Curls
Daniel Dumile Thompson, Otis Jackson
Villain get the money like curls
They just tryin' to get a nut like squirrels in this mad world
Land of milk and honey with the swirls
Where reckless naked girls get necklaces of pearls
Compliments of the town jeweller
Left back now-schooler tryin' to sound cooler
On the microphone known as the crown ruler
Never lied to ma when we said we found the moolah
Five-hundred somethin' dollars layin' right there in the street
Huh, now let's try and get somethin' to eat
Then he turned four and started flowin' to the poor
That's about when he first started going raw
Kept the 'dro in the drawer
A rhymin' klepto who couldn't go up in the store no more
His life is like a folklore legend
Why you so stiff? You need to smoke more, bredrin
Instead of trying to riff with the broke war veteran
Spliff made him swore he saw heaven, he was seven
Yup, you know it, growin' up too fast
Showin' up to class with Moet in a flask
He ask the teacher, if he leave, will he pass?
His girl is home alone, he tryin' to get the
If you want to sip get a paper water fountain glass
How I'm 'posed to know where your mouth been last
Hands so fast, he can out-spin the Flash
Known to smoke a whole mountain of hash to the ash
Boom-bash leave the room with the stash
Assume it's in a smash, DOOM get the cash
Villain get the money like curls
Il cattivo prende i soldi come i ricci
They just tryin' to get a nut like squirrels in this mad world
Cercano solo di fare un po' di soldi come scoiattoli in questo mondo pazzo
Land of milk and honey with the swirls
Terra di latte e miele con le spirali
Where reckless naked girls get necklaces of pearls
Dove ragazze spensierate e nude ricevono collane di perle
Compliments of the town jeweller
Complimenti del gioielliere della città
Left back now-schooler tryin' to sound cooler
Rimasto indietro ora-scolaro cercando di sembrare più figo
On the microphone known as the crown ruler
Sul microfono conosciuto come il sovrano della corona
Never lied to ma when we said we found the moolah
Non abbiamo mai mentito a mamma quando abbiamo detto che abbiamo trovato i soldi
Five-hundred somethin' dollars layin' right there in the street
Cinquecento e qualcosa di dollari giacciono proprio lì per strada
Huh, now let's try and get somethin' to eat
Eh, ora proviamo a mangiare qualcosa
Then he turned four and started flowin' to the poor
Poi ha compiuto quattro anni e ha iniziato a donare ai poveri
That's about when he first started going raw
È all'incirca quando ha iniziato a fare sul serio
Kept the 'dro in the drawer
Teneva l'erba nel cassetto
A rhymin' klepto who couldn't go up in the store no more
Un cleptomane che non poteva più entrare nel negozio
His life is like a folklore legend
La sua vita è come una leggenda del folklore
Why you so stiff? You need to smoke more, bredrin
Perché sei così rigido? Devi fumare di più, fratello
Instead of trying to riff with the broke war veteran
Invece di cercare di litigare con il veterano di guerra povero
Spliff made him swore he saw heaven, he was seven
Uno spinello lo ha fatto giurare di aver visto il paradiso, aveva sette anni
Yup, you know it, growin' up too fast
Sì, lo sai, cresce troppo in fretta
Showin' up to class with Moet in a flask
Si presenta a scuola con Moet in un fiasco
He ask the teacher, if he leave, will he pass?
Chiede all'insegnante, se se ne va, passerà?
His girl is home alone, he tryin' to get the
La sua ragazza è a casa da sola, sta cercando di ottenere
If you want to sip get a paper water fountain glass
Se vuoi bere prendi un bicchiere d'acqua di carta
How I'm 'posed to know where your mouth been last
Come dovrei sapere dove è stata la tua bocca per ultima
Hands so fast, he can out-spin the Flash
Mani così veloci, può superare Flash
Known to smoke a whole mountain of hash to the ash
Conosciuto per fumare un'intera montagna di hash fino alla cenere
Boom-bash leave the room with the stash
Boom-bash lascia la stanza con la refurtiva
Assume it's in a smash, DOOM get the cash
Presumi che sia in un incidente, DOOM prende i soldi
Villain get the money like curls
Vilão pega o dinheiro como cachos
They just tryin' to get a nut like squirrels in this mad world
Eles só estão tentando conseguir uma noz como esquilos neste mundo louco
Land of milk and honey with the swirls
Terra de leite e mel com as espirais
Where reckless naked girls get necklaces of pearls
Onde garotas nuas imprudentes ganham colares de pérolas
Compliments of the town jeweller
Cumprimentos do joalheiro da cidade
Left back now-schooler tryin' to sound cooler
Deixado para trás agora-escolar tentando parecer mais legal
On the microphone known as the crown ruler
No microfone conhecido como o governante da coroa
Never lied to ma when we said we found the moolah
Nunca mentimos para a mãe quando dissemos que encontramos a grana
Five-hundred somethin' dollars layin' right there in the street
Quinhentos e poucos dólares deitados bem ali na rua
Huh, now let's try and get somethin' to eat
Huh, agora vamos tentar conseguir algo para comer
Then he turned four and started flowin' to the poor
Então ele fez quatro anos e começou a fluir para os pobres
That's about when he first started going raw
Foi mais ou menos quando ele começou a ir cru
Kept the 'dro in the drawer
Manteve o 'dro na gaveta
A rhymin' klepto who couldn't go up in the store no more
Um cleptomaníaco rimando que não podia mais entrar na loja
His life is like a folklore legend
Sua vida é como uma lenda do folclore
Why you so stiff? You need to smoke more, bredrin
Por que você está tão rígido? Você precisa fumar mais, irmão
Instead of trying to riff with the broke war veteran
Em vez de tentar discutir com o veterano de guerra quebrado
Spliff made him swore he saw heaven, he was seven
Spliff fez ele jurar que viu o céu, ele tinha sete anos
Yup, you know it, growin' up too fast
Sim, você sabe, crescendo muito rápido
Showin' up to class with Moet in a flask
Aparecendo na aula com Moet em uma garrafa
He ask the teacher, if he leave, will he pass?
Ele pergunta ao professor, se ele sair, ele vai passar?
His girl is home alone, he tryin' to get the
Sua garota está sozinha em casa, ele está tentando conseguir
If you want to sip get a paper water fountain glass
Se você quiser beber, pegue um copo de fonte de água de papel
How I'm 'posed to know where your mouth been last
Como eu deveria saber onde sua boca esteve por último
Hands so fast, he can out-spin the Flash
Mãos tão rápidas, ele pode superar o Flash
Known to smoke a whole mountain of hash to the ash
Conhecido por fumar uma montanha inteira de haxixe até as cinzas
Boom-bash leave the room with the stash
Boom-bash deixa o quarto com o esconderijo
Assume it's in a smash, DOOM get the cash
Presume-se que está em um acidente, DOOM pega o dinheiro
Villain get the money like curls
El villano consigue el dinero como rizos
They just tryin' to get a nut like squirrels in this mad world
Solo intentan conseguir una nuez como ardillas en este mundo loco
Land of milk and honey with the swirls
Tierra de leche y miel con los remolinos
Where reckless naked girls get necklaces of pearls
Donde las chicas desnudas imprudentes obtienen collares de perlas
Compliments of the town jeweller
Cortesía del joyero de la ciudad
Left back now-schooler tryin' to sound cooler
Dejado atrás ahora-escolar intentando sonar más cool
On the microphone known as the crown ruler
En el micrófono conocido como el gobernante de la corona
Never lied to ma when we said we found the moolah
Nunca le mentimos a mamá cuando dijimos que encontramos la pasta
Five-hundred somethin' dollars layin' right there in the street
Quinientos y pico dólares tirados ahí en la calle
Huh, now let's try and get somethin' to eat
Eh, ahora intentemos conseguir algo para comer
Then he turned four and started flowin' to the poor
Luego cumplió cuatro años y comenzó a fluir hacia los pobres
That's about when he first started going raw
Eso es más o menos cuando empezó a ir en bruto
Kept the 'dro in the drawer
Guardaba el 'dro en el cajón
A rhymin' klepto who couldn't go up in the store no more
Un cleptómano rimador que ya no podía entrar en la tienda
His life is like a folklore legend
Su vida es como una leyenda del folklore
Why you so stiff? You need to smoke more, bredrin
¿Por qué estás tan rígido? Necesitas fumar más, hermano
Instead of trying to riff with the broke war veteran
En lugar de intentar discutir con el veterano de guerra arruinado
Spliff made him swore he saw heaven, he was seven
El porro le hizo jurar que vio el cielo, tenía siete años
Yup, you know it, growin' up too fast
Sí, lo sabes, creciendo demasiado rápido
Showin' up to class with Moet in a flask
Apareciendo en clase con Moet en un frasco
He ask the teacher, if he leave, will he pass?
Le pregunta al profesor, si se va, ¿aprobará?
His girl is home alone, he tryin' to get the
Su chica está sola en casa, está intentando conseguirlo
If you want to sip get a paper water fountain glass
Si quieres beber, consigue un vaso de fuente de agua de papel
How I'm 'posed to know where your mouth been last
¿Cómo se supone que debo saber dónde estuvo tu boca por última vez?
Hands so fast, he can out-spin the Flash
Manos tan rápidas, puede superar a Flash
Known to smoke a whole mountain of hash to the ash
Conocido por fumar toda una montaña de hachís hasta las cenizas
Boom-bash leave the room with the stash
Boom-bash deja la habitación con el alijo
Assume it's in a smash, DOOM get the cash
Supón que está en un choque, DOOM consigue el efectivo.
Villain get the money like curls
Le méchant obtient de l'argent comme des boucles
They just tryin' to get a nut like squirrels in this mad world
Ils essaient juste d'obtenir une noix comme des écureuils dans ce monde fou
Land of milk and honey with the swirls
Terre de lait et de miel avec les tourbillons
Where reckless naked girls get necklaces of pearls
Où les filles nues et imprudentes obtiennent des colliers de perles
Compliments of the town jeweller
Compliments du bijoutier de la ville
Left back now-schooler tryin' to sound cooler
Resté en arrière maintenant, essayant de paraître plus cool
On the microphone known as the crown ruler
Sur le microphone connu comme le souverain couronné
Never lied to ma when we said we found the moolah
On n'a jamais menti à ma quand on a dit qu'on avait trouvé le moolah
Five-hundred somethin' dollars layin' right there in the street
Cinq cents quelque chose de dollars qui gisent juste là dans la rue
Huh, now let's try and get somethin' to eat
Huh, maintenant essayons d'obtenir quelque chose à manger
Then he turned four and started flowin' to the poor
Puis il a eu quatre ans et a commencé à couler pour les pauvres
That's about when he first started going raw
C'est à peu près quand il a commencé à aller cru
Kept the 'dro in the drawer
Gardait le 'dro dans le tiroir
A rhymin' klepto who couldn't go up in the store no more
Un klepto rimant qui ne pouvait plus aller dans le magasin
His life is like a folklore legend
Sa vie est comme une légende du folklore
Why you so stiff? You need to smoke more, bredrin
Pourquoi es-tu si raide ? Tu as besoin de fumer plus, bredrin
Instead of trying to riff with the broke war veteran
Au lieu d'essayer de se disputer avec le vétéran de la guerre fauché
Spliff made him swore he saw heaven, he was seven
Spliff lui a fait jurer qu'il a vu le ciel, il avait sept ans
Yup, you know it, growin' up too fast
Oui, tu le sais, grandissant trop vite
Showin' up to class with Moet in a flask
Se montrant en classe avec du Moet dans une flasque
He ask the teacher, if he leave, will he pass?
Il demande à l'enseignant, s'il part, sera-t-il reçu ?
His girl is home alone, he tryin' to get the
Sa fille est seule à la maison, il essaie d'obtenir le
If you want to sip get a paper water fountain glass
Si tu veux boire, prends un verre d'eau de fontaine en papier
How I'm 'posed to know where your mouth been last
Comment suis-je censé savoir où ta bouche a été en dernier
Hands so fast, he can out-spin the Flash
Les mains si rapides, il peut dépasser Flash
Known to smoke a whole mountain of hash to the ash
Connu pour fumer toute une montagne de hasch jusqu'à la cendre
Boom-bash leave the room with the stash
Boom-bash quitte la pièce avec le butin
Assume it's in a smash, DOOM get the cash
Suppose que c'est en morceaux, DOOM obtient l'argent
Villain get the money like curls
Schurken bekommen das Geld wie Locken
They just tryin' to get a nut like squirrels in this mad world
Sie versuchen nur, eine Nuss wie Eichhörnchen in dieser verrückten Welt zu bekommen
Land of milk and honey with the swirls
Land von Milch und Honig mit den Wirbeln
Where reckless naked girls get necklaces of pearls
Wo rücksichtslose nackte Mädchen Perlenketten bekommen
Compliments of the town jeweller
Komplimente des Stadtjuweliers
Left back now-schooler tryin' to sound cooler
Zurückgelassener Jetzt-Schüler versucht, cooler zu klingen
On the microphone known as the crown ruler
Am Mikrofon bekannt als der Kronenherrscher
Never lied to ma when we said we found the moolah
Haben Mama nie angelogen, als wir sagten, wir hätten das Geld gefunden
Five-hundred somethin' dollars layin' right there in the street
Fünfhundert irgendwas Dollar liegen direkt dort auf der Straße
Huh, now let's try and get somethin' to eat
Huh, jetzt versuchen wir mal, etwas zu essen zu bekommen
Then he turned four and started flowin' to the poor
Dann wurde er vier und fing an, den Armen zu fließen
That's about when he first started going raw
Das ist ungefähr, als er anfing, roh zu werden
Kept the 'dro in the drawer
Behielt das 'Dro in der Schublade
A rhymin' klepto who couldn't go up in the store no more
Ein reimender Klepto, der nicht mehr in den Laden gehen konnte
His life is like a folklore legend
Sein Leben ist wie eine Folklore-Legende
Why you so stiff? You need to smoke more, bredrin
Warum bist du so steif? Du musst mehr rauchen, Bruder
Instead of trying to riff with the broke war veteran
Anstatt zu versuchen, mit dem bankrotten Kriegsveteranen zu streiten
Spliff made him swore he saw heaven, he was seven
Spliff ließ ihn schwören, er habe den Himmel gesehen, er war sieben
Yup, you know it, growin' up too fast
Ja, du weißt es, zu schnell aufwachsen
Showin' up to class with Moet in a flask
Zum Unterricht kommen mit Moet in einer Flasche
He ask the teacher, if he leave, will he pass?
Er fragt den Lehrer, ob er durchkommt, wenn er geht?
His girl is home alone, he tryin' to get the
Sein Mädchen ist alleine zu Hause, er versucht, das zu bekommen
If you want to sip get a paper water fountain glass
Wenn du schlürfen willst, hol dir ein Papier-Wasserbrunnen-Glas
How I'm 'posed to know where your mouth been last
Wie soll ich wissen, wo dein Mund zuletzt war
Hands so fast, he can out-spin the Flash
Hände so schnell, er kann den Flash übertreffen
Known to smoke a whole mountain of hash to the ash
Bekannt dafür, einen ganzen Berg von Haschisch bis zur Asche zu rauchen
Boom-bash leave the room with the stash
Boom-Bash verlässt den Raum mit dem Vorrat
Assume it's in a smash, DOOM get the cash
Nehmen wir an, es ist ein Schlag, DOOM bekommt das Geld
Villain get the money like curls
Penjahat mendapatkan uang seperti ikal
They just tryin' to get a nut like squirrels in this mad world
Mereka hanya mencoba mendapatkan kacang seperti tupai di dunia yang gila ini
Land of milk and honey with the swirls
Tanah susu dan madu dengan pusaran
Where reckless naked girls get necklaces of pearls
Di mana gadis-gadis telanjang yang ceroboh mendapatkan kalung mutiara
Compliments of the town jeweller
Pujian dari perhiasan kota
Left back now-schooler tryin' to sound cooler
Ditinggalkan sekarang, berusaha terdengar lebih keren
On the microphone known as the crown ruler
Di mikrofon dikenal sebagai penguasa mahkota
Never lied to ma when we said we found the moolah
Tidak pernah berbohong pada ibu ketika kami bilang kami menemukan uangnya
Five-hundred somethin' dollars layin' right there in the street
Lima ratus dolar lebih tergeletak di jalan
Huh, now let's try and get somethin' to eat
Huh, sekarang mari kita coba mendapatkan sesuatu untuk dimakan
Then he turned four and started flowin' to the poor
Kemudian dia berusia empat tahun dan mulai mengalirkan ke miskin
That's about when he first started going raw
Itulah kira-kira saat dia pertama kali mulai menjadi mentah
Kept the 'dro in the drawer
Menyimpan 'dro di laci
A rhymin' klepto who couldn't go up in the store no more
Seorang pencuri yang berima yang tidak bisa masuk ke toko lagi
His life is like a folklore legend
Hidupnya seperti legenda cerita rakyat
Why you so stiff? You need to smoke more, bredrin
Kenapa kamu begitu kaku? Kamu perlu merokok lebih banyak, saudara
Instead of trying to riff with the broke war veteran
Alih-alih mencoba beradu dengan veteran perang yang bangkrut
Spliff made him swore he saw heaven, he was seven
Spliff membuatnya bersumpah dia melihat surga, dia berusia tujuh tahun
Yup, you know it, growin' up too fast
Yup, kamu tahu itu, tumbuh terlalu cepat
Showin' up to class with Moet in a flask
Datang ke kelas dengan Moet di dalam botol
He ask the teacher, if he leave, will he pass?
Dia bertanya pada guru, jika dia pergi, apakah dia akan lulus?
His girl is home alone, he tryin' to get the
Gadisnya sendirian di rumah, dia mencoba mendapatkan
If you want to sip get a paper water fountain glass
Jika kamu ingin menyeruput, dapatkan gelas air pancuran kertas
How I'm 'posed to know where your mouth been last
Bagaimana saya seharusnya tahu di mana mulutmu terakhir kali
Hands so fast, he can out-spin the Flash
Tangan begitu cepat, dia bisa mengalahkan Flash
Known to smoke a whole mountain of hash to the ash
Dikenal merokok gunung hash hingga abu
Boom-bash leave the room with the stash
Boom-bash meninggalkan ruangan dengan persembunyian
Assume it's in a smash, DOOM get the cash
Anggap itu dalam kecelakaan, DOOM mendapatkan uang tunai
Villain get the money like curls
นักวายร้ายได้เงินเหมือนหยิก
They just tryin' to get a nut like squirrels in this mad world
พวกเขาเพียงพยายามที่จะได้รับเหมือนกระรอกในโลกที่บ้าคลั่งนี้
Land of milk and honey with the swirls
แดนแห่งนมและน้ำผึ้งพร้อมลายเส้น
Where reckless naked girls get necklaces of pearls
ที่สาวๆที่ไม่ระมัดระวังเปลือยกายได้รับสร้อยคอจากมุก
Compliments of the town jeweller
ขอบคุณจากช่างทำเครื่องประดับของเมือง
Left back now-schooler tryin' to sound cooler
ถูกทิ้งกลับมาตอนนี้ พยายามที่จะทำให้เสียงดูเย็นกว่า
On the microphone known as the crown ruler
บนไมค์ที่รู้จักกันในฐานะผู้ครองมงกุฎ
Never lied to ma when we said we found the moolah
ไม่เคยโกหกแม่เมื่อเราบอกว่าเราพบเงิน
Five-hundred somethin' dollars layin' right there in the street
ห้าร้อยบาทอยู่ที่นั่นในถนน
Huh, now let's try and get somethin' to eat
หึ, ตอนนี้มาลองหาอะไรทานกัน
Then he turned four and started flowin' to the poor
แล้วเขาก็เป็นอายุสี่ขวบและเริ่มไหลไปยังคนยากจน
That's about when he first started going raw
นั่นคือเมื่อเขาเริ่มทำอย่างดิบๆครั้งแรก
Kept the 'dro in the drawer
เก็บ 'dro ในลิ้นชัก
A rhymin' klepto who couldn't go up in the store no more
คนขโมยที่ร้องเพลงที่ไม่สามารถเข้าไปในร้านค้าอีกต่อไป
His life is like a folklore legend
ชีวิตของเขาเหมือนตำนานที่ถูกเล่าต่อ
Why you so stiff? You need to smoke more, bredrin
ทำไมคุณต้องแข็งเกินไป? คุณต้องสูบมากขึ้น, พี่ชาย
Instead of trying to riff with the broke war veteran
แทนที่จะพยายามทะเลาะกับทหารผ่านศึกที่ยากจน
Spliff made him swore he saw heaven, he was seven
Spliff ทำให้เขาสาบานว่าเขารู้สวรรค์, เขาอายุเจ็ด
Yup, you know it, growin' up too fast
ใช่, คุณรู้มัน, โตขึ้นเร็วเกินไป
Showin' up to class with Moet in a flask
มาเรียนด้วย Moet ในกระติก
He ask the teacher, if he leave, will he pass?
เขาถามครู, ถ้าเขาออก, เขาจะผ่านไหม?
His girl is home alone, he tryin' to get the
แฟนสาวของเขาอยู่บ้านคนเดียว, เขาพยายามที่จะได้รับ
If you want to sip get a paper water fountain glass
ถ้าคุณต้องการที่จะดื่ม ได้แก้วน้ำจากน้ำพุกระดาษ
How I'm 'posed to know where your mouth been last
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าปากของคุณไปที่ไหนล่าสุด
Hands so fast, he can out-spin the Flash
มือเร็วมาก, เขาสามารถหมุนเร็วกว่า Flash
Known to smoke a whole mountain of hash to the ash
รู้จักกับการสูบภูเขาทั้งหมดของ hash จนถึงเถ้า
Boom-bash leave the room with the stash
Boom-bash ออกจากห้องพร้อมกับสินค้า
Assume it's in a smash, DOOM get the cash
สมมุติว่ามันอยู่ในการชน, DOOM ได้รับเงิน
Villain get the money like curls
恶棍像卷发一样得到钱
They just tryin' to get a nut like squirrels in this mad world
他们只是试图在这个疯狂的世界里像松鼠一样得到一颗坚果
Land of milk and honey with the swirls
牛奶和蜂蜜的土地上有旋涡
Where reckless naked girls get necklaces of pearls
在这里，鲁莽的裸女得到珍珠项链
Compliments of the town jeweller
这是镇上的珠宝商的赞美
Left back now-schooler tryin' to sound cooler
现在退学的人试图听起来更酷
On the microphone known as the crown ruler
在被称为皇冠统治者的麦克风上
Never lied to ma when we said we found the moolah
我们告诉妈妈我们找到了钱，从未撒过谎
Five-hundred somethin' dollars layin' right there in the street
五百多美元就躺在街上
Huh, now let's try and get somethin' to eat
嗯，现在让我们试着找点东西吃
Then he turned four and started flowin' to the poor
然后他四岁时开始向穷人流动
That's about when he first started going raw
那大约是他第一次开始原始的时候
Kept the 'dro in the drawer
把'dro放在抽屉里
A rhymin' klepto who couldn't go up in the store no more
一个不能再去商店的押韵的小偷
His life is like a folklore legend
他的生活就像一个民间传说
Why you so stiff? You need to smoke more, bredrin
你为什么这么僵硬？你需要多抽点，兄弟
Instead of trying to riff with the broke war veteran
而不是试图与破产的战争老兵争吵
Spliff made him swore he saw heaven, he was seven
Spliff让他发誓他看到了天堂，他七岁
Yup, you know it, growin' up too fast
是的，你知道，长大得太快
Showin' up to class with Moet in a flask
带着烧瓶里的香槟出现在课堂上
He ask the teacher, if he leave, will he pass?
他问老师，如果他离开，他会通过吗？
His girl is home alone, he tryin' to get the
他的女朋友在家里，他试图得到
If you want to sip get a paper water fountain glass
如果你想喝，就得到一张纸水喷泉杯
How I'm 'posed to know where your mouth been last
我怎么可能知道你的嘴最后在哪里
Hands so fast, he can out-spin the Flash
手如此之快，他可以超过闪电
Known to smoke a whole mountain of hash to the ash
被人知道抽完一整座山的大麻到灰烬
Boom-bash leave the room with the stash
Boom-bash带着藏品离开房间
Assume it's in a smash, DOOM get the cash
假设它在砸碎中，DOOM得到现金
[Перевод песни Madvillain — «Curls»]
[Продюсер: Madlib]
[Куплет: MF DOOM]
Деньги у Злодея собираются, как кудри
Прочие лишь хотят собрать в кулаках орешки, как белки, в его сумасбродном мире
Обетованная земля молока и мёда, с вихрями
Там безумные голые девочки собирают жемчужные ожерелья
Это как комплимент от местного ювелира
Нынешние школьники-неудачники лишь в потугах звучать круче него
У микрофона он известен как король, властитель
Ни разу не сорвал маме, говоря, что мы нашли бабло
500 с чем-то долларов валялись прямо на улице
Ха, а сейчас давай попробуем достать себе еды
Затем ему стукнуло четыре, будучи нищим стал читать рэп
Примерно тогда он стал всем вставлять
В комоде у него был припрятан гидропон
Рифмач-клептоман, у которого иссякли все средства
Жизнь его прямо легенда фольклора
Ты чё такой угрюмый? Тебе стоит побольше курить, браток
А не чесать языком с бедным ветераном войны
Выкурив косяк, он чуть ли не клялся, что лицезрел рай, было ему семь
Да, вы в курсе, он рос слишком быстро
Являлся в класс с бутылкой Moёt в руках
Спрашивает учителя, уйдя сейчас, экзамен сможет ли он сдать
Его девушка заскучала дома, она лишь хочет ему …
Желаешь глотнуть? Возьми бумажный стакан
Как знать, мало ли что бывало у тебя во рту
Руки такие шустрые, он способен обогнать Флэша
Известно, он способен скурить гору гашика в прах
Бум-бах! Он уходит с мешком в руках
Знай, это ограбление, ДУМ собирает кэш
[Verse: MF DOOM]
Ticălosul primește banii ca niște bucle
Încearcă doar să obțină o nucă ca veverițele în lumea lui nebună
Pământ de lapte și miere cu vârtejuri
Unde fetele goale nesăbuite primesc coliere de perle
Complimente ale bijutierului orașului
Stângaci, acum și școlar încercând să pară tare
La microfon, cunoscut ca și deținătorul coroanei
N-am mințit-o pe mama, când i-am zis că am găsit bani
Cinci sute și ceva de dolari așezați chiar acolo pе stradă
Huh, acum să încercăm să mâncăm ceva
Apoi a împlinit patruzeci dе ani și a început să cadă spre săracie
Cam atunci a început să devină crud
A păstrat iarbă în sertar
Un cleptoman care rima, nu mai putea intra în magazin
Viața lui este ca o legendă folclorică
De ce ești atât de rigid, trebuie să fumezi mai mult, frate
În loc să încerce riff cu un veteran de război
Spliff l-a făcut să jure că a văzut raiul pe când avea șapte ani
Da, știi, crește prea repede
Vine în clasa cu Moet în paharul erlenmeyer
Îl întreabă pe profesor dacă va trece
Fata lui este acasă singură, el încearcă să facă...
Dacă doriți o înghițitură, luați un pahar de hârtie
Cum aș putea știi unde ți-a fost gura inainte?
Mâinile sunt atât de rapide încât îl întrec pe Flash
Știut că fumează un munte întreg de hașiș până la cenușă
Boom-bash, părăsește camera cu siguranță
Asumare că este o lovitură, DOOM primește banii