pick me up

(Pick me up, pick me up and drive around)
(Pick me up, pick me up, and leave this town)
(Pistol on my side when she not around)
(Bitch I, bitch I wanna die when you throw it down)

Pick me up, pick me up and drive around
Pick me up, pick me up, and leave this town
Pistol on my side when she not around
Bitch I, bitch I wanna die when you throw it down

She said she ain't never comin' back
She ain't never comin' back
I ain't never comin' back, bitch
Now they wanna put me on a track
Can't put me on a track
Can I put you on my tracklist?
I'd rather watch you bleed to death
(I'd rather watch you bleed to death)
Than see you leave just like the rest
(See you leave just like the rest) damn

Lately, I've been dyin' lately
I've been dyin' lately, I've been dyin' lately
Lately, lately, lately, I've been dyin' lately
I've been dyin' lately, I've been dyin' lately
Lately, lately, I've been dyin' lately
Gettin' high lately, gettin' high lately
Lately, baby, please don't worry, baby
Always tryna blame me, you ain't tryna save me
Save me, lately, gettin' high, tasty
Now I'm on that lame shit, I've been dyin' lately
Lately, baby

Pick me up, pick me up and drive around
Pick me up, pick me up, and leave this town
Pistol on my side when she not around
Bitch I, bitch I wanna die when you throw it down

She said she ain't never comin' back
She ain't never comin' back
I ain't never comin' back, bitch

[Intro : Lil Peep]
Viens m'chercher, viens m’chercher et conduis
Viens m'chercher, viens m'chercher et quitte cette ville
Pistolet à côté d’moi quand elle n'est pas là
Pute j'veux, pute j'veux mourir quand t'abandonnes

[Refrain : Lil Peep]
Viens m'chercher, viens m'chercher et conduis
Viens m'chercher, viens m’chercher et quitte cette ville
Pistolet à côté d’moi quand elle n'est pas là
Pute j’veux, pute j'veux mourir quand t'abandonnes

[Couplet 1 : Lil Peep]
Elle a dit qu'elle ne reviendrait jamais
Qu’elle ne reviendrait jamais
Je ne reviendrai jamais, pute
Maintenant ils veulent me mettre sur une piste
Peuvent pas me mettre sur une piste
Est-ce que j'peux t'mettre sur ma liste des pistes ?
J'préférerais t'regarder saigner jusqu'à la mort
(J'préférerais t'regarder saigner jusqu'à la mort)
Plutôt que
Te voir partir exactement comme les autres
(Te voir partir exactement comme les autres)
Merde

[Interlude: Jeffrey Dahmer]
J'ai eu l'impression qu'ils faisaient partie intégrante de moi en permanence, au-delà de la simple curiosité de ce que ça paraît...

[Couplet 2 : Yung Goth]
J'suis en train de mourir ces derniers temps
J'suis en train de mourir
J'suis en train de mourir
Ces derniers temps, ces derniers temps, ces derniers temps
J'suis en train de mourir
J'suis en train de mourir
J'suis en train de mourir ces derniers temps
J'suis en train de mourir
J'me défonce ces derniers temps
J'me défonce ces derniers temps
Ces derniers temps, bébé
S'te plait ne t'inquiète pas, bébé
Toujours en train de remettre la faute sur moi
T'essaies pas de me sauver
De m'sauver, ces derniers temps
J'me défonce, c'est délicieux
Maintenant j'consomme cette merde
J'suis en train de mourir
Ces derniers temps, bébé

[Refrain : Lil Peep]
Viens m'chercher, viens m'chercher et conduis
Viens m'chercher, viens m'chercher et quitte cette ville
Pistolet à côté d'moi quand elle n'est pas là
Pute j'veux, pute j'veux mourir quand t'abandonnes

[Outro: Lil Peep]
Elle a dit qu'elle ne reviendrait jamais
Qu'elle ne reviendrait jamais
Je ne reviendrai jamais, pute

[Deutscher Songtext zu „Pick Me Up“]

[Intro: Lil Peep]
Hol mich ab, hol mich ab und fahr herum
Hol mich ab, hol mich ab und verlasse diese Stadt
Pistole an meiner Seite, wenn sie nicht in da ist
Bitch, ich—, Bitch, ich will sterben wenn du es weg wirfst

[Hook: Lil Peep]
Hol mich ab, hol mich ab und fahre herum
Hol mich ab, hol mich ab, wir werden diese Stadt verlassen
Pistole an meiner Seite, wenn sie nicht in da ist
Bitch, ich—, Bitch, ich will sterben wenn du es weg wirfst

[Part 1: Lil Peep]
Sie sagte, sie kommt niemals zurück
Sie kommt niemals zurück
Ich komme niemals zurück, Bitch
Jetzt wollen sie mich auf ihrem Song haben
Können mich aber nicht auf ihren Song bringen
„Kann ich dich auf meine Tracklist setzen?“

[Bridge: Lil Peep]
Ich würde dir lieber beim Verbluten zuschauen (Ich würde dir lieber beim Verbluten zuschauen)
Als
Zu sehen, dass du gehst wie der Rest
(Zu sehen, dass du gehst wie der Rest)
Verdammt

[Part 2: Yung Goth]
In letzter Zeit, in letzter Zeit bin ich am sterben
Ich bin am sterben in letzter Zeit
Ich bin am sterben in letzter Zeit, in letzter Zeit, in letzter Zeit
Ich bin am sterben in letzter Zeit
Ich bin am sterben in letzter Zeit
Ich bin am sterben in letzter Zeit, in letzter Zeit, in letzter Zeit
Ich bin am sterben in letzter Zeit
Mach' mich in letzter Zeit high, mach' mich in letzter Zeit high, in letzter Zeit
Baby, mach dir bitte keine Sorgen, Baby
Versuchst immer, mich zu beschuldigen
Du versucht nicht, mich zu retten, zu retten
In letzter Zeit werde ich high, schmackhaft
Jetzt bin ich auf dieser lahmen Scheiße
Ich bin am sterben in letzter Zeit
In letzter Zeit, Baby

[Hook: Lil Peep]
Hol mich ab, hol mich ab und fahr herum
Hol mich ab, hol mich ab und verlasse diese Stadt
Pistole an meiner Seite, wenn sie nicht in da ist
Bitch, ich—, Bitch, ich will sterben wenn du es weg wirfst

[Outro: Lil Peep]
Sie sagte, sie kommt niemals zurück
Sie kommt niemals zurück
Ich komme niemals zurück, Bitch

[Перевод песни Lil Peep ft. yunggoth✰ — «pick me up»]

[Припев: Lil Peep]
Забери, забери меня и увози
Забери, забери меня, и мы свалим из этого города
Пистолет при мне, когда её нет рядом
Сука, я, сука, я хочу умереть, когда мы снова ссоримся

[Постприпев: Lil Peep]
Она сказала, что никогда больше не вернётся
Она никогда больше не вернётся
Это я никогда не вернусь, сука

[Куплет 1: Lil Peep]
Теперь они хотят меня на свой трек
Меня не будет на их треке
Могу я поставить тебя в свой треклист?
Я б лучше посмотрел, как ты истекаешь кровью до самой смерти
(Я б лучше посмотрел, как ты истекаешь кровью до самой смерти)
Чем
Смотрел, как ты уходишь, как и все остальные
(Смотрел, как ты уходишь, как и все остальные)
Чёрт

[Интерлюдия: Jeffrey Dahmer]
Благодаря этому я чувствовал, что они являлись неотъемлемой частью меня, мне просто было любопытно, какого это...

[Куплет 2: Yunggoth]
В последнее время, мне хреново в последнее время
В последнее время мне хреново
В последнее время мне хреново
В последнее время, время, время
В последнее время мне хреново
В последнее время мне хреново
Мне хреново в последнее время, время, время
В последнее время мне хреново
В последнее время я курю
В последнее время я курю
В последнее время, детка
Прошу, не беспокойся, детка
Ты вечно меня обвиняешь
Ты даже меня не спасаешь
Спаси меня, в последнее время
Курю, сладко
Теперь я под этим долбаным дерьмом
В последнее время мне хреново
В последнее время, детка

[Припев: Lil Peep]
Забери, забери меня и увози
Забери, забери меня, и мы свалим из этого города
Пистолет при мне, когда её нет рядом
Сука, я, сука, я хочу умереть, когда мы снова ссоримся

[Постприпев: Lil Peep]
Она сказала, что никогда больше не вернётся
Она никогда больше не вернётся
Это я никогда не вернусь, сука

[Intro: Lil Peep]
Gel beni al, beni al ve sür
Gel beni al, beni al ve bu kasabayı terk et
O yokken yanımda silah var
Kaltak ben, benimle kavga ettiğin zaman ölmek istiyorum

[Chrous: Lil Peep]
Gel beni al, beni al ve sür
Gel beni al, beni al ve bu kasabayı terk et
O yokken yanımda silah var
Kaltak ben, benimle kavga ettiğin zaman ölmek istiyorum

[Verse 1: Lil Peep]
Asla geri dönmeyeceğini söyledi
Asla geri gelmeyecek
Asla geri dönmeyeceğim, kaltak
Şimdi beni takip etmek istiyorlar
Ama beni takip edemezler
Seni parça listeme koyabilir miyim?
Kan kaybından ölmeni izlemeyi tercih ederim
(Kan kaybından ölmeni izlemeyi tercih ederim)
Diğerleri gibi gittiğini görmektense
Kahretsin

[Interlude: Jeffrey Dahmer]
Ne olacağını merak etmenin yanı sıra, benim kalıcı bir parçam gibi hissetmemi sağladı...

[Verse 2: Yung Goth]
Son zamanlarda, son zamanlarda ölüyorum
Son zamanlarda, son zamanlarda, son zamanlarda, son zamanlarda ölüyorum
Son zamanlarda ölüyorum, son zamanlarda ölüyorum
Son zamanlarda ölüyorum, son zamanlarda ölüyorum
Son zamanlarda, son zamanlarda, son zamanlarda ölüyorum
Son zamanlarda kafayı buluyorum, son zamanlarda kafayı buluyorum
Son zamanlarda, bebeğim, lütfen endişelenme, bebeğim
Her zaman beni suçluyorsun, beni kurtarmaya çalışmıyorsun
Kurtar beni, son zamanlarda, kafayı buluyorum, zevkli
Şimdi bu bokla kafayı buluyorum, son zamanlarda ölüyorum
Son zamanlarda, bebeğim

[Chrous: Lil Peep]
Gel beni al, beni al ve sür
Gel beni al, beni al ve bu kasabayı terk et
O yokken yanımda silah var
Kaltak ben, benimle kavga ettiğin zaman ölmek istiyorum

[Outro: Lil Peep]
Asla geri dönmeyeceğini söyledi
Asla geri gelmeyecek
Asla geri dönmeyeceğim, kaltak