I Love You
CAMILLE PURCELL, PETER KELLEHER, BEN KOHN, PERRIE EDWARDS, JESY NELSON, LEIGH-ANNE PINNOCK, JADE THIRLWALL, TOM BARNES
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
I hear your name and it's like I'm breaking, aching
You still got that power hanging over me
It's always over but still happening
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Even if the tears fall and my heart hates me
Baby I love you
Uh oh, uh oh, don't know how I'm still breathing, breathing
I got this hole up in my heart baby, baby
And it doesn't matter what no one say
Even though it's broken, I love you anyway
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby, my baby
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Even if the tears fall and my heart hates me
I just wanna know how I can save me
Even if these three words choke and take me
Baby I love you
I feel your touch when I'm alone at night, oh oh
But it's just me who's holding tight
And this life don't feel like you
There's nothing left but these I love you's
And I just wanna scream out 'til my voice breaks
Even if the tears fall and my heart hates me
I just wanna know how I can save me
Even if these three words choke and take me
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
I love you
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
I love you
Baby I love you
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
Uh oh, uh oh, eccomi di nuovo, baby, baby
I hear your name and it's like I'm breaking, aching
Sento il tuo nome ed è come se mi stessi spezzando, soffrendo
You still got that power hanging over me
Hai ancora quel potere su di me
It's always over but still happening
È sempre finito ma sta ancora succedendo
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
Uh oh, uh oh, eccomi di nuovo, baby, baby
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Voglio solo urlare fino a quando la mia voce si spezza
Even if the tears fall and my heart hates me
Anche se le lacrime cadono e il mio cuore mi odia
Baby I love you
Baby ti amo
Uh oh, uh oh, don't know how I'm still breathing, breathing
Uh oh, uh oh, non so come sto ancora respirando, respirando
I got this hole up in my heart baby, baby
Ho questo buco nel mio cuore baby, baby
And it doesn't matter what no one say
E non importa quello che dice nessuno
Even though it's broken, I love you anyway
Anche se è rotto, ti amo comunque
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby, my baby
Uh oh, uh oh, eccomi di nuovo, baby, baby, mio baby
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Voglio solo urlare fino a quando la mia voce si spezza
Even if the tears fall and my heart hates me
Anche se le lacrime cadono e il mio cuore mi odia
I just wanna know how I can save me
Voglio solo sapere come posso salvarmi
Even if these three words choke and take me
Anche se queste tre parole mi soffocano e mi prendono
Baby I love you
Baby ti amo
I feel your touch when I'm alone at night, oh oh
Sento il tuo tocco quando sono solo di notte, oh oh
But it's just me who's holding tight
Ma sono solo io che sto stringendo forte
And this life don't feel like you
E questa vita non sembra come te
There's nothing left but these I love you's
Non c'è nient'altro che questi ti amo
And I just wanna scream out 'til my voice breaks
E voglio solo urlare fino a quando la mia voce si spezza
Even if the tears fall and my heart hates me
Anche se le lacrime cadono e il mio cuore mi odia
I just wanna know how I can save me
Voglio solo sapere come posso salvarmi
Even if these three words choke and take me
Anche se queste tre parole mi soffocano e mi prendono
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
Baby ti amo, oh, oh, oh, oh
I love you
Ti amo
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
Baby ti amo, oh, oh, oh, oh
I love you
Ti amo
Baby I love you
Baby ti amo
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
Uh oh, uh oh, aqui vou eu de novo, baby, baby
I hear your name and it's like I'm breaking, aching
Ouço o seu nome e é como se eu estivesse quebrando, doendo
You still got that power hanging over me
Você ainda tem aquele poder sobre mim
It's always over but still happening
Sempre acaba, mas ainda está acontecendo
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
Uh oh, uh oh, aqui vou eu de novo, baby, baby
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Eu só quero gritar até minha voz quebrar
Even if the tears fall and my heart hates me
Mesmo que as lágrimas caiam e meu coração me odeie
Baby I love you
Baby, eu te amo
Uh oh, uh oh, don't know how I'm still breathing, breathing
Uh oh, uh oh, não sei como ainda estou respirando, respirando
I got this hole up in my heart baby, baby
Eu tenho esse buraco no meu coração, baby, baby
And it doesn't matter what no one say
E não importa o que ninguém diga
Even though it's broken, I love you anyway
Mesmo que esteja quebrado, eu te amo de qualquer maneira
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby, my baby
Uh oh, uh oh, aqui vou eu de novo, baby, baby, meu baby
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Eu só quero gritar até minha voz quebrar
Even if the tears fall and my heart hates me
Mesmo que as lágrimas caiam e meu coração me odeie
I just wanna know how I can save me
Eu só quero saber como posso me salvar
Even if these three words choke and take me
Mesmo que essas três palavras me sufoquem e me levem
Baby I love you
Baby, eu te amo
I feel your touch when I'm alone at night, oh oh
Sinto o seu toque quando estou sozinho à noite, oh oh
But it's just me who's holding tight
Mas sou só eu que estou segurando forte
And this life don't feel like you
E essa vida não parece com você
There's nothing left but these I love you's
Não sobrou nada além desses eu te amo's
And I just wanna scream out 'til my voice breaks
E eu só quero gritar até minha voz quebrar
Even if the tears fall and my heart hates me
Mesmo que as lágrimas caiam e meu coração me odeie
I just wanna know how I can save me
Eu só quero saber como posso me salvar
Even if these three words choke and take me
Mesmo que essas três palavras me sufoquem e me levem
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
Baby, eu te amo, oh, oh, oh, oh
I love you
Eu te amo
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
Baby, eu te amo, oh, oh, oh, oh
I love you
Eu te amo
Baby I love you
Baby, eu te amo
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
Uh oh, uh oh, aquí voy de nuevo, bebé, bebé
I hear your name and it's like I'm breaking, aching
Escucho tu nombre y es como si me estuviera rompiendo, doliendo
You still got that power hanging over me
Todavía tienes ese poder sobre mí
It's always over but still happening
Siempre se acaba pero sigue sucediendo
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
Uh oh, uh oh, aquí voy de nuevo, bebé, bebé
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Solo quiero gritar hasta que mi voz se rompa
Even if the tears fall and my heart hates me
Incluso si las lágrimas caen y mi corazón me odia
Baby I love you
Bebé, te amo
Uh oh, uh oh, don't know how I'm still breathing, breathing
Uh oh, uh oh, no sé cómo sigo respirando, respirando
I got this hole up in my heart baby, baby
Tengo este agujero en mi corazón, bebé, bebé
And it doesn't matter what no one say
Y no importa lo que diga nadie
Even though it's broken, I love you anyway
Aunque esté roto, de todos modos te amo
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby, my baby
Uh oh, uh oh, aquí voy de nuevo, bebé, bebé, mi bebé
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Solo quiero gritar hasta que mi voz se rompa
Even if the tears fall and my heart hates me
Incluso si las lágrimas caen y mi corazón me odia
I just wanna know how I can save me
Solo quiero saber cómo puedo salvarme
Even if these three words choke and take me
Incluso si estas tres palabras me ahogan y me llevan
Baby I love you
Bebé, te amo
I feel your touch when I'm alone at night, oh oh
Siento tu toque cuando estoy solo por la noche, oh oh
But it's just me who's holding tight
Pero solo soy yo quien se aferra
And this life don't feel like you
Y esta vida no se siente como tú
There's nothing left but these I love you's
No queda nada más que estos te amo
And I just wanna scream out 'til my voice breaks
Y solo quiero gritar hasta que mi voz se rompa
Even if the tears fall and my heart hates me
Incluso si las lágrimas caen y mi corazón me odia
I just wanna know how I can save me
Solo quiero saber cómo puedo salvarme
Even if these three words choke and take me
Incluso si estas tres palabras me ahogan y me llevan
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
Bebé, te amo, oh, oh, oh, oh
I love you
Te amo
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
Bebé, te amo, oh, oh, oh, oh
I love you
Te amo
Baby I love you
Bebé, te amo
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
Uh oh, uh oh, me voilà encore, bébé, bébé
I hear your name and it's like I'm breaking, aching
J'entends ton nom et c'est comme si je me brisais, souffrais
You still got that power hanging over me
Tu as toujours ce pouvoir qui plane sur moi
It's always over but still happening
C'est toujours fini mais ça continue
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
Uh oh, uh oh, me voilà encore, bébé, bébé
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Je veux juste crier jusqu'à ce que ma voix se brise
Even if the tears fall and my heart hates me
Même si les larmes tombent et que mon cœur me déteste
Baby I love you
Bébé, je t'aime
Uh oh, uh oh, don't know how I'm still breathing, breathing
Uh oh, uh oh, je ne sais pas comment je respire encore, respire
I got this hole up in my heart baby, baby
J'ai ce trou dans mon cœur bébé, bébé
And it doesn't matter what no one say
Et peu importe ce que disent les autres
Even though it's broken, I love you anyway
Même s'il est brisé, je t'aime quand même
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby, my baby
Uh oh, uh oh, me voilà encore, bébé, bébé, mon bébé
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Je veux juste crier jusqu'à ce que ma voix se brise
Even if the tears fall and my heart hates me
Même si les larmes tombent et que mon cœur me déteste
I just wanna know how I can save me
Je veux juste savoir comment je peux me sauver
Even if these three words choke and take me
Même si ces trois mots m'étouffent et me prennent
Baby I love you
Bébé, je t'aime
I feel your touch when I'm alone at night, oh oh
Je sens ton toucher quand je suis seul la nuit, oh oh
But it's just me who's holding tight
Mais c'est juste moi qui serre fort
And this life don't feel like you
Et cette vie ne ressemble pas à toi
There's nothing left but these I love you's
Il ne reste rien que ces je t'aime
And I just wanna scream out 'til my voice breaks
Et je veux juste crier jusqu'à ce que ma voix se brise
Even if the tears fall and my heart hates me
Même si les larmes tombent et que mon cœur me déteste
I just wanna know how I can save me
Je veux juste savoir comment je peux me sauver
Even if these three words choke and take me
Même si ces trois mots m'étouffent et me prennent
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
Bébé, je t'aime, oh, oh, oh, oh
I love you
Je t'aime
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
Bébé, je t'aime, oh, oh, oh, oh
I love you
Je t'aime
Baby I love you
Bébé, je t'aime
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
Uh oh, uh oh, da gehe ich wieder, Baby, Baby
I hear your name and it's like I'm breaking, aching
Ich höre deinen Namen und es fühlt sich an, als würde ich brechen, schmerzen
You still got that power hanging over me
Du hast immer noch diese Macht über mich
It's always over but still happening
Es ist immer vorbei, aber es passiert immer noch
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
Uh oh, uh oh, da gehe ich wieder, Baby, Baby
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Ich will nur schreien, bis meine Stimme bricht
Even if the tears fall and my heart hates me
Selbst wenn die Tränen fallen und mein Herz mich hasst
Baby I love you
Baby, ich liebe dich
Uh oh, uh oh, don't know how I'm still breathing, breathing
Uh oh, uh oh, ich weiß nicht, wie ich noch atme, atme
I got this hole up in my heart baby, baby
Ich habe dieses Loch in meinem Herzen, Baby, Baby
And it doesn't matter what no one say
Und es ist egal, was jemand sagt
Even though it's broken, I love you anyway
Obwohl es gebrochen ist, liebe ich dich trotzdem
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby, my baby
Uh oh, uh oh, da gehe ich wieder, Baby, Baby, mein Baby
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Ich will nur schreien, bis meine Stimme bricht
Even if the tears fall and my heart hates me
Selbst wenn die Tränen fallen und mein Herz mich hasst
I just wanna know how I can save me
Ich will nur wissen, wie ich mich retten kann
Even if these three words choke and take me
Selbst wenn diese drei Worte mich würgen und mitnehmen
Baby I love you
Baby, ich liebe dich
I feel your touch when I'm alone at night, oh oh
Ich fühle deine Berührung, wenn ich nachts alleine bin, oh oh
But it's just me who's holding tight
Aber ich bin die Einzige, die festhält
And this life don't feel like you
Und dieses Leben fühlt sich nicht nach dir an
There's nothing left but these I love you's
Es bleibt nichts übrig außer diesen Ich liebe dich's
And I just wanna scream out 'til my voice breaks
Und ich will nur schreien, bis meine Stimme bricht
Even if the tears fall and my heart hates me
Selbst wenn die Tränen fallen und mein Herz mich hasst
I just wanna know how I can save me
Ich will nur wissen, wie ich mich retten kann
Even if these three words choke and take me
Selbst wenn diese drei Worte mich würgen und mitnehmen
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
Baby, ich liebe dich, oh, oh, oh, oh
I love you
Ich liebe dich
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
Baby, ich liebe dich, oh, oh, oh, oh
I love you
Ich liebe dich
Baby I love you
Baby, ich liebe dich
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
Uh oh, uh oh, aku mulai lagi, sayang, sayang
I hear your name and it's like I'm breaking, aching
Aku mendengar namamu dan rasanya aku hancur, sakit
You still got that power hanging over me
Kamu masih memiliki kekuatan itu menguasaiku
It's always over but still happening
Selalu berakhir tapi terus terjadi
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
Uh oh, uh oh, aku mulai lagi, sayang, sayang
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Aku hanya ingin berteriak sampai suaraku pecah
Even if the tears fall and my heart hates me
Meskipun air mata jatuh dan hatiku membenciku
Baby I love you
Sayang aku mencintaimu
Uh oh, uh oh, don't know how I'm still breathing, breathing
Uh oh, uh oh, tidak tahu bagaimana aku masih bisa bernapas, bernapas
I got this hole up in my heart baby, baby
Aku memiliki lubang di hatiku sayang, sayang
And it doesn't matter what no one say
Dan tidak masalah apa yang orang lain katakan
Even though it's broken, I love you anyway
Meskipun patah, aku mencintaimu bagaimanapun
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby, my baby
Uh oh, uh oh, aku mulai lagi, sayang, sayang, sayangku
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Aku hanya ingin berteriak sampai suaraku pecah
Even if the tears fall and my heart hates me
Meskipun air mata jatuh dan hatiku membenciku
I just wanna know how I can save me
Aku hanya ingin tahu bagaimana aku bisa menyelamatkan diri
Even if these three words choke and take me
Meskipun tiga kata ini mencekik dan membawaku
Baby I love you
Sayang aku mencintaimu
I feel your touch when I'm alone at night, oh oh
Aku merasakan sentuhanmu saat aku sendirian di malam hari, oh oh
But it's just me who's holding tight
Tapi hanya aku yang memegang erat
And this life don't feel like you
Dan hidup ini tidak terasa seperti kamu
There's nothing left but these I love you's
Tidak ada yang tersisa selain kata-kata aku mencintaimu ini
And I just wanna scream out 'til my voice breaks
Dan aku hanya ingin berteriak sampai suaraku pecah
Even if the tears fall and my heart hates me
Meskipun air mata jatuh dan hatiku membenciku
I just wanna know how I can save me
Aku hanya ingin tahu bagaimana aku bisa menyelamatkan diri
Even if these three words choke and take me
Meskipun tiga kata ini mencekik dan membawaku
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
Sayang aku mencintaimu, oh, oh, oh, oh
I love you
Aku mencintaimu
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
Sayang aku mencintaimu, oh, oh, oh, oh
I love you
Aku mencintaimu
Baby I love you
Sayang aku mencintaimu
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
อ๊ะ โอ้ อ๊ะ โอ้ ฉันกำลังจะทำอีกแล้ว ที่รัก ที่รัก
I hear your name and it's like I'm breaking, aching
ฉันได้ยินชื่อเธอและมันเหมือนกับว่าฉันกำลังแตกสลาย ปวดร้าว
You still got that power hanging over me
เธอยังคงมีอำนาจครอบงำฉันอยู่
It's always over but still happening
มันจบไปแล้วแต่ก็ยังเกิดขึ้นอยู่
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
อ๊ะ โอ้ อ๊ะ โอ้ ฉันกำลังจะทำอีกแล้ว ที่รัก ที่รัก
I just wanna scream out 'til my voice breaks
ฉันแค่อยากจะกรีดร้องจนเสียงแตก
Even if the tears fall and my heart hates me
แม้ว่าน้ำตาจะไหลและหัวใจของฉันจะเกลียดฉัน
Baby I love you
ที่รัก ฉันรักเธอ
Uh oh, uh oh, don't know how I'm still breathing, breathing
อ๊ะ โอ้ อ๊ะ โอ้ ฉันไม่รู้ว่าฉันยังหายใจได้อย่างไร
I got this hole up in my heart baby, baby
ฉันมีรูในหัวใจ ที่รัก ที่รัก
And it doesn't matter what no one say
และมันไม่สำคัญว่าใครจะพูดอะไร
Even though it's broken, I love you anyway
แม้ว่ามันจะแตกสลาย ฉันรักเธออยู่ดี
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby, my baby
อ๊ะ โอ้ อ๊ะ โอ้ ฉันกำลังจะทำอีกแล้ว ที่รัก ที่รัก ที่รักของฉัน
I just wanna scream out 'til my voice breaks
ฉันแค่อยากจะกรีดร้องจนเสียงแตก
Even if the tears fall and my heart hates me
แม้ว่าน้ำตาจะไหลและหัวใจของฉันจะเกลียดฉัน
I just wanna know how I can save me
ฉันแค่อยากจะรู้ว่าฉันจะช่วยตัวเองได้อย่างไร
Even if these three words choke and take me
แม้ว่าสามคำนี้จะทำให้ฉันสำลักและพาฉันไป
Baby I love you
ที่รัก ฉันรักเธอ
I feel your touch when I'm alone at night, oh oh
ฉันรู้สึกถึงการสัมผัสของเธอเมื่อฉันอยู่คนเดียวในเวลากลางคืน โอ้ โอ้
But it's just me who's holding tight
แต่มันก็แค่ฉันที่กำลังกอดแน่น
And this life don't feel like you
และชีวิตนี้ไม่รู้สึกเหมือนเธอ
There's nothing left but these I love you's
ไม่มีอะไรเหลือนอกจากคำว่า 'ฉันรักเธอ' เหล่านี้
And I just wanna scream out 'til my voice breaks
และฉันแค่อยากจะกรีดร้องจนเสียงแตก
Even if the tears fall and my heart hates me
แม้ว่าน้ำตาจะไหลและหัวใจของฉันจะเกลียดฉัน
I just wanna know how I can save me
ฉันแค่อยากจะรู้ว่าฉันจะช่วยตัวเองได้อย่างไร
Even if these three words choke and take me
แม้ว่าสามคำนี้จะทำให้ฉันสำลักและพาฉันไป
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
ที่รัก ฉันรักเธอ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I love you
ฉันรักเธอ
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
ที่รัก ฉันรักเธอ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I love you
ฉันรักเธอ
Baby I love you
ที่รัก ฉันรักเธอ
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
哦哦，哦哦，我又来了，宝贝，宝贝
I hear your name and it's like I'm breaking, aching
我一听到你的名字就像是我在崩溃，痛苦
You still got that power hanging over me
你仍然有那种力量悬挂在我头上
It's always over but still happening
它总是结束了，但仍在发生
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby
哦哦，哦哦，我又来了，宝贝，宝贝
I just wanna scream out 'til my voice breaks
我只想尖叫直到我的声音崩溃
Even if the tears fall and my heart hates me
即使眼泪掉下来，我的心也恨我
Baby I love you
宝贝我爱你
Uh oh, uh oh, don't know how I'm still breathing, breathing
哦哦，哦哦，不知道我怎么还能呼吸，呼吸
I got this hole up in my heart baby, baby
我的心里有个洞，宝贝，宝贝
And it doesn't matter what no one say
不管别人说什么都无所谓
Even though it's broken, I love you anyway
即使它破碎了，我还是爱你
Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby, my baby
哦哦，哦哦，我又来了，宝贝，宝贝，我的宝贝
I just wanna scream out 'til my voice breaks
我只想尖叫直到我的声音崩溃
Even if the tears fall and my heart hates me
即使眼泪掉下来，我的心也恨我
I just wanna know how I can save me
我只想知道我怎样才能救我自己
Even if these three words choke and take me
即使这三个词让我窒息并带走我
Baby I love you
宝贝我爱你
I feel your touch when I'm alone at night, oh oh
我在夜里独自一人时感觉到你的触摸，哦哦
But it's just me who's holding tight
但那只是我在紧握
And this life don't feel like you
这生活感觉不像是你
There's nothing left but these I love you's
除了这些我爱你之外，什么也没有剩下
And I just wanna scream out 'til my voice breaks
我只想尖叫直到我的声音崩溃
Even if the tears fall and my heart hates me
即使眼泪掉下来，我的心也恨我
I just wanna know how I can save me
我只想知道我怎样才能救我自己
Even if these three words choke and take me
即使这三个词让我窒息并带走我
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
宝贝我爱你，哦，哦，哦，哦
I love you
我爱你
Baby I love you, oh, oh, oh, oh
宝贝我爱你，哦，哦，哦，哦
I love you
我爱你
Baby I love you
宝贝我爱你