Spotlight [og version]

Lovin' you is like a fairytale
I just can't pick up the phone again
This time, I'll be on my own, my friend
One more time, I'm all alone again

Sex with you is like I'm dreamin', and
I just wanna hear you scream again
Now you're gone, I can't believe it
Time I spent with you deceivin' me
I don't care if you believe in me
I still wonder why you're leavin' me
I don't care if you believe me
I still wonder why you tease me

And if I'm takin' this the wrong way
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
I hope you know I'm faded, all of this liquor I'm drinkin'
And if I'm takin' this the wrong way (wrong way)
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
It's when you put me in the spotlight (spotlight)

When the moon hit your skin, I could see you and him
Not you and me, but it's just you and me
When the sun shines above, you wake up with the one you love
Not you and me, but it's just you and me
(All alone again)

Sex with you is like I'm dreamin', and
I just wanna hear you scream again
Now you're gone, I can't believe it
Time I spent with you deceivin' me
I don't care if you believe in me
I still wonder why you're leavin' me
I don't care if you believe me
I still wonder why you tease me

And if I'm takin' this the wrong way
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
I hope you know I'm faded, all of this liquor I'm drinkin'
And if I'm taking this the wrong way (wrong way)
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
It's when you put me in the spotlight (spotlight)

When the moon hit your skin, I could see you and him
Not you and me, yeah
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
When the sun shines above, you wake up with the one you love
Not you and me, yeah
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
(Spotlight, spotlight)

[Verso 1]
Te amar é como um conto de fadas
Eu simplesmente não consigo pegar meu telefone de novo
Dessa vez eu estarei na minha, meu amigo
Mais uma vez, eu estarei sozinho de novo

[Pré-refrão]
Sexo com você é como se eu estivesse sonhando, e
Eu só quero te ouvir gritando de novo
Agora que você se foi, não consigo acreditar
O tempo que gastei com você me enganando
Eu não ligo se você acredita еm mim
Eu ainda me pergunto por que você еstá me deixando
Eu não ligo se você acredita em mim
Eu ainda me pergunto por que você me provoca

[Refrão]
E se eu estiver levando isso pro caminho errado
Eu espero que você saiba que você pode me dizer o que quer que esteja pensando
É quando você me coloca no centro das atenções (Centro das atenções)
Eu espero que você saiba que eu 'tô brisado de todo esse licor que ando bebendo
E se eu estiver levando isso pro caminho errado (Caminho errado)
Eu espero que você saiba que você pode me dizer o que quer que esteja pensando
É quando você me coloca no centro das atenções (Centro das atenções)
É quando você me coloca no centro das atenções (Centro das atenções)

[Verso 2]
Quando a lua atinge sua pele, eu posso ver você e ele
Não você e eu, mas é só você e eu
Quando o sol brilha lá em cima, você acorda com quem você ama
Não você e eu, mas é só você e eu
(Sozinho de novo)

[Pré-refrão]
Sexo com você é como se eu estivesse sonhando, e
Eu só quero te ouvir gritando de novo
Agora que você se foi, não consigo acreditar
O tempo que gastei com você me enganando
Eu não ligo se você acredita em mim
Eu ainda me pergunto por que você está me deixando
Eu não ligo se você acredita em mim
Eu ainda me pergunto por que você me provoca

[Refrão]
E se eu estiver levando isso pro caminho errado
Eu espero que você saiba que você pode me dizer o que quer que esteja pensando
É quando você me coloca no centro das atenções (Centro das atenções)
Eu espero que você saiba que eu 'tô brisado de todo esse licor que ando bebendo
E se eu estiver levando isso pro caminho errado (Caminho errado)
Eu espero que você saiba que você pode me dizer o que quer que esteja pensando
É quando você me coloca no centro das atenções (Centro das atenções)
É quando você me coloca no centro das atenções (Centro das atenções)

[Final]
Quando a lua atinge sua pele, eu posso ver você e ele
Não você e eu, sim
É quando você me coloca no centro das atenções (Centro das atenções)
É quando você me coloca no centro das atenções (Centro das atenções)
Quando o sol brilha lá em cima, você acorda com quem você ama
Não você e eu, sim
É quando você me coloca no centro das atenções (Centro das atenções)
É quando você me coloca no centro das atenções (Centro das atenções)
(Centro das atenções, centro das atenções)

[Couplet 1]
T'aimer était comme un compte de fée
J'arrive plus à décrocher le téléphone
Cette fois, je serai tout seul, mon pote
Une fois de plus, j'suis à nouveau seul

[Pré-Refrain]
Le sexe avec toi est comme un rêve, et
Je veux juste t'entendre crier une dernière fois
Maintenant que tu es partie, je n'y crois pas
Le temps passé ensemble me trompant
Je m'en fou si tu crois en moi
Je me demande toujours pourquoi tu me quittes
Je m'en fou si tu crois en moi
Je me demande toujours pourquoi tu me chauffes

[Refrain]
Et si je prend le mauvais chemin
J'espère que tu peux me dire tout ce que tu penses
C'est quand tu me mets sous le feu des projecteurs (Projecteurs)
J'espère que tu sais que je m'efface, toute cette liqueur que je bois
Et si je prend le mauvais chemin (mauvais chemin)
J'espère que tu peux me dire tout ce que tu penses
C'est quand tu me mets sous le feu des projecteurs (Projecteurs)
C'est quand tu me mets sous le feu des projecteurs (Projecteurs)

[Couplet 2]
Quand la lune touche ta peau, je pouvais te voir toi et lui
Pas toi et moi, mais c'est que toi et moi
Quand le soleil brille dans le ciel, tu te lèves avec celui que tu aimes
Pas toi et moi, mais c'est que toi et moi
(Tout seul encore une fois)

[Pré-Refrain]
Le sexe avec toi est comme un rêve, et
Je veux juste t'entendre crier une dernière fois
Maintenant que tu es partie, je n'y crois pas
Le temps passé ensemble me trompant
Je m'en fou si tu crois en moi
Je me demande toujours pourquoi tu me quittes
Je m'en fou si tu crois en moi
Je me demande toujours pourquoi tu me chauffes

[Refrain]
Et si je prend le mauvais chemin
J'espère que tu peux me dire tout ce que tu penses
C'est quand tu me mets sous le feu des projecteurs (Projecteurs)
J'espère que tu sais que je m'efface, toute cette liqueur que je bois
Et si je prend le mauvais chemin (Mauvais chemin)
J'espère que tu peux me dire tout ce que tu penses
C'est quand tu me mets sous le feu des projecteurs (Projecteurs)
C'est quand tu me mets sous le feu des projecteurs (Projecteurs)

[Outro]
Quand la lune touche ta peau, je pouvais te voir toi et lui
Pas toi et moi, mais c'est que toi et moi
C'est quand tu me mets sous le feu des projecteurs (Projecteurs)
C'est quand tu me mets sous le feu des projecteurs (Projecteurs)
Quand le soleil brille dans le ciel, tu te lèves avec celui que tu aimes
Pas toi et moi, ouais
C'est quand tu me mets sous le feu des projecteurs (Projecteurs)
C'est quand tu me mets sous le feu des projecteurs (Projecteurs)
(Projecteurs, projecteurs)

[Перевод песни Lil Peep — «Spotlight (og version)»]

[Куплет 1]
Любить тебя – словно попасть в сказку
Я не могу снова ответить на звонок
В этот раз я сам по себе, подруга
В который раз я остаюсь совсем один

[Предприпев]
Секс с тобой, как в моих мечтах
Я просто хочу снова услышать твой крик
Теперь ты ушла, я не могу поверить в это
Всё время, что мы были вместе, ты обманывала меня
Мне плевать, веришь ли ты в меня
Я до сих пор удивляюсь, почему ты уходишь от меня
Мне плевать, веришь ли ты в меня
Я до сих пор удивляюсь, почему ты дразнишь меня

[Припев]
И если я выбрал неверный путь
Надеюсь, ты знаешь, что можешь сказать мне, о чём ты думаешь
Если ты считаешь, что я заслуживаю твоего внимания (Внимания)
Надеюсь, ты знаешь, я сейчас пьян и продолжаю заливать в себя ликёр
И если я выбрал неверный путь
Надеюсь, ты знаешь, что можешь сказать мне, о чём ты думаешь
Если ты считаешь, что я заслуживаю твоего внимания (Внимания)
Если ты считаешь, что я заслуживаю твоего внимания (Внимания)

[Куплет 2]
Когда луна осветила твою кожу, я увидел тебя с ним
Не тебя со мной, но ведь есть только ты и я
Когда встаёт солнце, ты просыпаешься с тем, кого любишь
Не тебя со мной, но ведь есть только ты и я
(Снова совсем один)

[Предприпев]
Секс с тобой, как в моих мечтах
Я просто хочу снова услышать твой крик
Теперь ты ушла, я не могу поверить в это
Всё время, что мы были вместе, ты обманывала меня
Мне плевать, веришь ли ты в меня
Я до сих пор удивляюсь, почему ты уходишь от меня
Мне плевать, веришь ли ты в меня
Я до сих пор удивляюсь, почему ты дразнишь меня

[Припев]
И если я выбрал неверный путь
Надеюсь, ты знаешь, что можешь сказать мне, о чём ты думаешь
Если ты считаешь, что я заслуживаю твоего внимания (Внимания)
Надеюсь ты знаешь, я сейчас пьян и продолжаю заливать в себя ликёр
И если я выбрал неверный путь
Надеюсь, ты знаешь, что можешь сказать мне, о чём ты думаешь
Если ты считаешь, что я заслуживаю твоего внимания (Внимания)
Если ты считаешь, что я заслуживаю твоего внимания (Внимания)

[Аутро]
Когда луна осветила твою кожу, я увидел тебя с ним
Не тебя со мной, да
Если ты считаешь, что я заслуживаю твоего внимания (Внимания)
Если ты считаешь, что я заслуживаю твоего внимания (Внимания)
Когда встаёт солнце, ты просыпаешься с тем, кого любишь
Не тебя со мной, да
Если ты считаешь, что я заслуживаю твоего внимания (Внимания)
Если ты считаешь, что я заслуживаю твоего внимания (Внимания)
(Внимания, внимания)