Charlie Shuffler on the beat
I just wanna see you smile
I just wanna make you mine
We can spend time, smoke away the time
We can go anywhere you ever wanted
Anything you ever dreamed
I can make your dreams come true (come true)
I'll be on my own, no crew (crew)
Out here makin' these moves (yeah)
Singin' these big city blues (city, yeah)
I don't wanna think about you (nah, nah)
Every time I think about you (you)
I swear I fall in love again (damn)
I remember everything you said
Promise me it's real (yeah)
Girl, I got a deal (got a deal)
You could be my girl if I could be your world
Promise me it's real (yeah)
Girl, I got a deal (aye)
You could be my girl if I could be your world
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Coldhart, Coldhart
And we can leave this club
And we can get fucked up
In the back of the Chevy
Girl, I felt your heart beatin' heavy for me (woah)
And I just wanna see you shine (shine)
Girl, you got stars for eyes (you do)
And she sweet like Texas tea
With a ass from Tennessee
And we can take the long way home
'Cause I don't wanna see you go
Sittin' drinkin' whiskey, hopin' that you'll miss me
Baby, say you do (please say you do)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Maybe say you do
Charlie Shuffler on the beat
Charlie Shuffler on the beat
Charlie Shuffler alla base
I just wanna see you smile
Voglio solo vederti sorridere
I just wanna make you mine
Voglio solo farti mia
We can spend time, smoke away the time
Possiamo passare del tempo, fumare via il tempo
We can go anywhere you ever wanted
Possiamo andare ovunque tu abbia mai desiderato
Anything you ever dreamed
Qualsiasi cosa tu abbia mai sognato
I can make your dreams come true (come true)
Posso far diventare realtà i tuoi sogni (diventare realtà)
I'll be on my own, no crew (crew)
Sarò da solo, senza equipaggio (equipaggio)
Out here makin' these moves (yeah)
Qui fuori a fare queste mosse (sì)
Singin' these big city blues (city, yeah)
Cantando questi blues della grande città (città, sì)
I don't wanna think about you (nah, nah)
Non voglio pensare a te (no, no)
Every time I think about you (you)
Ogni volta che penso a te (tu)
I swear I fall in love again (damn)
Giuro che mi innamoro di nuovo (accidenti)
I remember everything you said
Ricordo tutto quello che hai detto
Promise me it's real (yeah)
Promettimi che è vero (sì)
Girl, I got a deal (got a deal)
Ragazza, ho un accordo (ho un accordo)
You could be my girl if I could be your world
Potresti essere la mia ragazza se potessi essere il tuo mondo
Promise me it's real (yeah)
Promettimi che è vero (sì)
Girl, I got a deal (aye)
Ragazza, ho un accordo (aye)
You could be my girl if I could be your world
Potresti essere la mia ragazza se potessi essere il tuo mondo
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Coldhart, Coldhart
Coldhart, Coldhart
And we can leave this club
E possiamo lasciare questo club
And we can get fucked up
E possiamo ubriacarci
In the back of the Chevy
Nel retro della Chevy
Girl, I felt your heart beatin' heavy for me (woah)
Ragazza, ho sentito il tuo cuore battere forte per me (woah)
And I just wanna see you shine (shine)
E voglio solo vederti brillare (brillare)
Girl, you got stars for eyes (you do)
Ragazza, hai stelle per occhi (lo fai)
And she sweet like Texas tea
Ed è dolce come il tè del Texas
With a ass from Tennessee
Con un culo dal Tennessee
And we can take the long way home
E possiamo prendere la strada più lunga per casa
'Cause I don't wanna see you go
Perché non voglio vederti andare
Sittin' drinkin' whiskey, hopin' that you'll miss me
Seduto a bere whisky, sperando che tu mi manchi
Baby, say you do (please say you do)
Baby, di' che lo fai (per favore di' che lo fai)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Maybe say you do
Forse di' che lo fai
Charlie Shuffler on the beat
Charlie Shuffler alla base
Charlie Shuffler on the beat
Charlie Shuffler na batida
I just wanna see you smile
Eu só quero ver você sorrir
I just wanna make you mine
Eu só quero te fazer minha
We can spend time, smoke away the time
Podemos passar o tempo, fumar para passar o tempo
We can go anywhere you ever wanted
Podemos ir a qualquer lugar que você sempre quis
Anything you ever dreamed
Qualquer coisa que você já sonhou
I can make your dreams come true (come true)
Eu posso fazer seus sonhos se tornarem realidade (se tornarem realidade)
I'll be on my own, no crew (crew)
Estarei por minha conta, sem equipe (equipe)
Out here makin' these moves (yeah)
Aqui fora fazendo esses movimentos (sim)
Singin' these big city blues (city, yeah)
Cantando esses blues da grande cidade (cidade, sim)
I don't wanna think about you (nah, nah)
Eu não quero pensar em você (não, não)
Every time I think about you (you)
Toda vez que penso em você (você)
I swear I fall in love again (damn)
Eu juro que me apaixono de novo (droga)
I remember everything you said
Eu me lembro de tudo que você disse
Promise me it's real (yeah)
Prometa-me que é real (sim)
Girl, I got a deal (got a deal)
Garota, eu tenho um acordo (tenho um acordo)
You could be my girl if I could be your world
Você poderia ser minha garota se eu pudesse ser o seu mundo
Promise me it's real (yeah)
Prometa-me que é real (sim)
Girl, I got a deal (aye)
Garota, eu tenho um acordo (ei)
You could be my girl if I could be your world
Você poderia ser minha garota se eu pudesse ser o seu mundo
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Coldhart, Coldhart
Coldhart, Coldhart
And we can leave this club
E podemos sair deste clube
And we can get fucked up
E podemos nos embebedar
In the back of the Chevy
No fundo do Chevy
Girl, I felt your heart beatin' heavy for me (woah)
Garota, eu senti seu coração batendo forte por mim (woah)
And I just wanna see you shine (shine)
E eu só quero ver você brilhar (brilhar)
Girl, you got stars for eyes (you do)
Garota, você tem estrelas nos olhos (você tem)
And she sweet like Texas tea
E ela é doce como chá do Texas
With a ass from Tennessee
Com uma bunda do Tennessee
And we can take the long way home
E podemos pegar o caminho mais longo para casa
'Cause I don't wanna see you go
Porque eu não quero ver você ir
Sittin' drinkin' whiskey, hopin' that you'll miss me
Sentado bebendo whisky, esperando que você sinta minha falta
Baby, say you do (please say you do)
Baby, diga que sim (por favor diga que sim)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Maybe say you do
Talvez diga que sim
Charlie Shuffler on the beat
Charlie Shuffler na batida
Charlie Shuffler on the beat
Charlie Shuffler en el ritmo
I just wanna see you smile
Solo quiero verte sonreír
I just wanna make you mine
Solo quiero hacerte mía
We can spend time, smoke away the time
Podemos pasar tiempo, fumar para pasar el tiempo
We can go anywhere you ever wanted
Podemos ir a cualquier lugar que siempre quisiste
Anything you ever dreamed
Cualquier cosa que siempre soñaste
I can make your dreams come true (come true)
Puedo hacer tus sueños realidad (realidad)
I'll be on my own, no crew (crew)
Estaré solo, sin equipo (equipo)
Out here makin' these moves (yeah)
Aquí haciendo estos movimientos (sí)
Singin' these big city blues (city, yeah)
Cantando estos blues de la gran ciudad (ciudad, sí)
I don't wanna think about you (nah, nah)
No quiero pensar en ti (no, no)
Every time I think about you (you)
Cada vez que pienso en ti (tú)
I swear I fall in love again (damn)
Juro que me enamoro de nuevo (vaya)
I remember everything you said
Recuerdo todo lo que dijiste
Promise me it's real (yeah)
Prométeme que es real (sí)
Girl, I got a deal (got a deal)
Chica, tengo un trato (tengo un trato)
You could be my girl if I could be your world
Podrías ser mi chica si yo pudiera ser tu mundo
Promise me it's real (yeah)
Prométeme que es real (sí)
Girl, I got a deal (aye)
Chica, tengo un trato (oye)
You could be my girl if I could be your world
Podrías ser mi chica si yo pudiera ser tu mundo
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Coldhart, Coldhart
Coldhart, Coldhart
And we can leave this club
Y podemos dejar este club
And we can get fucked up
Y podemos emborracharnos
In the back of the Chevy
En la parte trasera del Chevy
Girl, I felt your heart beatin' heavy for me (woah)
Chica, sentí tu corazón latiendo fuerte por mí (woah)
And I just wanna see you shine (shine)
Y solo quiero verte brillar (brillar)
Girl, you got stars for eyes (you do)
Chica, tienes estrellas por ojos (lo haces)
And she sweet like Texas tea
Y ella es dulce como el té de Texas
With a ass from Tennessee
Con un trasero de Tennessee
And we can take the long way home
Y podemos tomar el camino largo a casa
'Cause I don't wanna see you go
Porque no quiero verte ir
Sittin' drinkin' whiskey, hopin' that you'll miss me
Sentado bebiendo whisky, esperando que me extrañes
Baby, say you do (please say you do)
Bebé, di que sí (por favor di que sí)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Maybe say you do
Quizás di que sí
Charlie Shuffler on the beat
Charlie Shuffler en el ritmo
Charlie Shuffler on the beat
Charlie Shuffler à la production
I just wanna see you smile
Je veux juste te voir sourire
I just wanna make you mine
Je veux juste te faire mienne
We can spend time, smoke away the time
Nous pouvons passer du temps, fumer pour passer le temps
We can go anywhere you ever wanted
Nous pouvons aller n'importe où tu as toujours voulu
Anything you ever dreamed
Tout ce dont tu as toujours rêvé
I can make your dreams come true (come true)
Je peux réaliser tes rêves (les réaliser)
I'll be on my own, no crew (crew)
Je serai seul, sans équipe (équipe)
Out here makin' these moves (yeah)
Ici, en train de faire ces mouvements (ouais)
Singin' these big city blues (city, yeah)
Chantant ces blues de la grande ville (ville, ouais)
I don't wanna think about you (nah, nah)
Je ne veux pas penser à toi (non, non)
Every time I think about you (you)
Chaque fois que je pense à toi (toi)
I swear I fall in love again (damn)
Je jure que je retombe amoureux (zut)
I remember everything you said
Je me souviens de tout ce que tu as dit
Promise me it's real (yeah)
Promets-moi que c'est réel (ouais)
Girl, I got a deal (got a deal)
Fille, j'ai un accord (j'ai un accord)
You could be my girl if I could be your world
Tu pourrais être ma fille si je pouvais être ton monde
Promise me it's real (yeah)
Promets-moi que c'est réel (ouais)
Girl, I got a deal (aye)
Fille, j'ai un accord (aye)
You could be my girl if I could be your world
Tu pourrais être ma fille si je pouvais être ton monde
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Coldhart, Coldhart
Coldhart, Coldhart
And we can leave this club
Et nous pouvons quitter ce club
And we can get fucked up
Et nous pouvons nous saouler
In the back of the Chevy
À l'arrière de la Chevy
Girl, I felt your heart beatin' heavy for me (woah)
Fille, j'ai senti ton cœur battre fort pour moi (woah)
And I just wanna see you shine (shine)
Et je veux juste te voir briller (briller)
Girl, you got stars for eyes (you do)
Fille, tu as des étoiles dans les yeux (tu en as)
And she sweet like Texas tea
Et elle est douce comme le thé du Texas
With a ass from Tennessee
Avec un cul du Tennessee
And we can take the long way home
Et nous pouvons prendre le chemin le plus long pour rentrer à la maison
'Cause I don't wanna see you go
Parce que je ne veux pas te voir partir
Sittin' drinkin' whiskey, hopin' that you'll miss me
Assis à boire du whisky, espérant que tu me manqueras
Baby, say you do (please say you do)
Bébé, dis que tu le fais (s'il te plaît dis que tu le fais)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Maybe say you do
Peut-être dis que tu le fais
Charlie Shuffler on the beat
Charlie Shuffler à la production
Charlie Shuffler on the beat
Charlie Shuffler am Beat
I just wanna see you smile
Ich möchte nur dein Lächeln sehen
I just wanna make you mine
Ich möchte dich nur zu meiner machen
We can spend time, smoke away the time
Wir können Zeit verbringen, die Zeit weg rauchen
We can go anywhere you ever wanted
Wir können überall hin, wo du jemals wolltest
Anything you ever dreamed
Alles, was du jemals geträumt hast
I can make your dreams come true (come true)
Ich kann deine Träume wahr machen (wahr machen)
I'll be on my own, no crew (crew)
Ich werde alleine sein, keine Crew (Crew)
Out here makin' these moves (yeah)
Hier draußen mache ich diese Moves (ja)
Singin' these big city blues (city, yeah)
Singe diese großen Stadt Blues (Stadt, ja)
I don't wanna think about you (nah, nah)
Ich will nicht an dich denken (nein, nein)
Every time I think about you (you)
Jedes Mal, wenn ich an dich denke (du)
I swear I fall in love again (damn)
Ich schwöre, ich verliebe mich wieder (verdammt)
I remember everything you said
Ich erinnere mich an alles, was du gesagt hast
Promise me it's real (yeah)
Versprich mir, es ist echt (ja)
Girl, I got a deal (got a deal)
Mädchen, ich habe einen Deal (habe einen Deal)
You could be my girl if I could be your world
Du könntest mein Mädchen sein, wenn ich deine Welt sein könnte
Promise me it's real (yeah)
Versprich mir, es ist echt (ja)
Girl, I got a deal (aye)
Mädchen, ich habe einen Deal (aye)
You could be my girl if I could be your world
Du könntest mein Mädchen sein, wenn ich deine Welt sein könnte
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Coldhart, Coldhart
Coldhart, Coldhart
And we can leave this club
Und wir können diesen Club verlassen
And we can get fucked up
Und wir können uns betrinken
In the back of the Chevy
Im Hintergrund des Chevy
Girl, I felt your heart beatin' heavy for me (woah)
Mädchen, ich habe dein Herz schwer für mich schlagen gefühlt (woah)
And I just wanna see you shine (shine)
Und ich möchte nur sehen, wie du strahlst (strahlst)
Girl, you got stars for eyes (you do)
Mädchen, du hast Sterne in den Augen (du tust es)
And she sweet like Texas tea
Und sie ist süß wie Texas Tee
With a ass from Tennessee
Mit einem Hintern aus Tennessee
And we can take the long way home
Und wir können den langen Weg nach Hause nehmen
'Cause I don't wanna see you go
Denn ich will nicht, dass du gehst
Sittin' drinkin' whiskey, hopin' that you'll miss me
Sitzend Whisky trinkend, hoffend, dass du mich vermisst
Baby, say you do (please say you do)
Baby, sag, dass du es tust (bitte sag, dass du es tust)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Maybe say you do
Vielleicht sagst du es
Charlie Shuffler on the beat
Charlie Shuffler am Beat
[Перевод песни Lil Peep — «big city blues»]
[Интро]
Charlie Shuffler на бите
[Куплет 1: Lil Peep]
Просто хочу видеть, как ты улыбаешься
Просто хочу сделать тебя своей
Можем вместе отвисать, накуриться до забытья времени
Можем поехать куда либо захочешь
Что угодно о чём ты мечтала
Могу исполнить твои мечты (Исполнить)
Я тут один, без друзей (Друзей)
Здесь вот так вот гоняю (Да)
Блюз большого города напеваю (Города, да)
Не хочу думать о тебе (Не, не)
Каждый раз когда думаю о тебе (Тебе)
Клянусь я заново влюбляюсь (Чёрт)
Помню всё что ты мне говорила
Пообещай мне что это правда (Да)
Дорогуша, давай договоримся (Договоримся)
Ты можешь быть моей девчонкой, если я буду твоим миром
Пообещай мне что это правда (Да)
Дорогуша, давай договоримся (Ае)
Ты можешь быть моей девчонкой, если я буду твоим миром
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Coldhart, зажги
[Куплет 2: Cold Hart]
И мы можем уехать из этого клуба
И мы можем набухаться
На задних сиденьях Шевроле
Дорогуша, я чувствовал твоё тяжёлое сердцебиение (Воу)
Хочу видеть как ты блестишь (Блестишь)
Дорогуша, у тебя звёзды вместо глаз (Это правда)
Такая же сладкая как Техасский чай
И жопа как в Теннесси
Можем ехать домой долгой дорогой
Ибо не хочу видеть как ты уходишь
Сижу пью виски, надеюсь ты скучаешь
Милашка скажи что это так (Прошу скажи что это так)
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Может быть ты скажешь что это так
[Intro]
Charlie Shuffler op de beat
[Verse 1: Lil Peep]
Ik wil je gewoon zien glimlachen
Ik wil je gewoon de mijne maken
We kunnen tijd spenderen, de tijd weg roken
We kunnen overal gaan waar je wilt gaan
Alles dat je ooit gedroomd hebt
Ik kan je dromen waarmaken
Ik zal alleen zijn, geen crew
Uit hier moves zitten maken
Zing deze grote stad blues
Ik wil niet aan je denken
Elke keer als ik aan je denk
Ik zweer dat ik weer verliefd word
Ik herinner me alles dat je me zei
Beloof me dat het waar is
Meisje, ik heb een deal
Je kan mijn meisje zijn als ik je wereld kan zijn
Beloof me dat het waar is
Meisje, ik heb een deal
Je kan mijn meisje zijn als ik je wereld kan zijn
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Coldhart
[Verse 2: Cold Hart]
En we kunnen deze club verlaten
En we kunnen fucked up gaan
In de achterkant van de Chevy
Meisje, ik voelde je hart snel slaan voor me
En ik wil je gewoon zien schijnen
Meisje, je hebt sterren als ogen
En ze is zoet zoals Texas thee
Met een reet van Tennessee
En we kunnen de lange weg naar huis pakken
Want ik wil je niet zien gaan
Zitten en whisky drinken, hopen dat je me mist
Baby, zeg alsublieft dat je me mist (zeg alstublieft dat je me mist)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Zeg het misschien
[Intro]
Beat'te Charlie Shuffler var
[Verse 1: Lil Peep]
Sadece gülümsemeni görmek istiyorum
Seni sadece benim yapmak istiyorum
Vakit geçirebiliriz, zamandan kaçabiliriz
İstediğin herhangi bir yere gidebiliriz
Hayalini kurduğun herhangi bir yere
Hayallerini gerçekleştirebilirim
Tek başıma olacağım, ekibim olmayacak
Dışarıda da bu hareketleri yapıyorum;
Big city blues söylüyorum
Seni düşünmek istemiyorum
Her zaman seni düşünüyorum
Yemin ederim tekrardan aşık oluyorum
Söylediğin her şeyi hatırlıyorum
Bunların gerçek olduğuna söz ver
Kızım, bir anlaşma yapalım
Benim olabilirsin eğer ben senin dünyan olursam
Bunların gerçek olduğuna söz ver
Kızım, bir anlaşma yapalım
Benim olabilirsin eğer ben senin dünyan olursam
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Cold Hart, Cold Hart
[Verse 2: Cold Hart]
Ve bu kulüpten çıkabiliriz
Ve kafayı bulabiliriz
Chevrolet'in arkasında
Kızım, kalbinin benim için sert attığını hissettim
Ve ben sadece senin parladığını görmek istiyorum
Kızım, gözlerin için yıldızlar var
Ve o, bir Teksas çayı gibi tatlı
Tennessee'den bir eşekle
Eve en uzun yoldan gidebiliriz
Çünkü gidişini görmek istemiyorum
Oturup viski içiyorum, beni özleyeceğini umuyorum
Bebeğim, beni özleyeceğini söyle (Lütfen beni özleyeceğini söyle)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Belki özleyeceğini söylersin
[Outro]
Beat'te Charlie Shuffler var