Superhero
Chris Mora, Sam Wellings
Keep your big mouth shut
Could not tell them of what you've seen
I got a thing I've been feeling inside
I wanna make all of these caregivers run and hide (woo)
Chemical imbalance of the mind
I call bullshit, I call bullshit, bitch
Are you feeling down? Take a pill and fix your shit
It's the same as a broken elbow
Can you settle down? See a therapist
It's not real, they're all just chemicals, you know
And when you cry at night
Well, I could be your superhero
I could be your superhero
Fly up to your window
As the tension grows
Speculation guaranteed
Don't look at me, don't look at me, don't look
I'm a pill pusher, I'm a pill pusher, I'm a pill pusher
All the people that come to see me
Can't see me for me
And when you cry at night
Nobody's gonna come to save you
And when you cry at night
Well, I could be your superhero
I could be your superhero
Fly up to your window
Well, I could be your superhero
I could be your superhero
Don't ever cry at night
Keep your big mouth shut
Tieni chiusa la tua grande bocca
Could not tell them of what you've seen
Non potevi raccontare loro ciò che hai visto
I got a thing I've been feeling inside
Ho una cosa che ho sentito dentro
I wanna make all of these caregivers run and hide (woo)
Voglio far scappare tutti questi caregiver (woo)
Chemical imbalance of the mind
Squilibrio chimico della mente
I call bullshit, I call bullshit, bitch
Dico stronzate, dico stronzate, stronza
Are you feeling down? Take a pill and fix your shit
Ti senti giù? Prendi una pillola e risolvi i tuoi problemi
It's the same as a broken elbow
È la stessa cosa di un gomito rotto
Can you settle down? See a therapist
Puoi calmarti? Vedi uno psicoterapeuta
It's not real, they're all just chemicals, you know
Non è reale, sono solo sostanze chimiche, lo sai
And when you cry at night
E quando piangi di notte
Well, I could be your superhero
Beh, potrei essere il tuo supereroe
I could be your superhero
Potrei essere il tuo supereroe
Fly up to your window
Volare fino alla tua finestra
As the tension grows
Mentre la tensione cresce
Speculation guaranteed
Speculazione garantita
Don't look at me, don't look at me, don't look
Non guardarmi, non guardarmi, non guardare
I'm a pill pusher, I'm a pill pusher, I'm a pill pusher
Sono un pusher di pillole, sono un pusher di pillole, sono un pusher di pillole
All the people that come to see me
Tutte le persone che vengono a vedermi
Can't see me for me
Non riescono a vedermi per quello che sono
And when you cry at night
E quando piangi di notte
Nobody's gonna come to save you
Nessuno verrà a salvarti
And when you cry at night
E quando piangi di notte
Well, I could be your superhero
Beh, potrei essere il tuo supereroe
I could be your superhero
Potrei essere il tuo supereroe
Fly up to your window
Volare fino alla tua finestra
Well, I could be your superhero
Beh, potrei essere il tuo supereroe
I could be your superhero
Potrei essere il tuo supereroe
Don't ever cry at night
Non piangere mai di notte
Keep your big mouth shut
Mantenha sua boca grande fechada
Could not tell them of what you've seen
Não pude contar a eles o que você viu
I got a thing I've been feeling inside
Eu tenho uma coisa que estou sentindo por dentro
I wanna make all of these caregivers run and hide (woo)
Eu quero fazer todos esses cuidadores correrem e se esconderem (woo)
Chemical imbalance of the mind
Desequilíbrio químico da mente
I call bullshit, I call bullshit, bitch
Eu chamo de besteira, eu chamo de besteira, vadia
Are you feeling down? Take a pill and fix your shit
Você está se sentindo pra baixo? Tome uma pílula e resolva seu problema
It's the same as a broken elbow
É o mesmo que um cotovelo quebrado
Can you settle down? See a therapist
Você consegue se acalmar? Veja um terapeuta
It's not real, they're all just chemicals, you know
Não é real, são apenas químicos, você sabe
And when you cry at night
E quando você chora à noite
Well, I could be your superhero
Bem, eu poderia ser seu super-herói
I could be your superhero
Eu poderia ser seu super-herói
Fly up to your window
Voar até a sua janela
As the tension grows
À medida que a tensão cresce
Speculation guaranteed
Especulação garantida
Don't look at me, don't look at me, don't look
Não olhe para mim, não olhe para mim, não olhe
I'm a pill pusher, I'm a pill pusher, I'm a pill pusher
Eu sou um empurrador de pílulas, eu sou um empurrador de pílulas, eu sou um empurrador de pílulas
All the people that come to see me
Todas as pessoas que vêm me ver
Can't see me for me
Não podem me ver por mim
And when you cry at night
E quando você chora à noite
Nobody's gonna come to save you
Ninguém vai vir para te salvar
And when you cry at night
E quando você chora à noite
Well, I could be your superhero
Bem, eu poderia ser seu super-herói
I could be your superhero
Eu poderia ser seu super-herói
Fly up to your window
Voar até a sua janela
Well, I could be your superhero
Bem, eu poderia ser seu super-herói
I could be your superhero
Eu poderia ser seu super-herói
Don't ever cry at night
Não chore nunca à noite
Keep your big mouth shut
Mantén tu gran boca cerrada
Could not tell them of what you've seen
No podías decirles lo que has visto
I got a thing I've been feeling inside
Tengo algo que he estado sintiendo por dentro
I wanna make all of these caregivers run and hide (woo)
Quiero hacer que todos estos cuidadores corran y se escondan (woo)
Chemical imbalance of the mind
Desequilibrio químico de la mente
I call bullshit, I call bullshit, bitch
Yo digo tonterías, yo digo tonterías, perra
Are you feeling down? Take a pill and fix your shit
¿Te sientes deprimido? Toma una pastilla y arregla tu mierda
It's the same as a broken elbow
Es lo mismo que un codo roto
Can you settle down? See a therapist
¿Puedes calmarte? Ve a un terapeuta
It's not real, they're all just chemicals, you know
No es real, son solo químicos, ya sabes
And when you cry at night
Y cuando lloras por la noche
Well, I could be your superhero
Bueno, yo podría ser tu superhéroe
I could be your superhero
Yo podría ser tu superhéroe
Fly up to your window
Volar hasta tu ventana
As the tension grows
A medida que crece la tensión
Speculation guaranteed
Especulación garantizada
Don't look at me, don't look at me, don't look
No me mires, no me mires, no mires
I'm a pill pusher, I'm a pill pusher, I'm a pill pusher
Soy un empujador de pastillas, soy un empujador de pastillas, soy un empujador de pastillas
All the people that come to see me
Todas las personas que vienen a verme
Can't see me for me
No pueden verme por mí
And when you cry at night
Y cuando lloras por la noche
Nobody's gonna come to save you
Nadie va a venir a salvarte
And when you cry at night
Y cuando lloras por la noche
Well, I could be your superhero
Bueno, yo podría ser tu superhéroe
I could be your superhero
Yo podría ser tu superhéroe
Fly up to your window
Volar hasta tu ventana
Well, I could be your superhero
Bueno, yo podría ser tu superhéroe
I could be your superhero
Yo podría ser tu superhéroe
Don't ever cry at night
No llores nunca por la noche
Keep your big mouth shut
Garde ta grande gueule fermée
Could not tell them of what you've seen
Ne pouvait pas leur dire ce que tu as vu
I got a thing I've been feeling inside
J'ai un truc que je ressens à l'intérieur
I wanna make all of these caregivers run and hide (woo)
Je veux faire fuir tous ces soignants (woo)
Chemical imbalance of the mind
Déséquilibre chimique de l'esprit
I call bullshit, I call bullshit, bitch
Je dis des conneries, je dis des conneries, salope
Are you feeling down? Take a pill and fix your shit
Tu te sens déprimé ? Prends une pilule et règle ton problème
It's the same as a broken elbow
C'est la même chose qu'un coude cassé
Can you settle down? See a therapist
Peux-tu te calmer ? Vois un thérapeute
It's not real, they're all just chemicals, you know
Ce n'est pas réel, ce ne sont que des produits chimiques, tu sais
And when you cry at night
Et quand tu pleures la nuit
Well, I could be your superhero
Eh bien, je pourrais être ton super-héros
I could be your superhero
Je pourrais être ton super-héros
Fly up to your window
Voler jusqu'à ta fenêtre
As the tension grows
Alors que la tension monte
Speculation guaranteed
Spéculation garantie
Don't look at me, don't look at me, don't look
Ne me regarde pas, ne me regarde pas, ne regarde pas
I'm a pill pusher, I'm a pill pusher, I'm a pill pusher
Je suis un distributeur de pilules, je suis un distributeur de pilules, je suis un distributeur de pilules
All the people that come to see me
Toutes les personnes qui viennent me voir
Can't see me for me
Ne peuvent pas me voir pour ce que je suis
And when you cry at night
Et quand tu pleures la nuit
Nobody's gonna come to save you
Personne ne viendra te sauver
And when you cry at night
Et quand tu pleures la nuit
Well, I could be your superhero
Eh bien, je pourrais être ton super-héros
I could be your superhero
Je pourrais être ton super-héros
Fly up to your window
Voler jusqu'à ta fenêtre
Well, I could be your superhero
Eh bien, je pourrais être ton super-héros
I could be your superhero
Je pourrais être ton super-héros
Don't ever cry at night
Ne pleure jamais la nuit
Keep your big mouth shut
Halt deinen großen Mund geschlossen
Could not tell them of what you've seen
Konnte ihnen nicht erzählen, was du gesehen hast
I got a thing I've been feeling inside
Ich habe ein Gefühl, das ich in mir trage
I wanna make all of these caregivers run and hide (woo)
Ich will, dass all diese Pflegekräfte weglaufen und sich verstecken (woo)
Chemical imbalance of the mind
Chemisches Ungleichgewicht des Geistes
I call bullshit, I call bullshit, bitch
Ich nenne es Bullshit, ich nenne es Bullshit, Schlampe
Are you feeling down? Take a pill and fix your shit
Fühlst du dich niedergeschlagen? Nimm eine Pille und richte deinen Scheiß
It's the same as a broken elbow
Es ist das Gleiche wie ein gebrochener Ellbogen
Can you settle down? See a therapist
Kannst du dich beruhigen? Sieh einen Therapeuten
It's not real, they're all just chemicals, you know
Es ist nicht echt, es sind alles nur Chemikalien, weißt du
And when you cry at night
Und wenn du nachts weinst
Well, I could be your superhero
Nun, ich könnte dein Superheld sein
I could be your superhero
Ich könnte dein Superheld sein
Fly up to your window
Fliege zu deinem Fenster
As the tension grows
Während die Spannung wächst
Speculation guaranteed
Spekulation garantiert
Don't look at me, don't look at me, don't look
Schau mich nicht an, schau mich nicht an, schau nicht
I'm a pill pusher, I'm a pill pusher, I'm a pill pusher
Ich bin ein Pillenverkäufer, ich bin ein Pillenverkäufer, ich bin ein Pillenverkäufer
All the people that come to see me
Alle Leute, die zu mir kommen
Can't see me for me
Können mich nicht für mich sehen
And when you cry at night
Und wenn du nachts weinst
Nobody's gonna come to save you
Niemand wird kommen, um dich zu retten
And when you cry at night
Und wenn du nachts weinst
Well, I could be your superhero
Nun, ich könnte dein Superheld sein
I could be your superhero
Ich könnte dein Superheld sein
Fly up to your window
Fliege zu deinem Fenster
Well, I could be your superhero
Nun, ich könnte dein Superheld sein
I could be your superhero
Ich könnte dein Superheld sein
Don't ever cry at night
Weine niemals nachts
[Перевод песни kim dracula — «Superhero»]
[Куплет 1]
Держи свой большой рот закрытым
Не в силах сказать им что ты видел
У меня есть то, что я чувствовал внутри
Я хочу заставить этих воспитателей бежать и прятаться
Keep your big mouth shut
Химическую нестабильность разума
Я называю ерундой, я называю ерундой, сука
[Куплет 2]
Ты чувствуешь грусть? Возьми таблетку и исправь это
Это тоже самое, что и сломанный локоть
Ты можешь остепениться? Видишь терапевта
Он не настоящий, а всего лишь химикаты, ты знаешь
[Припев]
И когда ты плачешь ночью
Я могу быть твоим супергероем, я могу быть твоим супергероем
Подлетая к твоему окну
[Куплет 3]
Пока напряжение растёт
Спекуляция гарантирована
Не смотри на меня, не смотри на меня, не смотри
Я торговец наркотой, я торговец наркотой, я торговец наркотой
Все люди которые хотят увидеть меня
Не видят меня за мной
[Предприпев]
И когда ты кричишь ночью
Никто не придёт спасти тебя
[Припев]
И когда ты плачешь ночью
Я могу быть твоим супергероем, я могу быть твоим супергероем
Подлетая к твоему окну
Я могу быть твоим супергероем, я могу быть твоим супергероем
Никогда не плачь ночью