Boy
CAMILLE PURCELL, GEORGE TIZZARD, RICK PARKHOUSE
Do you remember what he said?
I do, he told you, he'd never ever hurt you
Oh, here we go again
Another break-up, make-up
When you're gonna wake up?
I'm gon' be the one to call him out
Look how many times he let you down
When's he gonna learn to be a real man
How to be the one to say you're beautiful
One more word, he never said at all
I'm just sayin' you need to go
Forget that boy, forget that boy
I know a bad boy ain't good enough for you
You're holding back tears in your eyes
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
He'll never realize what he's got
Until it's gone and he'll lose you forever
Girl you'll be alright, forget that boy
Girl don't you know you set the tone?
I'll make you stop that, fight back
He won't get away with that
Look who's ringing up your phone
You wanna call back, leave that
Ain't nobody got time for that
It's funny how the tables turned
When he's the one who's left at home
You'll find your own real man and go
Forget that boy, forget that boy
You know a bad boy ain't good enough for you
You're holding back tears in your eyes
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
He'll never realize what he's got
Until it's gone and he'll lose you forever
Girl you'll be alright, forget that boy
See what you're worth girl
Look what you've got
He knows you're out of his league
If he likes it or not
I know what you're worth girl
You know what you got
We know you're out of his league
If he likes it or not (likes it or not)
Forget that boy, forget that boy
You know a bad boy ain't good enough for you
You're holding back tears in your eyes
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
He'll never realize what he's got
Until it's gone and he'll lose you forever
Girl you'll be alright, forget that boy
I know what you're worth girl
You know what you got
We know you're out of his league
If he likes it or not
Girl you'll be alright, forget that boy, hah
Do you remember what he said?
Ti ricordi cosa ha detto?
I do, he told you, he'd never ever hurt you
Lo faccio, ti ha detto, non ti avrebbe mai fatto del male
Oh, here we go again
Oh, eccoci di nuovo
Another break-up, make-up
Un'altra rottura, trucco
When you're gonna wake up?
Quando ti sveglierai?
I'm gon' be the one to call him out
Sarò io quello a chiamarlo fuori
Look how many times he let you down
Guarda quante volte ti ha deluso
When's he gonna learn to be a real man
Quando imparerà ad essere un vero uomo
How to be the one to say you're beautiful
Come essere quello a dire che sei bellissima
One more word, he never said at all
Un'altra parola, che non ha mai detto affatto
I'm just sayin' you need to go
Dico solo che devi andare
Forget that boy, forget that boy
Dimentica quel ragazzo, dimentica quel ragazzo
I know a bad boy ain't good enough for you
So che un cattivo ragazzo non è abbastanza buono per te
You're holding back tears in your eyes
Stai trattenendo le lacrime nei tuoi occhi
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Il cattivo ragazzo vuole combattere ma non lo vedo mai combattere per te
He'll never realize what he's got
Non si renderà mai conto di ciò che ha
Until it's gone and he'll lose you forever
Fino a quando non se ne sarà andato e ti perderà per sempre
Girl you'll be alright, forget that boy
Ragazza starai bene, dimentica quel ragazzo
Girl don't you know you set the tone?
Ragazza non sai che hai dato il tono?
I'll make you stop that, fight back
Ti farò smettere, combattere
He won't get away with that
Non se la caverà con quello
Look who's ringing up your phone
Guarda chi sta chiamando il tuo telefono
You wanna call back, leave that
Vuoi richiamare, lascia perdere
Ain't nobody got time for that
Nessuno ha tempo per quello
It's funny how the tables turned
È divertente come si sono girati i tavoli
When he's the one who's left at home
Quando è lui quello che è rimasto a casa
You'll find your own real man and go
Troverai il tuo vero uomo e andrai
Forget that boy, forget that boy
Dimentica quel ragazzo, dimentica quel ragazzo
You know a bad boy ain't good enough for you
Sai che un cattivo ragazzo non è abbastanza buono per te
You're holding back tears in your eyes
Stai trattenendo le lacrime nei tuoi occhi
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Il cattivo ragazzo vuole combattere ma non lo vedo mai combattere per te
He'll never realize what he's got
Non si renderà mai conto di ciò che ha
Until it's gone and he'll lose you forever
Fino a quando non se ne sarà andato e ti perderà per sempre
Girl you'll be alright, forget that boy
Ragazza starai bene, dimentica quel ragazzo
See what you're worth girl
Vedi quanto vali ragazza
Look what you've got
Guarda cosa hai
He knows you're out of his league
Sa che sei fuori dalla sua lega
If he likes it or not
Che gli piaccia o no
I know what you're worth girl
So quanto vali ragazza
You know what you got
Sai cosa hai
We know you're out of his league
Sappiamo che sei fuori dalla sua lega
If he likes it or not (likes it or not)
Che gli piaccia o no (che gli piaccia o no)
Forget that boy, forget that boy
Dimentica quel ragazzo, dimentica quel ragazzo
You know a bad boy ain't good enough for you
Sai che un cattivo ragazzo non è abbastanza buono per te
You're holding back tears in your eyes
Stai trattenendo le lacrime nei tuoi occhi
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Il cattivo ragazzo vuole combattere ma non lo vedo mai combattere per te
He'll never realize what he's got
Non si renderà mai conto di ciò che ha
Until it's gone and he'll lose you forever
Fino a quando non se ne sarà andato e ti perderà per sempre
Girl you'll be alright, forget that boy
Ragazza starai bene, dimentica quel ragazzo
I know what you're worth girl
So quanto vali ragazza
You know what you got
Sai cosa hai
We know you're out of his league
Sappiamo che sei fuori dalla sua lega
If he likes it or not
Che gli piaccia o no
Girl you'll be alright, forget that boy, hah
Ragazza starai bene, dimentica quel ragazzo, hah
Do you remember what he said?
Você se lembra do que ele disse?
I do, he told you, he'd never ever hurt you
Eu lembro, ele te disse, que nunca iria te machucar
Oh, here we go again
Ah, aqui vamos nós de novo
Another break-up, make-up
Outra separação, reconciliação
When you're gonna wake up?
Quando você vai acordar?
I'm gon' be the one to call him out
Eu vou ser o único a chamá-lo à razão
Look how many times he let you down
Veja quantas vezes ele te decepcionou
When's he gonna learn to be a real man
Quando ele vai aprender a ser um homem de verdade
How to be the one to say you're beautiful
Como ser o único a dizer que você é linda
One more word, he never said at all
Mais uma palavra, que ele nunca disse
I'm just sayin' you need to go
Estou apenas dizendo que você precisa ir
Forget that boy, forget that boy
Esqueça esse garoto, esqueça esse garoto
I know a bad boy ain't good enough for you
Eu sei que um bad boy não é bom o suficiente para você
You're holding back tears in your eyes
Você está segurando as lágrimas nos seus olhos
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Bad boy quer brigar, mas eu nunca o vejo lutando por você
He'll never realize what he's got
Ele nunca vai perceber o que ele tem
Until it's gone and he'll lose you forever
Até que se vá e ele te perca para sempre
Girl you'll be alright, forget that boy
Garota, você vai ficar bem, esqueça esse garoto
Girl don't you know you set the tone?
Garota, você não sabe que você dita o tom?
I'll make you stop that, fight back
Eu vou fazer você parar com isso, lutar de volta
He won't get away with that
Ele não vai se safar com isso
Look who's ringing up your phone
Veja quem está ligando para o seu telefone
You wanna call back, leave that
Você quer ligar de volta, deixe isso
Ain't nobody got time for that
Ninguém tem tempo para isso
It's funny how the tables turned
É engraçado como a mesa virou
When he's the one who's left at home
Quando ele é o único que fica em casa
You'll find your own real man and go
Você vai encontrar seu próprio homem de verdade e ir
Forget that boy, forget that boy
Esqueça esse garoto, esqueça esse garoto
You know a bad boy ain't good enough for you
Você sabe que um bad boy não é bom o suficiente para você
You're holding back tears in your eyes
Você está segurando as lágrimas nos seus olhos
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Bad boy quer brigar, mas eu nunca o vejo lutando por você
He'll never realize what he's got
Ele nunca vai perceber o que ele tem
Until it's gone and he'll lose you forever
Até que se vá e ele te perca para sempre
Girl you'll be alright, forget that boy
Garota, você vai ficar bem, esqueça esse garoto
See what you're worth girl
Veja o que você vale, garota
Look what you've got
Veja o que você tem
He knows you're out of his league
Ele sabe que você está fora do alcance dele
If he likes it or not
Goste ele ou não
I know what you're worth girl
Eu sei o que você vale, garota
You know what you got
Você sabe o que você tem
We know you're out of his league
Nós sabemos que você está fora do alcance dele
If he likes it or not (likes it or not)
Goste ele ou não (goste ou não)
Forget that boy, forget that boy
Esqueça esse garoto, esqueça esse garoto
You know a bad boy ain't good enough for you
Você sabe que um bad boy não é bom o suficiente para você
You're holding back tears in your eyes
Você está segurando as lágrimas nos seus olhos
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Bad boy quer brigar, mas eu nunca o vejo lutando por você
He'll never realize what he's got
Ele nunca vai perceber o que ele tem
Until it's gone and he'll lose you forever
Até que se vá e ele te perca para sempre
Girl you'll be alright, forget that boy
Garota, você vai ficar bem, esqueça esse garoto
I know what you're worth girl
Eu sei o que você vale, garota
You know what you got
Você sabe o que você tem
We know you're out of his league
Nós sabemos que você está fora do alcance dele
If he likes it or not
Goste ele ou não
Girl you'll be alright, forget that boy, hah
Garota, você vai ficar bem, esqueça esse garoto, hah
Do you remember what he said?
¿Recuerdas lo que él dijo?
I do, he told you, he'd never ever hurt you
Sí, te dijo que nunca jamás te haría daño
Oh, here we go again
Oh, aquí vamos de nuevo
Another break-up, make-up
Otra ruptura, maquillaje
When you're gonna wake up?
¿Cuándo vas a despertar?
I'm gon' be the one to call him out
Voy a ser el que lo llame
Look how many times he let you down
Mira cuántas veces te ha decepcionado
When's he gonna learn to be a real man
¿Cuándo va a aprender a ser un hombre de verdad?
How to be the one to say you're beautiful
Cómo ser el que te diga que eres hermosa
One more word, he never said at all
Una palabra más, que nunca dijo en absoluto
I'm just sayin' you need to go
Solo digo que necesitas irte
Forget that boy, forget that boy
Olvida a ese chico, olvida a ese chico
I know a bad boy ain't good enough for you
Sé que un chico malo no es suficiente para ti
You're holding back tears in your eyes
Estás conteniendo las lágrimas en tus ojos
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
El chico malo quiere pelear pero nunca lo veo peleando por ti
He'll never realize what he's got
Nunca se dará cuenta de lo que tiene
Until it's gone and he'll lose you forever
Hasta que se vaya y te pierda para siempre
Girl you'll be alright, forget that boy
Chica, estarás bien, olvida a ese chico
Girl don't you know you set the tone?
¿Chica, no sabes que tú marcas el tono?
I'll make you stop that, fight back
Te haré parar eso, luchar
He won't get away with that
No se saldrá con la suya
Look who's ringing up your phone
Mira quién está llamando a tu teléfono
You wanna call back, leave that
Quieres devolver la llamada, déjalo
Ain't nobody got time for that
Nadie tiene tiempo para eso
It's funny how the tables turned
Es gracioso cómo se han vuelto las mesas
When he's the one who's left at home
Cuando él es el que se queda en casa
You'll find your own real man and go
Encontrarás a tu propio hombre real y te irás
Forget that boy, forget that boy
Olvida a ese chico, olvida a ese chico
You know a bad boy ain't good enough for you
Sabes que un chico malo no es suficiente para ti
You're holding back tears in your eyes
Estás conteniendo las lágrimas en tus ojos
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
El chico malo quiere pelear pero nunca lo veo peleando por ti
He'll never realize what he's got
Nunca se dará cuenta de lo que tiene
Until it's gone and he'll lose you forever
Hasta que se vaya y te pierda para siempre
Girl you'll be alright, forget that boy
Chica, estarás bien, olvida a ese chico
See what you're worth girl
Mira lo que vales, chica
Look what you've got
Mira lo que tienes
He knows you're out of his league
Él sabe que estás fuera de su liga
If he likes it or not
Le guste o no
I know what you're worth girl
Sé lo que vales, chica
You know what you got
Sabes lo que tienes
We know you're out of his league
Sabemos que estás fuera de su liga
If he likes it or not (likes it or not)
Le guste o no (le guste o no)
Forget that boy, forget that boy
Olvida a ese chico, olvida a ese chico
You know a bad boy ain't good enough for you
Sabes que un chico malo no es suficiente para ti
You're holding back tears in your eyes
Estás conteniendo las lágrimas en tus ojos
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
El chico malo quiere pelear pero nunca lo veo peleando por ti
He'll never realize what he's got
Nunca se dará cuenta de lo que tiene
Until it's gone and he'll lose you forever
Hasta que se vaya y te pierda para siempre
Girl you'll be alright, forget that boy
Chica, estarás bien, olvida a ese chico
I know what you're worth girl
Sé lo que vales, chica
You know what you got
Sabes lo que tienes
We know you're out of his league
Sabemos que estás fuera de su liga
If he likes it or not
Le guste o no
Girl you'll be alright, forget that boy, hah
Chica, estarás bien, olvida a ese chico, jaja
Do you remember what he said?
Te souviens-tu de ce qu'il a dit ?
I do, he told you, he'd never ever hurt you
Je me souviens, il t'a dit qu'il ne te ferait jamais de mal
Oh, here we go again
Oh, on y revoilà
Another break-up, make-up
Une autre rupture, un autre maquillage
When you're gonna wake up?
Quand vas-tu te réveiller ?
I'm gon' be the one to call him out
Je vais être celui qui va le confronter
Look how many times he let you down
Regarde combien de fois il t'a laissé tomber
When's he gonna learn to be a real man
Quand va-t-il apprendre à être un vrai homme
How to be the one to say you're beautiful
Comment être celui qui dit que tu es belle
One more word, he never said at all
Un mot de plus, qu'il n'a jamais dit du tout
I'm just sayin' you need to go
Je dis juste que tu as besoin de partir
Forget that boy, forget that boy
Oublie ce garçon, oublie ce garçon
I know a bad boy ain't good enough for you
Je sais qu'un mauvais garçon n'est pas assez bon pour toi
You're holding back tears in your eyes
Tu retiens les larmes dans tes yeux
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Le mauvais garçon veut se battre mais je ne le vois jamais se battre pour toi
He'll never realize what he's got
Il ne réalisera jamais ce qu'il a
Until it's gone and he'll lose you forever
Jusqu'à ce qu'il soit parti et qu'il te perde pour toujours
Girl you'll be alright, forget that boy
Fille, tu iras bien, oublie ce garçon
Girl don't you know you set the tone?
Fille, ne sais-tu pas que tu fixes le ton ?
I'll make you stop that, fight back
Je vais te faire arrêter ça, te battre
He won't get away with that
Il ne s'en tirera pas comme ça
Look who's ringing up your phone
Regarde qui appelle ton téléphone
You wanna call back, leave that
Tu veux rappeler, laisse ça
Ain't nobody got time for that
Personne n'a le temps pour ça
It's funny how the tables turned
C'est drôle comment les tables ont tourné
When he's the one who's left at home
Quand c'est lui qui est laissé à la maison
You'll find your own real man and go
Tu trouveras ton propre vrai homme et tu partiras
Forget that boy, forget that boy
Oublie ce garçon, oublie ce garçon
You know a bad boy ain't good enough for you
Tu sais qu'un mauvais garçon n'est pas assez bon pour toi
You're holding back tears in your eyes
Tu retiens les larmes dans tes yeux
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Le mauvais garçon veut se battre mais je ne le vois jamais se battre pour toi
He'll never realize what he's got
Il ne réalisera jamais ce qu'il a
Until it's gone and he'll lose you forever
Jusqu'à ce qu'il soit parti et qu'il te perde pour toujours
Girl you'll be alright, forget that boy
Fille, tu iras bien, oublie ce garçon
See what you're worth girl
Vois ce que tu vaux, fille
Look what you've got
Regarde ce que tu as
He knows you're out of his league
Il sait que tu es hors de sa portée
If he likes it or not
Qu'il le veuille ou non
I know what you're worth girl
Je sais ce que tu vaux, fille
You know what you got
Tu sais ce que tu as
We know you're out of his league
Nous savons que tu es hors de sa portée
If he likes it or not (likes it or not)
Qu'il le veuille ou non (qu'il le veuille ou non)
Forget that boy, forget that boy
Oublie ce garçon, oublie ce garçon
You know a bad boy ain't good enough for you
Tu sais qu'un mauvais garçon n'est pas assez bon pour toi
You're holding back tears in your eyes
Tu retiens les larmes dans tes yeux
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Le mauvais garçon veut se battre mais je ne le vois jamais se battre pour toi
He'll never realize what he's got
Il ne réalisera jamais ce qu'il a
Until it's gone and he'll lose you forever
Jusqu'à ce qu'il soit parti et qu'il te perde pour toujours
Girl you'll be alright, forget that boy
Fille, tu iras bien, oublie ce garçon
I know what you're worth girl
Je sais ce que tu vaux, fille
You know what you got
Tu sais ce que tu as
We know you're out of his league
Nous savons que tu es hors de sa portée
If he likes it or not
Qu'il le veuille ou non
Girl you'll be alright, forget that boy, hah
Fille, tu iras bien, oublie ce garçon, haha
Do you remember what he said?
Erinnerst du dich an das, was er gesagt hat?
I do, he told you, he'd never ever hurt you
Ich schon, er hat dir gesagt, er würde dich niemals verletzen
Oh, here we go again
Oh, hier gehen wir wieder
Another break-up, make-up
Eine weitere Trennung, Versöhnung
When you're gonna wake up?
Wann wirst du aufwachen?
I'm gon' be the one to call him out
Ich werde derjenige sein, der ihn zur Rede stellt
Look how many times he let you down
Schau, wie oft er dich im Stich gelassen hat
When's he gonna learn to be a real man
Wann wird er lernen, ein richtiger Mann zu sein
How to be the one to say you're beautiful
Wie man derjenige ist, der sagt, du bist wunderschön
One more word, he never said at all
Noch ein Wort, das er nie gesagt hat
I'm just sayin' you need to go
Ich sage nur, du musst gehen
Forget that boy, forget that boy
Vergiss diesen Jungen, vergiss diesen Jungen
I know a bad boy ain't good enough for you
Ich weiß, ein böser Junge ist nicht gut genug für dich
You're holding back tears in your eyes
Du hältst Tränen in deinen Augen zurück
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Böser Junge will kämpfen, aber ich sehe ihn nie für dich kämpfen
He'll never realize what he's got
Er wird nie realisieren, was er hat
Until it's gone and he'll lose you forever
Bis es weg ist und er dich für immer verlieren wird
Girl you'll be alright, forget that boy
Mädchen, es wird dir gut gehen, vergiss diesen Jungen
Girl don't you know you set the tone?
Mädchen, weißt du nicht, dass du den Ton angibst?
I'll make you stop that, fight back
Ich werde dich dazu bringen, das zu stoppen, dich zu wehren
He won't get away with that
Er wird damit nicht davonkommen
Look who's ringing up your phone
Schau, wer dein Telefon anruft
You wanna call back, leave that
Du willst zurückrufen, lass das
Ain't nobody got time for that
Niemand hat Zeit dafür
It's funny how the tables turned
Es ist lustig, wie sich die Tische gedreht haben
When he's the one who's left at home
Wenn er derjenige ist, der zu Hause gelassen wird
You'll find your own real man and go
Du wirst deinen eigenen echten Mann finden und gehen
Forget that boy, forget that boy
Vergiss diesen Jungen, vergiss diesen Jungen
You know a bad boy ain't good enough for you
Du weißt, ein böser Junge ist nicht gut genug für dich
You're holding back tears in your eyes
Du hältst Tränen in deinen Augen zurück
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Böser Junge will kämpfen, aber ich sehe ihn nie für dich kämpfen
He'll never realize what he's got
Er wird nie realisieren, was er hat
Until it's gone and he'll lose you forever
Bis es weg ist und er dich für immer verlieren wird
Girl you'll be alright, forget that boy
Mädchen, es wird dir gut gehen, vergiss diesen Jungen
See what you're worth girl
Sieh, was du wert bist, Mädchen
Look what you've got
Schau, was du hast
He knows you're out of his league
Er weiß, dass du außerhalb seiner Liga bist
If he likes it or not
Ob es ihm gefällt oder nicht
I know what you're worth girl
Ich weiß, was du wert bist, Mädchen
You know what you got
Du weißt, was du hast
We know you're out of his league
Wir wissen, dass du außerhalb seiner Liga bist
If he likes it or not (likes it or not)
Ob es ihm gefällt oder nicht (ob es ihm gefällt oder nicht)
Forget that boy, forget that boy
Vergiss diesen Jungen, vergiss diesen Jungen
You know a bad boy ain't good enough for you
Du weißt, ein böser Junge ist nicht gut genug für dich
You're holding back tears in your eyes
Du hältst Tränen in deinen Augen zurück
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Böser Junge will kämpfen, aber ich sehe ihn nie für dich kämpfen
He'll never realize what he's got
Er wird nie realisieren, was er hat
Until it's gone and he'll lose you forever
Bis es weg ist und er dich für immer verlieren wird
Girl you'll be alright, forget that boy
Mädchen, es wird dir gut gehen, vergiss diesen Jungen
I know what you're worth girl
Ich weiß, was du wert bist, Mädchen
You know what you got
Du weißt, was du hast
We know you're out of his league
Wir wissen, dass du außerhalb seiner Liga bist
If he likes it or not
Ob es ihm gefällt oder nicht
Girl you'll be alright, forget that boy, hah
Mädchen, es wird dir gut gehen, vergiss diesen Jungen, hah
Do you remember what he said?
Apakah kamu ingat apa yang dia katakan?
I do, he told you, he'd never ever hurt you
Aku ingat, dia berkata padamu, dia tidak akan pernah menyakitimu
Oh, here we go again
Oh, kita mulai lagi
Another break-up, make-up
Pisah, rujuk lagi
When you're gonna wake up?
Kapan kamu akan sadar?
I'm gon' be the one to call him out
Aku akan menjadi orang yang menegurnya
Look how many times he let you down
Lihat berapa kali dia mengecewakanmu
When's he gonna learn to be a real man
Kapan dia akan belajar menjadi pria sejati
How to be the one to say you're beautiful
Bagaimana menjadi orang yang mengatakan kamu cantik
One more word, he never said at all
Satu kata lagi, yang tidak pernah dia ucapkan sama sekali
I'm just sayin' you need to go
Aku hanya bilang kamu perlu pergi
Forget that boy, forget that boy
Lupakanlah dia, lupakanlah dia
I know a bad boy ain't good enough for you
Aku tahu seorang bad boy tidak cukup baik untukmu
You're holding back tears in your eyes
Kamu menahan air mata di matamu
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Bad boy ingin berkelahi tapi aku tidak pernah melihat dia berjuang untukmu
He'll never realize what he's got
Dia tidak akan pernah menyadari apa yang dia miliki
Until it's gone and he'll lose you forever
Sampai semuanya hilang dan dia akan kehilanganmu selamanya
Girl you'll be alright, forget that boy
Gadis, kamu akan baik-baik saja, lupakanlah dia
Girl don't you know you set the tone?
Gadis, tidakkah kamu tahu kamu yang menentukan arahnya?
I'll make you stop that, fight back
Aku akan membuatmu berhenti, melawan
He won't get away with that
Dia tidak akan lolos begitu saja
Look who's ringing up your phone
Lihat siapa yang menelponmu
You wanna call back, leave that
Kamu ingin membalas, tinggalkan saja
Ain't nobody got time for that
Tidak ada yang punya waktu untuk itu
It's funny how the tables turned
Lucu bagaimana keadaan berubah
When he's the one who's left at home
Ketika dia yang ditinggal di rumah
You'll find your own real man and go
Kamu akan menemukan pria sejatimu dan pergi
Forget that boy, forget that boy
Lupakanlah dia, lupakanlah dia
You know a bad boy ain't good enough for you
Kamu tahu seorang bad boy tidak cukup baik untukmu
You're holding back tears in your eyes
Kamu menahan air mata di matamu
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Bad boy ingin berkelahi tapi aku tidak pernah melihat dia berjuang untukmu
He'll never realize what he's got
Dia tidak akan pernah menyadari apa yang dia miliki
Until it's gone and he'll lose you forever
Sampai semuanya hilang dan dia akan kehilanganmu selamanya
Girl you'll be alright, forget that boy
Gadis, kamu akan baik-baik saja, lupakanlah dia
See what you're worth girl
Lihatlah nilai dirimu gadis
Look what you've got
Lihat apa yang kamu miliki
He knows you're out of his league
Dia tahu kamu di luar jangkauannya
If he likes it or not
Mau dia suka atau tidak
I know what you're worth girl
Aku tahu nilai dirimu gadis
You know what you got
Kamu tahu apa yang kamu miliki
We know you're out of his league
Kami tahu kamu di luar jangkauannya
If he likes it or not (likes it or not)
Mau dia suka atau tidak (suka atau tidak)
Forget that boy, forget that boy
Lupakanlah dia, lupakanlah dia
You know a bad boy ain't good enough for you
Kamu tahu seorang bad boy tidak cukup baik untukmu
You're holding back tears in your eyes
Kamu menahan air mata di matamu
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Bad boy ingin berkelahi tapi aku tidak pernah melihat dia berjuang untukmu
He'll never realize what he's got
Dia tidak akan pernah menyadari apa yang dia miliki
Until it's gone and he'll lose you forever
Sampai semuanya hilang dan dia akan kehilanganmu selamanya
Girl you'll be alright, forget that boy
Gadis, kamu akan baik-baik saja, lupakanlah dia
I know what you're worth girl
Aku tahu nilai dirimu gadis
You know what you got
Kamu tahu apa yang kamu miliki
We know you're out of his league
Kami tahu kamu di luar jangkauannya
If he likes it or not
Mau dia suka atau tidak
Girl you'll be alright, forget that boy, hah
Gadis, kamu akan baik-baik saja, lupakanlah dia, hah
Do you remember what he said?
คุณจำได้ไหมว่าเขาพูดอะไร?
I do, he told you, he'd never ever hurt you
ฉันจำได้ เขาบอกคุณว่า เขาจะไม่ทำร้ายคุณเลย
Oh, here we go again
โอ้ เรามาอีกแล้ว
Another break-up, make-up
อีกหนึ่งการเลิกรา กลับมาคืนดีกัน
When you're gonna wake up?
เมื่อไหร่คุณจะตื่น?
I'm gon' be the one to call him out
ฉันจะเป็นคนที่บอกเขา
Look how many times he let you down
ดูสิว่าเขาทำให้คุณผิดหวังไปกี่ครั้ง
When's he gonna learn to be a real man
เมื่อไหร่เขาจะเรียนรู้ที่จะเป็นผู้ชายที่แท้จริง
How to be the one to say you're beautiful
วิธีที่จะเป็นคนที่บอกว่าคุณสวย
One more word, he never said at all
อีกแค่คำเดียว เขาไม่เคยพูดเลย
I'm just sayin' you need to go
ฉันแค่บอกว่าคุณควรจะไป
Forget that boy, forget that boy
ลืมเด็กชายคนนั้นเถอะ ลืมเขาเถอะ
I know a bad boy ain't good enough for you
ฉันรู้ว่าเด็กเลวไม่ดีพอสำหรับคุณ
You're holding back tears in your eyes
คุณกำลังกลั้นน้ำตาไว้ในดวงตาของคุณ
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
เด็กเลวอยากจะต่อสู้ แต่ฉันไม่เคยเห็นเขาต่อสู้เพื่อคุณ
He'll never realize what he's got
เขาจะไม่มีวันรู้ว่าเขามีอะไร
Until it's gone and he'll lose you forever
จนกระทั่งมันหายไปและเขาจะเสียคุณไปตลอดกาล
Girl you'll be alright, forget that boy
สาว คุณจะโอเค เลิกคิดถึงเด็กชายคนนั้นเถอะ
Girl don't you know you set the tone?
สาว คุณไม่รู้หรือว่าคุณกำหนดบรรยากาศ?
I'll make you stop that, fight back
ฉันจะทำให้คุณหยุดนั้น ต่อสู้กลับ
He won't get away with that
เขาจะไม่รอดพ้นไปได้ง่ายๆ
Look who's ringing up your phone
ดูสิว่าใครกำลังโทรหาคุณ
You wanna call back, leave that
คุณอยากโทรกลับ เลิกคิดถึงเขาเถอะ
Ain't nobody got time for that
ไม่มีใครมีเวลาสำหรับสิ่งนั้น
It's funny how the tables turned
มันตลกดีที่โต๊ะหมุนกลับมา
When he's the one who's left at home
เมื่อเขาเป็นคนที่ถูกทิ้งอยู่ที่บ้าน
You'll find your own real man and go
คุณจะหาผู้ชายที่แท้จริงของคุณเองและไป
Forget that boy, forget that boy
ลืมเด็กชายคนนั้นเถอะ ลืมเขาเถอะ
You know a bad boy ain't good enough for you
คุณรู้ว่าเด็กเลวไม่ดีพอสำหรับคุณ
You're holding back tears in your eyes
คุณกำลังกลั้นน้ำตาไว้ในดวงตาของคุณ
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
เด็กเลวอยากจะต่อสู้ แต่ฉันไม่เคยเห็นเขาต่อสู้เพื่อคุณ
He'll never realize what he's got
เขาจะไม่มีวันรู้ว่าเขามีอะไร
Until it's gone and he'll lose you forever
จนกระทั่งมันหายไปและเขาจะเสียคุณไปตลอดกาล
Girl you'll be alright, forget that boy
สาว คุณจะโอเค เลิกคิดถึงเด็กชายคนนั้นเถอะ
See what you're worth girl
ดูคุณมีค่าแค่ไหน
Look what you've got
ดูสิว่าคุณมีอะไรบ้าง
He knows you're out of his league
เขารู้ว่าเขาไม่อยู่ในระดับของคุณ
If he likes it or not
ไม่ว่าเขาจะชอบหรือไม่
I know what you're worth girl
ฉันรู้คุณมีค่าแค่ไหน
You know what you got
คุณรู้ว่าคุณมีอะไรบ้าง
We know you're out of his league
เรารู้ว่าคุณอยู่นอกระดับของเขา
If he likes it or not (likes it or not)
ไม่ว่าเขาจะชอบหรือไม่ (ชอบหรือไม่)
Forget that boy, forget that boy
ลืมเด็กชายคนนั้นเถอะ ลืมเขาเถอะ
You know a bad boy ain't good enough for you
คุณรู้ว่าเด็กเลวไม่ดีพอสำหรับคุณ
You're holding back tears in your eyes
คุณกำลังกลั้นน้ำตาไว้ในดวงตาของคุณ
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
เด็กเลวอยากจะต่อสู้ แต่ฉันไม่เคยเห็นเขาต่อสู้เพื่อคุณ
He'll never realize what he's got
เขาจะไม่มีวันรู้ว่าเขามีอะไร
Until it's gone and he'll lose you forever
จนกระทั่งมันหายไปและเขาจะเสียคุณไปตลอดกาล
Girl you'll be alright, forget that boy
สาว คุณจะโอเค เลิกคิดถึงเด็กชายคนนั้นเถอะ
I know what you're worth girl
ฉันรู้คุณมีค่าแค่ไหน
You know what you got
คุณรู้ว่าคุณมีอะไรบ้าง
We know you're out of his league
เรารู้ว่าคุณอยู่นอกระดับของเขา
If he likes it or not
ไม่ว่าเขาจะชอบหรือไม่
Girl you'll be alright, forget that boy, hah
สาว คุณจะโอเค เลิกคิดถึงเด็กชายคนนั้นเถอะ, ฮ่า
Do you remember what he said?
你还记得他说过什么吗？
I do, he told you, he'd never ever hurt you
我记得，他告诉你，他永远不会伤害你
Oh, here we go again
哦，又来了
Another break-up, make-up
又一次分手，复合
When you're gonna wake up?
你什么时候会醒来？
I'm gon' be the one to call him out
我会是那个揭穿他的人
Look how many times he let you down
看看他让你失望了多少次
When's he gonna learn to be a real man
他什么时候会学会成为一个真正的男人
How to be the one to say you're beautiful
如何成为那个说你美丽的人
One more word, he never said at all
再多一句话，他根本没说过
I'm just sayin' you need to go
我只是说你需要离开
Forget that boy, forget that boy
忘记那个男孩，忘记那个男孩
I know a bad boy ain't good enough for you
我知道一个坏男孩不适合你
You're holding back tears in your eyes
你的眼里忍住了泪水
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
坏男孩想要争斗，但我从未见他为你而战
He'll never realize what he's got
他永远不会意识到他拥有的东西
Until it's gone and he'll lose you forever
直到它消失，他将永远失去你
Girl you'll be alright, forget that boy
女孩，你会没事的，忘记那个男孩
Girl don't you know you set the tone?
女孩，难道你不知道你定了基调？
I'll make you stop that, fight back
我会让你停下来，反击
He won't get away with that
他不会就这样逃脱
Look who's ringing up your phone
看看谁在给你打电话
You wanna call back, leave that
你想回电话，算了
Ain't nobody got time for that
没人有时间那样
It's funny how the tables turned
真有趣，桌子怎么转了
When he's the one who's left at home
当他是那个留在家里的人
You'll find your own real man and go
你会找到你自己的真正男人然后离开
Forget that boy, forget that boy
忘记那个男孩，忘记那个男孩
You know a bad boy ain't good enough for you
你知道一个坏男孩不适合你
You're holding back tears in your eyes
你的眼里忍住了泪水
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
坏男孩想要争斗，但我从未见他为你而战
He'll never realize what he's got
他永远不会意识到他拥有的东西
Until it's gone and he'll lose you forever
直到它消失，他将永远失去你
Girl you'll be alright, forget that boy
女孩，你会没事的，忘记那个男孩
See what you're worth girl
看看你的价值，女孩
Look what you've got
看看你拥有的东西
He knows you're out of his league
他知道你不是他的对手
If he likes it or not
不管他是否喜欢
I know what you're worth girl
我知道你的价值，女孩
You know what you got
你知道你拥有的东西
We know you're out of his league
我们知道你不是他的对手
If he likes it or not (likes it or not)
不管他是否喜欢（不管他是否喜欢）
Forget that boy, forget that boy
忘记那个男孩，忘记那个男孩
You know a bad boy ain't good enough for you
你知道一个坏男孩不适合你
You're holding back tears in your eyes
你的眼里忍住了泪水
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
坏男孩想要争斗，但我从未见他为你而战
He'll never realize what he's got
他永远不会意识到他拥有的东西
Until it's gone and he'll lose you forever
直到它消失，他将永远失去你
Girl you'll be alright, forget that boy
女孩，你会没事的，忘记那个男孩
I know what you're worth girl
我知道你的价值，女孩
You know what you got
你知道你拥有的东西
We know you're out of his league
我们知道你不是他的对手
If he likes it or not
不管他是否喜欢
Girl you'll be alright, forget that boy, hah
女孩，你会没事的，忘记那个男孩，哈