Around The World
Jared Followill, Anthony Caleb Followill, Matthew Followill, Ivan Nathan Followill
My corner, you'll find me every day
The boys come out
That's where we like to play
Gonna tag along, I'll set the way
And tried to get high
What price you gonna pay
Been around the world been around the world
The stormy gates and the maiden Pearl
(All around the world all around the world)
(All around the world all around the world)
All around the world all around the world
I lost myself and found a girl
(All around the world all around the world)
Keep dancing, like it's your last time
We're so thin ice, swimming in delight
When the curtain falls, I'm on your scene
"What sweet surprise" she shared to me
Been around the world been around the world
The stormy gates and the maiden Pearl
(All around the world all around the world)
(All around the world all around the world)
All around the world all around the world
I lost myself and found a girl
(All around the world all around the world)
(All around the world all around the world)
Take it all the way, take it all the way
All the way
(All around the world all around the world)
(All around the world all around the world)
All around the world all around the world
I lost myself and found a girl
(All around the world all around the world)
My corner, you'll find me every day
Il mio angolo, mi troverai ogni giorno
The boys come out
I ragazzi escono
That's where we like to play
È lì che ci piace giocare
Gonna tag along, I'll set the way
Verrò con te, mostrerò la strada
And tried to get high
E ho cercato di stare su
What price you gonna pay
Quale prezzo pagherai
Been around the world been around the world
Sono stato in tutto il mondo, sono stato in tutto il mondo
The stormy gates and the maiden Pearl
Le porte tempestose e la perla vergine
(All around the world all around the world)
(In tutto il mondo, in tutto il mondo)
(All around the world all around the world)
(In tutto il mondo, in tutto il mondo)
All around the world all around the world
In tutto il mondo, in tutto il mondo
I lost myself and found a girl
Mi sono perso e ho trovato una ragazza
(All around the world all around the world)
(In tutto il mondo, in tutto il mondo)
Keep dancing, like it's your last time
Continua a ballare, come se fosse l'ultima volta
We're so thin ice, swimming in delight
Siamo su ghiaccio sottile, nuotando nella delizia
When the curtain falls, I'm on your scene
Quando il sipario cade, sono sulla tua scena
"What sweet surprise" she shared to me
"Che dolce sorpresa" mi ha condiviso
Been around the world been around the world
Sono stato in tutto il mondo, sono stato in tutto il mondo
The stormy gates and the maiden Pearl
Le porte tempestose e la perla vergine
(All around the world all around the world)
(In tutto il mondo, in tutto il mondo)
(All around the world all around the world)
(In tutto il mondo, in tutto il mondo)
All around the world all around the world
In tutto il mondo, in tutto il mondo
I lost myself and found a girl
Mi sono perso e ho trovato una ragazza
(All around the world all around the world)
(In tutto il mondo, in tutto il mondo)
(All around the world all around the world)
(In tutto il mondo, in tutto il mondo)
Take it all the way, take it all the way
Portalo fino in fondo, portalo fino in fondo
All the way
Fino in fondo
(All around the world all around the world)
(In tutto il mondo, in tutto il mondo)
(All around the world all around the world)
(In tutto il mondo, in tutto il mondo)
All around the world all around the world
In tutto il mondo, in tutto il mondo
I lost myself and found a girl
Mi sono perso e ho trovato una ragazza
(All around the world all around the world)
(In tutto il mondo, in tutto il mondo)
My corner, you'll find me every day
Minha esquina, você me encontrará todos os dias
The boys come out
Os garotos saem
That's where we like to play
É onde gostamos de brincar
Gonna tag along, I'll set the way
Vou te acompanhar, eu vou mostrar o caminho
And tried to get high
E tentou ficar chapado
What price you gonna pay
Qual preço você vai pagar
Been around the world been around the world
Estive ao redor do mundo, estive ao redor do mundo
The stormy gates and the maiden Pearl
Os portões tempestuosos e a pérola donzela
(All around the world all around the world)
(Em todo o mundo, em todo o mundo)
(All around the world all around the world)
(Em todo o mundo, em todo o mundo)
All around the world all around the world
Em todo o mundo, em todo o mundo
I lost myself and found a girl
Eu me perdi e encontrei uma garota
(All around the world all around the world)
(Em todo o mundo, em todo o mundo)
Keep dancing, like it's your last time
Continue dançando, como se fosse a última vez
We're so thin ice, swimming in delight
Estamos em gelo fino, nadando em deleite
When the curtain falls, I'm on your scene
Quando a cortina cai, estou na sua cena
"What sweet surprise" she shared to me
"Que doce surpresa" ela compartilhou comigo
Been around the world been around the world
Estive ao redor do mundo, estive ao redor do mundo
The stormy gates and the maiden Pearl
Os portões tempestuosos e a pérola donzela
(All around the world all around the world)
(Em todo o mundo, em todo o mundo)
(All around the world all around the world)
(Em todo o mundo, em todo o mundo)
All around the world all around the world
Em todo o mundo, em todo o mundo
I lost myself and found a girl
Eu me perdi e encontrei uma garota
(All around the world all around the world)
(Em todo o mundo, em todo o mundo)
(All around the world all around the world)
(Em todo o mundo, em todo o mundo)
Take it all the way, take it all the way
Leve tudo até o fim, leve tudo até o fim
All the way
Até o fim
(All around the world all around the world)
(Em todo o mundo, em todo o mundo)
(All around the world all around the world)
(Em todo o mundo, em todo o mundo)
All around the world all around the world
Em todo o mundo, em todo o mundo
I lost myself and found a girl
Eu me perdi e encontrei uma garota
(All around the world all around the world)
(Em todo o mundo, em todo o mundo)
My corner, you'll find me every day
Mi rincón, me encontrarás todos los días
The boys come out
Los chicos salen
That's where we like to play
Ahí es donde nos gusta jugar
Gonna tag along, I'll set the way
Voy a seguirte, marcaré el camino
And tried to get high
Y traté de embriagarme
What price you gonna pay
¿Qué precio vas a pagar?
Been around the world been around the world
He estado en todo el mundo, he estado en todo el mundo
The stormy gates and the maiden Pearl
Las puertas tormentosas y la doncella Perla
(All around the world all around the world)
(En todo el mundo, en todo el mundo)
(All around the world all around the world)
(En todo el mundo, en todo el mundo)
All around the world all around the world
En todo el mundo, en todo el mundo
I lost myself and found a girl
Me perdí a mí mismo y encontré a una chica
(All around the world all around the world)
(En todo el mundo, en todo el mundo)
Keep dancing, like it's your last time
Sigue bailando, como si fuera tu última vez
We're so thin ice, swimming in delight
Estamos en hielo delgado, nadando en deleite
When the curtain falls, I'm on your scene
Cuando cae el telón, estoy en tu escena
"What sweet surprise" she shared to me
"Qué dulce sorpresa" ella compartió conmigo
Been around the world been around the world
He estado en todo el mundo, he estado en todo el mundo
The stormy gates and the maiden Pearl
Las puertas tormentosas y la doncella Perla
(All around the world all around the world)
(En todo el mundo, en todo el mundo)
(All around the world all around the world)
(En todo el mundo, en todo el mundo)
All around the world all around the world
En todo el mundo, en todo el mundo
I lost myself and found a girl
Me perdí a mí mismo y encontré a una chica
(All around the world all around the world)
(En todo el mundo, en todo el mundo)
(All around the world all around the world)
(En todo el mundo, en todo el mundo)
Take it all the way, take it all the way
Llévalo hasta el final, llévalo hasta el final
All the way
Hasta el final
(All around the world all around the world)
(En todo el mundo, en todo el mundo)
(All around the world all around the world)
(En todo el mundo, en todo el mundo)
All around the world all around the world
En todo el mundo, en todo el mundo
I lost myself and found a girl
Me perdí a mí mismo y encontré a una chica
(All around the world all around the world)
(En todo el mundo, en todo el mundo)
My corner, you'll find me every day
Mon coin, tu me trouveras tous les jours
The boys come out
Les garçons sortent
That's where we like to play
C'est là que nous aimons jouer
Gonna tag along, I'll set the way
Vas-y, je montrerai le chemin
And tried to get high
Et essayé de me défoncer
What price you gonna pay
Quel prix vas-tu payer
Been around the world been around the world
J'ai fait le tour du monde, j'ai fait le tour du monde
The stormy gates and the maiden Pearl
Les portes orageuses et la perle vierge
(All around the world all around the world)
(Tout autour du monde tout autour du monde)
(All around the world all around the world)
(Tout autour du monde tout autour du monde)
All around the world all around the world
Tout autour du monde tout autour du monde
I lost myself and found a girl
Je me suis perdu et j'ai trouvé une fille
(All around the world all around the world)
(Tout autour du monde tout autour du monde)
Keep dancing, like it's your last time
Continue à danser, comme si c'était ta dernière fois
We're so thin ice, swimming in delight
Nous sommes sur une glace très mince, nageant dans le délice
When the curtain falls, I'm on your scene
Quand le rideau tombe, je suis sur ta scène
"What sweet surprise" she shared to me
"Quelle douce surprise" qu'elle m'a partagée
Been around the world been around the world
J'ai fait le tour du monde, j'ai fait le tour du monde
The stormy gates and the maiden Pearl
Les portes orageuses et la perle vierge
(All around the world all around the world)
(Tout autour du monde tout autour du monde)
(All around the world all around the world)
(Tout autour du monde tout autour du monde)
All around the world all around the world
Tout autour du monde tout autour du monde
I lost myself and found a girl
Je me suis perdu et j'ai trouvé une fille
(All around the world all around the world)
(Tout autour du monde tout autour du monde)
(All around the world all around the world)
(Tout autour du monde tout autour du monde)
Take it all the way, take it all the way
Vas-y jusqu'au bout, vas-y jusqu'au bout
All the way
Jusqu'au bout
(All around the world all around the world)
(Tout autour du monde tout autour du monde)
(All around the world all around the world)
(Tout autour du monde tout autour du monde)
All around the world all around the world
Tout autour du monde tout autour du monde
I lost myself and found a girl
Je me suis perdu et j'ai trouvé une fille
(All around the world all around the world)
(Tout autour du monde tout autour du monde)
My corner, you'll find me every day
Meine Ecke, du findest mich jeden Tag
The boys come out
Die Jungs kommen raus
That's where we like to play
Dort spielen wir gerne
Gonna tag along, I'll set the way
Werde mitmachen, ich werde den Weg weisen
And tried to get high
Und versuchte, high zu werden
What price you gonna pay
Welchen Preis wirst du zahlen
Been around the world been around the world
War auf der ganzen Welt, war auf der ganzen Welt
The stormy gates and the maiden Pearl
Die stürmischen Tore und die Jungfrau Perle
(All around the world all around the world)
(Auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt)
(All around the world all around the world)
(Auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt)
All around the world all around the world
Auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt
I lost myself and found a girl
Ich habe mich verloren und ein Mädchen gefunden
(All around the world all around the world)
(Auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt)
Keep dancing, like it's your last time
Weiter tanzen, als wäre es dein letztes Mal
We're so thin ice, swimming in delight
Wir sind auf dünnem Eis, schwimmen in Freude
When the curtain falls, I'm on your scene
Wenn der Vorhang fällt, bin ich auf deiner Szene
"What sweet surprise" she shared to me
„Welch süße Überraschung“, teilte sie mir mit
Been around the world been around the world
War auf der ganzen Welt, war auf der ganzen Welt
The stormy gates and the maiden Pearl
Die stürmischen Tore und die Jungfrau Perle
(All around the world all around the world)
(Auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt)
(All around the world all around the world)
(Auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt)
All around the world all around the world
Auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt
I lost myself and found a girl
Ich habe mich verloren und ein Mädchen gefunden
(All around the world all around the world)
(Auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt)
(All around the world all around the world)
(Auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt)
Take it all the way, take it all the way
Nimm es ganz, nimm es ganz
All the way
Ganz
(All around the world all around the world)
(Auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt)
(All around the world all around the world)
(Auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt)
All around the world all around the world
Auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt
I lost myself and found a girl
Ich habe mich verloren und ein Mädchen gefunden
(All around the world all around the world)
(Auf der ganzen Welt, auf der ganzen Welt)