Wipe Your Eyes
Mariam Doumbia, Jonathan Rotem, Marc-Antoine Moreau, Damon Albarn, Ross Golan, Adam Levine, Sanjeet Singh Kang
I'm afraid that I gotta do what I gotta do
But if I let you go, where you gonna go?
We gotta make a change, time to turn the page
Something isn't right and I don't wanna fight you
We've been through tougher times, you know it gets worse
We can turn this around please let me be first
And as I feel your tears spilling on my shirt
Something isn't right I don't wanna fight you
Hey you, come over and let me embrace you
I know that I'm causing you pain too
But remember if you need to cry
I'm here to wipe your eyes
Tonight before you fall asleep
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
I know I made you feel this way
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Oh, oh 'cause I'm here to wipe your eyes
Here
When did we cross the line?
How could we forget?
Why do we let the pressure get into our heads?
Your broken heart requires all of my attention
'Cause something isn't right, I don't wanna fight you
Hey you, come over and let me embrace you
I know that I'm causing you pain too
But remember if you need to cry
I'm here to wipe your eyes
Tonight before you fall asleep
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
I know I made you feel this way
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Please don't lose your faith
Don't worry 'cause I'm here to keep you safe
I promise if you let me see your face
That I won't let you down
I won't let you down
I'm here to wipe your eyes
Tonight before you fall asleep
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
I know I made you feel this way
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
I'm afraid that I gotta do what I gotta do
Ho paura che devo fare quello che devo fare
But if I let you go, where you gonna go?
Ma se ti lascio andare, dove andrai?
We gotta make a change, time to turn the page
Dobbiamo fare un cambiamento, è ora di voltare pagina
Something isn't right and I don't wanna fight you
Qualcosa non va e non voglio litigare con te
We've been through tougher times, you know it gets worse
Abbiamo passato momenti più duri, sai che può peggiorare
We can turn this around please let me be first
Possiamo risolvere questa situazione, per favore lascia che sia io il primo
And as I feel your tears spilling on my shirt
E mentre sento le tue lacrime cadere sulla mia camicia
Something isn't right I don't wanna fight you
Qualcosa non va, non voglio litigare con te
Hey you, come over and let me embrace you
Ehi tu, vieni qui e lascia che ti abbracci
I know that I'm causing you pain too
So che sto causando anche a te dolore
But remember if you need to cry
Ma ricorda se hai bisogno di piangere
I'm here to wipe your eyes
Sono qui per asciugare i tuoi occhi
Tonight before you fall asleep
Stasera prima di addormentarti
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Passo il mio pollice sulla tua guancia (sulla tua guancia)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Piangi perché sono qui per asciugare i tuoi occhi
I know I made you feel this way
So che ti ho fatto sentire così
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Devi respirare, andrà tutto bene (andrà tutto bene)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Piangi perché sono qui per asciugare i tuoi occhi
Oh, oh 'cause I'm here to wipe your eyes
Oh, oh perché sono qui per asciugare i tuoi occhi
Here
Qui
When did we cross the line?
Quando abbiamo oltrepassato il limite?
How could we forget?
Come abbiamo potuto dimenticare?
Why do we let the pressure get into our heads?
Perché lasciamo che la pressione entri nelle nostre teste?
Your broken heart requires all of my attention
Il tuo cuore spezzato richiede tutta la mia attenzione
'Cause something isn't right, I don't wanna fight you
Perché qualcosa non va, non voglio litigare con te
Hey you, come over and let me embrace you
Ehi tu, vieni qui e lascia che ti abbracci
I know that I'm causing you pain too
So che sto causando anche a te dolore
But remember if you need to cry
Ma ricorda se hai bisogno di piangere
I'm here to wipe your eyes
Sono qui per asciugare i tuoi occhi
Tonight before you fall asleep
Stasera prima di addormentarti
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Passo il mio pollice sulla tua guancia (sulla tua guancia)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Piangi perché sono qui per asciugare i tuoi occhi
I know I made you feel this way
So che ti ho fatto sentire così
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Devi respirare, andrà tutto bene (andrà tutto bene)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Piangi perché sono qui per asciugare i tuoi occhi
Please don't lose your faith
Per favore non perdere la fede
Don't worry 'cause I'm here to keep you safe
Non preoccuparti perché sono qui per tenerti al sicuro
I promise if you let me see your face
Prometto che se mi lasci vedere il tuo viso
That I won't let you down
Non ti deluderò
I won't let you down
Non ti deluderò
I'm here to wipe your eyes
Sono qui per asciugare i tuoi occhi
Tonight before you fall asleep
Stasera prima di addormentarti
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Passo il mio pollice sulla tua guancia (sulla tua guancia)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Piangi perché sono qui per asciugare i tuoi occhi
I know I made you feel this way
So che ti ho fatto sentire così
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Devi respirare, andrà tutto bene (andrà tutto bene)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Piangi perché sono qui per asciugare i tuoi occhi
I'm afraid that I gotta do what I gotta do
Tenho medo de que tenho que fazer o que tenho que fazer
But if I let you go, where you gonna go?
Mas se eu te deixar ir, para onde você vai?
We gotta make a change, time to turn the page
Temos que fazer uma mudança, hora de virar a página
Something isn't right and I don't wanna fight you
Algo não está certo e eu não quero brigar com você
We've been through tougher times, you know it gets worse
Passamos por tempos mais difíceis, você sabe que piora
We can turn this around please let me be first
Podemos reverter isso, por favor, deixe-me ser o primeiro
And as I feel your tears spilling on my shirt
E enquanto sinto suas lágrimas derramando na minha camisa
Something isn't right I don't wanna fight you
Algo não está certo, eu não quero brigar com você
Hey you, come over and let me embrace you
Ei você, venha aqui e deixe-me abraçá-lo
I know that I'm causing you pain too
Eu sei que também estou te causando dor
But remember if you need to cry
Mas lembre-se, se precisar chorar
I'm here to wipe your eyes
Estou aqui para enxugar seus olhos
Tonight before you fall asleep
Hoje à noite, antes de adormecer
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Passo o polegar pela sua bochecha (pela sua bochecha)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Chore, porque estou aqui para enxugar seus olhos
I know I made you feel this way
Eu sei que te fiz sentir assim
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Você precisa respirar, ficaremos bem (ficaremos bem)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Chore, porque estou aqui para enxugar seus olhos
Oh, oh 'cause I'm here to wipe your eyes
Oh, oh porque estou aqui para enxugar seus olhos
Here
Aqui
When did we cross the line?
Quando cruzamos a linha?
How could we forget?
Como pudemos esquecer?
Why do we let the pressure get into our heads?
Por que deixamos a pressão entrar em nossas cabeças?
Your broken heart requires all of my attention
Seu coração partido requer toda a minha atenção
'Cause something isn't right, I don't wanna fight you
Porque algo não está certo, eu não quero brigar com você
Hey you, come over and let me embrace you
Ei você, venha aqui e deixe-me abraçá-lo
I know that I'm causing you pain too
Eu sei que também estou te causando dor
But remember if you need to cry
Mas lembre-se, se precisar chorar
I'm here to wipe your eyes
Estou aqui para enxugar seus olhos
Tonight before you fall asleep
Hoje à noite, antes de adormecer
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Passo o polegar pela sua bochecha (pela sua bochecha)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Chore, porque estou aqui para enxugar seus olhos
I know I made you feel this way
Eu sei que te fiz sentir assim
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Você precisa respirar, ficaremos bem (ficaremos bem)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Chore, porque estou aqui para enxugar seus olhos
Please don't lose your faith
Por favor, não perca a fé
Don't worry 'cause I'm here to keep you safe
Não se preocupe, porque estou aqui para te manter seguro
I promise if you let me see your face
Prometo que se você me deixar ver seu rosto
That I won't let you down
Eu não vou te decepcionar
I won't let you down
Eu não vou te decepcionar
I'm here to wipe your eyes
Estou aqui para enxugar seus olhos
Tonight before you fall asleep
Hoje à noite, antes de adormecer
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Passo o polegar pela sua bochecha (pela sua bochecha)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Chore, porque estou aqui para enxugar seus olhos
I know I made you feel this way
Eu sei que te fiz sentir assim
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Você precisa respirar, ficaremos bem (ficaremos bem)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Chore, porque estou aqui para enxugar seus olhos
I'm afraid that I gotta do what I gotta do
Temo que tengo que hacer lo que tengo que hacer
But if I let you go, where you gonna go?
Pero si te dejo ir, ¿a dónde vas a ir?
We gotta make a change, time to turn the page
Tenemos que hacer un cambio, es hora de pasar la página
Something isn't right and I don't wanna fight you
Algo no está bien y no quiero pelear contigo
We've been through tougher times, you know it gets worse
Hemos pasado por momentos más difíciles, sabes que empeora
We can turn this around please let me be first
Podemos darle la vuelta a esto, por favor déjame ser el primero
And as I feel your tears spilling on my shirt
Y mientras siento tus lágrimas derramándose en mi camisa
Something isn't right I don't wanna fight you
Algo no está bien, no quiero pelear contigo
Hey you, come over and let me embrace you
Oye tú, ven y déjame abrazarte
I know that I'm causing you pain too
Sé que también te estoy causando dolor
But remember if you need to cry
Pero recuerda si necesitas llorar
I'm here to wipe your eyes
Estoy aquí para secar tus ojos
Tonight before you fall asleep
Esta noche antes de que te duermas
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Paso mi pulgar por tu mejilla (por tu mejilla)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Llora porque estoy aquí para secar tus ojos
I know I made you feel this way
Sé que te hice sentir de esta manera
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Tienes que respirar, estaremos bien (estaremos bien)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Llora porque estoy aquí para secar tus ojos
Oh, oh 'cause I'm here to wipe your eyes
Oh, oh porque estoy aquí para secar tus ojos
Here
Aquí
When did we cross the line?
¿Cuándo cruzamos la línea?
How could we forget?
¿Cómo pudimos olvidar?
Why do we let the pressure get into our heads?
¿Por qué dejamos que la presión se meta en nuestras cabezas?
Your broken heart requires all of my attention
Tu corazón roto requiere toda mi atención
'Cause something isn't right, I don't wanna fight you
Porque algo no está bien, no quiero pelear contigo
Hey you, come over and let me embrace you
Oye tú, ven y déjame abrazarte
I know that I'm causing you pain too
Sé que también te estoy causando dolor
But remember if you need to cry
Pero recuerda si necesitas llorar
I'm here to wipe your eyes
Estoy aquí para secar tus ojos
Tonight before you fall asleep
Esta noche antes de que te duermas
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Paso mi pulgar por tu mejilla (por tu mejilla)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Llora porque estoy aquí para secar tus ojos
I know I made you feel this way
Sé que te hice sentir de esta manera
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Tienes que respirar, estaremos bien (estaremos bien)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Llora porque estoy aquí para secar tus ojos
Please don't lose your faith
Por favor no pierdas tu fe
Don't worry 'cause I'm here to keep you safe
No te preocupes porque estoy aquí para mantenerte a salvo
I promise if you let me see your face
Prometo que si me dejas ver tu cara
That I won't let you down
No te defraudaré
I won't let you down
No te defraudaré
I'm here to wipe your eyes
Estoy aquí para secar tus ojos
Tonight before you fall asleep
Esta noche antes de que te duermas
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Paso mi pulgar por tu mejilla (por tu mejilla)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Llora porque estoy aquí para secar tus ojos
I know I made you feel this way
Sé que te hice sentir de esta manera
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Tienes que respirar, estaremos bien (estaremos bien)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Llora porque estoy aquí para secar tus ojos
I'm afraid that I gotta do what I gotta do
J'ai peur que je dois faire ce que je dois faire
But if I let you go, where you gonna go?
Mais si je te laisse partir, où vas-tu aller ?
We gotta make a change, time to turn the page
Nous devons faire un changement, il est temps de tourner la page
Something isn't right and I don't wanna fight you
Quelque chose ne va pas et je ne veux pas te combattre
We've been through tougher times, you know it gets worse
Nous avons traversé des moments plus difficiles, tu sais que ça empire
We can turn this around please let me be first
Nous pouvons renverser la situation, s'il te plaît laisse-moi être le premier
And as I feel your tears spilling on my shirt
Et alors que je sens tes larmes se répandre sur ma chemise
Something isn't right I don't wanna fight you
Quelque chose ne va pas, je ne veux pas te combattre
Hey you, come over and let me embrace you
Hey toi, viens ici et laisse-moi t'enlacer
I know that I'm causing you pain too
Je sais que je te cause aussi de la douleur
But remember if you need to cry
Mais souviens-toi si tu as besoin de pleurer
I'm here to wipe your eyes
Je suis là pour essuyer tes larmes
Tonight before you fall asleep
Ce soir avant que tu t'endormes
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Je passe mon pouce sur ta joue (sur ta joue)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Pleure parce que je suis là pour essuyer tes larmes
I know I made you feel this way
Je sais que je t'ai fait te sentir de cette façon
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Tu dois respirer, tout ira bien (tout ira bien)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Pleure parce que je suis là pour essuyer tes larmes
Oh, oh 'cause I'm here to wipe your eyes
Oh, oh parce que je suis là pour essuyer tes larmes
Here
Ici
When did we cross the line?
Quand avons-nous franchi la ligne ?
How could we forget?
Comment avons-nous pu oublier ?
Why do we let the pressure get into our heads?
Pourquoi laissons-nous la pression entrer dans nos têtes ?
Your broken heart requires all of my attention
Ton cœur brisé nécessite toute mon attention
'Cause something isn't right, I don't wanna fight you
Parce que quelque chose ne va pas, je ne veux pas te combattre
Hey you, come over and let me embrace you
Hey toi, viens ici et laisse-moi t'enlacer
I know that I'm causing you pain too
Je sais que je te cause aussi de la douleur
But remember if you need to cry
Mais souviens-toi si tu as besoin de pleurer
I'm here to wipe your eyes
Je suis là pour essuyer tes larmes
Tonight before you fall asleep
Ce soir avant que tu t'endormes
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Je passe mon pouce sur ta joue (sur ta joue)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Pleure parce que je suis là pour essuyer tes larmes
I know I made you feel this way
Je sais que je t'ai fait te sentir de cette façon
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Tu dois respirer, tout ira bien (tout ira bien)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Pleure parce que je suis là pour essuyer tes larmes
Please don't lose your faith
S'il te plaît ne perds pas la foi
Don't worry 'cause I'm here to keep you safe
Ne t'inquiète pas parce que je suis là pour te garder en sécurité
I promise if you let me see your face
Je promets si tu me laisses voir ton visage
That I won't let you down
Que je ne te laisserai pas tomber
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
I'm here to wipe your eyes
Je suis là pour essuyer tes larmes
Tonight before you fall asleep
Ce soir avant que tu t'endormes
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Je passe mon pouce sur ta joue (sur ta joue)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Pleure parce que je suis là pour essuyer tes larmes
I know I made you feel this way
Je sais que je t'ai fait te sentir de cette façon
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Tu dois respirer, tout ira bien (tout ira bien)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Pleure parce que je suis là pour essuyer tes larmes
I'm afraid that I gotta do what I gotta do
Ich fürchte, dass ich tun muss, was ich tun muss
But if I let you go, where you gonna go?
Aber wenn ich dich gehen lasse, wohin wirst du gehen?
We gotta make a change, time to turn the page
Wir müssen eine Veränderung vornehmen, es ist Zeit, die Seite zu wenden
Something isn't right and I don't wanna fight you
Etwas stimmt nicht und ich will nicht mit dir kämpfen
We've been through tougher times, you know it gets worse
Wir haben schon härtere Zeiten durchgemacht, du weißt, es wird schlimmer
We can turn this around please let me be first
Wir können das umdrehen, bitte lass mich der Erste sein
And as I feel your tears spilling on my shirt
Und während ich deine Tränen auf meinem Hemd spüre
Something isn't right I don't wanna fight you
Etwas stimmt nicht, ich will nicht mit dir kämpfen
Hey you, come over and let me embrace you
Hey du, komm her und lass dich von mir umarmen
I know that I'm causing you pain too
Ich weiß, dass ich dir auch Schmerzen bereite
But remember if you need to cry
Aber denk daran, wenn du weinen musst
I'm here to wipe your eyes
Ich bin hier, um deine Augen zu trocknen
Tonight before you fall asleep
Heute Abend, bevor du einschläfst
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Streiche ich mit meinem Daumen über deine Wange (über deine Wange)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Weine, denn ich bin hier, um deine Augen zu trocknen
I know I made you feel this way
Ich weiß, dass ich dich so fühlen ließ
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Du musst atmen, es wird okay sein (wird okay sein)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Weine, denn ich bin hier, um deine Augen zu trocknen
Oh, oh 'cause I'm here to wipe your eyes
Oh, oh, denn ich bin hier, um deine Augen zu trocknen
Here
Hier
When did we cross the line?
Wann haben wir die Linie überschritten?
How could we forget?
Wie konnten wir das vergessen?
Why do we let the pressure get into our heads?
Warum lassen wir den Druck in unseren Kopf kommen?
Your broken heart requires all of my attention
Dein gebrochenes Herz erfordert all meine Aufmerksamkeit
'Cause something isn't right, I don't wanna fight you
Denn etwas stimmt nicht, ich will nicht mit dir kämpfen
Hey you, come over and let me embrace you
Hey du, komm her und lass dich von mir umarmen
I know that I'm causing you pain too
Ich weiß, dass ich dir auch Schmerzen bereite
But remember if you need to cry
Aber denk daran, wenn du weinen musst
I'm here to wipe your eyes
Ich bin hier, um deine Augen zu trocknen
Tonight before you fall asleep
Heute Abend, bevor du einschläfst
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Streiche ich mit meinem Daumen über deine Wange (über deine Wange)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Weine, denn ich bin hier, um deine Augen zu trocknen
I know I made you feel this way
Ich weiß, dass ich dich so fühlen ließ
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Du musst atmen, es wird okay sein (wird okay sein)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Weine, denn ich bin hier, um deine Augen zu trocknen
Please don't lose your faith
Bitte verliere nicht deinen Glauben
Don't worry 'cause I'm here to keep you safe
Mach dir keine Sorgen, denn ich bin hier, um dich sicher zu halten
I promise if you let me see your face
Ich verspreche, wenn du mir dein Gesicht zeigst
That I won't let you down
Dass ich dich nicht im Stich lassen werde
I won't let you down
Ich werde dich nicht im Stich lassen
I'm here to wipe your eyes
Ich bin hier, um deine Augen zu trocknen
Tonight before you fall asleep
Heute Abend, bevor du einschläfst
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Streiche ich mit meinem Daumen über deine Wange (über deine Wange)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Weine, denn ich bin hier, um deine Augen zu trocknen
I know I made you feel this way
Ich weiß, dass ich dich so fühlen ließ
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Du musst atmen, es wird okay sein (wird okay sein)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Weine, denn ich bin hier, um deine Augen zu trocknen
I'm afraid that I gotta do what I gotta do
Saya takut saya harus melakukan apa yang harus saya lakukan
But if I let you go, where you gonna go?
Tapi jika saya membiarkan Anda pergi, kemana Anda akan pergi?
We gotta make a change, time to turn the page
Kita harus membuat perubahan, saatnya untuk membalik halaman
Something isn't right and I don't wanna fight you
Ada yang tidak beres dan saya tidak ingin bertengkar dengan Anda
We've been through tougher times, you know it gets worse
Kita telah melalui masa-masa yang lebih sulit, Anda tahu itu bisa menjadi lebih buruk
We can turn this around please let me be first
Kita bisa membalikkan keadaan ini, tolong biarkan saya yang pertama
And as I feel your tears spilling on my shirt
Dan saat saya merasakan air mata Anda menetes di kemeja saya
Something isn't right I don't wanna fight you
Ada yang tidak beres, saya tidak ingin bertengkar dengan Anda
Hey you, come over and let me embrace you
Hei kamu, datang dan biarkan saya memeluk Anda
I know that I'm causing you pain too
Saya tahu saya juga menyebabkan Anda kesakitan
But remember if you need to cry
Tapi ingat jika Anda perlu menangis
I'm here to wipe your eyes
Saya di sini untuk mengusap air mata Anda
Tonight before you fall asleep
Malam ini sebelum Anda tertidur
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Saya mengusap pipi Anda dengan ibu jari saya (di pipi Anda)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Menangis karena saya di sini untuk mengusap air mata Anda
I know I made you feel this way
Saya tahu saya membuat Anda merasa seperti ini
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Anda harus bernapas, kita akan baik-baik saja (baik-baik saja)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Menangis karena saya di sini untuk mengusap air mata Anda
Oh, oh 'cause I'm here to wipe your eyes
Oh, oh karena saya di sini untuk mengusap air mata Anda
Here
Di sini
When did we cross the line?
Kapan kita melintasi batas?
How could we forget?
Bagaimana kita bisa lupa?
Why do we let the pressure get into our heads?
Mengapa kita membiarkan tekanan masuk ke kepala kita?
Your broken heart requires all of my attention
Hati Anda yang patah membutuhkan seluruh perhatian saya
'Cause something isn't right, I don't wanna fight you
Karena ada yang tidak beres, saya tidak ingin bertengkar dengan Anda
Hey you, come over and let me embrace you
Hei kamu, datang dan biarkan saya memeluk Anda
I know that I'm causing you pain too
Saya tahu saya juga menyebabkan Anda kesakitan
But remember if you need to cry
Tapi ingat jika Anda perlu menangis
I'm here to wipe your eyes
Saya di sini untuk mengusap air mata Anda
Tonight before you fall asleep
Malam ini sebelum Anda tertidur
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Saya mengusap pipi Anda dengan ibu jari saya (di pipi Anda)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Menangis karena saya di sini untuk mengusap air mata Anda
I know I made you feel this way
Saya tahu saya membuat Anda merasa seperti ini
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Anda harus bernapas, kita akan baik-baik saja (baik-baik saja)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Menangis karena saya di sini untuk mengusap air mata Anda
Please don't lose your faith
Tolong jangan kehilangan kepercayaan Anda
Don't worry 'cause I'm here to keep you safe
Jangan khawatir karena saya di sini untuk menjaga Anda tetap aman
I promise if you let me see your face
Saya berjanji jika Anda membiarkan saya melihat wajah Anda
That I won't let you down
Saya tidak akan mengecewakan Anda
I won't let you down
Saya tidak akan mengecewakan Anda
I'm here to wipe your eyes
Saya di sini untuk mengusap air mata Anda
Tonight before you fall asleep
Malam ini sebelum Anda tertidur
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Saya mengusap pipi Anda dengan ibu jari saya (di pipi Anda)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Menangis karena saya di sini untuk mengusap air mata Anda
I know I made you feel this way
Saya tahu saya membuat Anda merasa seperti ini
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Anda harus bernapas, kita akan baik-baik saja (baik-baik saja)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
Menangis karena saya di sini untuk mengusap air mata Anda
I'm afraid that I gotta do what I gotta do
ฉันกลัวว่าฉันต้องทำสิ่งที่ฉันต้องทำ
But if I let you go, where you gonna go?
แต่ถ้าฉันปล่อยเธอไป เธอจะไปที่ไหน?
We gotta make a change, time to turn the page
เราต้องเปลี่ยนแปลง ถึงเวลาต้องพลิกหน้า
Something isn't right and I don't wanna fight you
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง และฉันไม่อยากทะเลาะกับเธอ
We've been through tougher times, you know it gets worse
เราผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาด้วยกัน คุณรู้ว่ามันจะแย่ลง
We can turn this around please let me be first
เราสามารถพลิกสถานการณ์นี้ได้ โปรดให้ฉันเป็นคนแรก
And as I feel your tears spilling on my shirt
และเมื่อฉันรู้สึกถึงน้ำตาของคุณที่หยดลงบนเสื้อของฉัน
Something isn't right I don't wanna fight you
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง ฉันไม่อยากทะเลาะกับเธอ
Hey you, come over and let me embrace you
เฮ้ คุณ มาทางนี้และปล่อยให้ฉันกอดคุณ
I know that I'm causing you pain too
ฉันรู้ว่าฉันก็ทำให้คุณเจ็บปวดเช่นกัน
But remember if you need to cry
แต่จำไว้ว่าถ้าคุณต้องการร้องไห้
I'm here to wipe your eyes
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อเช็ดน้ำตาคุณ
Tonight before you fall asleep
คืนนี้ก่อนที่คุณจะหลับไป
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
ฉันเอานิ้วหัวแม่มือของฉันเช็ดไปตามแก้มของคุณ
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
ร้องไห้เพราะฉันอยู่ที่นี่เพื่อเช็ดน้ำตาคุณ
I know I made you feel this way
ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณรู้สึกแบบนี้
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
คุณต้องหายใจ มันจะโอเค
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
ร้องไห้เพราะฉันอยู่ที่นี่เพื่อเช็ดน้ำตาคุณ
Oh, oh 'cause I'm here to wipe your eyes
โอ้, โอ้ เพราะฉันอยู่ที่นี่เพื่อเช็ดน้ำตาคุณ
Here
ที่นี่
When did we cross the line?
เราข้ามเส้นไปเมื่อไหร่?
How could we forget?
เราลืมได้อย่างไร?
Why do we let the pressure get into our heads?
ทำไมเราถึงปล่อยให้ความกดดันเข้ามาในหัวของเรา?
Your broken heart requires all of my attention
หัวใจที่แตกสลายของคุณต้องการความสนใจจากฉันทั้งหมด
'Cause something isn't right, I don't wanna fight you
เพราะมีบางอย่างไม่ถูกต้อง ฉันไม่อยากทะเลาะกับเธอ
Hey you, come over and let me embrace you
เฮ้ คุณ มาทางนี้และปล่อยให้ฉันกอดคุณ
I know that I'm causing you pain too
ฉันรู้ว่าฉันก็ทำให้คุณเจ็บปวดเช่นกัน
But remember if you need to cry
แต่จำไว้ว่าถ้าคุณต้องการร้องไห้
I'm here to wipe your eyes
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อเช็ดน้ำตาคุณ
Tonight before you fall asleep
คืนนี้ก่อนที่คุณจะหลับไป
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
ฉันเอานิ้วหัวแม่มือของฉันเช็ดไปตามแก้มของคุณ
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
ร้องไห้เพราะฉันอยู่ที่นี่เพื่อเช็ดน้ำตาคุณ
I know I made you feel this way
ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณรู้สึกแบบนี้
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
คุณต้องหายใจ มันจะโอเค
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
ร้องไห้เพราะฉันอยู่ที่นี่เพื่อเช็ดน้ำตาคุณ
Please don't lose your faith
โปรดอย่าสูญเสียความเชื่อ
Don't worry 'cause I'm here to keep you safe
ไม่ต้องกังวลเพราะฉันอยู่ที่นี่เพื่อรักษาความปลอดภัยให้คุณ
I promise if you let me see your face
ฉันสัญญาว่าถ้าคุณให้ฉันเห็นหน้าคุณ
That I won't let you down
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
I won't let you down
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
I'm here to wipe your eyes
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อเช็ดน้ำตาคุณ
Tonight before you fall asleep
คืนนี้ก่อนที่คุณจะหลับไป
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
ฉันเอานิ้วหัวแม่มือของฉันเช็ดไปตามแก้มของคุณ
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
ร้องไห้เพราะฉันอยู่ที่นี่เพื่อเช็ดน้ำตาคุณ
I know I made you feel this way
ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณรู้สึกแบบนี้
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
คุณต้องหายใจ มันจะโอเค
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
ร้องไห้เพราะฉันอยู่ที่นี่เพื่อเช็ดน้ำตาคุณ
I'm afraid that I gotta do what I gotta do
我知道我必须做我该做的事
But if I let you go, where you gonna go?
但如果我让你走，你将去哪里？
We gotta make a change, time to turn the page
我们得做出改变，是时候翻开新的一页了
Something isn't right and I don't wanna fight you
有些事不对劲，我不想和你争执
We've been through tougher times, you know it gets worse
我们经历过更艰难的时刻，你知道情况会更糟
We can turn this around please let me be first
我们可以扭转局面，请让我先来
And as I feel your tears spilling on my shirt
当我感觉到你的泪水滴在我的衬衫上
Something isn't right I don't wanna fight you
有些事不对劲，我不想和你争执
Hey you, come over and let me embrace you
嘿，过来让我拥抱你
I know that I'm causing you pain too
我知道我也让你感到痛苦
But remember if you need to cry
但记住如果你需要哭泣
I'm here to wipe your eyes
我在这里帮你擦眼泪
Tonight before you fall asleep
今晚在你入睡前
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
我会用我的拇指抚过你的脸颊（抚过你的脸颊）
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
哭吧，因为我在这里帮你擦眼泪
I know I made you feel this way
我知道是我让你感觉这样
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
你得呼吸，我们会没事的（会没事的）
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
哭吧，因为我在这里帮你擦眼泪
Oh, oh 'cause I'm here to wipe your eyes
哦，哦，因为我在这里帮你擦眼泪
Here
在这里
When did we cross the line?
我们什么时候越过界限？
How could we forget?
我们怎么会忘记？
Why do we let the pressure get into our heads?
为什么我们让压力侵蚀我们的头脑？
Your broken heart requires all of my attention
你破碎的心需要我全部的关注
'Cause something isn't right, I don't wanna fight you
因为有些事不对劲，我不想和你争执
Hey you, come over and let me embrace you
嘿，过来让我拥抱你
I know that I'm causing you pain too
我知道我也让你感到痛苦
But remember if you need to cry
但记住如果你需要哭泣
I'm here to wipe your eyes
我在这里帮你擦眼泪
Tonight before you fall asleep
今晚在你入睡前
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
我会用我的拇指抚过你的脸颊（抚过你的脸颊）
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
哭吧，因为我在这里帮你擦眼泪
I know I made you feel this way
我知道是我让你感觉这样
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
你得呼吸，我们会没事的（会没事的）
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
哭吧，因为我在这里帮你擦眼泪
Please don't lose your faith
请不要失去信心
Don't worry 'cause I'm here to keep you safe
别担心，因为我在这里保护你安全
I promise if you let me see your face
我承诺如果你让我看到你的脸
That I won't let you down
我不会让你失望
I won't let you down
我不会让你失望
I'm here to wipe your eyes
我在这里帮你擦眼泪
Tonight before you fall asleep
今晚在你入睡前
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
我会用我的拇指抚过你的脸颊（抚过你的脸颊）
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
哭吧，因为我在这里帮你擦眼泪
I know I made you feel this way
我知道是我让你感觉这样
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
你得呼吸，我们会没事的（会没事的）
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
哭吧，因为我在这里帮你擦眼泪