Larmes de sel (intro)
Jose Nzengo
Ya
Ya (Eazy Dew pétasse)
J'verse des larmes de sel quand j'vois les âmes se perdre
J'regarde les astres, le ciel
J'pense aux désastres de siècle
Mon subconscient est triste
Cœur, plus rien d'électrique
Impossible à décrire, j'vide mes tripes à l'écrit
J'entends les cris du monde quand le vent souffle (fft)
Vrai négro depuis la source (yeah)
Yeah j'guette les étoiles, j'suis dans le doute, j'cherche la Grande Ourse, yeah (yeah)
J'ai trop donné moi j'attend que la vie me rembourse, yeah (yeah)
J'fais vœux de billets de banques pourpre et de grande bourse (yeah)
J'poursuis l'bonheur j'fais la course
Gros stick d'OG kush
J'tire dessus et j'te couche, yeah (yeah)
Ça parlait mal aujourd'hui j'les baise par la bouche
Vrai négro, jeune kahlouch
J'suis dans l'toc j'trouve ça louche (yeah)
J'les regarde de haut j'répond pa-pa-pa-pa j'vide mes cartouches (yeah)
Faut que je graille, faut que je croque sans que je craque
Nan j'peux pas me braque, j'té-con mes briques, j'fais pas de break (no)
Hier j'étais broke donc paie ta race, paie, avec moi pas de troc (no)
Fuck, envoie le fric sinon je frappe (paye)
Moi j'peux pas baisser mon froc j'ai trop d'amour propre
Des idées noires qui me trottent, mes démons me traquent, j'ai le cœur en vrac (yeah)
Donc j'suis pas dans la drague bitch moi j'suis dans la drogue (yeah)
J'suis dans ma grotte, j'fume et je gratte, et du feu je crache
Je les écrase, envoie le cro-mi que je les crame
Envoie le cro-mi, j'commets des crimes
J.O.S la crème de la crème (yeah)
Le soleil brille plus fort après la grêle donc jamais de grève
Jamais de trêve jusqu'à ce que je crève
Ya
Ya
Ya (Eazy Dew pétasse)
Ya (Eazy Dew pétasse)
J'verse des larmes de sel quand j'vois les âmes se perdre
Verso lacrime di sale quando vedo le anime perdersi
J'regarde les astres, le ciel
Guardo le stelle, il cielo
J'pense aux désastres de siècle
Penso ai disastri del secolo
Mon subconscient est triste
Il mio subconscio è triste
Cœur, plus rien d'électrique
Cuore, niente più di elettrico
Impossible à décrire, j'vide mes tripes à l'écrit
Impossibile da descrivere, svuoto le mie viscere per iscritto
J'entends les cris du monde quand le vent souffle (fft)
Sento le grida del mondo quando il vento soffia (fft)
Vrai négro depuis la source (yeah)
Vero negro dalla fonte (yeah)
Yeah j'guette les étoiles, j'suis dans le doute, j'cherche la Grande Ourse, yeah (yeah)
Yeah guardo le stelle, sono nel dubbio, cerco l'Orsa Maggiore, yeah (yeah)
J'ai trop donné moi j'attend que la vie me rembourse, yeah (yeah)
Ho dato troppo, io aspetto che la vita mi rimborsi, yeah (yeah)
J'fais vœux de billets de banques pourpre et de grande bourse (yeah)
Faccio voti di banconote porpora e di grande borsa (yeah)
J'poursuis l'bonheur j'fais la course
Insegno la felicità, faccio la corsa
Gros stick d'OG kush
Grosso stick di OG kush
J'tire dessus et j'te couche, yeah (yeah)
Tiro su e ti metto a letto, yeah (yeah)
Ça parlait mal aujourd'hui j'les baise par la bouche
Parlavano male oggi li scopo dalla bocca
Vrai négro, jeune kahlouch
Vero negro, giovane kahlouch
J'suis dans l'toc j'trouve ça louche (yeah)
Sono nel toc trovo che sia sospetto (yeah)
J'les regarde de haut j'répond pa-pa-pa-pa j'vide mes cartouches (yeah)
Li guardo dall'alto rispondo pa-pa-pa-pa svuoto le mie cartucce (yeah)
Faut que je graille, faut que je croque sans que je craque
Devo mangiare, devo mordere senza che io ceda
Nan j'peux pas me braque, j'té-con mes briques, j'fais pas de break (no)
No non posso farmi rapinare, costruisco i miei mattoni, non faccio pause (no)
Hier j'étais broke donc paie ta race, paie, avec moi pas de troc (no)
Ieri ero al verde quindi paga la tua razza, paga, con me niente baratto (no)
Fuck, envoie le fric sinon je frappe (paye)
Cazzo, manda i soldi altrimenti colpisco (paga)
Moi j'peux pas baisser mon froc j'ai trop d'amour propre
Io non posso abbassare i pantaloni ho troppo amor proprio
Des idées noires qui me trottent, mes démons me traquent, j'ai le cœur en vrac (yeah)
Idee nere che mi girano in testa, i miei demoni mi inseguono, ho il cuore a pezzi (yeah)
Donc j'suis pas dans la drague bitch moi j'suis dans la drogue (yeah)
Quindi non sono nel corteggiamento, cagna, io sono nella droga (yeah)
J'suis dans ma grotte, j'fume et je gratte, et du feu je crache
Sono nella mia grotta, fumo e grattugio, e sputo fuoco
Je les écrase, envoie le cro-mi que je les crame
Li schiaccio, manda il cro-mi che li brucio
Envoie le cro-mi, j'commets des crimes
Manda il cro-mi, commetto crimini
J.O.S la crème de la crème (yeah)
J.O.S la crema della crema (yeah)
Le soleil brille plus fort après la grêle donc jamais de grève
Il sole brilla più forte dopo la grandine quindi mai in sciopero
Jamais de trêve jusqu'à ce que je crève
Mai una tregua fino a quando non muoio
Ya
Ya
Ya (Eazy Dew pétasse)
Ya (Eazy Dew pétasse)
J'verse des larmes de sel quand j'vois les âmes se perdre
Verto lágrimas de sal quando vejo almas se perdendo
J'regarde les astres, le ciel
Olho para as estrelas, o céu
J'pense aux désastres de siècle
Penso nos desastres do século
Mon subconscient est triste
Meu subconsciente está triste
Cœur, plus rien d'électrique
Coração, nada mais elétrico
Impossible à décrire, j'vide mes tripes à l'écrit
Impossível de descrever, esvazio minhas entranhas na escrita
J'entends les cris du monde quand le vent souffle (fft)
Ouço os gritos do mundo quando o vento sopra (fft)
Vrai négro depuis la source (yeah)
Verdadeiro negro desde a fonte (yeah)
Yeah j'guette les étoiles, j'suis dans le doute, j'cherche la Grande Ourse, yeah (yeah)
Yeah, observo as estrelas, estou em dúvida, procuro a Ursa Maior, yeah (yeah)
J'ai trop donné moi j'attend que la vie me rembourse, yeah (yeah)
Eu dei demais, agora espero que a vida me reembolse, yeah (yeah)
J'fais vœux de billets de banques pourpre et de grande bourse (yeah)
Faço votos de notas de banco roxas e de grande bolsa (yeah)
J'poursuis l'bonheur j'fais la course
Persigo a felicidade, estou na corrida
Gros stick d'OG kush
Grosso pau de OG kush
J'tire dessus et j'te couche, yeah (yeah)
Dou uma tragada e te deito, yeah (yeah)
Ça parlait mal aujourd'hui j'les baise par la bouche
Falavam mal, hoje eu os fodo pela boca
Vrai négro, jeune kahlouch
Verdadeiro negro, jovem kahlouch
J'suis dans l'toc j'trouve ça louche (yeah)
Estou no toc, acho isso suspeito (yeah)
J'les regarde de haut j'répond pa-pa-pa-pa j'vide mes cartouches (yeah)
Olho para eles de cima, respondo pa-pa-pa-pa, esvazio minhas balas (yeah)
Faut que je graille, faut que je croque sans que je craque
Preciso comer, preciso morder sem que eu quebre
Nan j'peux pas me braque, j'té-con mes briques, j'fais pas de break (no)
Não, não posso me assaltar, minhas tijoladas, não faço pausa (não)
Hier j'étais broke donc paie ta race, paie, avec moi pas de troc (no)
Ontem eu estava quebrado, então pague sua raça, pague, comigo não há troca (não)
Fuck, envoie le fric sinon je frappe (paye)
Foda-se, mande o dinheiro ou eu bato (pague)
Moi j'peux pas baisser mon froc j'ai trop d'amour propre
Eu não posso baixar as calças, tenho muito amor próprio
Des idées noires qui me trottent, mes démons me traquent, j'ai le cœur en vrac (yeah)
Ideias negras que me atormentam, meus demônios me perseguem, meu coração está em pedaços (yeah)
Donc j'suis pas dans la drague bitch moi j'suis dans la drogue (yeah)
Então eu não estou no flerte, vadia, eu estou nas drogas (yeah)
J'suis dans ma grotte, j'fume et je gratte, et du feu je crache
Estou na minha caverna, fumo e arranho, e cuspo fogo
Je les écrase, envoie le cro-mi que je les crame
Eu os esmago, mande o cro-mi para que eu os queime
Envoie le cro-mi, j'commets des crimes
Mande o cro-mi, cometo crimes
J.O.S la crème de la crème (yeah)
J.O.S o creme da creme (yeah)
Le soleil brille plus fort après la grêle donc jamais de grève
O sol brilha mais forte após a granizo, então nunca greve
Jamais de trêve jusqu'à ce que je crève
Nunca trégua até que eu morra
Ya
Yeah
Ya (Eazy Dew pétasse)
Yeah (Eazy Dew bitch)
J'verse des larmes de sel quand j'vois les âmes se perdre
I shed salt tears when I see souls getting lost
J'regarde les astres, le ciel
I look at the stars, the sky
J'pense aux désastres de siècle
I think about the disasters of the century
Mon subconscient est triste
My subconscious is sad
Cœur, plus rien d'électrique
Heart, nothing electric left
Impossible à décrire, j'vide mes tripes à l'écrit
Impossible to describe, I empty my guts in writing
J'entends les cris du monde quand le vent souffle (fft)
I hear the cries of the world when the wind blows (fft)
Vrai négro depuis la source (yeah)
True negro since the source (yeah)
Yeah j'guette les étoiles, j'suis dans le doute, j'cherche la Grande Ourse, yeah (yeah)
Yeah I watch the stars, I'm in doubt, I'm looking for the Big Dipper, yeah (yeah)
J'ai trop donné moi j'attend que la vie me rembourse, yeah (yeah)
I've given too much, I'm waiting for life to pay me back, yeah (yeah)
J'fais vœux de billets de banques pourpre et de grande bourse (yeah)
I wish for purple banknotes and a big purse (yeah)
J'poursuis l'bonheur j'fais la course
I'm chasing happiness, I'm racing
Gros stick d'OG kush
Big stick of OG kush
J'tire dessus et j'te couche, yeah (yeah)
I pull on it and I lay you down, yeah (yeah)
Ça parlait mal aujourd'hui j'les baise par la bouche
They were talking bad, today I fuck them by the mouth
Vrai négro, jeune kahlouch
True negro, young kahlouch
J'suis dans l'toc j'trouve ça louche (yeah)
I'm in the toc, I find it suspicious (yeah)
J'les regarde de haut j'répond pa-pa-pa-pa j'vide mes cartouches (yeah)
I look at them from above, I answer pa-pa-pa-pa I empty my cartridges (yeah)
Faut que je graille, faut que je croque sans que je craque
I need to eat, I need to bite without cracking
Nan j'peux pas me braque, j'té-con mes briques, j'fais pas de break (no)
No, I can't get robbed, I stack my bricks, I don't take a break (no)
Hier j'étais broke donc paie ta race, paie, avec moi pas de troc (no)
Yesterday I was broke so pay your race, pay, no barter with me (no)
Fuck, envoie le fric sinon je frappe (paye)
Fuck, send the money or I hit (pay)
Moi j'peux pas baisser mon froc j'ai trop d'amour propre
I can't lower my pants, I have too much self-respect
Des idées noires qui me trottent, mes démons me traquent, j'ai le cœur en vrac (yeah)
Dark thoughts trotting, my demons are tracking me, my heart is in shambles (yeah)
Donc j'suis pas dans la drague bitch moi j'suis dans la drogue (yeah)
So I'm not into flirting bitch I'm into drugs (yeah)
J'suis dans ma grotte, j'fume et je gratte, et du feu je crache
I'm in my cave, I smoke and I scratch, and I spit fire
Je les écrase, envoie le cro-mi que je les crame
I crush them, send the cro-mi so I can burn them
Envoie le cro-mi, j'commets des crimes
Send the cro-mi, I commit crimes
J.O.S la crème de la crème (yeah)
J.O.S the cream of the crop (yeah)
Le soleil brille plus fort après la grêle donc jamais de grève
The sun shines brighter after the hail so never on strike
Jamais de trêve jusqu'à ce que je crève
Never a truce until I die
Ya
Ya
Ya (Eazy Dew pétasse)
Ya (Eazy Dew pétasse)
J'verse des larmes de sel quand j'vois les âmes se perdre
Derramo lágrimas de sal cuando veo las almas perderse
J'regarde les astres, le ciel
Miro las estrellas, el cielo
J'pense aux désastres de siècle
Pienso en los desastres del siglo
Mon subconscient est triste
Mi subconsciente está triste
Cœur, plus rien d'électrique
Corazón, ya no hay nada eléctrico
Impossible à décrire, j'vide mes tripes à l'écrit
Imposible de describir, vacío mis entrañas en la escritura
J'entends les cris du monde quand le vent souffle (fft)
Oigo los gritos del mundo cuando el viento sopla (fft)
Vrai négro depuis la source (yeah)
Verdadero negro desde la fuente (sí)
Yeah j'guette les étoiles, j'suis dans le doute, j'cherche la Grande Ourse, yeah (yeah)
Sí, vigilo las estrellas, estoy en duda, busco la Osa Mayor, sí (sí)
J'ai trop donné moi j'attend que la vie me rembourse, yeah (yeah)
He dado demasiado, solo espero que la vida me reembolse, sí (sí)
J'fais vœux de billets de banques pourpre et de grande bourse (yeah)
Hago votos de billetes de banco púrpura y de gran bolsa (sí)
J'poursuis l'bonheur j'fais la course
Persigo la felicidad, hago la carrera
Gros stick d'OG kush
Gran palo de OG kush
J'tire dessus et j'te couche, yeah (yeah)
Tiro de él y te acuesto, sí (sí)
Ça parlait mal aujourd'hui j'les baise par la bouche
Hablaron mal, hoy los jodo por la boca
Vrai négro, jeune kahlouch
Verdadero negro, joven kahlouch
J'suis dans l'toc j'trouve ça louche (yeah)
Estoy en el toc, encuentro eso sospechoso (sí)
J'les regarde de haut j'répond pa-pa-pa-pa j'vide mes cartouches (yeah)
Los miro desde arriba, respondo pa-pa-pa-pa vacío mis cartuchos (sí)
Faut que je graille, faut que je croque sans que je craque
Tengo que comer, tengo que morder sin que me rompa
Nan j'peux pas me braque, j'té-con mes briques, j'fais pas de break (no)
No, no puedo atracarme, mis ladrillos, no hago pausas (no)
Hier j'étais broke donc paie ta race, paie, avec moi pas de troc (no)
Ayer estaba arruinado así que paga tu raza, paga, conmigo no hay trueque (no)
Fuck, envoie le fric sinon je frappe (paye)
Joder, envía el dinero o golpeo (paga)
Moi j'peux pas baisser mon froc j'ai trop d'amour propre
No puedo bajarme los pantalones, tengo demasiado amor propio
Des idées noires qui me trottent, mes démons me traquent, j'ai le cœur en vrac (yeah)
Ideas negras que me rondan, mis demonios me persiguen, tengo el corazón hecho un desastre (sí)
Donc j'suis pas dans la drague bitch moi j'suis dans la drogue (yeah)
Así que no estoy en el flirteo, perra, estoy en las drogas (sí)
J'suis dans ma grotte, j'fume et je gratte, et du feu je crache
Estoy en mi cueva, fumo y rasco, y escupo fuego
Je les écrase, envoie le cro-mi que je les crame
Los aplasto, envía el cro-mi para que los queme
Envoie le cro-mi, j'commets des crimes
Envía el cro-mi, cometo crímenes
J.O.S la crème de la crème (yeah)
J.O.S la crema de la crema (sí)
Le soleil brille plus fort après la grêle donc jamais de grève
El sol brilla más fuerte después del granizo así que nunca hago huelga
Jamais de trêve jusqu'à ce que je crève
Nunca descanso hasta que me muera
Ya
Ya
Ya (Eazy Dew pétasse)
Ya (Eazy Dew Tussi)
J'verse des larmes de sel quand j'vois les âmes se perdre
Ich vergieße Salztränen, wenn ich sehe, wie Seelen verloren gehen
J'regarde les astres, le ciel
Ich schaue auf die Sterne, den Himmel
J'pense aux désastres de siècle
Ich denke an die Katastrophen des Jahrhunderts
Mon subconscient est triste
Mein Unterbewusstsein ist traurig
Cœur, plus rien d'électrique
Herz, nichts mehr elektrisch
Impossible à décrire, j'vide mes tripes à l'écrit
Unmöglich zu beschreiben, ich leere meine Eingeweide in Schrift
J'entends les cris du monde quand le vent souffle (fft)
Ich höre die Schreie der Welt, wenn der Wind weht (fft)
Vrai négro depuis la source (yeah)
Echter Neger von der Quelle (yeah)
Yeah j'guette les étoiles, j'suis dans le doute, j'cherche la Grande Ourse, yeah (yeah)
Yeah, ich beobachte die Sterne, ich bin im Zweifel, ich suche den Großen Bären, yeah (yeah)
J'ai trop donné moi j'attend que la vie me rembourse, yeah (yeah)
Ich habe zu viel gegeben, ich warte darauf, dass das Leben mich zurückzahlt, yeah (yeah)
J'fais vœux de billets de banques pourpre et de grande bourse (yeah)
Ich wünsche mir purpurfarbene Banknoten und eine große Börse (yeah)
J'poursuis l'bonheur j'fais la course
Ich verfolge das Glück, ich mache das Rennen
Gros stick d'OG kush
Großer Stick von OG Kush
J'tire dessus et j'te couche, yeah (yeah)
Ich ziehe daran und ich lege dich hin, yeah (yeah)
Ça parlait mal aujourd'hui j'les baise par la bouche
Sie haben schlecht geredet, heute ficke ich sie durch den Mund
Vrai négro, jeune kahlouch
Echter Neger, junger Kahlouch
J'suis dans l'toc j'trouve ça louche (yeah)
Ich bin im Toc, ich finde es verdächtig (yeah)
J'les regarde de haut j'répond pa-pa-pa-pa j'vide mes cartouches (yeah)
Ich schaue auf sie herab, ich antworte pa-pa-pa-pa, ich leere meine Patronen (yeah)
Faut que je graille, faut que je croque sans que je craque
Ich muss fressen, ich muss beißen, ohne dass ich knacke
Nan j'peux pas me braque, j'té-con mes briques, j'fais pas de break (no)
Nein, ich kann mich nicht überfallen lassen, ich schütze meine Ziegel, ich mache keine Pause (nein)
Hier j'étais broke donc paie ta race, paie, avec moi pas de troc (no)
Gestern war ich pleite, also zahl deine Rasse, zahl, mit mir kein Tausch (nein)
Fuck, envoie le fric sinon je frappe (paye)
Verdammt, schick das Geld oder ich schlage zu (zahl)
Moi j'peux pas baisser mon froc j'ai trop d'amour propre
Ich kann meine Hose nicht runterlassen, ich habe zu viel Selbstachtung
Des idées noires qui me trottent, mes démons me traquent, j'ai le cœur en vrac (yeah)
Dunkle Gedanken, die mir im Kopf herumgehen, meine Dämonen verfolgen mich, mein Herz ist ein Durcheinander (yeah)
Donc j'suis pas dans la drague bitch moi j'suis dans la drogue (yeah)
Also bin ich nicht am Flirten, Schlampe, ich bin in der Droge (yeah)
J'suis dans ma grotte, j'fume et je gratte, et du feu je crache
Ich bin in meiner Höhle, ich rauche und kratze, und ich spucke Feuer
Je les écrase, envoie le cro-mi que je les crame
Ich zermalme sie, schick das Cro-Mi, damit ich sie verbrenne
Envoie le cro-mi, j'commets des crimes
Schick das Cro-Mi, ich begehe Verbrechen
J.O.S la crème de la crème (yeah)
J.O.S die Creme de la Creme (yeah)
Le soleil brille plus fort après la grêle donc jamais de grève
Die Sonne scheint stärker nach dem Hagel, also nie Streik
Jamais de trêve jusqu'à ce que je crève
Nie eine Pause, bis ich sterbe