If You Want My Love
Andrew James Bullimore, Camille Purcell, Linus Carl Oskar Nordstroem, Victor Gustav Bolander
Sick and tired of your same mistakes
You never give me what I want
Boy, get yourself together
You say you want me but it's too late
I'ma keep it moving babe
I ain't waitin' 'round forever
Now you're ringin' up my phone
Sorry love, I ain't at home
'Cause it's Saturday night
And I'm on a vibe, baby
If you want my love (do, do, do, do)
Boy, you better know
You got to work, baby (do, do, do, do)
Before I give it up (do, do, do, do)
Whatever you're doing
It ain't enough, baby (do, do, do, do)
If you want my love
Come on boy, let's face it
Everything you're doin' right now's so basic
Baby, get the picture
Need to move quicker
Don't ya know that if you want my love
You gotta gimme more than pleasure
Make me feel like I'm the typa shit that you treasure
I know you got potential
To show me that you're special
Gimme that, gimme that
Now you're ringin' up my phone
Tryna get me all alone
But it's Saturday night
And I'm on a vibe, baby
If you want my love (I, do, do, do, do)
Boy, you better know (got to, got to know)
You got to work, baby (do, do, do, do)
Before I give it up (do, do, do, do)
Whatever you're doing
It ain't enough, baby (oh, do, do, do)
If you want my love
knowin' that I come first
Shoulda gave all I deserve
Like I gave it, gave it all to you
There's only one way to make your wish come true (ooh-ooh)
(If you want my love)
If you want my love
You better know (you got to know)
You gotta work, before I let you go
(If you want my love)
If you want my love
You better know (you better know)
You gotta work, before I let you go
(If you want my love)
If you want my love
Boy you better know
You gotta work, before I let you go (you got to work, baby)
(Before I give it up)
If you want my love
You better know (whatever you're doing)
It ain't enough, baby
(If you want my love)
If you want my love
You better know
You gotta work, before I let you go
Sick and tired of your same mistakes
Stanca e stufa dei tuoi soliti errori
You never give me what I want
Non mi dai mai quello che voglio
Boy, get yourself together
Ragazzo, rimettiti in sesto
You say you want me but it's too late
Dici che mi vuoi ma è troppo tardi
I'ma keep it moving babe
Continuerò a muovermi, tesoro
I ain't waitin' 'round forever
Non aspetterò per sempre
Now you're ringin' up my phone
Ora stai chiamando il mio telefono
Sorry love, I ain't at home
Mi dispiace amore, non sono a casa
'Cause it's Saturday night
Perché è sabato sera
And I'm on a vibe, baby
E sono in vena, baby
If you want my love (do, do, do, do)
Se vuoi il mio amore (do, do, do, do)
Boy, you better know
Ragazzo, dovresti saperlo
You got to work, baby (do, do, do, do)
Devi lavorare, baby (do, do, do, do)
Before I give it up (do, do, do, do)
Prima che io me ne vada (do, do, do, do)
Whatever you're doing
Qualunque cosa tu stia facendo
It ain't enough, baby (do, do, do, do)
Non è abbastanza, baby (do, do, do, do)
If you want my love
Se vuoi il mio amore
Come on boy, let's face it
Andiamo ragazzo, affrontiamolo
Everything you're doin' right now's so basic
Tutto quello che stai facendo ora è così banale
Baby, get the picture
Baby, capisci l'immagine
Need to move quicker
Devi muoverti più velocemente
Don't ya know that if you want my love
Non sai che se vuoi il mio amore
You gotta gimme more than pleasure
Devi darmi più del piacere
Make me feel like I'm the typa shit that you treasure
Fammi sentire come se fossi il tipo di roba che tu consideri un tesoro
I know you got potential
So che hai potenziale
To show me that you're special
Per mostrarmi che sei speciale
Gimme that, gimme that
Dammi quello, dammi quello
Now you're ringin' up my phone
Ora stai chiamando il mio telefono
Tryna get me all alone
Cercando di farmi stare da sola
But it's Saturday night
Ma è sabato sera
And I'm on a vibe, baby
E sono in vena, baby
If you want my love (I, do, do, do, do)
Se vuoi il mio amore (Io, do, do, do, do)
Boy, you better know (got to, got to know)
Ragazzo, dovresti saperlo (devi, devi saperlo)
You got to work, baby (do, do, do, do)
Devi lavorare, baby (do, do, do, do)
Before I give it up (do, do, do, do)
Prima che io me ne vada (do, do, do, do)
Whatever you're doing
Qualunque cosa tu stia facendo
It ain't enough, baby (oh, do, do, do)
Non è abbastanza, baby (oh, do, do, do)
If you want my love
Se vuoi il mio amore
knowin' that I come first
Sapendo che vengo prima
Shoulda gave all I deserve
Avresti dovuto darmi tutto quello che merito
Like I gave it, gave it all to you
Come l'ho dato, l'ho dato tutto a te
There's only one way to make your wish come true (ooh-ooh)
C'è solo un modo per realizzare il tuo desiderio (ooh-ooh)
(If you want my love)
(Se vuoi il mio amore)
If you want my love
Se vuoi il mio amore
You better know (you got to know)
Devi saperlo (devi saperlo)
You gotta work, before I let you go
Devi lavorare, prima che ti lasci andare
(If you want my love)
(Se vuoi il mio amore)
If you want my love
Se vuoi il mio amore
You better know (you better know)
Devi saperlo (devi saperlo)
You gotta work, before I let you go
Devi lavorare, prima che ti lasci andare
(If you want my love)
(Se vuoi il mio amore)
If you want my love
Se vuoi il mio amore
Boy you better know
Ragazzo dovresti saperlo
You gotta work, before I let you go (you got to work, baby)
Devi lavorare, prima che ti lasci andare (devi lavorare, baby)
(Before I give it up)
(Prima che io me ne vada)
If you want my love
Se vuoi il mio amore
You better know (whatever you're doing)
Devi saperlo (qualunque cosa tu stia facendo)
It ain't enough, baby
Non è abbastanza, baby
(If you want my love)
(Se vuoi il mio amore)
If you want my love
Se vuoi il mio amore
You better know
Devi saperlo
You gotta work, before I let you go
Devi lavorare, prima che ti lasci andare
Sick and tired of your same mistakes
Cansada e farta dos seus mesmos erros
You never give me what I want
Você nunca me dá o que eu quero
Boy, get yourself together
Garoto, se recomponha
You say you want me but it's too late
Você diz que me quer, mas é tarde demais
I'ma keep it moving babe
Vou seguir em frente, querido
I ain't waitin' 'round forever
Não vou ficar esperando para sempre
Now you're ringin' up my phone
Agora você está ligando para o meu telefone
Sorry love, I ain't at home
Desculpe, amor, eu não estou em casa
'Cause it's Saturday night
Porque é sábado à noite
And I'm on a vibe, baby
E eu estou numa vibe, querido
If you want my love (do, do, do, do)
Se você quer meu amor (do, do, do, do)
Boy, you better know
Garoto, é melhor você saber
You got to work, baby (do, do, do, do)
Você tem que trabalhar, querido (do, do, do, do)
Before I give it up (do, do, do, do)
Antes de eu me entregar (do, do, do, do)
Whatever you're doing
O que quer que você esteja fazendo
It ain't enough, baby (do, do, do, do)
Não é suficiente, querido (do, do, do, do)
If you want my love
Se você quer meu amor
Come on boy, let's face it
Vamos lá, garoto, vamos encarar
Everything you're doin' right now's so basic
Tudo o que você está fazendo agora é tão básico
Baby, get the picture
Querido, entenda a situação
Need to move quicker
Precisa se mover mais rápido
Don't ya know that if you want my love
Você não sabe que se você quer meu amor
You gotta gimme more than pleasure
Você tem que me dar mais do que prazer
Make me feel like I'm the typa shit that you treasure
Faça-me sentir como se eu fosse o tipo de coisa que você valoriza
I know you got potential
Eu sei que você tem potencial
To show me that you're special
Para me mostrar que você é especial
Gimme that, gimme that
Me dê isso, me dê isso
Now you're ringin' up my phone
Agora você está ligando para o meu telefone
Tryna get me all alone
Tentando me pegar sozinha
But it's Saturday night
Mas é sábado à noite
And I'm on a vibe, baby
E eu estou numa vibe, querido
If you want my love (I, do, do, do, do)
Se você quer meu amor (eu, do, do, do, do)
Boy, you better know (got to, got to know)
Garoto, é melhor você saber (tem que, tem que saber)
You got to work, baby (do, do, do, do)
Você tem que trabalhar, querido (do, do, do, do)
Before I give it up (do, do, do, do)
Antes de eu me entregar (do, do, do, do)
Whatever you're doing
O que quer que você esteja fazendo
It ain't enough, baby (oh, do, do, do)
Não é suficiente, querido (oh, do, do, do)
If you want my love
Se você quer meu amor
knowin' that I come first
Sabendo que eu venho em primeiro lugar
Shoulda gave all I deserve
Deveria ter dado tudo que eu mereço
Like I gave it, gave it all to you
Como eu dei, dei tudo para você
There's only one way to make your wish come true (ooh-ooh)
Há apenas uma maneira de fazer seu desejo se tornar realidade (ooh-ooh)
(If you want my love)
(Se você quer meu amor)
If you want my love
Se você quer meu amor
You better know (you got to know)
É melhor saber (você tem que saber)
You gotta work, before I let you go
Você tem que trabalhar, antes de eu te deixar ir
(If you want my love)
(Se você quer meu amor)
If you want my love
Se você quer meu amor
You better know (you better know)
É melhor saber (você tem que saber)
You gotta work, before I let you go
Você tem que trabalhar, antes de eu te deixar ir
(If you want my love)
(Se você quer meu amor)
If you want my love
Se você quer meu amor
Boy you better know
Garoto, é melhor você saber
You gotta work, before I let you go (you got to work, baby)
Você tem que trabalhar, antes de eu te deixar ir (você tem que trabalhar, querido)
(Before I give it up)
(Antes de eu me entregar)
If you want my love
Se você quer meu amor
You better know (whatever you're doing)
É melhor saber (o que quer que você esteja fazendo)
It ain't enough, baby
Não é suficiente, querido
(If you want my love)
(Se você quer meu amor)
If you want my love
Se você quer meu amor
You better know
É melhor saber
You gotta work, before I let you go
Você tem que trabalhar, antes de eu te deixar ir
Sick and tired of your same mistakes
Harta y cansada de tus mismos errores
You never give me what I want
Nunca me das lo que quiero
Boy, get yourself together
Chico, ponte en orden
You say you want me but it's too late
Dices que me quieres pero es demasiado tarde
I'ma keep it moving babe
Voy a seguir adelante, cariño
I ain't waitin' 'round forever
No voy a esperar para siempre
Now you're ringin' up my phone
Ahora estás llamando a mi teléfono
Sorry love, I ain't at home
Lo siento amor, no estoy en casa
'Cause it's Saturday night
Porque es sábado por la noche
And I'm on a vibe, baby
Y estoy en una onda, bebé
If you want my love (do, do, do, do)
Si quieres mi amor (do, do, do, do)
Boy, you better know
Chico, más te vale saber
You got to work, baby (do, do, do, do)
Tienes que trabajar, bebé (do, do, do, do)
Before I give it up (do, do, do, do)
Antes de que lo entregue (do, do, do, do)
Whatever you're doing
Lo que sea que estés haciendo
It ain't enough, baby (do, do, do, do)
No es suficiente, bebé (do, do, do, do)
If you want my love
Si quieres mi amor
Come on boy, let's face it
Vamos chico, enfrentémoslo
Everything you're doin' right now's so basic
Todo lo que estás haciendo ahora es tan básico
Baby, get the picture
Bebé, capta la imagen
Need to move quicker
Necesitas moverte más rápido
Don't ya know that if you want my love
¿No sabes que si quieres mi amor
You gotta gimme more than pleasure
Tienes que darme más que placer
Make me feel like I'm the typa shit that you treasure
Hazme sentir como si fuera el tipo de mierda que valoras
I know you got potential
Sé que tienes potencial
To show me that you're special
Para mostrarme que eres especial
Gimme that, gimme that
Dame eso, dame eso
Now you're ringin' up my phone
Ahora estás llamando a mi teléfono
Tryna get me all alone
Intentando quedarte a solas conmigo
But it's Saturday night
Pero es sábado por la noche
And I'm on a vibe, baby
Y estoy en una onda, bebé
If you want my love (I, do, do, do, do)
Si quieres mi amor (yo, do, do, do, do)
Boy, you better know (got to, got to know)
Chico, más te vale saber (tienes que, tienes que saber)
You got to work, baby (do, do, do, do)
Tienes que trabajar, bebé (do, do, do, do)
Before I give it up (do, do, do, do)
Antes de que lo entregue (do, do, do, do)
Whatever you're doing
Lo que sea que estés haciendo
It ain't enough, baby (oh, do, do, do)
No es suficiente, bebé (oh, do, do, do)
If you want my love
Si quieres mi amor
knowin' that I come first
Sabiendo que yo vengo primero
Shoulda gave all I deserve
Deberías haberme dado todo lo que merezco
Like I gave it, gave it all to you
Como yo te lo di, te lo di todo a ti
There's only one way to make your wish come true (ooh-ooh)
Solo hay una forma de hacer que tu deseo se haga realidad (ooh-ooh)
(If you want my love)
(Si quieres mi amor)
If you want my love
Si quieres mi amor
You better know (you got to know)
Más te vale saber (tienes que saber)
You gotta work, before I let you go
Tienes que trabajar, antes de que te deje ir
(If you want my love)
(Si quieres mi amor)
If you want my love
Si quieres mi amor
You better know (you better know)
Más te vale saber (más te vale saber)
You gotta work, before I let you go
Tienes que trabajar, antes de que te deje ir
(If you want my love)
(Si quieres mi amor)
If you want my love
Si quieres mi amor
Boy you better know
Chico, más te vale saber
You gotta work, before I let you go (you got to work, baby)
Tienes que trabajar, antes de que te deje ir (tienes que trabajar, bebé)
(Before I give it up)
(Antes de que lo entregue)
If you want my love
Si quieres mi amor
You better know (whatever you're doing)
Más te vale saber (lo que sea que estés haciendo)
It ain't enough, baby
No es suficiente, bebé
(If you want my love)
(Si quieres mi amor)
If you want my love
Si quieres mi amor
You better know
Más te vale saber
You gotta work, before I let you go
Tienes que trabajar, antes de que te deje ir
Sick and tired of your same mistakes
Fatiguée et agacée de tes mêmes erreurs
You never give me what I want
Tu ne me donnes jamais ce que je veux
Boy, get yourself together
Garçon, reprends-toi
You say you want me but it's too late
Tu dis que tu me veux mais il est trop tard
I'ma keep it moving babe
Je vais continuer à avancer bébé
I ain't waitin' 'round forever
Je n'attends pas éternellement
Now you're ringin' up my phone
Maintenant tu appelles mon téléphone
Sorry love, I ain't at home
Désolée amour, je ne suis pas à la maison
'Cause it's Saturday night
Parce que c'est samedi soir
And I'm on a vibe, baby
Et je suis dans le vibe, bébé
If you want my love (do, do, do, do)
Si tu veux mon amour (do, do, do, do)
Boy, you better know
Garçon, tu ferais mieux de savoir
You got to work, baby (do, do, do, do)
Tu dois travailler, bébé (do, do, do, do)
Before I give it up (do, do, do, do)
Avant que je ne le donne (do, do, do, do)
Whatever you're doing
Quoi que tu fasses
It ain't enough, baby (do, do, do, do)
Ce n'est pas assez, bébé (do, do, do, do)
If you want my love
Si tu veux mon amour
Come on boy, let's face it
Allez garçon, faisons face
Everything you're doin' right now's so basic
Tout ce que tu fais en ce moment est si basique
Baby, get the picture
Bébé, comprends la situation
Need to move quicker
Il faut bouger plus vite
Don't ya know that if you want my love
Ne sais-tu pas que si tu veux mon amour
You gotta gimme more than pleasure
Tu dois me donner plus que du plaisir
Make me feel like I'm the typa shit that you treasure
Fais-moi sentir que je suis le genre de chose que tu chéris
I know you got potential
Je sais que tu as du potentiel
To show me that you're special
Pour me montrer que tu es spécial
Gimme that, gimme that
Donne-moi ça, donne-moi ça
Now you're ringin' up my phone
Maintenant tu appelles mon téléphone
Tryna get me all alone
Essayant de m'avoir toute seule
But it's Saturday night
Mais c'est samedi soir
And I'm on a vibe, baby
Et je suis dans le vibe, bébé
If you want my love (I, do, do, do, do)
Si tu veux mon amour (je, do, do, do, do)
Boy, you better know (got to, got to know)
Garçon, tu ferais mieux de savoir (tu dois, tu dois savoir)
You got to work, baby (do, do, do, do)
Tu dois travailler, bébé (do, do, do, do)
Before I give it up (do, do, do, do)
Avant que je ne le donne (do, do, do, do)
Whatever you're doing
Quoi que tu fasses
It ain't enough, baby (oh, do, do, do)
Ce n'est pas assez, bébé (oh, do, do, do)
If you want my love
Si tu veux mon amour
knowin' that I come first
Sachant que je passe en premier
Shoulda gave all I deserve
Tu aurais dû me donner tout ce que je mérite
Like I gave it, gave it all to you
Comme je te l'ai donné, je t'ai tout donné
There's only one way to make your wish come true (ooh-ooh)
Il n'y a qu'une seule façon de réaliser ton souhait (ooh-ooh)
(If you want my love)
(Si tu veux mon amour)
If you want my love
Si tu veux mon amour
You better know (you got to know)
Tu ferais mieux de savoir (tu dois savoir)
You gotta work, before I let you go
Tu dois travailler, avant que je ne te laisse partir
(If you want my love)
(Si tu veux mon amour)
If you want my love
Si tu veux mon amour
You better know (you better know)
Tu ferais mieux de savoir (tu ferais mieux de savoir)
You gotta work, before I let you go
Tu dois travailler, avant que je ne te laisse partir
(If you want my love)
(Si tu veux mon amour)
If you want my love
Si tu veux mon amour
Boy you better know
Garçon tu ferais mieux de savoir
You gotta work, before I let you go (you got to work, baby)
Tu dois travailler, avant que je ne te laisse partir (tu dois travailler, bébé)
(Before I give it up)
(Avant que je ne le donne)
If you want my love
Si tu veux mon amour
You better know (whatever you're doing)
Tu ferais mieux de savoir (quoi que tu fasses)
It ain't enough, baby
Ce n'est pas assez, bébé
(If you want my love)
(Si tu veux mon amour)
If you want my love
Si tu veux mon amour
You better know
Tu ferais mieux de savoir
You gotta work, before I let you go
Tu dois travailler, avant que je ne te laisse partir
Sick and tired of your same mistakes
Krank und müde von deinen immer gleichen Fehlern
You never give me what I want
Du gibst mir nie, was ich will
Boy, get yourself together
Junge, reiß dich zusammen
You say you want me but it's too late
Du sagst, du willst mich, aber es ist zu spät
I'ma keep it moving babe
Ich werde weitermachen, Baby
I ain't waitin' 'round forever
Ich warte nicht ewig
Now you're ringin' up my phone
Jetzt rufst du mich ständig an
Sorry love, I ain't at home
Tut mir leid, Liebling, ich bin nicht zu Hause
'Cause it's Saturday night
Denn es ist Samstagabend
And I'm on a vibe, baby
Und ich bin in Stimmung, Baby
If you want my love (do, do, do, do)
Wenn du meine Liebe willst (do, do, do, do)
Boy, you better know
Junge, du solltest es besser wissen
You got to work, baby (do, do, do, do)
Du musst arbeiten, Baby (do, do, do, do)
Before I give it up (do, do, do, do)
Bevor ich es aufgebe (do, do, do, do)
Whatever you're doing
Was auch immer du tust
It ain't enough, baby (do, do, do, do)
Es ist nicht genug, Baby (do, do, do, do)
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
Come on boy, let's face it
Komm schon, Junge, stell dich der Realität
Everything you're doin' right now's so basic
Alles, was du gerade machst, ist so einfach
Baby, get the picture
Baby, sieh das Ganze
Need to move quicker
Beweg dich schneller
Don't ya know that if you want my love
Weißt du nicht, dass du, wenn du meine Liebe willst
You gotta gimme more than pleasure
Mir mehr als Vergnügen geben musst
Make me feel like I'm the typa shit that you treasure
Lass mich fühlen, als wäre ich das, was du schätzt
I know you got potential
Ich weiß, du hast Potenzial
To show me that you're special
Um mir zu zeigen, dass du besonders bist
Gimme that, gimme that
Gib mir das, gib mir das
Now you're ringin' up my phone
Jetzt rufst du mich ständig an
Tryna get me all alone
Versuchst mich alleine zu bekommen
But it's Saturday night
Aber es ist Samstagabend
And I'm on a vibe, baby
Und ich bin in Stimmung, Baby
If you want my love (I, do, do, do, do)
Wenn du meine Liebe willst (Ich, do, do, do, do)
Boy, you better know (got to, got to know)
Junge, du solltest es besser wissen (musst es wissen)
You got to work, baby (do, do, do, do)
Du musst arbeiten, Baby (do, do, do, do)
Before I give it up (do, do, do, do)
Bevor ich es aufgebe (do, do, do, do)
Whatever you're doing
Was auch immer du tust
It ain't enough, baby (oh, do, do, do)
Es ist nicht genug, Baby (oh, do, do, do)
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
knowin' that I come first
Wissend, dass ich an erster Stelle komme
Shoulda gave all I deserve
Hätte alles geben sollen, was ich verdiene
Like I gave it, gave it all to you
So wie ich es dir gegeben habe, alles an dich
There's only one way to make your wish come true (ooh-ooh)
Es gibt nur einen Weg, deinen Wunsch wahr werden zu lassen (ooh-ooh)
(If you want my love)
(Wenn du meine Liebe willst)
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
You better know (you got to know)
Du solltest es besser wissen (du musst es wissen)
You gotta work, before I let you go
Du musst arbeiten, bevor ich dich gehen lasse
(If you want my love)
(Wenn du meine Liebe willst)
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
You better know (you better know)
Du solltest es besser wissen (du solltest es wissen)
You gotta work, before I let you go
Du musst arbeiten, bevor ich dich gehen lasse
(If you want my love)
(Wenn du meine Liebe willst)
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
Boy you better know
Junge, du solltest es besser wissen
You gotta work, before I let you go (you got to work, baby)
Du musst arbeiten, bevor ich dich gehen lasse (du musst arbeiten, Baby)
(Before I give it up)
(Bevor ich es aufgebe)
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
You better know (whatever you're doing)
Du solltest es besser wissen (was auch immer du tust)
It ain't enough, baby
Es ist nicht genug, Baby
(If you want my love)
(Wenn du meine Liebe willst)
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
You better know
Du solltest es besser wissen
You gotta work, before I let you go
Du musst arbeiten, bevor ich dich gehen lasse