Sunlight On Your Skin
Gustav Elijah Ahr, Makonnen Sheran, Valentin Leon Blavatnik
Come, let's watch the rain as it's falling down
Sunlight on your skin when I'm not around
Shit don't feel the same when you're out of town
Come, let's watch the rain as it's falling down
Sunlight on your skin when I'm not around
Shit don't feel the same when you're out of town
Come, let's watch the rain as it's falling down
Where I wanna be again and again
All on you and me, just skin and skin
Where I wanna be again and again
All on you and me, skin and skin
Why don't we talk the way we should?
If I'm always on your mind?
What do I have to prove to you?
To be your one and only gu-u-uy?
Come, let's watch the rain as it's falling down (falling down)
Sunlight on your skin when I'm not around (I'm not around)
Shit don't feel the same when you're outta town (you're out of town, feel the same)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Where I wanna be again and again
All on you and me, just skin and skin
I know you want me, you know I feel the same way
Don't wanna leave you, by your side together here I'll stay
Let's change the weather, you and I don't ever have to die
We'll be forever babe, our love is the real thing
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling, as it's falling down)
Sunlight on your skin when I'm not around ('cause I'm not a-I'm not around)
Shit don't feel the same when you're out of town
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Sunlight on your skin when I'm not around
La luce del sole sulla tua pelle quando non sono nei paraggi
Shit don't feel the same when you're out of town
Le cose non sembrano le stesse quando sei fuori città
Come, let's watch the rain as it's falling down
Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Sunlight on your skin when I'm not around
La luce del sole sulla tua pelle quando non sono nei paraggi
Shit don't feel the same when you're out of town
Le cose non sembrano le stesse quando sei fuori città
Come, let's watch the rain as it's falling down
Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Where I wanna be again and again
Dove voglio essere ancora e ancora
All on you and me, just skin and skin
Tutto su di te e me, solo pelle su pelle
Where I wanna be again and again
Dove voglio essere ancora e ancora
All on you and me, skin and skin
Tutto su di te e me, pelle su pelle
Why don't we talk the way we should?
Perché non parliamo come dovremmo?
If I'm always on your mind?
Se sono sempre nella tua mente?
What do I have to prove to you?
Cosa devo dimostrarti?
To be your one and only gu-u-uy?
Per essere il tuo unico ragazzo?
Come, let's watch the rain as it's falling down (falling down)
Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade (cade)
Sunlight on your skin when I'm not around (I'm not around)
La luce del sole sulla tua pelle quando non sono nei paraggi (non sono nei paraggi)
Shit don't feel the same when you're outta town (you're out of town, feel the same)
Le cose non sembrano le stesse quando sei fuori città (sei fuori città, non sembrano le stesse)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Where I wanna be again and again
Dove voglio essere ancora e ancora
All on you and me, just skin and skin
Tutto su di te e me, solo pelle su pelle
I know you want me, you know I feel the same way
So che mi vuoi, sai che provo lo stesso
Don't wanna leave you, by your side together here I'll stay
Non voglio lasciarti, al tuo fianco qui rimarrò
Let's change the weather, you and I don't ever have to die
Cambiare il tempo, tu ed io non dobbiamo mai morire
We'll be forever babe, our love is the real thing
Saremo per sempre, amore, il nostro amore è la cosa reale
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling, as it's falling down)
Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade (mentre cade, mentre cade)
Sunlight on your skin when I'm not around ('cause I'm not a-I'm not around)
La luce del sole sulla tua pelle quando non sono nei paraggi (perché non sono, non sono nei paraggi)
Shit don't feel the same when you're out of town
Le cose non sembrano le stesse quando sei fuori città
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling)
Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade (mentre cade)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Vem, vamos assistir a chuva caindo
Sunlight on your skin when I'm not around
Luz do sol na sua pele quando eu não estou por perto
Shit don't feel the same when you're out of town
As coisas não parecem as mesmas quando você está fora da cidade
Come, let's watch the rain as it's falling down
Vem, vamos assistir a chuva caindo
Sunlight on your skin when I'm not around
Luz do sol na sua pele quando eu não estou por perto
Shit don't feel the same when you're out of town
As coisas não parecem as mesmas quando você está fora da cidade
Come, let's watch the rain as it's falling down
Vem, vamos assistir a chuva caindo
Where I wanna be again and again
Onde eu quero estar de novo e de novo
All on you and me, just skin and skin
Tudo em você e em mim, apenas pele e pele
Where I wanna be again and again
Onde eu quero estar de novo e de novo
All on you and me, skin and skin
Tudo em você e em mim, pele e pele
Why don't we talk the way we should?
Por que não conversamos como deveríamos?
If I'm always on your mind?
Se eu estou sempre em sua mente?
What do I have to prove to you?
O que eu tenho que provar para você?
To be your one and only gu-u-uy?
Para ser seu único cara?
Come, let's watch the rain as it's falling down (falling down)
Vem, vamos assistir a chuva caindo (caindo)
Sunlight on your skin when I'm not around (I'm not around)
Luz do sol na sua pele quando eu não estou por perto (eu não estou por perto)
Shit don't feel the same when you're outta town (you're out of town, feel the same)
As coisas não parecem as mesmas quando você está fora da cidade (você está fora da cidade, não parece o mesmo)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Vem, vamos assistir a chuva caindo
Where I wanna be again and again
Onde eu quero estar de novo e de novo
All on you and me, just skin and skin
Tudo em você e em mim, apenas pele e pele
I know you want me, you know I feel the same way
Eu sei que você me quer, você sabe que eu sinto o mesmo
Don't wanna leave you, by your side together here I'll stay
Não quero te deixar, ao seu lado aqui eu vou ficar
Let's change the weather, you and I don't ever have to die
Vamos mudar o clima, você e eu nunca teremos que morrer
We'll be forever babe, our love is the real thing
Seremos para sempre, babe, nosso amor é a coisa real
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling, as it's falling down)
Vem, vamos assistir a chuva caindo (enquanto está caindo, enquanto está caindo)
Sunlight on your skin when I'm not around ('cause I'm not a-I'm not around)
Luz do sol na sua pele quando eu não estou por perto (porque eu não estou, eu não estou por perto)
Shit don't feel the same when you're out of town
As coisas não parecem as mesmas quando você está fora da cidade
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling)
Vem, vamos assistir a chuva caindo (enquanto está caindo)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Ven, veamos la lluvia mientras cae
Sunlight on your skin when I'm not around
Luz del sol en tu piel cuando no estoy cerca
Shit don't feel the same when you're out of town
La mierda no se siente igual cuando estás fuera de la ciudad
Come, let's watch the rain as it's falling down
Ven, veamos la lluvia mientras cae
Sunlight on your skin when I'm not around
Luz del sol en tu piel cuando no estoy cerca
Shit don't feel the same when you're out of town
La mierda no se siente igual cuando estás fuera de la ciudad
Come, let's watch the rain as it's falling down
Ven, veamos la lluvia mientras cae
Where I wanna be again and again
Donde quiero estar una y otra vez
All on you and me, just skin and skin
Todo en ti y en mí, solo piel y piel
Where I wanna be again and again
Donde quiero estar una y otra vez
All on you and me, skin and skin
Todo en ti y en mí, piel y piel
Why don't we talk the way we should?
¿Por qué no hablamos como deberíamos?
If I'm always on your mind?
¿Si siempre estoy en tu mente?
What do I have to prove to you?
¿Qué tengo que demostrarte?
To be your one and only gu-u-uy?
¿Para ser tu único chico?
Come, let's watch the rain as it's falling down (falling down)
Ven, veamos la lluvia mientras cae (cayendo)
Sunlight on your skin when I'm not around (I'm not around)
Luz del sol en tu piel cuando no estoy cerca (no estoy cerca)
Shit don't feel the same when you're outta town (you're out of town, feel the same)
La mierda no se siente igual cuando estás fuera de la ciudad (estás fuera de la ciudad, se siente igual)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Ven, veamos la lluvia mientras cae
Where I wanna be again and again
Donde quiero estar una y otra vez
All on you and me, just skin and skin
Todo en ti y en mí, solo piel y piel
I know you want me, you know I feel the same way
Sé que me quieres, sabes que siento lo mismo
Don't wanna leave you, by your side together here I'll stay
No quiero dejarte, a tu lado aquí me quedaré
Let's change the weather, you and I don't ever have to die
Cambiemos el clima, tú y yo nunca tenemos que morir
We'll be forever babe, our love is the real thing
Seremos para siempre, cariño, nuestro amor es lo real
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling, as it's falling down)
Ven, veamos la lluvia mientras cae (mientras cae, mientras cae)
Sunlight on your skin when I'm not around ('cause I'm not a-I'm not around)
Luz del sol en tu piel cuando no estoy cerca (porque no estoy, no estoy cerca)
Shit don't feel the same when you're out of town
La mierda no se siente igual cuando estás fuera de la ciudad
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling)
Ven, veamos la lluvia mientras cae (mientras cae)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Viens, regardons la pluie tomber
Sunlight on your skin when I'm not around
La lumière du soleil sur ta peau quand je ne suis pas là
Shit don't feel the same when you're out of town
Les choses ne sont pas pareilles quand tu es hors de la ville
Come, let's watch the rain as it's falling down
Viens, regardons la pluie tomber
Sunlight on your skin when I'm not around
La lumière du soleil sur ta peau quand je ne suis pas là
Shit don't feel the same when you're out of town
Les choses ne sont pas pareilles quand tu es hors de la ville
Come, let's watch the rain as it's falling down
Viens, regardons la pluie tomber
Where I wanna be again and again
Où je veux être encore et encore
All on you and me, just skin and skin
Tout sur toi et moi, juste peau contre peau
Where I wanna be again and again
Où je veux être encore et encore
All on you and me, skin and skin
Tout sur toi et moi, peau contre peau
Why don't we talk the way we should?
Pourquoi ne parlons-nous pas comme nous le devrions ?
If I'm always on your mind?
Si je suis toujours dans tes pensées ?
What do I have to prove to you?
Qu'est-ce que je dois te prouver ?
To be your one and only gu-u-uy?
Pour être ton seul et unique gars ?
Come, let's watch the rain as it's falling down (falling down)
Viens, regardons la pluie tomber (tomber)
Sunlight on your skin when I'm not around (I'm not around)
La lumière du soleil sur ta peau quand je ne suis pas là (je ne suis pas là)
Shit don't feel the same when you're outta town (you're out of town, feel the same)
Les choses ne sont pas pareilles quand tu es hors de la ville (tu es hors de la ville, ça ne se sent pas pareil)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Viens, regardons la pluie tomber
Where I wanna be again and again
Où je veux être encore et encore
All on you and me, just skin and skin
Tout sur toi et moi, juste peau contre peau
I know you want me, you know I feel the same way
Je sais que tu me veux, tu sais que je ressens la même chose
Don't wanna leave you, by your side together here I'll stay
Je ne veux pas te quitter, à tes côtés je resterai ici
Let's change the weather, you and I don't ever have to die
Changeons le temps, toi et moi n'avons jamais à mourir
We'll be forever babe, our love is the real thing
Nous serons pour toujours chérie, notre amour est la vraie chose
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling, as it's falling down)
Viens, regardons la pluie tomber (comme elle tombe, comme elle tombe)
Sunlight on your skin when I'm not around ('cause I'm not a-I'm not around)
La lumière du soleil sur ta peau quand je ne suis pas là (parce que je ne suis pas là)
Shit don't feel the same when you're out of town
Les choses ne sont pas pareilles quand tu es hors de la ville
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling)
Viens, regardons la pluie tomber (comme elle tombe)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Komm, lass uns den Regen beobachten, wie er herunterfällt
Sunlight on your skin when I'm not around
Sonnenschein auf deiner Haut, wenn ich nicht in der Nähe bin
Shit don't feel the same when you're out of town
Scheiße fühlt sich nicht gleich an, wenn du nicht in der Stadt bist
Come, let's watch the rain as it's falling down
Komm, lass uns den Regen beobachten, wie er herunterfällt
Sunlight on your skin when I'm not around
Sonnenschein auf deiner Haut, wenn ich nicht in der Nähe bin
Shit don't feel the same when you're out of town
Scheiße fühlt sich nicht gleich an, wenn du nicht in der Stadt bist
Come, let's watch the rain as it's falling down
Komm, lass uns den Regen beobachten, wie er herunterfällt
Where I wanna be again and again
Wo ich immer und immer wieder sein möchte
All on you and me, just skin and skin
Alles an dir und mir, nur Haut an Haut
Where I wanna be again and again
Wo ich immer und immer wieder sein möchte
All on you and me, skin and skin
Alles an dir und mir, Haut an Haut
Why don't we talk the way we should?
Warum reden wir nicht so, wie wir sollten?
If I'm always on your mind?
Wenn ich immer in deinen Gedanken bin?
What do I have to prove to you?
Was muss ich dir beweisen?
To be your one and only gu-u-uy?
Um dein einziger Kerl zu sein?
Come, let's watch the rain as it's falling down (falling down)
Komm, lass uns den Regen beobachten, wie er herunterfällt (herunterfällt)
Sunlight on your skin when I'm not around (I'm not around)
Sonnenschein auf deiner Haut, wenn ich nicht in der Nähe bin (ich bin nicht in der Nähe)
Shit don't feel the same when you're outta town (you're out of town, feel the same)
Scheiße fühlt sich nicht gleich an, wenn du nicht in der Stadt bist (du bist nicht in der Stadt, fühlt sich gleich an)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Komm, lass uns den Regen beobachten, wie er herunterfällt
Where I wanna be again and again
Wo ich immer und immer wieder sein möchte
All on you and me, just skin and skin
Alles an dir und mir, nur Haut an Haut
I know you want me, you know I feel the same way
Ich weiß, du willst mich, du weißt, ich fühle genauso
Don't wanna leave you, by your side together here I'll stay
Ich will dich nicht verlassen, an deiner Seite werde ich hier bleiben
Let's change the weather, you and I don't ever have to die
Lass uns das Wetter ändern, du und ich müssen nie sterben
We'll be forever babe, our love is the real thing
Wir werden für immer zusammen sein, Schatz, unsere Liebe ist das wahre Ding
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling, as it's falling down)
Komm, lass uns den Regen beobachten, wie er herunterfällt (wie er fällt, wie er herunterfällt)
Sunlight on your skin when I'm not around ('cause I'm not a-I'm not around)
Sonnenschein auf deiner Haut, wenn ich nicht in der Nähe bin (weil ich nicht da bin-ich bin nicht in der Nähe)
Shit don't feel the same when you're out of town
Scheiße fühlt sich nicht gleich an, wenn du nicht in der Stadt bist
Come, let's watch the rain as it's falling down (as it's falling)
Komm, lass uns den Regen beobachten, wie er herunterfällt (wie er fällt)