Léa

Léa
Elle est pas terroriste, elle est pas anti-terroriste
Elle est pas integriste, elle est pas seule sur terre
Elle est pas commode, non elle est pas comme Aude
Elle est pas froide, elle est pas chaude pour nu realiste
Elle est pas crediteur
Elle est pas mechante, mais putain qu'est ce qu'elle est chiante

Léa
Elle est pas interimaire, elle est pas comme ma mere
Elle est passagere, elle est pacifiste,
Elle est pas d'accord, elle est passionnee
Elle est pas fute fute, elle est pathetique, elle aime pas tous mes tics
Elle est pas solitaire, elle est pas solidaire, elle est paresseuse
Elle est pas reciproque, elle est pas en cloque
Elle est pas d'la region PACA, elle a qu'a s'envoler

Léa
Elle est parisienne, elle est pas presentable,
Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus,
Elle est pas a gauche, elle est pas a droite,
elle est pas maladroite

Léa
Elle est pas terroriste, elle est pas anti-terroriste
Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus
Elle est pas toujours drole, elle est pas libre
Elle est pas tentee, elle est paternaliste
Elle est pas inspiree, elle est patiente
Elle est pasticheuse elle est pas cible, elle fait pas la politique

Léa
Elle est parisienne, elle est pas presentable,
Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus,
Elle est pas a gauche, elle est pas a droite,
elle est pas maladroite

Elle l'a pas vole, elle passing-shot
Elle est passe-temps, elle est pas stable
Elle est passable, elle est pas partout
Elle dit qu'elle partira ou elle est meme pas venue
Elle est partisane, elle est pas pas pas sortable
Et ça j'vous l'ai pas pas deja dit
Qu'elle est parisienne, elle est parisienne
Elle est pas terroriste, elle est pas terroriste

Léa
Elle est parisienne, elle est pas presentable,
Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus,
Elle est pas a gauche, elle est pas a droite,
elle est pas maladroite

Léa, lei non è una terrorista, non è anti-terrorista
Non è integralista, non è sola al mondo
Non è accomodante, no, non è come Aude
Non è fredda, non è calda per un realista
Non è creditrice
Non è cattiva, ma cazzo quanto è noiosa

Léa
Non è una supplente, non è come mia madre
È passeggera, è pacifista
Non è d'accordo, è appassionata
Non è sveglia, oh, è patetica
Non le piacciono tutti i miei tic
Non è solitaria, non è solidale
È pigra, non è reciproca,
Non è incinta, non è della regione PACA
Oh, dovrebbe solo volare via

Léa
È parigina, non è presentabile
Non è carina, ma non è brutta
Non è di sinistra, non è di destra
Non è maldestra

Léa
Non è una terrorista, non è anti-terrorista
Non è carina, ma non è brutta
Non è sempre divertente, non è libera
Non è tentata, è paternalista
Non è ispirata, è paziente
È una pasticciona, non è un bersaglio,
Non fa politica

Léa
È parigina, non è presentabile
Non è carina, ma non è brutta
Non è di sinistra, non è di destra
Non è maldestra

Non l'ha rubato, lei è un colpo passante
È un passatempo, è passabile
Oh, non è stabile, non è ovunque
Dice che se ne andrà dove non è mai stata
È partigiana, non è, non è presentabile
E questo non ve l'ho già detto
Che è parigina, è parigina
Non è una terrorista, non è una terrorista

Léa
È parigina, non è presentabile
Non è carina, ma non è brutta
Non è di sinistra, non è di destra
Non è maldestra

Léa, ela não é terrorista, ela não é anti-terrorista
Ela não é fundamentalista, ela não está sozinha no mundo
Ela não é fácil de lidar, não, ela não é como Aude
Ela não é fria, ela não está quente para um realista
Ela não é credora
Ela não é má, mas puta que pariu, como ela é chata

Léa
Ela não é temporária, ela não é como minha mãe
Ela é passageira, ela é pacifista
Ela não concorda, ela é apaixonada
Ela não é muito esperta, oh, ela é patética
Ela não gosta de todos os meus tiques
Ela não é solitária, ela não é solidária
Ela é preguiçosa, ela não é recíproca,
Ela não está grávida, ela não é da região PACA
Oh, ela só tem que voar

Léa
Ela é parisiense, ela não é apresentável
Ela não é bonita, ela não é feia também
Ela não é de esquerda, ela não é de direita
Ela não é desajeitada

Léa
Ela não é terrorista, ela não é anti-terrorista
Ela não é bonita, ela não é feia também
Ela não é sempre engraçada, ela não é livre
Ela não é tentada, ela é paternalista
Ela não é inspirada, ela é paciente
Ela é imitadora, ela não é alvo,
Ela não faz política

Léa
Ela é parisiense, ela não é apresentável
Ela não é bonita, ela não é feia também
Ela não é de esquerda, ela não é de direita
Ela não é desajeitada

Ela não roubou, ela passing-shot
Ela é passatempo, ela é aceitável
Oh, ela não é estável, ela não está em todo lugar
Ela diz que vai partir para onde ela nem chegou
Ela é partidária, ela não é, não-não sociável
E isso eu não te disse
Que ela é parisiense, ela é parisiense
Ela não é terrorista, ela não é terrorista

Léa
Ela é parisiense, ela não é apresentável
Ela não é bonita, ela não é feia também
Ela não é de esquerda, ela não é de direita
Ela não é desajeitada

Léa, she's not a terrorist, she's not anti-terrorist
She's not a fundamentalist, she's not alone on earth
She's not easy to deal with, no she's not like Aude
She's not cold, she's not hot for a realist
She's not a creditor
She's not mean, but damn she's annoying

Léa
She's not a temp, she's not like my mother
She's a passenger, she's a pacifist
She doesn't agree, she's passionate
She's not smart, oh, she's pathetic
She doesn't like all my tics
She's not solitary, she's not supportive
She's lazy, she's not reciprocal,
She's not pregnant, she's not from the PACA region
Oh, she should just fly away

Léa
She's Parisian, she's not presentable
She's not pretty, she's not ugly either
She's not on the left, she's not on the right
She's not clumsy

Léa
She's not a terrorist, she's not anti-terrorist
She's not pretty, she's not ugly either
She's not always funny, she's not free
She's not tempted, she's paternalistic
She's not inspired, she's patient
She's a copycat, she's not a target,
She's not into politics

Léa
She's Parisian, she's not presentable
She's not pretty, she's not ugly either
She's not on the left, she's not on the right
She's not clumsy

She didn't steal it, she's a passing shot
She's a pastime, she's passable
Oh, she's not stable, she's not everywhere
She says she'll leave where she hasn't even been
She's partisan, she's not, not-not sociable
And I haven't told you this already
That she's Parisian, she's Parisian
She's not a terrorist, she's not a terrorist

Léa
She's Parisian, she's not presentable
She's not pretty, she's not ugly either
She's not on the left, she's not on the right
She's not clumsy

Léa, ella no es terrorista, ella no es antiterrorista
Ella no es integrista, ella no está sola en la tierra
Ella no es cómoda, no, ella no es como Aude
Ella no es fría, ella no está caliente para un realista
Ella no es acreedora
Ella no es malvada, pero joder, es molesta

Léa
Ella no es temporal, ella no es como mi madre
Ella es pasajera, ella es pacifista
Ella no está de acuerdo, ella es apasionada
Ella no es muy lista, oh, ella es patética
Ella no le gustan todos mis tics
Ella no es solitaria, ella no es solidaria
Ella es perezosa, ella no es recíproca,
Ella no está embarazada, ella no es de la región PACA
Oh, ella debería volar

Léa
Ella es parisina, ella no es presentable
Ella no es bonita, ella no es fea tampoco
Ella no está a la izquierda, ella no está a la derecha
Ella no es torpe

Léa
Ella no es terrorista, ella no es antiterrorista
Ella no es bonita, ella no es fea tampoco
Ella no siempre es divertida, ella no es libre
Ella no está tentada, ella es paternalista
Ella no está inspirada, ella es paciente
Ella es imitadora, ella no es objetivo,
Ella no hace política

Léa
Ella es parisina, ella no es presentable
Ella no es bonita, ella no es fea tampoco
Ella no está a la izquierda, ella no está a la derecha
Ella no es torpe

Ella no lo robó, ella hace un golpe de paso
Ella es un pasatiempo, ella es aceptable
Oh, ella no es estable, ella no está en todas partes
Ella dice que se irá a donde ni siquiera ha venido
Ella es partidaria, ella no es, no-no es presentable
Y eso no te lo he dicho ya
Que ella es parisina, ella es parisina
Ella no es terrorista, ella no es terrorista

Léa
Ella es parisina, ella no es presentable
Ella no es bonita, ella no es fea tampoco
Ella no está a la izquierda, ella no está a la derecha
Ella no es torpe

Léa, sie ist keine Terroristin, sie ist keine Anti-Terroristin
Sie ist keine Fundamentalistin, sie ist nicht allein auf der Welt
Sie ist nicht bequem, nein, sie ist nicht wie Aude
Sie ist nicht kalt, sie ist nicht heiß für einen Realisten
Sie ist kein Gläubiger
Sie ist nicht böse, aber verdammt, sie ist nervig

Léa
Sie ist keine Zeitarbeiterin, sie ist nicht wie meine Mutter
Sie ist vorübergehend, sie ist Pazifistin
Sie ist nicht einverstanden, sie ist leidenschaftlich
Sie ist nicht klug, oh, sie ist pathetisch
Sie mag nicht all meine Ticks
Sie ist nicht einsam, sie ist nicht solidarisch
Sie ist faul, sie ist nicht reziprok,
Sie ist nicht schwanger, sie ist nicht aus der Region PACA
Oh, sie soll einfach wegfliegen

Léa
Sie ist Pariserin, sie ist nicht vorzeigbar
Sie ist nicht hübsch, sie ist auch nicht hässlich
Sie ist nicht links, sie ist nicht rechts
Sie ist nicht ungeschickt

Léa
Sie ist keine Terroristin, sie ist keine Anti-Terroristin
Sie ist nicht hübsch, sie ist auch nicht hässlich
Sie ist nicht immer lustig, sie ist nicht frei
Sie ist nicht versucht, sie ist paternalistisch
Sie ist nicht inspiriert, sie ist geduldig
Sie ist parodistisch, sie ist kein Ziel,
Sie macht keine Politik

Léa
Sie ist Pariserin, sie ist nicht vorzeigbar
Sie ist nicht hübsch, sie ist auch nicht hässlich
Sie ist nicht links, sie ist nicht rechts
Sie ist nicht ungeschickt

Sie hat es nicht gestohlen, sie ist ein Passing-Shot
Sie ist ein Zeitvertreib, sie ist passabel
Oh, sie ist nicht stabil, sie ist nicht überall
Sie sagt, sie wird dorthin gehen, wo sie noch nicht einmal war
Sie ist parteiisch, sie ist nicht, nicht-ausgehbar
Und das habe ich euch nicht schon gesagt
Dass sie Pariserin ist, sie ist Pariserin
Sie ist keine Terroristin, sie ist keine Terroristin

Léa
Sie ist Pariserin, sie ist nicht vorzeigbar
Sie ist nicht hübsch, sie ist auch nicht hässlich
Sie ist nicht links, sie ist nicht rechts
Sie ist nicht ungeschickt

Léa, dia bukan teroris, dia bukan anti-teroris
Dia bukan fundamentalis, dia tidak sendirian di dunia
Dia tidak mudah, tidak, dia tidak seperti Aude
Dia tidak dingin, dia tidak panas untuk realis
Dia bukan kreditur
Dia tidak jahat, tapi sial, dia sangat menjengkelkan

Léa
Dia bukan pekerja sementara, dia tidak seperti ibuku
Dia adalah penumpang, dia adalah pasifis
Dia tidak setuju, dia bersemangat
Dia tidak cerdas, oh, dia patetis
Dia tidak suka semua kebiasaanku
Dia bukan penyendiri, dia tidak solidaritas
Dia malas, dia tidak timbal balik,
Dia tidak hamil, dia bukan dari wilayah PACA
Oh, dia harus terbang

Léa
Dia orang Paris, dia tidak layak
Dia tidak cantik, dia tidak jelek juga
Dia bukan kiri, dia bukan kanan
Dia tidak canggung

Léa
Dia bukan teroris, dia bukan anti-teroris
Dia tidak cantik, dia tidak jelek juga
Dia tidak selalu lucu, dia tidak bebas
Dia tidak tertarik, dia paternalis
Dia tidak terinspirasi, dia sabar
Dia meniru, dia bukan target,
Dia tidak berpolitik

Léa
Dia orang Paris, dia tidak layak
Dia tidak cantik, dia tidak jelek juga
Dia bukan kiri, dia bukan kanan
Dia tidak canggung

Dia tidak mencurinya, dia passing-shot
Dia adalah hobi, dia cukup
Oh, dia tidak stabil, dia tidak di mana-mana
Dia bilang dia akan pergi ke tempat dia bahkan tidak datang
Dia pendukung, dia tidak, tidak-tidak bisa diterima
Dan itu saya belum-belah katakan
Bahwa dia orang Paris, dia orang Paris
Dia bukan teroris, dia bukan teroris

Léa
Dia orang Paris, dia tidak layak
Dia tidak cantik, dia tidak jelek juga
Dia bukan kiri, dia bukan kanan
Dia tidak canggung

เลอา ไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย ไม่ใช่ผู้ต่อต้านการก่อการร้าย
เธอไม่ใช่นักอุดมการ และเธอไม่ได้อยู่คนเดียวในโลกนี้
เธอไม่ใช่คนที่เข้าใจง่าย และเธอไม่เหมือนออด
เธอไม่เย็นชา และเธอไม่ร้อนใจสำหรับความเป็นจริง
เธอไม่ใช่ผู้ให้เงินกู้
เธอไม่ใช่คนร้าย แต่เธอน่ารำคาญมาก

เลอา
เธอไม่ใช่พนักงานชั่วคราว และเธอไม่เหมือนแม่ฉัน
เธอเป็นผู้โดยสาร และเธอเป็นนักสันติภาพ
เธอไม่เห็นด้วย และเธอเป็นคนที่มีความหลงใหล
เธอไม่ใช่คนฉลาด โอ้ เธอน่าสงสาร
เธอไม่ชอบทิกของฉัน
เธอไม่ใช่คนที่ชอบความเดียวดาย และเธอไม่ใช่คนที่ช่วยเหลือ
เธอเป็นคนขี้เกียจ และเธอไม่ใช่คนที่ตอบแทน
เธอไม่ท้อง และเธอไม่ใช่คนที่มาจากภูมิภาค PACA
โอ้ เธอควรจะบินไป

เลอา
เธอเป็นคนปารีส และเธอไม่น่านำเสนอ
เธอไม่สวย แต่เธอก็ไม่น่าเกลียด
เธอไม่ใช่คนฝ่ายซ้าย และเธอไม่ใช่คนฝ่ายขวา
เธอไม่ใช่คนที่ไม่มีความชำนาญ

เลอา
เธอไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย ไม่ใช่ผู้ต่อต้านการก่อการร้าย
เธอไม่สวย แต่เธอก็ไม่น่าเกลียด
เธอไม่ได้ตลกตลอดเวลา และเธอไม่เป็นอิสระ
เธอไม่ถูกล่อ และเธอเป็นคนที่มีความรักในการดูแล
เธอไม่ได้รับแรงบันดาลใจ แต่เธอมีความอดทน
เธอเป็นคนที่ชอบล้อเลียน และเธอไม่ใช่เป้าหมาย
เธอไม่ทำการเมือง

เลอา
เธอเป็นคนปารีส และเธอไม่น่านำเสนอ
เธอไม่สวย แต่เธอก็ไม่น่าเกลียด
เธอไม่ใช่คนฝ่ายซ้าย และเธอไม่ใช่คนฝ่ายขวา
เธอไม่ใช่คนที่ไม่มีความชำนาญ

เธอไม่ได้ขโมย และเธอเป็นการยิงลูกโทษ
เธอเป็นการเล่นเวลาว่าง และเธอเป็นคนที่พอใช้ได้
โอ้ เธอไม่ค่อยมั่นคง และเธอไม่ได้อยู่ทุกที่
เธอบอกว่าเธอจะไปที่ที่เธอยังไม่เคยมา
เธอเป็นคนที่สนับสนุน และเธอไม่ใช่คนที่สามารถออกไปได้
และฉันยังไม่ได้บอกคุณ
ว่าเธอเป็นคนปารีส เธอเป็นคนปารีส
เธอไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย เธอไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย

เลอา
เธอเป็นคนปารีส และเธอไม่น่านำเสนอ
เธอไม่สวย แต่เธอก็ไม่น่าเกลียด
เธอไม่ใช่คนฝ่ายซ้าย และเธอไม่ใช่คนฝ่ายขวา
เธอไม่ใช่คนที่ไม่มีความชำนาญ

莱娅，她不是恐怖分子，她不是反恐分子
她不是原教旨主义者，她在地球上并不孤单
她不好相处，她不像奥德
她不冷淡，她对现实主义并不热衷
她不是债权人
她不是坏人，但她真的很烦人

莱娅
她不是临时工，她不像我妈妈
她是过客，她是和平主义者
她不同意，她充满热情
她不是聪明人，哦，她很可怜
她不喜欢我所有的怪癖
她不是孤独的，她不是团结的
她是懒人，她不是互惠的，
她不是怀孕的，她不是来自普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区
哦，她应该飞走

莱娅
她是巴黎人，她不体面
她不漂亮，她也不丑
她不是左派，她不是右派
她不是笨拙的

莱娅
她不是恐怖分子，她不是反恐分子
她不漂亮，她也不丑
她不总是有趣的，她不自由
她不被诱惑，她是家长式的
她不是有灵感的，她是有耐心的
她是模仿者，她不是目标，
她不从政

莱娅
她是巴黎人，她不体面
她不漂亮，她也不丑
她不是左派，她不是右派
她不是笨拙的

她没有偷，她是过渡球
她是消遣，她是可以接受的
哦，她不稳定，她不是无处不在的
她说她会离开，她甚至没有来过的地方
她是党派的，她不是，不是可以接受的
我没有告诉你们吗
她是巴黎人，她是巴黎人
她不是恐怖分子，她不是恐怖分子

莱娅
她是巴黎人，她不体面
她不漂亮，她也不丑
她不是左派，她不是右派
她不是笨拙的