niggas who he really with (crip!)
And we don't talk to no motherfuckin' law
Cooked up, caked up, slangin' that raw, nigga
Roll through the city, gun by your side
Bangin' with the loud or the silencer
Leave him on the floor with his brains spilt out
Tanners, scanners, bananas peeled out
Back to the set, no sweat, ducked off
Come through the hood and you will get fucked off
Nigga, this's Crip on my, two times
Don't give a fuck and we'll bust him one time, nigga
What y'all thought? We criss to cross
You miss, your loss, we settin' it off
I'm on the eastside rolling with my westside niggas (westside, westside, westside)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Might pull up on the corner like that's my nigga
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
Ooh, ooh
Ooh, ooh
This that Philly-Bompton shit
È roba da Philly-Bompton
Yeah
Sì
I'm on the eastside rollin' with my westside niggas (westside, westside, westside)
Sono nell'east side con i miei amici del westside (westside, westside, westside)
We just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
Puntiamo semplicemente a sfondare come quel ragazzo di Bed-Stuy
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds lookin', pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
E gli sbirri stanno all'erta, prego che non becchino il mio amico (prego che non becchino il mio amico)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Potrei accostare all'angolo come se quello fosse il mio amico
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
E bruciare questo cazzo di posto come Left Eye, amico, giuro
I'm 4HUnnid nigga with that .40 pound on me
Uno dei 400 con una pistola 40mm indosso
Baller ammo, I got forty rounds tho
Munizioni a gogò, ho 40 colpi
Cash out Keenon nigga with the pounds low
Keenon lo spendaccione, uno con la droga nascosta
He count on me even when I move slow
Lui conta su di me anche quando mi muovo lentamente
Come through Compton with all my niggas (my niggas)
Arrivo a Compton con tutti i miei amici (amici)
Come through poppin' with all my niggas (my niggas)
Arrivo alla grande con tutti i miei amici (amici)
You should've seen how we looked last winter (last winter)
Avreste dovuto vederci lo scorso inverno
You should've seen what we ate last dinner
Avreste dovuto vedere cosa abbiamo mangiato all’ultima cena
I don't fuck with them Hollywood niggas
Non mi piacciono quelli di Hollywood
I don't fuck with them Hollywood niggas
Non mi piacciono quelli di Hollywood
In the game, I'm the keep it right, nigga
Nel campo io sono quello che fa le cose come si deve
'Cause all these rap niggas know my niggas wanna get 'em
Perché tutti questi rapper sanno che i miei amici vogliono farli fuori
Basic bitches came to suck this dick, no
Le troie sono venute a succhiarmi il cazzo, no
Basic bitches came to fuck the clique, oh
Le troie sono venute a fottersi la compagnia, oh
They tryna have me on some sucker shit
Cercano di fregarmi come un coglione
But I'ma do it my way nigga, fuck the script
Ma farò a modo mio, amico, fanculo il copione
Came thru the block with everything that's new
Sono arrivato nel quartiere con tutto ciò che è nuovo
Sippin' that motherfuckin' DS2
Bevendo quel fottuto DS2
I can't fuck with him if he ain't true
Non posso averci a che fare con quello se non è uno vero
They like, "He alright but he ain't you"
Loro mi dicono “E’ uno a posto ma non è te”
We like, five milli on aboard the ship
Noi diciamo “5 milioni a bordo da far salpare”
I was the richest nigga on the tip
Ero il più ricco con le mance
Locked down with the killers and the robbers, going hard in it
In cella coi killer e i rapinatori comandandomela
Open the gate, jump on the lift
Apro il cancello, mi faccio dare un passaggio
And now we headed to the westside, rolling in some hot shit
E adesso siamo diretti al Westside con un’auto strafiga
Yoppa in the backseat, it look like a mop stick
Con una doppietta nel retro che sembra un mocio
You ain't gotta ask me, nigga, you ain't got shit
Non c’è bisogno che tu me lo chieda, amico, tu non sei un cazzo
You ain't talkin' money, I see you done switched the topic
Non stai parlando di soldi, vedo che hai cambiato argomento
You be only fuckin' with niggas that be on cop shit
Tu fai affari solo con informatori
I be only fuckin' with bitches that get it poppin'
Io mi scopo solo troie che sanno scatenarsi
You don't wanna see one my niggas face in a stockin'
Tu non vuoi vedere la faccia di uno dei miei amici in una calza
Spray up your corner over some nonsense
Ricopro di proiettili il tuo angolo per una cavolata
I'm on the eastside rolling with my westside niggas (westside, westside, westside)
Sono nell'east side con i miei amici del westside (westside, westside, westside)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
Puntiamo semplicemente a sfondare come quel ragazzo di Bed-Stuy
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
E gli sbirri stanno all'erta, prego che non becchino il mio amico (prego che non becchino il mio amico)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Potrei accostare all'angolo come se quello fosse il mio amico
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
E bruciare questo cazzo di posto come Left Eye, amico, giuro
Can a real crip, get a lil' bit?
Può essere dato un po’ di riconoscimento a un vero crip?
Dump on a nigga for some silly shit
Sparo a uno per una sciocchezza
A hundred four rounds when the milli kick, yeah
104 colpi quando il Milly rincula (Sì)
Gang bang niggas who he really with (crip!)
Lui ha forti legami con la gente delle gang (Crip!)
And we don't talk to no motherfuckin' law
E noi non parliamo ai fottuti sbirri
Cooked up, caked up, slangin' that raw, nigga
Fatto, ricco, spacciando quella roba pura, amico
Roll through the city, gun by your side
In giro per la città con la pistola al fianco
Bangin' with the loud or the silencer
Sparando ad alto volume o col silenziatore
Leave him on the floor with his brains spilt out
Lo lascio a terra col cervello di fuori
Tanners, scanners, bananas peeled out
Tanners, scanner, bucce di banane
Back to the set, no sweat, ducked off
Di ritorno alla gang, un gioco da ragazzi, mi nascondo
Come through the hood and you will get fucked off
Venite nel ghetto e verrete fottuti
Nigga, this's Crip on my, two times
Fratello, lo giuro sui crip due volte
Don't give a fuck and we'll bust him one time, nigga
Non ce ne fotte un cazzo e gli spareremo una volta, amico
What y'all thought? We criss to cross
Che vi credevate? Non ci facciamo problemi a passare il segno
You miss, your loss, we settin' it off
Mancate il bersaglio, peggio per voi: noi diamo il via
I'm on the eastside rolling with my westside niggas (westside, westside, westside)
Sono nell'east side con i miei amici del westside (westside, westside, westside)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
Puntiamo semplicemente a sfondare come quel ragazzo di Bed-Stuy
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
E gli sbirri stanno all'erta, prego che non becchino il mio amico (prego che non becchino il mio amico)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Potrei accostare all'angolo come se quello fosse il mio amico
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
E bruciare questo cazzo di posto come Left Eye, amico, giuro
Ooh, ooh
Ooh, ooh
This that Philly-Bompton shit
Isso que a Filadélfia-Bompton porra
Yeah
Yeah
I'm on the eastside rollin' with my westside niggas (westside, westside, westside)
Estou no lado leste andando com meus manos do lado oeste (lado oeste, lado oeste, lado oeste)
We just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
Nós apenas tentamos fazer algo grande como aquele mano Bed-Stuy
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds lookin', pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
E os federais olhando, rezem para não peguem meu mano (eu rezo para que não peguem meu mano)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Poderia encostar na esquina como se fosse meu mano
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
E queimar essa vadia como o Left Eye, mano, tá ligado
I'm 4HUnnid nigga with that .40 pound on me
Eu sou 4HUnnid com essa .calibre 40 comigo
Baller ammo, I got forty rounds tho
Munições pra esbanjar, eu tenho quarenta balas
Cash out Keenon nigga with the pounds low
Torrar o dinheiro do Keenon com as armas abaixadas
He count on me even when I move slow
Ele conta comigo mesmo quando eu estou noiado
Come through Compton with all my niggas (my niggas)
Venha para Compton com todos os meus manos (meus manos)
Come through poppin' with all my niggas (my niggas)
Venha se divertir com todos os meus manos (meus manos)
You should've seen how we looked last winter (last winter)
Você deveria ter visto como ficamos no inverno passado (inverno passado)
You should've seen what we ate last dinner
Você deveria ter visto o que comemos no último jantar
I don't fuck with them Hollywood niggas
Eu to poco me fodendo pra esses caras de Hollywood
I don't fuck with them Hollywood niggas
Eu to poco me fodendo pra esses caras de Hollywood
In the game, I'm the keep it right, nigga
No jogo, sou eu que mantenho as regras, mano
'Cause all these rap niggas know my niggas wanna get 'em
porque todos esses negos do rap sabem que meus manos querem pegá-los
Basic bitches came to suck this dick, no
Essas vadias fúteis vem para chupar esse pau, né
Basic bitches came to fuck the clique, oh
As vadias fúteis vem pra dar pra galera, oh
They tryna have me on some sucker shit
Eles tentam me fazer de desenganado
But I'ma do it my way nigga, fuck the script
Mas eu vou fazer do meu jeito mano, que se foda o roteiro
Came thru the block with everything that's new
Passou pela quebrada com tudo o que há de novo
Sippin' that motherfuckin' DS2
Bebendo essa merda de DS2
I can't fuck with him if he ain't true
Não posso ferrar com ele se ele não for verdadeiro
They like, "He alright but he ain't you"
Eles gostam: "Ele é bom, mas não é você".
We like, five milli on aboard the ship
Gostamos, cinco milhões aa bordo de um navio
I was the richest nigga on the tip
Eu era o mano mais rico por aqui
Locked down with the killers and the robbers, going hard in it
Convivendo com os assassinos e os ladrões, dando duro aqui
Open the gate, jump on the lift
Abra a porta, pule no carona
And now we headed to the westside, rolling in some hot shit
E agora nos dirigimos para o lado oeste, doidões em para algum lugar do momento
Yoppa in the backseat, it look like a mop stick
Yoppa no banco de trás, parece um esfregão
You ain't gotta ask me, nigga, you ain't got shit
Você não me perguntar, mano, você não tá à altura
You ain't talkin' money, I see you done switched the topic
Você não está falando de dinheiro, eu vejo que você mudou de assunto
You be only fuckin' with niggas that be on cop shit
Você só está ferrando com manos que estão marcando
I be only fuckin' with bitches that get it poppin'
Eu só fodo com as vadias que me dão alegria
You don't wanna see one my niggas face in a stockin'
Você não quer ver um dos meus manos dirigindo
Spray up your corner over some nonsense
Pulverizando sua esquina por zueira
I'm on the eastside rolling with my westside niggas (westside, westside, westside)
Estou no lado leste andando com meus manos do lado oeste (lado oeste, lado oeste, lado oeste)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
Estamos apenas tentamos fazer algo grande como aquele mano Bed-Stuy
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
E os federais olhando, rezem para não peguem meu mano (eu rezo para que não peguem meu mano)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Poderia encostar na esquina como se fosse meu mano
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
E queimar essa vadia como o Left Eye, mano, tá ligado
Can a real crip, get a lil' bit?
Pode um verdadeiro crip, ter algo?
Dump on a nigga for some silly shit
Falar merda de um mano por bobeiras
A hundred four rounds when the milli kick, yeah
quatrocentas balas quando o gatilho disparar
Gang bang niggas who he really with (crip!)
Manos da gangue com quem ele realmente está (crip!)
And we don't talk to no motherfuckin' law
E nós não falamos com nenhum filho da puta da lei
Cooked up, caked up, slangin' that raw, nigga
Tega, pega a visão, puro gírias de nego
Roll through the city, gun by your side
Dar um rolê na cidade com a arma do lado
Bangin' with the loud or the silencer
Com a gangue aos gritos ou no silêncio
Leave him on the floor with his brains spilt out
Deixar ele no chão com os miolos espalhados
Tanners, scanners, bananas peeled out
Tanners, scanners, bananas descascadas
Back to the set, no sweat, ducked off
De volta ao set, sem suor, de boa
Come through the hood and you will get fucked off
Passe pela a quebrada, você terá problemas
Nigga, this's Crip on my, two times
Manos, este crip tá me incomodando, pela segunda vez
Don't give a fuck and we'll bust him one time, nigga
Não se preocupe nós o atiramos nele de primeira, mano
What y'all thought? We criss to cross
O que vocês pensaram? Aqui é nois
You miss, your loss, we settin' it off
Você erra, você perde, nós passamos fogo
I'm on the eastside rolling with my westside niggas (westside, westside, westside)
Estou no lado leste andando com meus manos do lado oeste (lado oeste, lado oeste, lado oeste)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
Estamos apenas tentamos fazer algo grande como aquele mano Bed-Stuy
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
E os federais olhando, rezem para não peguem meu mano (eu rezo para que não peguem meu mano)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Poderia encostar na esquina como se fosse meu mano
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
E queimar essa vadia como o Left Eye, mano, tá ligado
Ooh, ooh
Oh, oh
This that Philly-Bompton shit
Esto es lo de Philly-Bompton
Yeah
Sí
I'm on the eastside rollin' with my westside niggas (westside, westside, westside)
Estoy en el lado este dando vueltas con mis negros del lado oeste (lado oeste, lado oeste, lado oeste)
We just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
Solo intentamos hacerlo a lo grande como ese negro de Bed-Stuy
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds lookin', pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Y los federales miran, rezan para que no atrapen a mi negro (rezo para que no atrapen a mi negro)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Podría pararse en la esquina como si fuera mi negro
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
Y quemar a esta perra como Left Eye, negro, haz correr la voz
I'm 4HUnnid nigga with that .40 pound on me
Soy un negro de 4hunnid cargado con una calibre 40
Baller ammo, I got forty rounds tho
Munición Baller, aunque tengo cuarenta balas
Cash out Keenon nigga with the pounds low
El tipo de negro con un arma debajo
He count on me even when I move slow
Cuenta conmigo incluso cuando me muevo despacio
Come through Compton with all my niggas (my niggas)
Ven a Compton con todos mis negros (mis negros)
Come through poppin' with all my niggas (my niggas)
Ven con todos mis negros (mis negros)
You should've seen how we looked last winter (last winter)
Deberías haber visto cómo nos veíamos el invierno pasado (el invierno pasado)
You should've seen what we ate last dinner
Deberías haber visto lo que comimos la última cena
I don't fuck with them Hollywood niggas
No me meto con los negros de Hollywood
I don't fuck with them Hollywood niggas
No me meto con los negros de Hollywood
In the game, I'm the keep it right, nigga
En el juego, yo soy el que lo hace bien, negro
'Cause all these rap niggas know my niggas wanna get 'em
Porque todos estos negros del rap saben que mis negros quieren atraparlos
Basic bitches came to suck this dick, no
Las perras básicas vinieron a chupar este pene, no
Basic bitches came to fuck the clique, oh
Las perras básicas vinieron a coger a la pandilla, oh
They tryna have me on some sucker shit
Tratan de hacerme caer en alguna mierda de tonto
But I'ma do it my way nigga, fuck the script
Pero voy a hacerlo a mi manera, negro, al carajo el guión
Came thru the block with everything that's new
Llegó a la manzana con todo lo nuevo
Sippin' that motherfuckin' DS2
Bebiendo ese maldito DS2
I can't fuck with him if he ain't true
No puedo joderlo si no es cierto
They like, "He alright but he ain't you"
Ellos dicen: «Está bien, pero no eres tú»
We like, five milli on aboard the ship
Estamos como cinco millones a bordo de la nave
I was the richest nigga on the tip
Yo era el negro más rico de la zona
Locked down with the killers and the robbers, going hard in it
Encerrado con los asesinos y los ladrones, dándole duro
Open the gate, jump on the lift
Abro la puerta, entro al ascensor
And now we headed to the westside, rolling in some hot shit
Y ahora nos dirigimos al lado oeste, revolcándonos en algo caliente
Yoppa in the backseat, it look like a mop stick
Yoppa en el asiento trasero, parece un palo de trapeador
You ain't gotta ask me, nigga, you ain't got shit
No tienes que preguntarme, negro, no tienes nada
You ain't talkin' money, I see you done switched the topic
No hablas de dinero, veo que cambiaste de tema
You be only fuckin' with niggas that be on cop shit
Solo te metes con negros que se meten en cosas de policías
I be only fuckin' with bitches that get it poppin'
Solo estoy jodiendo con perras que lo hacen estallar
You don't wanna see one my niggas face in a stockin'
No querrás ver la cara de uno de mis negros en un calcetín
Spray up your corner over some nonsense
Rocía tu esquina con alguna tontería
I'm on the eastside rolling with my westside niggas (westside, westside, westside)
Estoy en el lado este dando vueltas con mis negros del lado oeste (lado oeste, lado oeste, lado oeste)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
Solo estamos intentando hacerlo a lo grande como ese negro de Bed-Stuy
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Y los federales miran, rezan para que no atrapen a mi negro (rezo para que no atrapen a mi negro)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Podría pararse en la esquina como si fuera mi negro
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
Y quemar a esta perra como Left Eye, negro, haz correr la voz
Can a real crip, get a lil' bit?
¿Puede un verdadero crip, conseguir un poco?
Dump on a nigga for some silly shit
Criticar a un negro por una tontería
A hundred four rounds when the milli kick, yeah
Ciento cuatro asaltos cuando el milli patea, sí
Gang bang niggas who he really with (crip!)
Negros de la pandilla con los que realmente está (¡crip!)
And we don't talk to no motherfuckin' law
Y no hablamos con ninguna maldita ley
Cooked up, caked up, slangin' that raw, nigga
Cocinado, apelmazado, tan crudo, negro
Roll through the city, gun by your side
Da vueltas por la ciudad, arma a tu lado
Bangin' with the loud or the silencer
Golpeando con el ruido o el silenciador
Leave him on the floor with his brains spilt out
Déjalo en el suelo con los sesos derramados
Tanners, scanners, bananas peeled out
Curtidores, escáneres, cáscaras de plátanos
Back to the set, no sweat, ducked off
De vuelta al set, sin sudar, se escabulló
Come through the hood and you will get fucked off
Ven al barrio y te joderán
Nigga, this's Crip on my, two times
Negro, es un Crip en mi, dos veces
Don't give a fuck and we'll bust him one time, nigga
No te importa un carajo y lo atraparemos una vez, negro
What y'all thought? We criss to cross
¿Qué pensaron todos? Cruzamos para cruzar
You miss, your loss, we settin' it off
Echas de menos, tu pérdida, partiremos
I'm on the eastside rolling with my westside niggas (westside, westside, westside)
Estoy en el lado este dando vueltas con mis negros del lado oeste (lado oeste, lado oeste, lado oeste)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
Solo estamos intentando hacerlo a lo grande como ese negro de Bed-Stuy
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Y los federales miran, rezan para que no atrapen a mi negro (rezo para que no atrapen a mi negro)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Podría pararse en la esquina como si fuera mi negro
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
Y quemar a esta perra como Left Eye, negro, haz correr la voz
Ooh, ooh
Ooh ooh
This that Philly-Bompton shit
C'est cette merde de Philly-Bompton
Yeah
Ouais
I'm on the eastside rollin' with my westside niggas (westside, westside, westside)
Je suis dans le quartier Est entrain de passer du temps avec mes potes du quartier Ouest (quartier Ouest, quartier Ouest, quartier Ouest)
We just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
On essaie juste de se faire un nom comme ce gars de Bed-Stuy
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds lookin', pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Et les fédéraux le cherchent, je prie qu'ils n'attrapent pas mon pote (je prie qu'ils n'attrapent pas mon pote)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Je pourrais m'arrêter au coin de la rue comme si c'était mon pote
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
Et brûler cette salope comme Left Eye, un pote, le mot est caché
I'm 4HUnnid nigga with that .40 pound on me
Je suis un 4HUnnid mec avec ces .40 pounds sur moi
Baller ammo, I got forty rounds tho
Des munitions de balles, j'ai 40 balles
Cash out Keenon nigga with the pounds low
Mon pote Keenon encaisse avec les kilos en moins
He count on me even when I move slow
Il compte sur moi, même quand je suis lent
Come through Compton with all my niggas (my niggas)
Je suis passé par Compton avec tous mes potes (mes potes)
Come through poppin' with all my niggas (my niggas)
Je suis passé par là avec tous mes potes (mes potes)
You should've seen how we looked last winter (last winter)
Tu aurais dû voir à quoi on ressemblait l’hiver dernier (l'hiver dernier)
You should've seen what we ate last dinner
Tu aurais dû voir ce qu'on a mangé à notre dernier dîner
I don't fuck with them Hollywood niggas
Je ne baise pas avec les mecs d'Hollywood
I don't fuck with them Hollywood niggas
Je ne baise pas avec les mecs d'Hollywood
In the game, I'm the keep it right, nigga
Dans le jeu, je suis celui qui fait le bien, mon pote
'Cause all these rap niggas know my niggas wanna get 'em
Parce que tous ces mecs du rap savent que mes potes veulent les avoir
Basic bitches came to suck this dick, no
Les salopes de base sont venues pour sucer cette bite, non
Basic bitches came to fuck the clique, oh
Les salopes de base sont venues pour baiser la clique, oh !
They tryna have me on some sucker shit
Ils essaient de m'avoir sur une merde de suceur
But I'ma do it my way nigga, fuck the script
Mais je vais le faire à ma façon mon pote, j'emmerde le script
Came thru the block with everything that's new
Il est passé par le quartier avec tout ce qui est nouveau
Sippin' that motherfuckin' DS2
Sirotant cette putain de DS2
I can't fuck with him if he ain't true
Je ne peux pas déconner avec lui s'il n'est pas vrai
They like, "He alright but he ain't you"
Ils aiment dire : « Il est bien, mais il n'est pas toi »
We like, five milli on aboard the ship
Nous aimons, cinq millions de dollars à bord du navire
I was the richest nigga on the tip
J'étais le mec le plus riche du quartier
Locked down with the killers and the robbers, going hard in it
Enfermé avec les tueurs et les voleurs, on était à fond dedans
Open the gate, jump on the lift
Ouvrez la porte, sautez dans l'ascenseur
And now we headed to the westside, rolling in some hot shit
Et maintenant nous nous dirigeons vers l'ouest, roulant dans une merde chaude
Yoppa in the backseat, it look like a mop stick
Yoppa sur le siège arrière, ça ressemble à un manche à balai
You ain't gotta ask me, nigga, you ain't got shit
Tu n'as pas besoin de me demander mon pote, tu n'as rien
You ain't talkin' money, I see you done switched the topic
Tu ne parles pas d'argent, je vois que tu as changé de sujet
You be only fuckin' with niggas that be on cop shit
Tu ne baises qu'avec des mecs qui sont dans la merde avec les flics
I be only fuckin' with bitches that get it poppin'
Je ne baise qu'avec des salopes qui ont du succès
You don't wanna see one my niggas face in a stockin'
Vous ne voulez pas voir la tête de l'un de mes potes dans un bas
Spray up your corner over some nonsense
Pulvérisez votre coin pour une bêtise
I'm on the eastside rolling with my westside niggas (westside, westside, westside)
Je suis dans le quartier Est et je passe du temps avec mes potes du quartier Ouest (quartier Ouest, quartier Ouest, quartier Ouest)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
On essaie juste de faire les choses en grand comme ce gars de Bed-Stuy
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Et les fédéraux le cherchent, je prie qu'ils n'attrapent pas mon pote (je prie qu'ils n'attrapent pas mon pote)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Je pourrais m'arrêter au coin de la rue comme si c'était mon pote
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
Et brûler cette salope comme Left Eye, un pote, le mot est caché
Can a real crip, get a lil' bit?
Est-ce qu'un vrai infirme peut en avoir un peu ?
Dump on a nigga for some silly shit
Laisser tomber un mec pour une connerie stupide
A hundred four rounds when the milli kick, yeah
Cent quatre balles quand le milli kick, ouais
Gang bang niggas who he really with (crip!)
Des mecs impliqués dans un gang bang avec qui il est vraiment (gang !)
And we don't talk to no motherfuckin' law
Et nous ne parlons à aucune putain de loi
Cooked up, caked up, slangin' that raw, nigga
« Préparé, endurci, gérant de la drogue, mon pote »
Roll through the city, gun by your side
Je roule dans la ville avec une arme à feu sur moi
Bangin' with the loud or the silencer
Je tire des coups avec un pistolet non silencieux ou avec un silencieux
Leave him on the floor with his brains spilt out
Je le laisse sur le sol avec le cerveau renversé
Tanners, scanners, bananas peeled out
Tanneurs, scanners, bananes épluchées
Back to the set, no sweat, ducked off
De retour sur le plateau, pas de problème, je me suis défilé
Come through the hood and you will get fucked off
Passez par le capot et vous vous ferez baiser
Nigga, this's Crip on my, two times
Mec, c'est Crip sur mon, deux fois
Don't give a fuck and we'll bust him one time, nigga
J'en ai rien à foutre et on va l'éclater une fois mon pote
What y'all thought? We criss to cross
Qu'est-ce que vous pensiez ? Nous nous croisons pour traverser
You miss, your loss, we settin' it off
Vous avez raté, vous avez perdu, on a tout réglé
I'm on the eastside rolling with my westside niggas (westside, westside, westside)
Je suis dans le quartier Est et je passe du temps avec mes potes du quartier Ouest (quartier Ouest, quartier Ouest, quartier Ouest)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
On essaie juste de faire les choses en grand comme ce gars de Bed-Stuy
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Et les fédéraux le cherchent, je prie qu'ils n'attrapent pas mon pote (je prie qu'ils n'attrapent pas mon pote)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Je pourrais m'arrêter au coin de la rue comme si c'était mon pote
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
Et brûler cette salope comme Left Eye, un pote, le mot est caché
Ooh, ooh
Uuh, uuh
This that Philly-Bompton shit
Dieser Philly-Bompton-Scheiß
Yeah
Ja
I'm on the eastside rollin' with my westside niggas (westside, westside, westside)
Ich bin auf der Eastside und fahre mit meinen Westside-Niggas (Westside, Westside, Westside)
We just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
Wir versuchen nur, groß rauszukommen, wie dieser Bed-Stuy-Nigga
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds lookin', pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Und das FBI fahndet, bete, dass sie meinen Nigga nicht erwischen (Ich bete, dass sie meinen Nigga nicht erwischen)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Könnte an der Ecke auftauchen und sagen, das ist mein Nigga
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
Und brenne diese Schlampe nieder wie Left Eye, Nigga, na klar
I'm 4HUnnid nigga with that .40 pound on me
Ich bin 4HUnnid Nigga habe diese 40 Hämmer dabei
Baller ammo, I got forty rounds tho
Ballermunition, ich habe vierzig Schuss
Cash out Keenon nigga with the pounds low
Bezahl den Nigga aus Keenon, wenn das Pfund schwach ist
He count on me even when I move slow
Er zählt auf mich, auch wenn ich mich langsam bewege
Come through Compton with all my niggas (my niggas)
Komm durch Compton mit all meinen Niggas (meine Niggas)
Come through poppin' with all my niggas (my niggas)
Komme mit all meinen Niggas (meine Niggas)
You should've seen how we looked last winter (last winter)
Du hättest sehen sollen, wie wir letzten Winter aussahen (letzten Winter)
You should've seen what we ate last dinner
Du hättest sehen sollen, was wir beim letzten Abendessen gegessen haben
I don't fuck with them Hollywood niggas
Ich verarsche diese Hollywood-Nigger nicht
I don't fuck with them Hollywood niggas
Ich verarsche diese Hollywood-Nigger nicht
In the game, I'm the keep it right, nigga
Im Spiel bin ich der aufrechte Nigga
'Cause all these rap niggas know my niggas wanna get 'em
Denn all diese Rap-Niggas wissen, dass meine Niggas sie kriegen wollen
Basic bitches came to suck this dick, no
Einfache Schlampen kamen, um diesen Schwanz zu lutschen, nein
Basic bitches came to fuck the clique, oh
Einfache Schlampen kamen, um die Clique zu ficken, oh
They tryna have me on some sucker shit
Sie versuchen, mich mit irgendeinem Scheiß zu beeindrucken
But I'ma do it my way nigga, fuck the script
Aber ich mach‘s auf meine Art, Nigga, scheiß auf das Drehbuch
Came thru the block with everything that's new
Kam durch den Block mit allem, was neu ist
Sippin' that motherfuckin' DS2
Schlürfen dieses verdammte DS2
I can't fuck with him if he ain't true
Ich kann ihn nicht verarschen, wenn er nicht korrekt ist
They like, "He alright but he ain't you"
Sie meinen: „Er ist in Ordnung, aber ist nicht du“
We like, five milli on aboard the ship
Wir so: Fünf Mios an Bord des Schiffs
I was the richest nigga on the tip
Ich war der reichste Nigga auf der Müllkippe
Locked down with the killers and the robbers, going hard in it
Eingesperrt mit den Mördern und Räubern, hart im Nehmen
Open the gate, jump on the lift
Öffne das Tor, springe in den Aufzug
And now we headed to the westside, rolling in some hot shit
Und jetzt sind wir auf dem Weg zur Westside und fahren mit heißem Zeug
Yoppa in the backseat, it look like a mop stick
Yoppa auf dem Rücksitz, er sieht aus wie ein Moppstiel
You ain't gotta ask me, nigga, you ain't got shit
Du brauchst mich nicht zu fragen, Nigger, du hast nichts
You ain't talkin' money, I see you done switched the topic
Du redest nicht über Geld, du hast also das Thema gewechselt
You be only fuckin' with niggas that be on cop shit
Du verarschst nur Nigger, die zu viele Fragen stellen
I be only fuckin' with bitches that get it poppin'
Ich ficke nur mit Schlampen, die es richtig krachen lassen
You don't wanna see one my niggas face in a stockin'
Du willst nicht das Gesicht eines meiner Nigger in einem Strumpf sehen
Spray up your corner over some nonsense
Besprühe deine Ecke wegen irgendeines Unsinns
I'm on the eastside rolling with my westside niggas (westside, westside, westside)
Ich bin auf der Eastside und fahre mit meinen Westside-Niggas (Westside, Westside, Westside)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
Wir versuchen nur groß rauszukommen, wie dieser Bed-Stuy-Nigga
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Und das FBI fahndet, bete, dass sie meinen Nigga nicht erwischen (Ich bete, dass sie meinen Nigga nicht erwischen)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Könnte an der Ecke auftauchen und sagen, das ist mein Nigga
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
Und brenne diese Schlampe nieder wie Left Eye, Nigga, na klar
Can a real crip, get a lil' bit?
Kann ein echter Crip ein bisschen was abhaben?
Dump on a nigga for some silly shit
Einen Nigga wegen irgendeinem dummen Scheiß fertigmachen
A hundred four rounds when the milli kick, yeah
Hundertvier Runden beim Milli Kick, yeah
Gang bang niggas who he really with (crip!)
Rudelbums-Niggas, bei wem ist er wirklich (Crip!)
And we don't talk to no motherfuckin' law
Und wir reden mit keinen verdammten Bullen
Cooked up, caked up, slangin' that raw, nigga
Auf Meth, aufgedonnert, verticken das rohe Zeug, Nigga
Roll through the city, gun by your side
Fahr durch die Stadt, mit der Waffe neben dir
Bangin' with the loud or the silencer
Knallen mit dem lauten Zeug oder dem Schalldämpfer
Leave him on the floor with his brains spilt out
Lass ihn mit herausgeblasenem Hirn auf dem Boden liegen
Tanners, scanners, bananas peeled out
Tanner, Scanner, geschälte Bananen
Back to the set, no sweat, ducked off
Zurück zum Set, kein Problem, weggeduckt
Come through the hood and you will get fucked off
Kommst du durch das Viertel, wirst du schnell die Fliege machen
Nigga, this's Crip on my, two times
Nigga, hier ist Crip auf meiner Seite, zwei Mal
Don't give a fuck and we'll bust him one time, nigga
Ist uns scheißegal und wir verhaften ihn einmal, Nigga
What y'all thought? We criss to cross
Was dachtet ihr denn? Dass wir von Criss zu Cross gehen
You miss, your loss, we settin' it off
Du verfehlst, du verlierst, wir machen es wieder gut
I'm on the eastside rolling with my westside niggas (westside, westside, westside)
Ich bin auf der Eastside und fahre mit meinen Westside-Niggas (Westside, Westside, Westside)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
Wir versuchen nur groß rauszukommen, wie dieser Bed-Stuy-Nigga
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Und das FBI fahndet, bete, dass sie meinen Nigga nicht erwischen (Ich bete, dass sie meinen Nigga nicht erwischen)
Might pull up on the corner like that's my nigga
Könnte an der Ecke auftauchen und sagen, das ist mein Nigga
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
Und brenne diese Schlampe nieder wie Left Eye, Nigga, na klar
Ooh, ooh
オー、オー
This that Philly-Bompton shit
このクソ フィリー・ボンプトン
Yeah
イエーイ
I'm on the eastside rollin' with my westside niggas (westside, westside, westside)
俺はイーストサイドにいてウェストサイドのニガと一緒に遊んでいる（ウェストサイド、ウェストサイド、ウェストサイド）
We just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
俺たちはベッド・スタイのニガのように大きくなろうとしているんだ
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
（ベッド・スタイ ベッド・スタイ ベッド・スタイ）
And the feds lookin', pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
そしてFBIが見ている、俺のニガが捕まらないように祈ってくれ （俺のニガが捕まらないように祈る）
Might pull up on the corner like that's my nigga
あれが俺のニガだと言わんばかりに角を曲がるかもしれない
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
レフト・アイのように大麻をやれ ニガ、言葉にしろ
I'm 4HUnnid nigga with that .40 pound on me
俺は４０ペンスを持った4HUnnid ニガだ
Baller ammo, I got forty rounds tho
弾丸も４０発ある
Cash out Keenon nigga with the pounds low
浪費好きなキーノン ニガは 財布の中身乏しく
He count on me even when I move slow
俺の動きが鈍くても頼ってくれる
Come through Compton with all my niggas (my niggas)
俺のニガと一緒にコンプトンを通り抜けろ（俺のニガ）
Come through poppin' with all my niggas (my niggas)
俺のニガと一緒にポピンズを抜けろ（俺のニガ）
You should've seen how we looked last winter (last winter)
去年の冬の俺たちの姿を見てみろよ（去年の冬）
You should've seen what we ate last dinner
俺たちが最後の晩餐で何を食べたかを見るべきだったな
I don't fuck with them Hollywood niggas
ハリウッドのニガとはつるまない
I don't fuck with them Hollywood niggas
ハリウッドのニガとはつるまない
In the game, I'm the keep it right, nigga
ゲームの中では、俺はキープイットライトだ、ニガ
'Cause all these rap niggas know my niggas wanna get 'em
ラップニガは俺のニガ達が追ってることを知ってるからだ
Basic bitches came to suck this dick, no
ダサ女はこのチンポコを吸うために来た、いや
Basic bitches came to fuck the clique, oh
ダサ女は仲間とやるために来た、ああ
They tryna have me on some sucker shit
奴らは俺をカモにしようとしているが
But I'ma do it my way nigga, fuck the script
でも俺は俺のやり方でやるぜニガ、台本なんか知るか
Came thru the block with everything that's new
新しいものを持って街に出てきて
Sippin' that motherfuckin' DS2
あのクソッタレのDS2を飲みながら
I can't fuck with him if he ain't true
本当のことを言ってくれないと困るんだ
They like, "He alright but he ain't you"
「おまえじゃない」と言われても
We like, five milli on aboard the ship
俺たちは５００万ドルを船に積み込んだ
I was the richest nigga on the tip
俺はチップで一番金持ちのニガだった
Locked down with the killers and the robbers, going hard in it
殺人犯や強盗と一緒に 閉じ込められて 懸命に生きる
Open the gate, jump on the lift
門を開けて エレベーターに乗って
And now we headed to the westside, rolling in some hot shit
ウェストサイドに向かって 猛烈な勢いで走り出す
Yoppa in the backseat, it look like a mop stick
後部座席のヨッパはモップの棒のように見える
You ain't gotta ask me, nigga, you ain't got shit
聞かなくてもわかるだろう、ニガ、お前は何も持っていない
You ain't talkin' money, I see you done switched the topic
金の話はしない 話題をすり替えたな
You be only fuckin' with niggas that be on cop shit
お前は警官のニガとしかやってないからな
I be only fuckin' with bitches that get it poppin'
俺がやるのは女だ
You don't wanna see one my niggas face in a stockin'
ストッキングを被った俺のニガの顔を見たくないはずだ
Spray up your corner over some nonsense
くだらないことでお前の街を荒らす
I'm on the eastside rolling with my westside niggas (westside, westside, westside)
俺はイーストサイドにいてウェストサイドのニガと一緒に遊んでいる（ウェストサイド、ウェストサイド、ウェストサイド）
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
俺たちはベッド・スタイのニガのように大きくなろうとしているんだ
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
（ベッド・スタイ ベッド・スタイ ベッド・スタイ）
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
そしてFBIが見ている、俺のニガが捕まらないように祈ってくれ （俺のニガが捕まらないように祈る）
Might pull up on the corner like that's my nigga
あれが俺のニガだと言わんばかりに角を曲がるかもしれない
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
レフト・アイのように大麻をやれ ニガ、言葉にしろ
Can a real crip, get a lil' bit?
本物のクリップは、少しだけもらえるのか？
Dump on a nigga for some silly shit
くだらないことでニガを捨てる
A hundred four rounds when the milli kick, yeah
１０４発のミリキックで
Gang bang niggas who he really with (crip!)
本当は一緒にいたい（クリップ）ニガとギャングバン
And we don't talk to no motherfuckin' law
俺たちは法には触れない
Cooked up, caked up, slangin' that raw, nigga
煮ても焼いても、生でスラングする、ニガ
Roll through the city, gun by your side
街を駆け抜けろ、銃を傍らに
Bangin' with the loud or the silencer
ラウドでもサイレンサーでもバンギング
Leave him on the floor with his brains spilt out
脳みそが飛び散った奴を床に置き去りにする
Tanners, scanners, bananas peeled out
タナー、スキャナー、バナナの皮を剥く
Back to the set, no sweat, ducked off
セットに戻って、汗をかかず、身を隠して
Come through the hood and you will get fucked off
フードの中に入ってきても 怒られるぞ
Nigga, this's Crip on my, two times
ニガ、これが俺のクリップだ、２回目だ
Don't give a fuck and we'll bust him one time, nigga
気にするな、一度奴を懲らしめるだけでいい、ニガ
What y'all thought? We criss to cross
お前らどう思う？俺たちは十字に交差する
You miss, your loss, we settin' it off
お前のミス、お前の損失、俺たちはそれを設定する
I'm on the eastside rolling with my westside niggas (westside, westside, westside)
俺はイーストサイドにいてウェストサイドのニガと一緒に遊んでいる（ウェストサイド、ウェストサイド、ウェストサイド）
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
俺たちはベッド・スタイのニガのように大きくなろうとしているんだ
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
（ベッド・スタイ ベッド・スタイ ベッド・スタイ）
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
そしてFBIが見ている、俺のニガが捕まらないように祈ってくれ （俺のニガが捕まらないように祈る）
Might pull up on the corner like that's my nigga
あれが俺のニガだと言わんばかりに角を曲がるかもしれない
And burn this bitch down like Left Eye, nigga, word up
レフト・アイのように大麻をやれ ニガ、言葉にしろ