Adam Levine, Jacob Hindlin, Jonathan Bellion, Jordan Johnson, Michael Pollack, Stefan Johnson, Vincent Ford
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you
There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
There's a time that I remember when I never felt so lost
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy
Here's to the ones that we got (oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through (no, no)
Toast to the ones here today (ayy)
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
And the memories bring back, memories bring back you
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh
Memories bring back, memories bring back you
Here's to the ones that we got
Brindiamo alle persone che abbiamo
Cheers to the wish you were here, but you're not
Brindiamo al desiderio che tu fossi qui, ma non lo sei
'Cause the drinks bring back all the memories
Perché i drink fanno tornare tutti i ricordi
Of everything we've been through
Di tutto ciò che abbiamo affrontato
Toast to the ones here today
Un brindisi a quelli qui oggi
Toast to the ones that we lost on the way
Brindiamo a quelli che abbiamo perso lungo il cammino
'Cause the drinks bring back all the memories
Perché i drink fanno tornare tutti i ricordi
And the memories bring back, memories bring back you
E i ricordi fanno tornare, i ricordi fanno tornare te
There's a time that I remember, when I did not know no pain
Ricordo il tempo in cui non conoscevo dolore
When I believed in forever, and everything would stay the same
Quando credevo nel concetto di "per sempre", che tutto sarebbe rimasto lo stesso
Now my heart feel like December when somebody say your name
Ora il mio cuore sembra dicembre, quando qualcuno dice il tuo nome
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
Perché non posso contattarti, ma so che un giorno lo farò, sì
Everybody hurts sometimes
Tutti soffrono a volte
Everybody hurts someday, ayy ayy
Tutti soffrono prima o poi, ehi, ehi
But everything gon' be alright
Andrà tutto bene
Go and raise a glass and say, ayy
Vai a brindare e dici, ehi
Here's to the ones that we got
Brindiamo alle persone che abbiamo
Cheers to the wish you were here, but you're not
Brindiamo al desiderio che tu fossi qui, ma non lo sei
'Cause the drinks bring back all the memories
Perché i drink fanno tornare tutti i ricordi
Of everything we've been through
Di tutto ciò che abbiamo affrontato
Toast to the ones here today
Un brindisi a quelli qui oggi
Toast to the ones that we lost on the way
Brindiamo a quelli che abbiamo perso lungo il cammino
'Cause the drinks bring back all the memories
Perché i drink fanno tornare tutti i ricordi
And the memories bring back, memories bring back you
E i ricordi fanno tornare, i ricordi fanno tornare te
Doo doo, doo doo doo doo
Du du, du du, du du
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Du du, du du, du du, du du
Doo doo doo doo, doo doo doo
Du du, du du, du du du
Memories bring back, memories bring back you
I ricordi fanno tornare, i ricordi fanno tornare te
There's a time that I remember when I never felt so lost
Ricordo il tempo in cui non mi sentivo così perso
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
Quando mi sentivo come se tutto l'odio fosse troppo potente per essere fermato (ooh sì)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
Ora il mio cuore sembra una brace e sta illuminando il buio
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
Custodirò questa cotta per te e sai che non mollerò mai, sì
Everybody hurts sometimes
Tutti soffrono a volte
Everybody hurts someday, ayy ayy
Tutti soffrono prima o poi, ehi, ehi
But everything gon' be alright
Andrà tutto bene
Go and raise a glass and say, ayy
Vai a brindare e dici, ehi
Here's to the ones that we got (oh)
Brindiamo alle persone che abbiamo
Cheers to the wish you were here, but you're not
Brindiamo al desiderio che tu fossi qui, ma non lo sei
'Cause the drinks bring back all the memories
Perché i drink fanno tornare tutti i ricordi
Of everything we've been through (no, no)
Di tutto ciò che abbiamo affrontato
Toast to the ones here today (ayy)
Un brindisi a quelli qui oggi
Toast to the ones that we lost on the way
Brindiamo a quelli che abbiamo perso lungo il cammino
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
Perché i drink fanno tornare tutti i ricordi
And the memories bring back, memories bring back you
E i ricordi fanno tornare, i ricordi fanno tornare te
Doo doo, doo doo doo doo
Du du, du du, du du
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Du du, du du, du du, du du
Doo doo doo doo, doo doo doo
Du du, du du, du du du
Memories bring back, memories bring back you
I ricordi fanno tornare, i ricordi fanno tornare te
Doo doo, doo doo doo doo
Du du, du du, du du
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Du du, du du, du du, du du
Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
Du du, du du, du du du
Memories bring back, memories bring back you
I ricordi fanno tornare, i ricordi fanno tornare te
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh
Sì, sì, sì, sì, sì, no, no
Memories bring back, memories bring back you
I ricordi fanno tornare, i ricordi fanno tornare te
Here's to the ones that we got
Este é para os que estão aqui
Cheers to the wish you were here, but you're not
Um brinde ao desejo de que você estivesse aqui, mas você não está
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque as bebidas trazem de volta todas as memórias
Of everything we've been through
De tudo o que passamos
Toast to the ones here today
Um brinde aos que estão aqui hoje
Toast to the ones that we lost on the way
Um brinde aos que que perdemos durante a jornada
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque as bebidas trazem de volta todas as memórias
And the memories bring back, memories bring back you
E as memórias trazem de volta, memórias trazem você de volta
There's a time that I remember, when I did not know no pain
Me lembro de um tempo, quando eu não conhecia nenhuma dor
When I believed in forever, and everything would stay the same
Quando eu acreditava em para sempre, e que tudo continuaria o mesmo
Now my heart feel like December when somebody say your name
Agora meu coração se sente como dezembro quando alguém diz seu nome
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
Porque eu não posso entrar em contato e ligar para você, mas eu sei que um dia vou, sim
Everybody hurts sometimes
Todo mundo sente dor às vezes
Everybody hurts someday, ayy ayy
Todo mundo sente essa dor em algum momento, sim, sim
But everything gon' be alright
Mas tudo vai ficar bem
Go and raise a glass and say, ayy
Vá e levante um copo e diga, sim
Here's to the ones that we got
Este é para os que estão aqui
Cheers to the wish you were here, but you're not
Um brinde ao desejo de que você estivesse aqui, mas você não está
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque as bebidas trazem de volta todas as memórias
Of everything we've been through
De tudo o que passamos
Toast to the ones here today
Um brinde aos que estão aqui hoje
Toast to the ones that we lost on the way
Um brinde aos que que perdemos durante a jornada
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque as bebidas trazem de volta todas as memórias
And the memories bring back, memories bring back you
E as memórias trazem de volta, memórias trazem você de volta
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
Memórias trazem de volta, memórias trazem você de volta
There's a time that I remember when I never felt so lost
Há um tempo o qual me lembro que nunca me senti tão perdido
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
Quando senti que todo o ódio era poderoso demais para parar (ooh, sim)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
Agora meu coração parece estar em brasa e está iluminando a escuridão
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
Eu carregarei essas tochas para você, pra que saiba que nunca cairei, sim
Everybody hurts sometimes
Todo mundo sente dor às vezes
Everybody hurts someday, ayy ayy
Todo mundo sente essa dor em algum momento, sim, sim
But everything gon' be alright
Mas tudo vai ficar bem
Go and raise a glass and say, ayy
Vá e levante um copo e diga, sim
Here's to the ones that we got (oh)
Este é para os que estão aqui (oh oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
Um brinde ao desejo de que você estivesse aqui, mas você não está
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque as bebidas trazem de volta todas as memórias
Of everything we've been through (no, no)
De tudo o que passamos (não, não)
Toast to the ones here today (ayy)
Um brinde aos que estão aqui hoje (eie)
Toast to the ones that we lost on the way
Um brinde aos que que perdemos durante a jornada
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
Porque as bebidas trazem de volta todas as memórias (eie)
And the memories bring back, memories bring back you
E as memórias trazem de volta, memórias trazem você de volta
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
Memórias trazem de volta, memórias trazem você de volta
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
Doo doo, doo doo, doo doo doo (ooh, sim)
Memories bring back, memories bring back you
Memórias trazem de volta, memórias trazem você de volta
Yeah, yeah, yeah
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh
Sim, sim, sim, sim, sim, não, não
Memories bring back, memories bring back you
Memórias trazem de volta, memórias trazem você de volta
Here's to the ones that we got
Esto es para los que tenemos
Cheers to the wish you were here, but you're not
Salud por deseo de que estuvieras aquí, pero no lo estás
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque las bebidas traen todos los recuerdos
Of everything we've been through
De todo lo que hemos pasado
Toast to the ones here today
Un brindis para los hoy presentes
Toast to the ones that we lost on the way
Un brindis para los que hemos perdido en el camino
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque las bebidas traen todos los recuerdos
And the memories bring back, memories bring back you
Y los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta a ti
There's a time that I remember, when I did not know no pain
Hay un tiempo que recuerdo, cuando no sabía sobre nungún dolor
When I believed in forever, and everything would stay the same
Cuando creía en la eternidad, y todo se mantenía igual
Now my heart feel like December when somebody say your name
Ahora mi corazón se siente como diciembre cuando alguien menciona tu nombre
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
Porque no tengo forma de llamarte, pero sé que algún día lo haré, yeah
Everybody hurts sometimes
Todos sentimos dolor a veces
Everybody hurts someday, ayy ayy
Todos sentimos dolor algún día, ay ay
But everything gon' be alright
Pero todo va a estar bien
Go and raise a glass and say, ayy
Ve y alza una copa y di, ay
Here's to the ones that we got
Esto es para los que tenemos
Cheers to the wish you were here, but you're not
Salud por deseo de que estuvieras aquí, pero no lo estás
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque las bebidas traen todos los recuerdos
Of everything we've been through
De todo lo que hemos pasado
Toast to the ones here today
Un brindis para los hoy presentes
Toast to the ones that we lost on the way
Un brindis para los que hemos perdido en el camino
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque las bebidas traen todos los recuerdos
And the memories bring back, memories bring back you
Y los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta a ti
Doo doo, doo doo doo doo
Du du, du du, du du
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Du du, du du, du du, du du
Doo doo doo doo, doo doo doo
Du du, du du, du du du
Memories bring back, memories bring back you
Los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta a ti
There's a time that I remember when I never felt so lost
Hay un tiempo que recuerdo en el que nunca me sentí tan perdido
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
Cuando sentía que todo el odio era muy abrumante para detenerlo (ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
Ahora mi corazón se siente como una brasa e ilumina la oscuridad
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
Cargaré esas antorchas para ti, que sabes que nunca las tiraré, yeah
Everybody hurts sometimes
Todos sentimos dolor a veces
Everybody hurts someday, ayy ayy
Todos sentimos dolor algún día, ay ay
But everything gon' be alright
Pero todo va a estar bien
Go and raise a glass and say, ayy
Ve y alza una copa y di, ay
Here's to the ones that we got (oh)
Esto es para los que tenemos (oh oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
Salud por deseo de que estuvieras aquí, pero no lo estás
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque las bebidas traen todos los recuerdos
Of everything we've been through (no, no)
De todo lo que hemos pasado (no, no)
Toast to the ones here today (ayy)
Un brindis para los hoy presentes
Toast to the ones that we lost on the way
Un brindis para los que hemos perdido en el camino
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
Porque las bebidas traen todos los recuerdos (ay)
And the memories bring back, memories bring back you
Y los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta a ti
Doo doo, doo doo doo doo
Du du, du du, du du
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Du du, du du, du du, du du
Doo doo doo doo, doo doo doo
Du du, du du, du du du
Memories bring back, memories bring back you
Los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta a ti
Doo doo, doo doo doo doo
Du du, du du, du du
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Du du, du du, du du, du du
Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
Du du, du du, du du du (ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you
Los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta a ti
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you
Los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta a ti
Here's to the ones that we got
On fait "santé" pour les gens qu'il nous reste
Cheers to the wish you were here, but you're not
"Santé" pour ceux qui auraient voulu être parmi nous mais n'ont pas pu
'Cause the drinks bring back all the memories
Car l'alcool fait remonter tous les souvenirs
Of everything we've been through
De tout ce qu'on a traversé
Toast to the ones here today
Je porte un toast à ceux présents aujourd'hui
Toast to the ones that we lost on the way
Un toast pour ceux qui sont tombés en cours de route
'Cause the drinks bring back all the memories
Car l'alcool fait remonter tous les souvenirs
And the memories bring back, memories bring back you
Et les souvenirs me rappellent, ils me rappellent toi
There's a time that I remember, when I did not know no pain
Il fut un temps où la douleur m'était étrangère
When I believed in forever, and everything would stay the same
Quand je croyais en l'éternité, et que tout resterait intact
Now my heart feel like December when somebody say your name
Maintenant mon cœur est comme un jour de décembre où quelqu'un prononce votre nom
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
Parce que je n'arrive pas à t'appeler, mais je sais qu'un jour j'y arriverai, yeah
Everybody hurts sometimes
Tout le monde souffre de temps en temps
Everybody hurts someday, ayy ayy
Tout le monde souffre un jour, aye, aye
But everything gon' be alright
Mais tout ira pour le mieux
Go and raise a glass and say, ayy
Va et lève ton verre et dis, aye
Here's to the ones that we got
On fait "santé" pour les gens qu'il nous reste
Cheers to the wish you were here, but you're not
"Santé" pour ceux qui auraient voulu être parmi nous mais n'ont pas pu
'Cause the drinks bring back all the memories
Car l'alcool fait remonter tous les souvenirs
Of everything we've been through
De tout ce qu'on a traversé
Toast to the ones here today
Je porte un toast à ceux présents aujourd'hui
Toast to the ones that we lost on the way
Un toast pour ceux qui sont tombés en cours de route
'Cause the drinks bring back all the memories
Car l'alcool fait remonter tous les souvenirs
And the memories bring back, memories bring back you
Et les souvenirs me rappellent, ils me rappellent toi
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
Mes souvenirs me rappellent, ils me rappellent toi
There's a time that I remember when I never felt so lost
Il fut un temps où je me sentais tellement perdu
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
Où je sentais que toute la haine en moi était bien trop puissante pour être arrêtée (ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
Maintenant mon cœur me fait l'effet d'un charbon ardent et il illumine les ténèbres
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
Je porterai ces torches pour toi et tu sais que je ne te lâcherai jamais
Everybody hurts sometimes
Tout le monde souffre de temps en temps
Everybody hurts someday, ayy ayy
Tout le monde souffre un jour, aye, aye
But everything gon' be alright
Mais tout ira pour le mieux
Go and raise a glass and say, ayy
Va et lève ton verre et dis, aye
Here's to the ones that we got (oh)
On fait "santé" pour les gens qu'il nous reste
Cheers to the wish you were here, but you're not
"Santé" pour ceux qui auraient voulu être parmi nous mais n'ont pas pu
'Cause the drinks bring back all the memories
Car l'alcool fait remonter tous les souvenirs
Of everything we've been through (no, no)
De tout ce qu'on a traversé
Toast to the ones here today (ayy)
Je porte un toast à ceux présents aujourd'hui
Toast to the ones that we lost on the way
Un toast pour ceux qui sont tombés en cours de route
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
Car l'alcool fait remonter tous les souvenirs
And the memories bring back, memories bring back you
Et les souvenirs me rappellent, ils me rappellent toi
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
Mes souvenirs me rappellent, ils me rappellent toi
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
Doo doo, doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you
Mes souvenirs me rappellent, ils me rappellent toi
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, non, non
Memories bring back, memories bring back you
Mes souvenirs me rappellent, ils me rappellent toi
Here's to the ones that we got
Ein Hoch auf die, die wir haben
Cheers to the wish you were here, but you're not
Cheers zu denen von denen wir wünschten, sie wären hier, aber ihr seid es nicht
'Cause the drinks bring back all the memories
Denn die Drinks bringen all die Erinnerungen zurück
Of everything we've been through
Von allem, was wir durchgemacht haben
Toast to the ones here today
Toast an die, die heute hier sind
Toast to the ones that we lost on the way
Toast an die, die wir auf dem Weg verloren haben
'Cause the drinks bring back all the memories
Denn die Drinks bringen all die Erinnerungen zurück
And the memories bring back, memories bring back you
Und die Erinnerungen bringen zurück, Erinnerungen bringen dich zurück
There's a time that I remember, when I did not know no pain
Da ist eine Zeit, an die ich mich erinnere, als ich noch keinen Schmerz kannte
When I believed in forever, and everything would stay the same
Als ich an für immer glaubte und dass alles so bleibt wie es ist
Now my heart feel like December when somebody say your name
Jetzt fühlt sich mein Herz wie Dezember an, wenn jemand deinen Namen sagt
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
Denn ich kann dich nicht anrufen aber ich weiß, dass ich es eines Tages tun werde, yeah
Everybody hurts sometimes
Jeder wird mal verletzt
Everybody hurts someday, ayy ayy
Jeder wird irgendwann verletzt, aye aye
But everything gon' be alright
Aber alles wird wieder gut
Go and raise a glass and say, ayy
Geh' und erhebe dein Glas und sag', aye
Here's to the ones that we got
Ein Hoch auf die, die wir haben
Cheers to the wish you were here, but you're not
Cheers zu denen von denen wir wünschten, sie wären hier, aber ihr seid es nicht
'Cause the drinks bring back all the memories
Denn die Drinks bringen all die Erinnerungen zurück
Of everything we've been through
Von allem, was wir durchgemacht haben
Toast to the ones here today
Toast an die, die heute hier sind
Toast to the ones that we lost on the way
Toast an die, die wir auf dem Weg verloren haben
'Cause the drinks bring back all the memories
Denn die Drinks bringen all die Erinnerungen zurück
And the memories bring back, memories bring back you
Und die Erinnerungen bringen zurück, Erinnerungen bringen dich zurück
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
Erinnerungen bringen zurück, Erinnerungen bringen dich zurück
There's a time that I remember when I never felt so lost
Da ist eine Zeit, an dich mich erinnere, als ich mich nie so verloren gefühlt habe
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
Als ich gefühlt habe, dass all der Hass zu mächtig ist um gestoppt zu werden (ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
Jetzt fühlt sich mein Herz wie eine Fackel an und sie erleuchtet die Dunkelheit
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
Ich trage diese Fackeln für dich und du weißt, ich werde sie nie fallen lassen, yeah
Everybody hurts sometimes
Jeder wird mal verletzt
Everybody hurts someday, ayy ayy
Jeder wird irgendwann verletzt, aye aye
But everything gon' be alright
Aber alles wird wieder gut
Go and raise a glass and say, ayy
Geh' und erhebe dein Glas und sag', aye
Here's to the ones that we got (oh)
Ein Hoch auf die, die wir haben (oh oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
Cheers zu denen von denen wir wünschten, sie wären hier, aber ihr seid es nicht
'Cause the drinks bring back all the memories
Denn die Drinks bringen all die Erinnerungen zurück
Of everything we've been through (no, no)
Von allem, was wir durchgemacht haben (nein, nein)
Toast to the ones here today (ayy)
Toast an die, die heute hier sind (aye)
Toast to the ones that we lost on the way
Toast an die, die wir auf dem Weg verloren haben
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
Denn die Drinks bringen all die Erinnerungen zurück (aye)
And the memories bring back, memories bring back you
Und die Erinnerungen bringen zurück, Erinnerungen bringen dich zurück
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
Erinnerungen bringen zurück, Erinnerungen bringen dich zurück
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
Doo doo, doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you
Erinnerungen bringen zurück, Erinnerungen bringen dich zurück
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, nein, nein
Memories bring back, memories bring back you
Erinnerungen bringen zurück, Erinnerungen bringen dich zurück
Here's to the ones that we got
Berikut ini untuk orang-orang yang kita miliki
Cheers to the wish you were here, but you're not
Bersulang untuk harapan kamu ada di sini, tapi kamu tidak ada
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minuman membawa kembali semua kenangan
Of everything we've been through
Dari segala yang telah kita lalui
Toast to the ones here today
Bersulang untuk orang-orang yang ada di sini hari ini
Toast to the ones that we lost on the way
Bersulang untuk orang-orang yang kita kehilangan di perjalanan
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minuman membawa kembali semua kenangan
And the memories bring back, memories bring back you
Dan kenangan membawa kembali, kenangan membawa kembali kamu
There's a time that I remember, when I did not know no pain
Ada waktu yang aku ingat, ketika aku tidak tahu apa itu rasa sakit
When I believed in forever, and everything would stay the same
Ketika aku percaya pada selamanya, dan segalanya akan tetap sama
Now my heart feel like December when somebody say your name
Sekarang hatiku merasa seperti Desember ketika seseorang menyebut namamu
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
Karena aku tidak bisa menghubungi kamu, tapi aku tahu suatu hari nanti, ya
Everybody hurts sometimes
Semua orang terluka kadang-kadang
Everybody hurts someday, ayy ayy
Semua orang terluka suatu hari, ayy ayy
But everything gon' be alright
Tapi segalanya akan baik-baik saja
Go and raise a glass and say, ayy
Ayo angkat gelas dan katakan, ayy
Here's to the ones that we got
Berikut ini untuk orang-orang yang kita miliki
Cheers to the wish you were here, but you're not
Bersulang untuk harapan kamu ada di sini, tapi kamu tidak ada
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minuman membawa kembali semua kenangan
Of everything we've been through
Dari segala yang telah kita lalui
Toast to the ones here today
Bersulang untuk orang-orang yang ada di sini hari ini
Toast to the ones that we lost on the way
Bersulang untuk orang-orang yang kita kehilangan di perjalanan
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minuman membawa kembali semua kenangan
And the memories bring back, memories bring back you
Dan kenangan membawa kembali, kenangan membawa kembali kamu
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
Kenangan membawa kembali, kenangan membawa kembali kamu
There's a time that I remember when I never felt so lost
Ada waktu yang aku ingat ketika aku merasa sangat tersesat
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
Ketika aku merasa semua kebencian terlalu kuat untuk dihentikan (ooh, ya)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
Sekarang hatiku merasa seperti bara dan itu menerangi kegelapan
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
Aku akan membawa obor ini untukmu yang kamu tahu aku tidak akan pernah jatuhkan, ya
Everybody hurts sometimes
Semua orang terluka kadang-kadang
Everybody hurts someday, ayy ayy
Semua orang terluka suatu hari, ayy ayy
But everything gon' be alright
Tapi segalanya akan baik-baik saja
Go and raise a glass and say, ayy
Ayo angkat gelas dan katakan, ayy
Here's to the ones that we got (oh)
Berikut ini untuk orang-orang yang kita miliki (oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
Bersulang untuk harapan kamu ada di sini, tapi kamu tidak ada
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minuman membawa kembali semua kenangan
Of everything we've been through (no, no)
Dari segala yang telah kita lalui (tidak, tidak)
Toast to the ones here today (ayy)
Bersulang untuk orang-orang yang ada di sini hari ini (ayy)
Toast to the ones that we lost on the way
Bersulang untuk orang-orang yang kita kehilangan di perjalanan
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
Karena minuman membawa kembali semua kenangan (ayy)
And the memories bring back, memories bring back you
Dan kenangan membawa kembali, kenangan membawa kembali kamu
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
Kenangan membawa kembali, kenangan membawa kembali kamu
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, ya)
Memories bring back, memories bring back you
Kenangan membawa kembali, kenangan membawa kembali kamu
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh
Ya, ya, ya, ya, ya, doh, doh
Memories bring back, memories bring back you
Kenangan membawa kembali, kenangan membawa kembali kamu
Here's to the ones that we got
これは俺たちと共にいる人達のために
Cheers to the wish you were here, but you're not
君がここに居たらなっていう願いに乾杯、でも君はいないんだ
'Cause the drinks bring back all the memories
お酒は全ての記憶を思い起こさせるから
Of everything we've been through
俺たちが経験したこと全てを
Toast to the ones here today
今日ここに居る人達のために乾杯
Toast to the ones that we lost on the way
途中で失ってしまった人達のために乾杯
'Cause the drinks bring back all the memories
お酒は全ての記憶を思い起こさせるから
And the memories bring back, memories bring back you
そして記憶は引き戻す、記憶は君を引き戻す
There's a time that I remember, when I did not know no pain
思い出す時があるんだ、痛みなんて知らなかった時を
When I believed in forever, and everything would stay the same
永遠を信じて、そして全て同じであると信じていた時を
Now my heart feel like December when somebody say your name
今俺の心は誰かが君の名前を言った12月のようだ
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
だって俺は君に電話しようとすることは出来ないから、でもいつの日かそうするって分かるんだ
Everybody hurts sometimes
全ての人は、傷つく時がある
Everybody hurts someday, ayy ayy
全ての人はいつか傷つくんだ ayy ayy
But everything gon' be alright
でも全て何とかなるよ
Go and raise a glass and say, ayy
グラスを掲げて言おう ayy
Here's to the ones that we got
これは俺たちと共にいる人達のために
Cheers to the wish you were here, but you're not
君がここに居たらなっていう願いに乾杯、でも君はいないんだ
'Cause the drinks bring back all the memories
お酒は全ての記憶を思い起こさせるから
Of everything we've been through
俺たちが経験したこと全てを
Toast to the ones here today
今日ここに居る人達のために乾杯
Toast to the ones that we lost on the way
途中で失ってしまった人達のために乾杯
'Cause the drinks bring back all the memories
お酒は全ての記憶を思い起こさせるから
And the memories bring back, memories bring back you
そして記憶は引き戻す、記憶は君を引き戻す
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
記憶は引き戻す、記憶は君を引き戻す
There's a time that I remember when I never felt so lost
思い出す時があるんだ、これまでになく自分を見失ってしまった時を
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
憎しみが強すぎて止められないと感じた時を (ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
今俺の心は残り火のようで、暗闇を照らしている
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
俺はこの松明を君のために運ぶよ、絶対に俺が落とさないって分かるだろ
Everybody hurts sometimes
全ての人は、傷つく時がある
Everybody hurts someday, ayy ayy
全ての人はいつか傷つくんだ ayy ayy
But everything gon' be alright
でも全て何とかなるよ
Go and raise a glass and say, ayy
グラスを掲げて言おう ayy
Here's to the ones that we got (oh)
これは俺たちと共にいる人達のために (oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
君がここに居たらなっていう願いに乾杯、でも君はいないんだ
'Cause the drinks bring back all the memories
お酒は全ての記憶を思い起こさせるから
Of everything we've been through (no, no)
俺たちが経験したこと全てを (ノー、ノー)
Toast to the ones here today (ayy)
今日ここに居る人達のために乾杯 (ayy)
Toast to the ones that we lost on the way
途中で失ってしまった人達のために乾杯
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
お酒は全ての記憶を思い起こさせるから (ayy)
And the memories bring back, memories bring back you
そして記憶は引き戻す、記憶は君を引き戻す
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
記憶は引き戻す、記憶は君を引き戻す
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
Doo doo, doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you
記憶は引き戻す、記憶は君を引き戻す
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh
Memories bring back, memories bring back you
記憶は引き戻す、記憶は君を引き戻す
Here's to the ones that we got
นี่คือการส่งท้ายสำหรับคนที่เราได้รับ
Cheers to the wish you were here, but you're not
ชนแก้วเพื่อปรารถนาว่าคุณอยู่ที่นี่ แต่คุณไม่ได้อยู่
'Cause the drinks bring back all the memories
เพราะเครื่องดื่มนำความทรงจำทั้งหมดกลับมา
Of everything we've been through
ของทุกสิ่งที่เราผ่านมา
Toast to the ones here today
ชนแก้วเพื่อคนที่อยู่ที่นี่วันนี้
Toast to the ones that we lost on the way
ชนแก้วเพื่อคนที่เราสูญเสียในทางที่เราเดิน
'Cause the drinks bring back all the memories
เพราะเครื่องดื่มนำความทรงจำทั้งหมดกลับมา
And the memories bring back, memories bring back you
และความทรงจำนำความทรงจำกลับมา ความทรงจำนำคุณกลับมา
There's a time that I remember, when I did not know no pain
มีเวลาที่ฉันจำได้ เมื่อฉันไม่รู้จักความเจ็บปวด
When I believed in forever, and everything would stay the same
เมื่อฉันเชื่อในความตลอดกาล และทุกสิ่งจะยังคงเหมือนเดิม
Now my heart feel like December when somebody say your name
ตอนนี้หัวใจของฉันรู้สึกเหมือนเดือนธันวาคมเมื่อมีคนพูดชื่อคุณ
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
เพราะฉันไม่สามารถติดต่อเรียกคุณ แต่ฉันรู้ว่าฉันจะทำได้วันหนึ่ง
Everybody hurts sometimes
ทุกคนเจ็บครั้งคราว
Everybody hurts someday, ayy ayy
ทุกคนเจ็บบางวัน
But everything gon' be alright
แต่ทุกสิ่งทุกอย่างจะเป็นไปได้ดี
Go and raise a glass and say, ayy
ไปชนแก้วและพูด
Here's to the ones that we got
นี่คือการส่งท้ายสำหรับคนที่เราได้รับ
Cheers to the wish you were here, but you're not
ชนแก้วเพื่อปรารถนาว่าคุณอยู่ที่นี่ แต่คุณไม่ได้อยู่
'Cause the drinks bring back all the memories
เพราะเครื่องดื่มนำความทรงจำทั้งหมดกลับมา
Of everything we've been through
ของทุกสิ่งที่เราผ่านมา
Toast to the ones here today
ชนแก้วเพื่อคนที่อยู่ที่นี่วันนี้
Toast to the ones that we lost on the way
ชนแก้วเพื่อคนที่เราสูญเสียในทางที่เราเดิน
'Cause the drinks bring back all the memories
เพราะเครื่องดื่มนำความทรงจำทั้งหมดกลับมา
And the memories bring back, memories bring back you
และความทรงจำนำความทรงจำกลับมา ความทรงจำนำคุณกลับมา
Doo doo, doo doo doo doo
ดูดู ดูดูดูดู
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
ดูดูดูดู ดูดูดูดู
Doo doo doo doo, doo doo doo
ดูดูดูดู ดูดูดู
Memories bring back, memories bring back you
ความทรงจำนำความทรงจำกลับมา ความทรงจำนำคุณกลับมา
There's a time that I remember when I never felt so lost
มีเวลาที่ฉันจำได้ เมื่อฉันไม่เคยรู้สึกหลงทาง
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
เมื่อฉันรู้สึกว่าความเกลียดชังทั้งหมดนั้นแรงเกินกว่าที่จะหยุด
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
ตอนนี้หัวใจของฉันรู้สึกเหมือนเป็นเศษถ่านที่ส่องสว่างในความมืด
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
ฉันจะถือคบเหล่าธูปเหล่านี้เพื่อคุณที่คุณรู้ว่าฉันจะไม่ทิ้ง
Everybody hurts sometimes
ทุกคนเจ็บครั้งคราว
Everybody hurts someday, ayy ayy
ทุกคนเจ็บบางวัน
But everything gon' be alright
แต่ทุกสิ่งทุกอย่างจะเป็นไปได้ดี
Go and raise a glass and say, ayy
ไปชนแก้วและพูด
Here's to the ones that we got (oh)
นี่คือการส่งท้ายสำหรับคนที่เราได้รับ
Cheers to the wish you were here, but you're not
ชนแก้วเพื่อปรารถนาว่าคุณอยู่ที่นี่ แต่คุณไม่ได้อยู่
'Cause the drinks bring back all the memories
เพราะเครื่องดื่มนำความทรงจำทั้งหมดกลับมา
Of everything we've been through (no, no)
ของทุกสิ่งที่เราผ่านมา
Toast to the ones here today (ayy)
ชนแก้วเพื่อคนที่อยู่ที่นี่วันนี้
Toast to the ones that we lost on the way
ชนแก้วเพื่อคนที่เราสูญเสียในทางที่เราเดิน
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
เพราะเครื่องดื่มนำความทรงจำทั้งหมดกลับมา
And the memories bring back, memories bring back you
และความทรงจำนำความทรงจำกลับมา ความทรงจำนำคุณกลับมา
Doo doo, doo doo doo doo
ดูดู ดูดูดูดู
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
ดูดูดูดู ดูดูดูดู
Doo doo doo doo, doo doo doo
ดูดูดูดู ดูดูดู
Memories bring back, memories bring back you
ความทรงจำนำความทรงจำกลับมา ความทรงจำนำคุณกลับมา
Doo doo, doo doo doo doo
ดูดู ดูดูดูดู
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
ดูดูดูดู ดูดูดูดู
Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
ดูดูดูดู ดูดูดู
Memories bring back, memories bring back you
ความทรงจำนำความทรงจำกลับมา ความทรงจำนำคุณกลับมา
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ โด โด
Memories bring back, memories bring back you
ความทรงจำนำความทรงจำกลับมา ความทรงจำนำคุณกลับมา
Here's to the ones that we got
为了我们失去的人们，干杯
Cheers to the wish you were here, but you're not
为了你能在这里的愿望，干杯，但你并不在
'Cause the drinks bring back all the memories
因为酒带回了所有的回忆
Of everything we've been through
关于我们经历过的一切
Toast to the ones here today
为了今天在这里的人们，干杯
Toast to the ones that we lost on the way
为了我们在路上失去的人们，干杯
'Cause the drinks bring back all the memories
因为酒带回了所有的回忆
And the memories bring back, memories bring back you
而回忆带回了你，回忆带回了你
There's a time that I remember, when I did not know no pain
有一段时间我记得，我并不知道痛苦
When I believed in forever, and everything would stay the same
当我相信永恒，一切都会保持不变
Now my heart feel like December when somebody say your name
现在我的心感觉像十二月，当有人说出你的名字
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
因为我不能伸手去打电话给你，但我知道我总有一天会的，是的
Everybody hurts sometimes
每个人有时都会受伤
Everybody hurts someday, ayy ayy
每个人总有一天会受伤，啊啊
But everything gon' be alright
但一切都会好起来的
Go and raise a glass and say, ayy
举杯庆祝，说，啊
Here's to the ones that we got
为了我们失去的人们，干杯
Cheers to the wish you were here, but you're not
为了你能在这里的愿望，干杯，但你并不在
'Cause the drinks bring back all the memories
因为酒带回了所有的回忆
Of everything we've been through
关于我们经历过的一切
Toast to the ones here today
为了今天在这里的人们，干杯
Toast to the ones that we lost on the way
为了我们在路上失去的人们，干杯
'Cause the drinks bring back all the memories
因为酒带回了所有的回忆
And the memories bring back, memories bring back you
而回忆带回了你，回忆带回了你
Doo doo, doo doo doo doo
嘟嘟，嘟嘟嘟嘟
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟
Doo doo doo doo, doo doo doo
嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟
Memories bring back, memories bring back you
回忆带回了你，回忆带回了你
There's a time that I remember when I never felt so lost
有一段时间我记得，我从未感到如此迷失
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
当我感觉到所有的仇恨都无法停止（哦，是的）
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
现在我的心感觉像一个火炬，它正在照亮黑暗
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
我会为你扛起这些火炬，你知道我永远不会放下，是的
Everybody hurts sometimes
每个人有时都会受伤
Everybody hurts someday, ayy ayy
每个人总有一天会受伤，啊啊
But everything gon' be alright
但一切都会好起来的
Go and raise a glass and say, ayy
举杯庆祝，说，啊
Here's to the ones that we got (oh)
为了我们失去的人们（哦），干杯
Cheers to the wish you were here, but you're not
为了你能在这里的愿望，干杯，但你并不在
'Cause the drinks bring back all the memories
因为酒带回了所有的回忆
Of everything we've been through (no, no)
关于我们经历过的一切（不，不）
Toast to the ones here today (ayy)
为了今天在这里的人们（啊），干杯
Toast to the ones that we lost on the way
为了我们在路上失去的人们，干杯
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
因为酒带回了所有的回忆（啊）
And the memories bring back, memories bring back you
而回忆带回了你，回忆带回了你
Doo doo, doo doo doo doo
嘟嘟，嘟嘟嘟嘟
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟
Doo doo doo doo, doo doo doo
嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟
Memories bring back, memories bring back you
回忆带回了你，回忆带回了你
Doo doo, doo doo doo doo
嘟嘟，嘟嘟嘟嘟
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟
Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟（哦，是的）
Memories bring back, memories bring back you
回忆带回了你，回忆带回了你
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh
是的，是的，是的，是的，是的，哦，哦
Memories bring back, memories bring back you
回忆带回了你，回忆带回了你
[Chorus]
Here's to the ones that we got
این برای اوناییه که داریم
Cheers to the wish you were here, but you’re not
به سلامتی آرزوی اینجا بودنت، ولی نیستی
'Cause the drinks bring back all the memories
چون نوشیدنیها خاطرات رو بر میگردونه
Of everything we've been through
از همهچیزهایی که پشت سر گذاشتیم
Toast to the ones here today
به سلامتی کسایی که امروز اینجان
Toast to the ones that we lost on the way
به سلامتی کسایی که تو راه از دست دادیم
’Cause the drinks bring back all the memories
چون نوشیدنیها خاطرات رو بر میگردونه
And the memories bring back, memories bring back you
و خاطرات بر میگردونه، خاطرات تو رو بر میگردونه
[Verse 1]
There's a time that I remember, when I did not know no pain
یه زمانی هست که یادمه، زمانی که هیچ دردی رو احساس نمیکردم
When I believed in forever, and everything would stay the same
زمانی که به همیشه اعتقاد داشتم، و همهچیز به همون شکل میموند
Now my heart feel like December when somebody say your name
الان قلبم مثل ماه دسامبر احساس پیدا میکنه وقتی کسی اسمت رو میگه
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
چون من نمیتونم بهت زنگ بزنم، ولی میدونم که یک روز زنگ میزنم، آره
[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
بعضی وقتا همه آسیب میبینن
Everybody hurts someday, ayy-ayy
بعضی وقتا همه آسیب میبینن، ای-ای
But everything gon' be alright
ولی یه روز همهچی خوب میشه
Go and raise a glass and say, ayy
برو یه لیوان بلند کن و بگو، اِی
[Chorus]
Here's to the ones that we got
این برای اوناییه که داریم
Cheers to the wish you were here, but you're not
به سلامتی آرزوی اینجا بودنت، ولی نیستی
'Cause the drinks bring back all the memories
چون نوشیدنیها خاطرات رو بر میگردونه
Of everything we’ve been through
از همهچیزهایی که پشت سر گذاشتیم
Toast to the ones here today
به سلامتی کسایی که امروز اینجان
Toast to the ones that we lost on the way
به سلامتی کسایی که تو راه از دست دادیم
’Cause the drinks bring back all the memories
چون نوشیدنیها خاطرات رو بر میگردونه
And the memories bring back, memories bring back you
و خاطرات رو بر میگردونه، خاطرات تو رو بر میگردونه
[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
خاطرات بر میگردونه، خاطرات تو رو بر میگردونه
[Verse 2]
There's a time that I remember when I never felt so lost
یه زمانی رو یادم هست که هیچوقت اونجوری احساس گم شدن نکرده بودم
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
وقتی که احساس کردم خیلی سخته که تنفرم رو متوقف کنم (اووه، آره)
Now my heart feel like an ember and it’s lighting up the dark
الان احساس میکنم قلبم مثل خاکستر گرمه و داره تاریکی رو روشن میکنه
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
من این مشعلها رو واسه این حمل میکنم که تو بدونی که من هیچوقت بیخیال نمیشم، آره
[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
بعضی وقتا همه آسیب میبینن
Everybody hurts someday, ayy-ayy
بعضی وقتا همه آسیب میبینن، ای-ای
But everything gon' be alright
ولی یه روز همهچی خوب میشه
Go and raise a glass and say, ayy
یه لیوان بلند کن و بگو، ای
[Chorus]
Here’s to the ones that we got (Oh-oh)
این برای اوناییه که داریم
Cheers to the wish you were here, but you're not
به سلامتی آرزوی اینجا بودنت، ولی نیستی
'Cause the drinks bring back all the memories
چون نوشیدنیها خاطرات رو بر میگردونه
Of everything we've been through (No, no)
از همهچیزهایی که پشت سر گذاشتیم
Toast to the ones here today (Ayy)
به سلامتی کسایی که امروز اینجان
Toast to the ones that we lost on the way
به سلامتی کسایی که تو راه از دست دادیم
'Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
چون نوشیدنیها خاطرات رو بر میگردونه
And the memories bring back, memories bring back you
و خاطرات بر میگردونه، خاطرات تو رو بر میگردونه
[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
خاطرات بر میگردونه، خاطرات تو رو بر میگردونه
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you
خاطرات بر میگردونه، خاطرات تو رو بر میگردونه
[Outro]
Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
آره، آره، آره، آره، نه، نه
Memories bring back, memories bring back you
خاطرات بر میگردونه، خاطرات تو رو بر میگردونه
[Refren]
To jest za tych, których mamy
Toast za marzenie byś tu była, ale nie jesteś
Bo drinki przywołują wszystkie wspomnienia
Ze wszystkiego, przez co przeszliśmy
Toast dla obecnych dzisiaj
Toast za tych, których straciliśmy podczas drogi
Bo drinki przywołują wszystkie wspomnienia
A wspomnienia przywołują, wspomnienia przywołują Ciebie
[Zwrotka 1]
Jest taki czas, który pamiętam, kiedy nie znałem żadnego bólu
Kiedy wierzyłem w "zawsze" i wszystko zostałoby takie same
Teraz moje serce czuje się jak w grudniu gdy ktoś wymawia Twoje imię
Ponieważ nie mogę się do Ciebie dodzwonić, ale wiem, że pewnego dnia to zrobię, tak
[Pre-Refren]
Wszyscy czasem cierpią
Wszyscy czasem cierpią, ech-ech
Ale wszystko będzie dobrze
Idź i wznieś szklankę i powiedz, ech
[Refren]
To jest za tych, których mamy
Toast za marzenie byś tu była, ale nie jesteś
Bo drinki przywołują wszystkie wspomnienia
Ze wszystkiego, przez co przeszliśmy
Toast dla obecnych dzisiaj
Toast za tych, których straciliśmy podczas drogi
Bo drinki przywołują wszystkie wspomnienia
A wspomnienia przywołują, wspomnienia przywołują Ciebie
[Post-refren]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Wspomnienia przywołują, wspomnienia przywołują Ciebie
[Zwrotka 2]
Jest taki czas, który pamiętam, kiedy nigdy nie czułem się tak zagubiony
Kiedy czułem, że cała ta nienawiść była zbyt silna, by przestać (Ooh, tak)
Teraz moje serce czuje się jak bursztyn i rozświetla ciemności
Poniosę dla Ciebie te pochodnie, których nigdy nie upuszczę, tak
[Pre-refren]
Wszyscy czasem cierpią
Wszyscy czasem cierpią, ech-ech
Ale wszystko będzie dobrze
Idź i wznieś szklankę i powiedz, ech
[Refren]
To jest za tych, których mamy
Toast za marzenie byś tu była, ale nie jesteś
Bo drinki przywołują wszystkie wspomnienia
Ze wszystkiego, przez co przeszliśmy
Toast dla obecnych dzisiaj
Toast za tych, których straciliśmy podczas drogi
Bo drinki przywołują wszystkie wspomnienia
A wspomnienia przywołują, wspomnienia przywołują Ciebie
[Post-Refren]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Wspomnienia przywołują, wspomnienia przywołują Ciebie
[Outro]
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak, nie, nie
Wspomnienia przywołują, wspomnienia przywołują Ciebie
[Chorus]
İşte elimizdekiler
Keşke burada olsaydın, ama değilsin
Çünkü içkiler bütün hatıraları geri getiriyor
İçinde bulunduğumuz her şeyden
Bugün burada olanların şerefine
Yolda kaybettiklerimizin şerefine
Çünkü içkiler bütün hatıraları geri getiriyor
Ve anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor
[Verse 1]
Hatırladığım bir zaman var, acıları bilmediğim
Sonsuza dek inandığımda her şey aynı kalacaktı
Şimdi birileri ismini söylediğinde kalbimi Aralık gibi hissediyorum
Çünkü seni arayamayacağım, ama bir gün yapacağımı biliyorum, evet
[Pre-Chorus]
Herkes bazen acıtır
Herkes bir gün incinir
Ama her şey yoluna girecek
Git ve bir bardak al ve söyle
[Chorus]
İşte elimizdekiler
Keşke burada olsaydın, ama değilsin
Çünkü içkiler bütün hatıraları geri getiriyor
İçinde bulunduğumuz her şeyden
Bugün burada olanların şerefine
Yolda kaybettiklerimizin şerefine
Çünkü içkiler bütün hatıraları geri getiriyor
Ve anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor
[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor
[Verse 2]
Hiç kaybolmuş hissetmediğim zamanları hatırladığım bir zaman var
Tüm nefreti durduramayacak kadar güçlü hissettiğimde (Ohh, evet)
Şimdi kalbim bir köz gibi hissediyorum ve karanlığı aydınlatıyor
Bu meşaleleri senin için asla bırakmayacağım bildiğin için taşıyacağım
[Pre-Chorus]
Herkes bazen acıtır
Herkes bir gün incinir
Ama her şey yoluna girecek
Git ve bir bardak al ve söyle
[Chorus]
İşte elimizdekiler (Oh-oh)
Keşke burada olsaydın, ama değilsin
Çünkü içkiler bütün hatıraları geri getiriyor
İçinde bulunduğumuz her şeyden (Hayır, hayır)
Bugün burada olanların şerefine
Yolda kaybettiklerimizin şerefine
Çünkü içkiler bütün hatıraları geri getiriyor
Ve anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor
[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ohh, evet)
Anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor
[Outro]
Evet, evet, evet
Evet, evet, evet, evet, evet, hayır, hayır
Anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor