A Different Beat
AYAK THIIK, BENJAMIN ALEXANDER KOHN, PETER NORMAN CULLEN KELLEHER, THOMAS ANDREW SEARLE BARNES, IAIN JAMES, PERRIE LOUISE EDWARDS, JESY NELSON, LEIGH-ANNE PINNOCK, JADE AMELIA THIRLWALL
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
I got a spoonful of sugar
That I think you'd like
No, I don't wanna preach
But I think you might
Wanna cup
(Sip it up, sip it up)
(Sip it up, sip it up, sip it up)
I might be young
But I know my mind
I'm sick of being told
What's wrong or right
So give it up
(Give it up, give it up)
(Give it up, give it up, give it up)
Uh-oh, now there you go
Out of your comfort zone
'Cause I'm breaking out
Not breaking down, down, down, down
Ain't got nothing to prove
Walk a mile in my shoes
I know the one thing that counts
I got the right
To make up my mind
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
We're marching for love
So turn up the drum
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
Yeah, we must have different shoes on
We're marching to a different beat
Yeah!
So baby put your boots on
Keep marching to a different beat
Yeah
Never in the slow lane
'Cause I like it fast
No time you waste
So I keep our feet on the gas
(I live it up, live it up)
(Live it up, live it up, live it up)
I might be young
I know who I am
So I don't follow like a marching band
So give it up
(Give it up, give it up)
(Give it up, give it up, give it up)
Uh-oh, now there you go
Out of your comfort zone
'Cause I'm breaking out
I'm breaking down, down, down, down
Ain't got nothing to prove
Walk a mile in my shoes
I know the one thing that counts
I got the right
To make up my mind
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
We're marching for love
So turn up the drum
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
Yeah, we must have different shoes on
We're marching to a different beat
Yeah!
So baby put your boots on
Keep marching to a different beat
Yeah
I got my head up
Shoulders back
I'm doing me
So they can see
I'm marching to a different beat
I take a look in the mirror
And I like what I see
So baby, I keep marching
To a different beat
I got the right
To make up my mind
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
We're marching so loud
So turn up the drum
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
Yeah, we must have different shoes on
We're marching to a different beat
I'm marching to a different beat
So baby put your boots on
Keep marching to a different beat
Yeah
Say yeah, yeah
Dì sì, sì
(Yeah, yeah)
(Sì, sì)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
Dì ooh, ooh, ooh, sì
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
(Ooh, ooh, ooh, sì)
Say yeah, yeah
Dì sì, sì
(Yeah, yeah)
(Sì, sì)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
Dì ooh, ooh, ooh, sì
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
(Ooh, ooh, ooh, sì)
I got a spoonful of sugar
Ho un cucchiaio di zucchero
That I think you'd like
Che penso ti piacerebbe
No, I don't wanna preach
No, non voglio predicare
But I think you might
Ma penso che potresti
Wanna cup
Voglia una tazza
(Sip it up, sip it up)
(Bevilo, bevilo)
(Sip it up, sip it up, sip it up)
(Bevilo, bevilo, bevilo)
I might be young
Potrei essere giovane
But I know my mind
Ma conosco la mia mente
I'm sick of being told
Sono stanco di sentirmi dire
What's wrong or right
Cosa è giusto o sbagliato
So give it up
Quindi lascia perdere
(Give it up, give it up)
(Lascia perdere, lascia perdere)
(Give it up, give it up, give it up)
(Lascia perdere, lascia perdere, lascia perdere)
Uh-oh, now there you go
Uh-oh, ora eccoti
Out of your comfort zone
Fuori dalla tua zona di comfort
'Cause I'm breaking out
Perché sto uscendo
Not breaking down, down, down, down
Non sto crollando, crollando, crollando, crollando
Ain't got nothing to prove
Non ho nulla da dimostrare
Walk a mile in my shoes
Cammina un miglio nelle mie scarpe
I know the one thing that counts
Conosco l'unica cosa che conta
I got the right
Ho il diritto
To make up my mind
Di farmi un'idea
Say it loud and clear
Dillo forte e chiaro
For the whole wide world to hear
Per tutto il mondo da sentire
We're marching for love
Stiamo marciando per l'amore
So turn up the drum
Quindi alza il ritmo del tamburo
Say it loud and clear
Dillo forte e chiaro
For the whole wide world to hear
Per tutto il mondo da sentire
Yeah, we must have different shoes on
Sì, dobbiamo avere scarpe diverse
We're marching to a different beat
Stiamo marciando a un ritmo diverso
Yeah!
Sì!
So baby put your boots on
Quindi, baby, metti gli stivali
Keep marching to a different beat
Continua a marciare a un ritmo diverso
Yeah
Sì
Never in the slow lane
Mai nella corsia lenta
'Cause I like it fast
Perché mi piace veloce
No time you waste
Nessun tempo da perdere
So I keep our feet on the gas
Quindi tengo i piedi sull'acceleratore
(I live it up, live it up)
(Lo vivo, lo vivo)
(Live it up, live it up, live it up)
(Lo vivo, lo vivo, lo vivo)
I might be young
Potrei essere giovane
I know who I am
So chi sono
So I don't follow like a marching band
Quindi non seguo come una banda marciante
So give it up
Quindi lascia perdere
(Give it up, give it up)
(Lascia perdere, lascia perdere)
(Give it up, give it up, give it up)
(Lascia perdere, lascia perdere, lascia perdere)
Uh-oh, now there you go
Uh-oh, ora eccoti
Out of your comfort zone
Fuori dalla tua zona di comfort
'Cause I'm breaking out
Perché sto uscendo
I'm breaking down, down, down, down
Sto crollando, crollando, crollando, crollando
Ain't got nothing to prove
Non ho nulla da dimostrare
Walk a mile in my shoes
Cammina un miglio nelle mie scarpe
I know the one thing that counts
Conosco l'unica cosa che conta
I got the right
Ho il diritto
To make up my mind
Di farmi un'idea
Say it loud and clear
Dillo forte e chiaro
For the whole wide world to hear
Per tutto il mondo da sentire
We're marching for love
Stiamo marciando per l'amore
So turn up the drum
Quindi alza il ritmo del tamburo
Say it loud and clear
Dillo forte e chiaro
For the whole wide world to hear
Per tutto il mondo da sentire
Yeah, we must have different shoes on
Sì, dobbiamo avere scarpe diverse
We're marching to a different beat
Stiamo marciando a un ritmo diverso
Yeah!
Sì!
So baby put your boots on
Quindi, baby, metti gli stivali
Keep marching to a different beat
Continua a marciare a un ritmo diverso
Yeah
Sì
I got my head up
Ho la testa alta
Shoulders back
Spalle indietro
I'm doing me
Sto facendo me
So they can see
Così possono vedere
I'm marching to a different beat
Sto marciando a un ritmo diverso
I take a look in the mirror
Mi guardo allo specchio
And I like what I see
E mi piace quello che vedo
So baby, I keep marching
Quindi, baby, continuo a marciare
To a different beat
A un ritmo diverso
I got the right
Ho il diritto
To make up my mind
Di farmi un'idea
Say it loud and clear
Dillo forte e chiaro
For the whole wide world to hear
Per tutto il mondo da sentire
We're marching so loud
Stiamo marciando così forte
So turn up the drum
Quindi alza il ritmo del tamburo
Say it loud and clear
Dillo forte e chiaro
For the whole wide world to hear
Per tutto il mondo da sentire
Yeah, we must have different shoes on
Sì, dobbiamo avere scarpe diverse
We're marching to a different beat
Stiamo marciando a un ritmo diverso
I'm marching to a different beat
Sto marciando a un ritmo diverso
So baby put your boots on
Quindi, baby, metti gli stivali
Keep marching to a different beat
Continua a marciare a un ritmo diverso
Yeah
Sì
Say yeah, yeah
Diga sim, sim
(Yeah, yeah)
(Sim, sim)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
Diga ooh, ooh, ooh, sim
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
(Ooh, ooh, ooh, sim)
Say yeah, yeah
Diga sim, sim
(Yeah, yeah)
(Sim, sim)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
Diga ooh, ooh, ooh, sim
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
(Ooh, ooh, ooh, sim)
I got a spoonful of sugar
Eu tenho uma colherada de açúcar
That I think you'd like
Que acho que você gostaria
No, I don't wanna preach
Não, eu não quero pregar
But I think you might
Mas acho que você pode
Wanna cup
Querer uma xícara
(Sip it up, sip it up)
(Beba, beba)
(Sip it up, sip it up, sip it up)
(Beba, beba, beba)
I might be young
Eu posso ser jovem
But I know my mind
Mas eu sei o que penso
I'm sick of being told
Estou cansado de ser dito
What's wrong or right
O que é certo ou errado
So give it up
Então desista
(Give it up, give it up)
(Desista, desista)
(Give it up, give it up, give it up)
(Desista, desista, desista)
Uh-oh, now there you go
Uh-oh, agora lá vai você
Out of your comfort zone
Fora da sua zona de conforto
'Cause I'm breaking out
Porque eu estou me libertando
Not breaking down, down, down, down
Não estou me desmoronando, desmoronando, desmoronando
Ain't got nothing to prove
Não tenho nada a provar
Walk a mile in my shoes
Ande uma milha nos meus sapatos
I know the one thing that counts
Eu sei a única coisa que conta
I got the right
Eu tenho o direito
To make up my mind
De fazer a minha escolha
Say it loud and clear
Diga alto e claro
For the whole wide world to hear
Para o mundo inteiro ouvir
We're marching for love
Estamos marchando pelo amor
So turn up the drum
Então aumente o tambor
Say it loud and clear
Diga alto e claro
For the whole wide world to hear
Para o mundo inteiro ouvir
Yeah, we must have different shoes on
Sim, devemos ter sapatos diferentes
We're marching to a different beat
Estamos marchando para um ritmo diferente
Yeah!
Sim!
So baby put your boots on
Então, baby, coloque suas botas
Keep marching to a different beat
Continue marchando para um ritmo diferente
Yeah
Sim
Never in the slow lane
Nunca na faixa lenta
'Cause I like it fast
Porque eu gosto de rapidez
No time you waste
Não há tempo a perder
So I keep our feet on the gas
Então eu mantenho nossos pés no acelerador
(I live it up, live it up)
(Eu vivo, vivo)
(Live it up, live it up, live it up)
(Vivo, vivo, vivo)
I might be young
Eu posso ser jovem
I know who I am
Eu sei quem eu sou
So I don't follow like a marching band
Então eu não sigo como uma banda de marcha
So give it up
Então desista
(Give it up, give it up)
(Desista, desista)
(Give it up, give it up, give it up)
(Desista, desista, desista)
Uh-oh, now there you go
Uh-oh, agora lá vai você
Out of your comfort zone
Fora da sua zona de conforto
'Cause I'm breaking out
Porque eu estou me libertando
I'm breaking down, down, down, down
Estou me desmoronando, desmoronando, desmoronando
Ain't got nothing to prove
Não tenho nada a provar
Walk a mile in my shoes
Ande uma milha nos meus sapatos
I know the one thing that counts
Eu sei a única coisa que conta
I got the right
Eu tenho o direito
To make up my mind
De fazer a minha escolha
Say it loud and clear
Diga alto e claro
For the whole wide world to hear
Para o mundo inteiro ouvir
We're marching for love
Estamos marchando pelo amor
So turn up the drum
Então aumente o tambor
Say it loud and clear
Diga alto e claro
For the whole wide world to hear
Para o mundo inteiro ouvir
Yeah, we must have different shoes on
Sim, devemos ter sapatos diferentes
We're marching to a different beat
Estamos marchando para um ritmo diferente
Yeah!
Sim!
So baby put your boots on
Então, baby, coloque suas botas
Keep marching to a different beat
Continue marchando para um ritmo diferente
Yeah
Sim
I got my head up
Eu mantenho minha cabeça erguida
Shoulders back
Ombros para trás
I'm doing me
Estou sendo eu
So they can see
Para que eles possam ver
I'm marching to a different beat
Estou marchando para um ritmo diferente
I take a look in the mirror
Eu dou uma olhada no espelho
And I like what I see
E eu gosto do que vejo
So baby, I keep marching
Então, baby, eu continuo marchando
To a different beat
Para um ritmo diferente
I got the right
Eu tenho o direito
To make up my mind
De fazer a minha escolha
Say it loud and clear
Diga alto e claro
For the whole wide world to hear
Para o mundo inteiro ouvir
We're marching so loud
Estamos marchando tão alto
So turn up the drum
Então aumente o tambor
Say it loud and clear
Diga alto e claro
For the whole wide world to hear
Para o mundo inteiro ouvir
Yeah, we must have different shoes on
Sim, devemos ter sapatos diferentes
We're marching to a different beat
Estamos marchando para um ritmo diferente
I'm marching to a different beat
Estou marchando para um ritmo diferente
So baby put your boots on
Então, baby, coloque suas botas
Keep marching to a different beat
Continue marchando para um ritmo diferente
Yeah
Sim
Say yeah, yeah
Di sí, sí
(Yeah, yeah)
(Sí, sí)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
Di uuh, uuh, uuh, sí
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
(Uuh, uuh, uuh, sí)
Say yeah, yeah
Di sí, sí
(Yeah, yeah)
(Sí, sí)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
Di uuh, uuh, uuh, sí
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
(Uuh, uuh, uuh, sí)
I got a spoonful of sugar
Tengo una cucharada de azúcar
That I think you'd like
Que creo que te gustaría
No, I don't wanna preach
No, no quiero predicar
But I think you might
Pero creo que podrías
Wanna cup
Querer una taza
(Sip it up, sip it up)
(Bébelo, bébelo)
(Sip it up, sip it up, sip it up)
(Bébelo, bébelo, bébelo)
I might be young
Puede que sea joven
But I know my mind
Pero sé lo que pienso
I'm sick of being told
Estoy harto de que me digan
What's wrong or right
Lo que está mal o bien
So give it up
Así que déjalo
(Give it up, give it up)
(Déjalo, déjalo)
(Give it up, give it up, give it up)
(Déjalo, déjalo, déjalo)
Uh-oh, now there you go
Uh-oh, ahí vas
Out of your comfort zone
Fuera de tu zona de confort
'Cause I'm breaking out
Porque estoy rompiendo
Not breaking down, down, down, down
No me estoy derrumbando, derrumbando, derrumbando, derrumbando
Ain't got nothing to prove
No tengo nada que demostrar
Walk a mile in my shoes
Camina una milla en mis zapatos
I know the one thing that counts
Sé lo único que cuenta
I got the right
Tengo el derecho
To make up my mind
De decidir
Say it loud and clear
Dilo alto y claro
For the whole wide world to hear
Para que todo el mundo lo oiga
We're marching for love
Estamos marchando por amor
So turn up the drum
Así que sube el ritmo del tambor
Say it loud and clear
Dilo alto y claro
For the whole wide world to hear
Para que todo el mundo lo oiga
Yeah, we must have different shoes on
Sí, debemos tener zapatos diferentes
We're marching to a different beat
Estamos marchando a un ritmo diferente
Yeah!
¡Sí!
So baby put your boots on
Así que cariño, ponte tus botas
Keep marching to a different beat
Sigue marchando a un ritmo diferente
Yeah
Sí
Never in the slow lane
Nunca en el carril lento
'Cause I like it fast
Porque me gusta rápido
No time you waste
No hay tiempo que perder
So I keep our feet on the gas
Así que mantengo nuestros pies en el acelerador
(I live it up, live it up)
(Lo vivo, lo vivo)
(Live it up, live it up, live it up)
(Lo vivo, lo vivo, lo vivo)
I might be young
Puede que sea joven
I know who I am
Sé quién soy
So I don't follow like a marching band
Así que no sigo como una banda de marcha
So give it up
Así que déjalo
(Give it up, give it up)
(Déjalo, déjalo)
(Give it up, give it up, give it up)
(Déjalo, déjalo, déjalo)
Uh-oh, now there you go
Uh-oh, ahí vas
Out of your comfort zone
Fuera de tu zona de confort
'Cause I'm breaking out
Porque estoy rompiendo
I'm breaking down, down, down, down
Me estoy derrumbando, derrumbando, derrumbando, derrumbando
Ain't got nothing to prove
No tengo nada que demostrar
Walk a mile in my shoes
Camina una milla en mis zapatos
I know the one thing that counts
Sé lo único que cuenta
I got the right
Tengo el derecho
To make up my mind
De decidir
Say it loud and clear
Dilo alto y claro
For the whole wide world to hear
Para que todo el mundo lo oiga
We're marching for love
Estamos marchando por amor
So turn up the drum
Así que sube el ritmo del tambor
Say it loud and clear
Dilo alto y claro
For the whole wide world to hear
Para que todo el mundo lo oiga
Yeah, we must have different shoes on
Sí, debemos tener zapatos diferentes
We're marching to a different beat
Estamos marchando a un ritmo diferente
Yeah!
¡Sí!
So baby put your boots on
Así que cariño, ponte tus botas
Keep marching to a different beat
Sigue marchando a un ritmo diferente
Yeah
Sí
I got my head up
Tengo la cabeza alta
Shoulders back
Hombros hacia atrás
I'm doing me
Estoy siendo yo
So they can see
Para que puedan ver
I'm marching to a different beat
Estoy marchando a un ritmo diferente
I take a look in the mirror
Echo un vistazo al espejo
And I like what I see
Y me gusta lo que veo
So baby, I keep marching
Así que cariño, sigo marchando
To a different beat
A un ritmo diferente
I got the right
Tengo el derecho
To make up my mind
De decidir
Say it loud and clear
Dilo alto y claro
For the whole wide world to hear
Para que todo el mundo lo oiga
We're marching so loud
Estamos marchando tan fuerte
So turn up the drum
Así que sube el ritmo del tambor
Say it loud and clear
Dilo alto y claro
For the whole wide world to hear
Para que todo el mundo lo oiga
Yeah, we must have different shoes on
Sí, debemos tener zapatos diferentes
We're marching to a different beat
Estamos marchando a un ritmo diferente
I'm marching to a different beat
Estoy marchando a un ritmo diferente
So baby put your boots on
Así que cariño, ponte tus botas
Keep marching to a different beat
Sigue marchando a un ritmo diferente
Yeah
Sí
Say yeah, yeah
Dis ouais, ouais
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
Dis ooh, ooh, ooh, ouais
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
(Ooh, ooh, ooh, ouais)
Say yeah, yeah
Dis ouais, ouais
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
Dis ooh, ooh, ooh, ouais
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
(Ooh, ooh, ooh, ouais)
I got a spoonful of sugar
J'ai une cuillerée de sucre
That I think you'd like
Que je pense que tu aimerais
No, I don't wanna preach
Non, je ne veux pas prêcher
But I think you might
Mais je pense que tu pourrais
Wanna cup
Vouloir une tasse
(Sip it up, sip it up)
(Bois-le, bois-le)
(Sip it up, sip it up, sip it up)
(Bois-le, bois-le, bois-le)
I might be young
Je pourrais être jeune
But I know my mind
Mais je connais mon esprit
I'm sick of being told
J'en ai marre qu'on me dise
What's wrong or right
Ce qui est bien ou mal
So give it up
Alors abandonne
(Give it up, give it up)
(Abandonne, abandonne)
(Give it up, give it up, give it up)
(Abandonne, abandonne, abandonne)
Uh-oh, now there you go
Uh-oh, maintenant tu y vas
Out of your comfort zone
Hors de ta zone de confort
'Cause I'm breaking out
Parce que je m'échappe
Not breaking down, down, down, down
Je ne m'effondre pas, pas, pas, pas
Ain't got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
Walk a mile in my shoes
Marche un kilomètre dans mes chaussures
I know the one thing that counts
Je connais la seule chose qui compte
I got the right
J'ai le droit
To make up my mind
De me faire ma propre opinion
Say it loud and clear
Dis-le fort et clair
For the whole wide world to hear
Pour que le monde entier l'entende
We're marching for love
Nous marchons pour l'amour
So turn up the drum
Alors monte le son du tambour
Say it loud and clear
Dis-le fort et clair
For the whole wide world to hear
Pour que le monde entier l'entende
Yeah, we must have different shoes on
Ouais, nous devons avoir des chaussures différentes
We're marching to a different beat
Nous marchons au rythme d'une musique différente
Yeah!
Ouais!
So baby put your boots on
Alors bébé mets tes bottes
Keep marching to a different beat
Continue à marcher au rythme d'une musique différente
Yeah
Ouais
Never in the slow lane
Jamais dans la voie lente
'Cause I like it fast
Parce que j'aime ça rapide
No time you waste
Pas de temps à perdre
So I keep our feet on the gas
Alors je garde nos pieds sur le gaz
(I live it up, live it up)
(Je profite, je profite)
(Live it up, live it up, live it up)
(Je profite, je profite, je profite)
I might be young
Je pourrais être jeune
I know who I am
Je sais qui je suis
So I don't follow like a marching band
Alors je ne suis pas comme un orchestre
So give it up
Alors abandonne
(Give it up, give it up)
(Abandonne, abandonne)
(Give it up, give it up, give it up)
(Abandonne, abandonne, abandonne)
Uh-oh, now there you go
Uh-oh, maintenant tu y vas
Out of your comfort zone
Hors de ta zone de confort
'Cause I'm breaking out
Parce que je m'échappe
I'm breaking down, down, down, down
Je m'effondre, effondre, effondre, effondre
Ain't got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
Walk a mile in my shoes
Marche un kilomètre dans mes chaussures
I know the one thing that counts
Je connais la seule chose qui compte
I got the right
J'ai le droit
To make up my mind
De me faire ma propre opinion
Say it loud and clear
Dis-le fort et clair
For the whole wide world to hear
Pour que le monde entier l'entende
We're marching for love
Nous marchons pour l'amour
So turn up the drum
Alors monte le son du tambour
Say it loud and clear
Dis-le fort et clair
For the whole wide world to hear
Pour que le monde entier l'entende
Yeah, we must have different shoes on
Ouais, nous devons avoir des chaussures différentes
We're marching to a different beat
Nous marchons au rythme d'une musique différente
Yeah!
Ouais!
So baby put your boots on
Alors bébé mets tes bottes
Keep marching to a different beat
Continue à marcher au rythme d'une musique différente
Yeah
Ouais
I got my head up
J'ai la tête haute
Shoulders back
Épaules en arrière
I'm doing me
Je suis moi
So they can see
Pour qu'ils puissent voir
I'm marching to a different beat
Je marche au rythme d'une musique différente
I take a look in the mirror
Je jette un coup d'œil dans le miroir
And I like what I see
Et j'aime ce que je vois
So baby, I keep marching
Alors bébé, je continue à marcher
To a different beat
Au rythme d'une musique différente
I got the right
J'ai le droit
To make up my mind
De me faire ma propre opinion
Say it loud and clear
Dis-le fort et clair
For the whole wide world to hear
Pour que le monde entier l'entende
We're marching so loud
Nous marchons si fort
So turn up the drum
Alors monte le son du tambour
Say it loud and clear
Dis-le fort et clair
For the whole wide world to hear
Pour que le monde entier l'entende
Yeah, we must have different shoes on
Ouais, nous devons avoir des chaussures différentes
We're marching to a different beat
Nous marchons au rythme d'une musique différente
I'm marching to a different beat
Je marche au rythme d'une musique différente
So baby put your boots on
Alors bébé mets tes bottes
Keep marching to a different beat
Continue à marcher au rythme d'une musique différente
Yeah
Ouais
Say yeah, yeah
Sag ja, ja
(Yeah, yeah)
(Ja, ja)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
Sag ooh, ooh, ooh, ja
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
(Ooh, ooh, ooh, ja)
Say yeah, yeah
Sag ja, ja
(Yeah, yeah)
(Ja, ja)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
Sag ooh, ooh, ooh, ja
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
(Ooh, ooh, ooh, ja)
I got a spoonful of sugar
Ich habe einen Löffel voll Zucker
That I think you'd like
Den ich denke, du würdest mögen
No, I don't wanna preach
Nein, ich will nicht predigen
But I think you might
Aber ich denke, du könntest
Wanna cup
Einen Becher wollen
(Sip it up, sip it up)
(Schlürf es auf, schlürf es auf)
(Sip it up, sip it up, sip it up)
(Schlürf es auf, schlürf es auf, schlürf es auf)
I might be young
Ich könnte jung sein
But I know my mind
Aber ich kenne meinen Verstand
I'm sick of being told
Ich habe es satt, gesagt zu bekommen
What's wrong or right
Was falsch oder richtig ist
So give it up
Also gib es auf
(Give it up, give it up)
(Gib es auf, gib es auf)
(Give it up, give it up, give it up)
(Gib es auf, gib es auf, gib es auf)
Uh-oh, now there you go
Uh-oh, jetzt gehst du
Out of your comfort zone
Aus deiner Komfortzone
'Cause I'm breaking out
Denn ich breche aus
Not breaking down, down, down, down
Nicht zusammen, zusammen, zusammen, zusammen
Ain't got nothing to prove
Habe nichts zu beweisen
Walk a mile in my shoes
Laufe eine Meile in meinen Schuhen
I know the one thing that counts
Ich kenne die eine Sache, die zählt
I got the right
Ich habe das Recht
To make up my mind
Meinen Verstand zu machen
Say it loud and clear
Sag es laut und klar
For the whole wide world to hear
Für die ganze weite Welt zu hören
We're marching for love
Wir marschieren für die Liebe
So turn up the drum
Also drehe die Trommel auf
Say it loud and clear
Sag es laut und klar
For the whole wide world to hear
Für die ganze weite Welt zu hören
Yeah, we must have different shoes on
Ja, wir müssen verschiedene Schuhe anhaben
We're marching to a different beat
Wir marschieren zu einem anderen Beat
Yeah!
Ja!
So baby put your boots on
Also Baby, zieh deine Stiefel an
Keep marching to a different beat
Bleib marschieren zu einem anderen Beat
Yeah
Ja
Never in the slow lane
Nie in der langsamen Spur
'Cause I like it fast
Denn ich mag es schnell
No time you waste
Keine Zeit, die du verschwendest
So I keep our feet on the gas
Also halte ich unsere Füße auf dem Gas
(I live it up, live it up)
(Ich lebe es auf, lebe es auf)
(Live it up, live it up, live it up)
(Lebe es auf, lebe es auf, lebe es auf)
I might be young
Ich könnte jung sein
I know who I am
Ich weiß, wer ich bin
So I don't follow like a marching band
Also folge ich nicht wie eine Marschkapelle
So give it up
Also gib es auf
(Give it up, give it up)
(Gib es auf, gib es auf)
(Give it up, give it up, give it up)
(Gib es auf, gib es auf, gib es auf)
Uh-oh, now there you go
Uh-oh, jetzt gehst du
Out of your comfort zone
Aus deiner Komfortzone
'Cause I'm breaking out
Denn ich breche aus
I'm breaking down, down, down, down
Ich breche zusammen, zusammen, zusammen, zusammen
Ain't got nothing to prove
Habe nichts zu beweisen
Walk a mile in my shoes
Laufe eine Meile in meinen Schuhen
I know the one thing that counts
Ich kenne die eine Sache, die zählt
I got the right
Ich habe das Recht
To make up my mind
Meinen Verstand zu machen
Say it loud and clear
Sag es laut und klar
For the whole wide world to hear
Für die ganze weite Welt zu hören
We're marching for love
Wir marschieren für die Liebe
So turn up the drum
Also drehe die Trommel auf
Say it loud and clear
Sag es laut und klar
For the whole wide world to hear
Für die ganze weite Welt zu hören
Yeah, we must have different shoes on
Ja, wir müssen verschiedene Schuhe anhaben
We're marching to a different beat
Wir marschieren zu einem anderen Beat
Yeah!
Ja!
So baby put your boots on
Also Baby, zieh deine Stiefel an
Keep marching to a different beat
Bleib marschieren zu einem anderen Beat
Yeah
Ja
I got my head up
Ich habe meinen Kopf hoch
Shoulders back
Schultern zurück
I'm doing me
Ich mache mich
So they can see
Damit sie sehen können
I'm marching to a different beat
Ich marschiere zu einem anderen Beat
I take a look in the mirror
Ich schaue in den Spiegel
And I like what I see
Und ich mag, was ich sehe
So baby, I keep marching
Also Baby, ich bleibe marschieren
To a different beat
Zu einem anderen Beat
I got the right
Ich habe das Recht
To make up my mind
Meinen Verstand zu machen
Say it loud and clear
Sag es laut und klar
For the whole wide world to hear
Für die ganze weite Welt zu hören
We're marching so loud
Wir marschieren so laut
So turn up the drum
Also drehe die Trommel auf
Say it loud and clear
Sag es laut und klar
For the whole wide world to hear
Für die ganze weite Welt zu hören
Yeah, we must have different shoes on
Ja, wir müssen verschiedene Schuhe anhaben
We're marching to a different beat
Wir marschieren zu einem anderen Beat
I'm marching to a different beat
Ich marschiere zu einem anderen Beat
So baby put your boots on
Also Baby, zieh deine Stiefel an
Keep marching to a different beat
Bleib marschieren zu einem anderen Beat
Yeah
Ja
Say yeah, yeah
Katakan ya, ya
(Yeah, yeah)
(Ya, ya)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
Katakan ooh, ooh, ooh, ya
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
(Ooh, ooh, ooh, ya)
Say yeah, yeah
Katakan ya, ya
(Yeah, yeah)
(Ya, ya)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
Katakan ooh, ooh, ooh, ya
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
(Ooh, ooh, ooh, ya)
I got a spoonful of sugar
Aku punya satu sendok gula
That I think you'd like
Yang kupikir kamu akan suka
No, I don't wanna preach
Tidak, aku tidak ingin menggurui
But I think you might
Tapi kupikir kamu mungkin
Wanna cup
Ingin secangkir
(Sip it up, sip it up)
(Seruput, seruput)
(Sip it up, sip it up, sip it up)
(Seruput, seruput, seruput)
I might be young
Mungkin aku masih muda
But I know my mind
Tapi aku tahu apa yang kupikirkan
I'm sick of being told
Aku bosan diberitahu
What's wrong or right
Apa yang salah atau benar
So give it up
Jadi berhentilah
(Give it up, give it up)
(Berhentilah, berhentilah)
(Give it up, give it up, give it up)
(Berhentilah, berhentilah, berhentilah)
Uh-oh, now there you go
Uh-oh, sekarang kau pergi
Out of your comfort zone
Keluar dari zona nyamanmu
'Cause I'm breaking out
Karena aku sedang melepaskan diri
Not breaking down, down, down, down
Tidak hancur, hancur, hancur, hancur
Ain't got nothing to prove
Tidak ada yang perlu dibuktikan
Walk a mile in my shoes
Berjalanlah sejauh satu mil di sepatuku
I know the one thing that counts
Aku tahu satu hal yang penting
I got the right
Aku punya hak
To make up my mind
Untuk membuat keputusanku sendiri
Say it loud and clear
Katakan dengan keras dan jelas
For the whole wide world to hear
Agar seluruh dunia mendengar
We're marching for love
Kita berbaris untuk cinta
So turn up the drum
Jadi naikkan suara drumnya
Say it loud and clear
Katakan dengan keras dan jelas
For the whole wide world to hear
Agar seluruh dunia mendengar
Yeah, we must have different shoes on
Ya, kita pasti memakai sepatu yang berbeda
We're marching to a different beat
Kita berbaris dengan irama yang berbeda
Yeah!
Ya!
So baby put your boots on
Jadi sayang, kenakan sepatumu
Keep marching to a different beat
Terus berbaris dengan irama yang berbeda
Yeah
Ya
Never in the slow lane
Tidak pernah di jalur lambat
'Cause I like it fast
Karena aku suka cepat
No time you waste
Tidak ada waktu yang terbuang
So I keep our feet on the gas
Jadi aku terus menginjak gas
(I live it up, live it up)
(Aku menikmatinya, menikmatinya)
(Live it up, live it up, live it up)
(Menikmatinya, menikmatinya, menikmatinya)
I might be young
Mungkin aku masih muda
I know who I am
Aku tahu siapa diriku
So I don't follow like a marching band
Jadi aku tidak mengikuti seperti band barisan
So give it up
Jadi berhentilah
(Give it up, give it up)
(Berhentilah, berhentilah)
(Give it up, give it up, give it up)
(Berhentilah, berhentilah, berhentilah)
Uh-oh, now there you go
Uh-oh, sekarang kau pergi
Out of your comfort zone
Keluar dari zona nyamanmu
'Cause I'm breaking out
Karena aku sedang melepaskan diri
I'm breaking down, down, down, down
Aku hancur, hancur, hancur, hancur
Ain't got nothing to prove
Tidak ada yang perlu dibuktikan
Walk a mile in my shoes
Berjalanlah sejauh satu mil di sepatuku
I know the one thing that counts
Aku tahu satu hal yang penting
I got the right
Aku punya hak
To make up my mind
Untuk membuat keputusanku sendiri
Say it loud and clear
Katakan dengan keras dan jelas
For the whole wide world to hear
Agar seluruh dunia mendengar
We're marching for love
Kita berbaris untuk cinta
So turn up the drum
Jadi naikkan suara drumnya
Say it loud and clear
Katakan dengan keras dan jelas
For the whole wide world to hear
Agar seluruh dunia mendengar
Yeah, we must have different shoes on
Ya, kita pasti memakai sepatu yang berbeda
We're marching to a different beat
Kita berbaris dengan irama yang berbeda
Yeah!
Ya!
So baby put your boots on
Jadi sayang, kenakan sepatumu
Keep marching to a different beat
Terus berbaris dengan irama yang berbeda
Yeah
Ya
I got my head up
Aku mengangkat kepalaku
Shoulders back
Bahu ke belakang
I'm doing me
Aku melakukan hal-hal untuk diriku sendiri
So they can see
Agar mereka bisa melihat
I'm marching to a different beat
Aku berbaris dengan irama yang berbeda
I take a look in the mirror
Aku melihat ke cermin
And I like what I see
Dan aku suka apa yang aku lihat
So baby, I keep marching
Jadi sayang, aku terus berbaris
To a different beat
Dengan irama yang berbeda
I got the right
Aku punya hak
To make up my mind
Untuk membuat keputusanku sendiri
Say it loud and clear
Katakan dengan keras dan jelas
For the whole wide world to hear
Agar seluruh dunia mendengar
We're marching so loud
Kita berbaris sangat keras
So turn up the drum
Jadi naikkan suara drumnya
Say it loud and clear
Katakan dengan keras dan jelas
For the whole wide world to hear
Agar seluruh dunia mendengar
Yeah, we must have different shoes on
Ya, kita pasti memakai sepatu yang berbeda
We're marching to a different beat
Kita berbaris dengan irama yang berbeda
I'm marching to a different beat
Aku berbaris dengan irama yang berbeda
So baby put your boots on
Jadi sayang, kenakan sepatumu
Keep marching to a different beat
Terus berbaris dengan irama yang berbeda
Yeah
Ya
Say yeah, yeah
说是的，是的
(Yeah, yeah)
（是的，是的）
Say ooh, ooh, ooh, yeah
说哦，哦，哦，是的
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
（哦，哦，哦，是的）
Say yeah, yeah
说是的，是的
(Yeah, yeah)
（是的，是的）
Say ooh, ooh, ooh, yeah
说哦，哦，哦，是的
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
（哦，哦，哦，是的）
I got a spoonful of sugar
我有一勺糖
That I think you'd like
我觉得你会喜欢
No, I don't wanna preach
不，我不想说教
But I think you might
但我觉得你可能会
Wanna cup
想要一杯
(Sip it up, sip it up)
（喝一口，喝一口）
(Sip it up, sip it up, sip it up)
（喝一口，喝一口，喝一口）
I might be young
我可能年轻
But I know my mind
但我知道自己的想法
I'm sick of being told
我厌倦了被告知
What's wrong or right
什么是对或错
So give it up
所以放弃吧
(Give it up, give it up)
（放弃吧，放弃吧）
(Give it up, give it up, give it up)
（放弃吧，放弃吧，放弃吧）
Uh-oh, now there you go
哦哦，现在你走了
Out of your comfort zone
走出你的舒适区
'Cause I'm breaking out
因为我正在突破
Not breaking down, down, down, down
不是崩溃，崩溃，崩溃，崩溃
Ain't got nothing to prove
没什么好证明的
Walk a mile in my shoes
穿我的鞋走一英里
I know the one thing that counts
我知道唯一重要的事情
I got the right
我有权利
To make up my mind
做出我的决定
Say it loud and clear
大声清晰地说
For the whole wide world to hear
让全世界都听见
We're marching for love
我们为爱前行
So turn up the drum
所以调高鼓声
Say it loud and clear
大声清晰地说
For the whole wide world to hear
让全世界都听见
Yeah, we must have different shoes on
是的，我们一定穿着不同的鞋
We're marching to a different beat
我们走着不同的节奏
Yeah!
是的！
So baby put your boots on
所以宝贝，穿上你的靴子
Keep marching to a different beat
继续走着不同的节奏
Yeah
是的
Never in the slow lane
从不在慢车道
'Cause I like it fast
因为我喜欢快速
No time you waste
没有时间浪费
So I keep our feet on the gas
所以我一直踩着油门
(I live it up, live it up)
（享受生活，享受生活）
(Live it up, live it up, live it up)
（享受生活，享受生活，享受生活）
I might be young
我可能年轻
I know who I am
我知道我是谁
So I don't follow like a marching band
所以我不会像军乐队那样跟随
So give it up
所以放弃吧
(Give it up, give it up)
（放弃吧，放弃吧）
(Give it up, give it up, give it up)
（放弃吧，放弃吧，放弃吧）
Uh-oh, now there you go
哦哦，现在你走了
Out of your comfort zone
走出你的舒适区
'Cause I'm breaking out
因为我正在突破
I'm breaking down, down, down, down
我正在崩溃，崩溃，崩溃，崩溃
Ain't got nothing to prove
没什么好证明的
Walk a mile in my shoes
穿我的鞋走一英里
I know the one thing that counts
我知道唯一重要的事情
I got the right
我有权利
To make up my mind
做出我的决定
Say it loud and clear
大声清晰地说
For the whole wide world to hear
让全世界都听见
We're marching for love
我们为爱前行
So turn up the drum
所以调高鼓声
Say it loud and clear
大声清晰地说
For the whole wide world to hear
让全世界都听见
Yeah, we must have different shoes on
是的，我们一定穿着不同的鞋
We're marching to a different beat
我们走着不同的节奏
Yeah!
是的！
So baby put your boots on
所以宝贝，穿上你的靴子
Keep marching to a different beat
继续走着不同的节奏
Yeah
是的
I got my head up
我抬起头
Shoulders back
肩膀向后
I'm doing me
我在做我自己的事
So they can see
让他们看见
I'm marching to a different beat
我走着不同的节奏
I take a look in the mirror
我照镜子看
And I like what I see
我喜欢我看到的
So baby, I keep marching
所以宝贝，我继续
To a different beat
走着不同的节奏
I got the right
我有权利
To make up my mind
做出我的决定
Say it loud and clear
大声清晰地说
For the whole wide world to hear
让全世界都听见
We're marching so loud
我们大声前行
So turn up the drum
所以调高鼓声
Say it loud and clear
大声清晰地说
For the whole wide world to hear
让全世界都听见
Yeah, we must have different shoes on
是的，我们一定穿着不同的鞋
We're marching to a different beat
我们走着不同的节奏
I'm marching to a different beat
我走着不同的节奏
So baby put your boots on
所以宝贝，穿上你的靴子
Keep marching to a different beat
继续走着不同的节奏
Yeah
是的