Loto
Jose Nzengo, Sylvain Decayeux
Poto, poto, j'veux plus voir mon daron jouer au Loto
Putain, si j'sors, il faut que j'rentre avec le butin
J'baisserai pas mon futal, même si la vie est brutale
Sauf si c'est pour t'la mettre dans ton orifice buccal (yah)
Bitch, fais-moi une gâterie (yah) j'dors peu, j'ai plus d'batterie (yah)
Le cœur plein de cicatrices, j'suis en very, very, very bad trip
On fait l'amour puis la guerre, on fait la guerre puis l'amour
T'façon, les deux mènent à la mort, les deux laissent un goût amer, yeah
Dans tous les cas, c'est la merde (yeah) donc c'est souvent seul que j'opère (ouais)
Seul quand j'allume mon so-per (ouais) c'est pas demain la veille (no)
Que j'donne mon uc' pour oseille (no) je n'attends que la paye (cash)
Pour le pire et le meilleur, gros spliff rempli d'haine
La fumée part avec la peine, des larmes de sang dans les veines (hun)
J'fume comme si c'était d'l'oxygène, j'suis high
Hun yeah, hun yeah, yeah, yeah, yeah
Il faut des billets pour de vrai (ouais)
Les chiffres du Loto sur le tecs (tecs)
Pour la monnaie, sans regrets (yeah)
Billets, billets sur le tecs (wow)
Billets, billets sur le tecs
J'avais des zéros sur le butin (yeah)
J'pensais aux zéros sur le bulletin, ah yeah (yeah)
Ma mère aimerait m'voir sourire (yeah)
Mais c'est la merde, j'dois m'nourrir (yeah)
Certains aimeraient m'voir pourrir (ouais)
Ces fils de putes doivent mourir, yo
J'fais mon blé, j'suis mon boss (ouais) titulaire à mon poste (ouais)
J'suis en flammes, j'ai la force, vrai négro, yo
Poto, poto, j'veux plus voir ma mère aller à l'hosto
Putain, si j'sors, il faut que j'rentre avec le butin
J'suis dehors, je cherche de l'or (yeah) j'ai le mort mais pas de remords (yeah)
On verra quand on s'ra mort, j'finis ma, j'finis ma cons' d'abord
J'fume sinon j'perds la boule (fuck) dans ma tête c'est Pearl Harbor (fuck)
Tous mes négros sont hardcore (yeah) pas d'cinéma pour une poule (no)
Donc j'les baise puis je m'barre, jeune génie ou jeune barge
J'tourne sept fois ma langue dans sa bouche, j'essaie d'agir plus que je n'parle
J'aime pas trop les paroles en l'air (no) plus gros joint et majeur en l'air (yeah)
Le cafard habite dans ma tête (fuck) le cafard est tombé dans l'herbe (yeah)
Désolé, mon cœur a la flemme (désolé, mon cœur a la flemme)
Moi, j'attends là, j'attends la paye, j'attends le Loto, j'attends la paix, (yo)
Il faut des billets pour de vrai (ouais)
Les chiffres du Loto sur le tecs (tecs)
Pour la monnaie, sans regrets (yeah)
Billets, billets sur le tecs (wow)
Billets, billets sur le tecs
J'avais des zéros sur le butin (yeah)
J'pensais aux zéros sur le bulletin, ah yeah (yeah)
Ma mère aimerait m'voir sourire (yeah)
Mais c'est la merde, j'dois m'nourrir (yeah)
Certains aimeraient m'voir pourrir (ouais)
Ces fils de putes doivent mourir, yo
J'fais mon blé, j'suis mon boss (ouais) titulaire à mon poste (ouais)
J'suis en flammes, j'ai la force, vrai négro, yo
Poto, poto, yeah (yeah)
Il m'faut les chiffres du Loto, yeah (yeah)
Hun, yeah, yeah (yeah)
Yeah, il m'faut les chiffres du Loto, yeah, yeah
Poto, faut que j'rentre avec le butin
Yeah, yeah
Poto, poto, j'veux plus voir mon daron jouer au Loto
Poto, poto, non voglio più vedere mio padre giocare al Lotto
Putain, si j'sors, il faut que j'rentre avec le butin
Cazzo, se esco, devo tornare con il bottino
J'baisserai pas mon futal, même si la vie est brutale
Non abbasserò i pantaloni, anche se la vita è brutale
Sauf si c'est pour t'la mettre dans ton orifice buccal (yah)
A meno che non sia per mettertelo nella tua bocca (yah)
Bitch, fais-moi une gâterie (yah) j'dors peu, j'ai plus d'batterie (yah)
Troia, fammi un favore (yah) dormo poco, non ho più batteria (yah)
Le cœur plein de cicatrices, j'suis en very, very, very bad trip
Il cuore pieno di cicatrici, sono in un viaggio molto, molto, molto brutto
On fait l'amour puis la guerre, on fait la guerre puis l'amour
Facciamo l'amore poi la guerra, facciamo la guerra poi l'amore
T'façon, les deux mènent à la mort, les deux laissent un goût amer, yeah
In ogni caso, entrambi portano alla morte, entrambi lasciano un sapore amaro, yeah
Dans tous les cas, c'est la merde (yeah) donc c'est souvent seul que j'opère (ouais)
In ogni caso, è una merda (yeah) quindi spesso opero da solo (sì)
Seul quand j'allume mon so-per (ouais) c'est pas demain la veille (no)
Solo quando accendo il mio so-per (sì) non è per domani (no)
Que j'donne mon uc' pour oseille (no) je n'attends que la paye (cash)
Che do il mio culo per soldi (no) aspetto solo il pagamento (cash)
Pour le pire et le meilleur, gros spliff rempli d'haine
Per il peggio e il meglio, grosso spinello pieno d'odio
La fumée part avec la peine, des larmes de sang dans les veines (hun)
Il fumo se ne va con il dolore, lacrime di sangue nelle vene (hun)
J'fume comme si c'était d'l'oxygène, j'suis high
Fumo come se fosse ossigeno, sono high
Hun yeah, hun yeah, yeah, yeah, yeah
Hun yeah, hun yeah, yeah, yeah, yeah
Il faut des billets pour de vrai (ouais)
Ho bisogno di soldi veri (sì)
Les chiffres du Loto sur le tecs (tecs)
I numeri del Lotto sul tecs (tecs)
Pour la monnaie, sans regrets (yeah)
Per il denaro, senza rimpianti (yeah)
Billets, billets sur le tecs (wow)
Biglietti, biglietti sul tecs (wow)
Billets, billets sur le tecs
Biglietti, biglietti sul tecs
J'avais des zéros sur le butin (yeah)
Avevo degli zeri sul bottino (yeah)
J'pensais aux zéros sur le bulletin, ah yeah (yeah)
Pensavo agli zeri sul bollettino, ah yeah (yeah)
Ma mère aimerait m'voir sourire (yeah)
Mia madre vorrebbe vedermi sorridere (yeah)
Mais c'est la merde, j'dois m'nourrir (yeah)
Ma è una merda, devo nutrirmi (yeah)
Certains aimeraient m'voir pourrir (ouais)
Alcuni vorrebbero vedermi marcire (sì)
Ces fils de putes doivent mourir, yo
Questi figli di puttana devono morire, yo
J'fais mon blé, j'suis mon boss (ouais) titulaire à mon poste (ouais)
Faccio i miei soldi, sono il mio capo (sì) titolare del mio posto (sì)
J'suis en flammes, j'ai la force, vrai négro, yo
Sono in fiamme, ho la forza, vero nero, yo
Poto, poto, j'veux plus voir ma mère aller à l'hosto
Poto, poto, non voglio più vedere mia madre andare in ospedale
Putain, si j'sors, il faut que j'rentre avec le butin
Cazzo, se esco, devo tornare con il bottino
J'suis dehors, je cherche de l'or (yeah) j'ai le mort mais pas de remords (yeah)
Sono fuori, cerco oro (yeah) sono morto ma senza rimorsi (yeah)
On verra quand on s'ra mort, j'finis ma, j'finis ma cons' d'abord
Vedremo quando saremo morti, finisco la mia, finisco la mia cons' prima
J'fume sinon j'perds la boule (fuck) dans ma tête c'est Pearl Harbor (fuck)
Fumo altrimenti perdo la testa (fuck) nella mia testa è Pearl Harbor (fuck)
Tous mes négros sont hardcore (yeah) pas d'cinéma pour une poule (no)
Tutti i miei neri sono hardcore (yeah) niente cinema per una gallina (no)
Donc j'les baise puis je m'barre, jeune génie ou jeune barge
Quindi le scopo e poi me ne vado, giovane genio o giovane pazzo
J'tourne sept fois ma langue dans sa bouche, j'essaie d'agir plus que je n'parle
Giro sette volte la lingua nella sua bocca, cerco di agire più di quanto parlo
J'aime pas trop les paroles en l'air (no) plus gros joint et majeur en l'air (yeah)
Non mi piacciono molto le parole al vento (no) più grosso spinello e dito medio alzato (yeah)
Le cafard habite dans ma tête (fuck) le cafard est tombé dans l'herbe (yeah)
Lo scarafaggio vive nella mia testa (fuck) lo scarafaggio è caduto nell'erba (yeah)
Désolé, mon cœur a la flemme (désolé, mon cœur a la flemme)
Mi dispiace, il mio cuore è pigro (mi dispiace, il mio cuore è pigro)
Moi, j'attends là, j'attends la paye, j'attends le Loto, j'attends la paix, (yo)
Io, aspetto qui, aspetto il pagamento, aspetto il Lotto, aspetto la pace, (yo)
Il faut des billets pour de vrai (ouais)
Ho bisogno di soldi veri (sì)
Les chiffres du Loto sur le tecs (tecs)
I numeri del Lotto sul tecs (tecs)
Pour la monnaie, sans regrets (yeah)
Per il denaro, senza rimpianti (yeah)
Billets, billets sur le tecs (wow)
Biglietti, biglietti sul tecs (wow)
Billets, billets sur le tecs
Biglietti, biglietti sul tecs
J'avais des zéros sur le butin (yeah)
Avevo degli zeri sul bottino (yeah)
J'pensais aux zéros sur le bulletin, ah yeah (yeah)
Pensavo agli zeri sul bollettino, ah yeah (yeah)
Ma mère aimerait m'voir sourire (yeah)
Mia madre vorrebbe vedermi sorridere (yeah)
Mais c'est la merde, j'dois m'nourrir (yeah)
Ma è una merda, devo nutrirmi (yeah)
Certains aimeraient m'voir pourrir (ouais)
Alcuni vorrebbero vedermi marcire (sì)
Ces fils de putes doivent mourir, yo
Questi figli di puttana devono morire, yo
J'fais mon blé, j'suis mon boss (ouais) titulaire à mon poste (ouais)
Faccio i miei soldi, sono il mio capo (sì) titolare del mio posto (sì)
J'suis en flammes, j'ai la force, vrai négro, yo
Sono in fiamme, ho la forza, vero nero, yo
Poto, poto, yeah (yeah)
Poto, poto, yeah (yeah)
Il m'faut les chiffres du Loto, yeah (yeah)
Ho bisogno dei numeri del Lotto, yeah (yeah)
Hun, yeah, yeah (yeah)
Hun, yeah, yeah (yeah)
Yeah, il m'faut les chiffres du Loto, yeah, yeah
Yeah, ho bisogno dei numeri del Lotto, yeah, yeah
Poto, faut que j'rentre avec le butin
Poto, devo tornare con il bottino
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Poto, poto, j'veux plus voir mon daron jouer au Loto
Poto, poto, não quero mais ver meu pai jogando na loteria
Putain, si j'sors, il faut que j'rentre avec le butin
Porra, se eu sair, tenho que voltar com o butim
J'baisserai pas mon futal, même si la vie est brutale
Não vou abaixar as calças, mesmo que a vida seja brutal
Sauf si c'est pour t'la mettre dans ton orifice buccal (yah)
A menos que seja para colocá-lo na sua boca (yah)
Bitch, fais-moi une gâterie (yah) j'dors peu, j'ai plus d'batterie (yah)
Vadia, me faça um favor (yah) durmo pouco, estou sem bateria (yah)
Le cœur plein de cicatrices, j'suis en very, very, very bad trip
Coração cheio de cicatrizes, estou em uma viagem muito, muito, muito ruim
On fait l'amour puis la guerre, on fait la guerre puis l'amour
Fazemos amor e depois guerra, fazemos guerra e depois amor
T'façon, les deux mènent à la mort, les deux laissent un goût amer, yeah
De qualquer forma, ambos levam à morte, ambos deixam um gosto amargo, yeah
Dans tous les cas, c'est la merde (yeah) donc c'est souvent seul que j'opère (ouais)
De qualquer maneira, é uma merda (yeah) então eu geralmente opero sozinho (sim)
Seul quand j'allume mon so-per (ouais) c'est pas demain la veille (no)
Sozinho quando acendo meu baseado (sim) não é para breve (não)
Que j'donne mon uc' pour oseille (no) je n'attends que la paye (cash)
Que eu dê minha bunda por dinheiro (não) estou apenas esperando o pagamento (dinheiro)
Pour le pire et le meilleur, gros spliff rempli d'haine
Para o pior e o melhor, um baseado cheio de ódio
La fumée part avec la peine, des larmes de sang dans les veines (hun)
A fumaça vai embora com a dor, lágrimas de sangue nas veias (hun)
J'fume comme si c'était d'l'oxygène, j'suis high
Fumo como se fosse oxigênio, estou chapado
Hun yeah, hun yeah, yeah, yeah, yeah
Hun yeah, hun yeah, yeah, yeah, yeah
Il faut des billets pour de vrai (ouais)
Preciso de dinheiro de verdade (sim)
Les chiffres du Loto sur le tecs (tecs)
Os números da loteria no tecs (tecs)
Pour la monnaie, sans regrets (yeah)
Pelo dinheiro, sem arrependimentos (yeah)
Billets, billets sur le tecs (wow)
Dinheiro, dinheiro no tecs (uau)
Billets, billets sur le tecs
Dinheiro, dinheiro no tecs
J'avais des zéros sur le butin (yeah)
Eu tinha zeros no butim (yeah)
J'pensais aux zéros sur le bulletin, ah yeah (yeah)
Pensava nos zeros no boletim, ah yeah (yeah)
Ma mère aimerait m'voir sourire (yeah)
Minha mãe gostaria de me ver sorrir (yeah)
Mais c'est la merde, j'dois m'nourrir (yeah)
Mas é uma merda, tenho que me alimentar (yeah)
Certains aimeraient m'voir pourrir (ouais)
Alguns gostariam de me ver apodrecer (sim)
Ces fils de putes doivent mourir, yo
Esses filhos da puta devem morrer, yo
J'fais mon blé, j'suis mon boss (ouais) titulaire à mon poste (ouais)
Faço minha grana, sou meu próprio chefe (sim) titular no meu posto (sim)
J'suis en flammes, j'ai la force, vrai négro, yo
Estou pegando fogo, tenho força, verdadeiro negro, yo
Poto, poto, j'veux plus voir ma mère aller à l'hosto
Poto, poto, não quero mais ver minha mãe indo para o hospital
Putain, si j'sors, il faut que j'rentre avec le butin
Porra, se eu sair, tenho que voltar com o butim
J'suis dehors, je cherche de l'or (yeah) j'ai le mort mais pas de remords (yeah)
Estou fora, procurando ouro (yeah) estou morto, mas sem remorso (yeah)
On verra quand on s'ra mort, j'finis ma, j'finis ma cons' d'abord
Veremos quando estivermos mortos, termino minha, termino minha droga primeiro
J'fume sinon j'perds la boule (fuck) dans ma tête c'est Pearl Harbor (fuck)
Fumo senão perco a cabeça (foda-se) na minha cabeça é Pearl Harbor (foda-se)
Tous mes négros sont hardcore (yeah) pas d'cinéma pour une poule (no)
Todos os meus negros são hardcore (yeah) sem drama para uma galinha (não)
Donc j'les baise puis je m'barre, jeune génie ou jeune barge
Então eu as fodo e depois vou embora, jovem gênio ou jovem louco
J'tourne sept fois ma langue dans sa bouche, j'essaie d'agir plus que je n'parle
Giro sete vezes minha língua na boca dela, tento agir mais do que falar
J'aime pas trop les paroles en l'air (no) plus gros joint et majeur en l'air (yeah)
Não gosto muito de palavras ao vento (não) baseado grande e dedo do meio no ar (yeah)
Le cafard habite dans ma tête (fuck) le cafard est tombé dans l'herbe (yeah)
A barata vive na minha cabeça (foda-se) a barata caiu na grama (yeah)
Désolé, mon cœur a la flemme (désolé, mon cœur a la flemme)
Desculpe, meu coração está preguiçoso (desculpe, meu coração está preguiçoso)
Moi, j'attends là, j'attends la paye, j'attends le Loto, j'attends la paix, (yo)
Eu, estou esperando, esperando o pagamento, esperando a loteria, esperando a paz, (yo)
Il faut des billets pour de vrai (ouais)
Preciso de dinheiro de verdade (sim)
Les chiffres du Loto sur le tecs (tecs)
Os números da loteria no tecs (tecs)
Pour la monnaie, sans regrets (yeah)
Pelo dinheiro, sem arrependimentos (yeah)
Billets, billets sur le tecs (wow)
Dinheiro, dinheiro no tecs (uau)
Billets, billets sur le tecs
Dinheiro, dinheiro no tecs
J'avais des zéros sur le butin (yeah)
Eu tinha zeros no butim (yeah)
J'pensais aux zéros sur le bulletin, ah yeah (yeah)
Pensava nos zeros no boletim, ah yeah (yeah)
Ma mère aimerait m'voir sourire (yeah)
Minha mãe gostaria de me ver sorrir (yeah)
Mais c'est la merde, j'dois m'nourrir (yeah)
Mas é uma merda, tenho que me alimentar (yeah)
Certains aimeraient m'voir pourrir (ouais)
Alguns gostariam de me ver apodrecer (sim)
Ces fils de putes doivent mourir, yo
Esses filhos da puta devem morrer, yo
J'fais mon blé, j'suis mon boss (ouais) titulaire à mon poste (ouais)
Faço minha grana, sou meu próprio chefe (sim) titular no meu posto (sim)
J'suis en flammes, j'ai la force, vrai négro, yo
Estou pegando fogo, tenho força, verdadeiro negro, yo
Poto, poto, yeah (yeah)
Poto, poto, yeah (yeah)
Il m'faut les chiffres du Loto, yeah (yeah)
Preciso dos números da loteria, yeah (yeah)
Hun, yeah, yeah (yeah)
Hun, yeah, yeah (yeah)
Yeah, il m'faut les chiffres du Loto, yeah, yeah
Yeah, preciso dos números da loteria, yeah, yeah
Poto, faut que j'rentre avec le butin
Poto, tenho que voltar com o butim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Poto, poto, j'veux plus voir mon daron jouer au Loto
Buddy, buddy, I don't want to see my dad playing the lottery anymore
Putain, si j'sors, il faut que j'rentre avec le butin
Damn, if I go out, I need to come back with the loot
J'baisserai pas mon futal, même si la vie est brutale
I won't drop my pants, even if life is brutal
Sauf si c'est pour t'la mettre dans ton orifice buccal (yah)
Unless it's to put it in your mouth (yah)
Bitch, fais-moi une gâterie (yah) j'dors peu, j'ai plus d'batterie (yah)
Bitch, give me a treat (yah) I sleep little, I have no more battery (yah)
Le cœur plein de cicatrices, j'suis en very, very, very bad trip
Heart full of scars, I'm on a very, very, very bad trip
On fait l'amour puis la guerre, on fait la guerre puis l'amour
We make love then war, we make war then love
T'façon, les deux mènent à la mort, les deux laissent un goût amer, yeah
Either way, both lead to death, both leave a bitter taste, yeah
Dans tous les cas, c'est la merde (yeah) donc c'est souvent seul que j'opère (ouais)
In any case, it's shit (yeah) so I often operate alone (yeah)
Seul quand j'allume mon so-per (ouais) c'est pas demain la veille (no)
Alone when I light up my joint (yeah) it's not anytime soon (no)
Que j'donne mon uc' pour oseille (no) je n'attends que la paye (cash)
That I'd give my ass for money (no) I'm just waiting for the pay (cash)
Pour le pire et le meilleur, gros spliff rempli d'haine
For better or worse, big spliff filled with hatred
La fumée part avec la peine, des larmes de sang dans les veines (hun)
The smoke goes with the pain, tears of blood in the veins (hun)
J'fume comme si c'était d'l'oxygène, j'suis high
I smoke as if it was oxygen, I'm high
Hun yeah, hun yeah, yeah, yeah, yeah
Hun yeah, hun yeah, yeah, yeah, yeah
Il faut des billets pour de vrai (ouais)
I need real money (yeah)
Les chiffres du Loto sur le tecs (tecs)
Lottery numbers on the tecs (tecs)
Pour la monnaie, sans regrets (yeah)
For the money, without regrets (yeah)
Billets, billets sur le tecs (wow)
Bills, bills on the tecs (wow)
Billets, billets sur le tecs
Bills, bills on the tecs
J'avais des zéros sur le butin (yeah)
I had zeros on the loot (yeah)
J'pensais aux zéros sur le bulletin, ah yeah (yeah)
I thought about the zeros on the report card, ah yeah (yeah)
Ma mère aimerait m'voir sourire (yeah)
My mom would like to see me smile (yeah)
Mais c'est la merde, j'dois m'nourrir (yeah)
But it's shit, I have to feed myself (yeah)
Certains aimeraient m'voir pourrir (ouais)
Some would like to see me rot (yeah)
Ces fils de putes doivent mourir, yo
These sons of bitches must die, yo
J'fais mon blé, j'suis mon boss (ouais) titulaire à mon poste (ouais)
I make my dough, I'm my own boss (yeah) I hold my position (yeah)
J'suis en flammes, j'ai la force, vrai négro, yo
I'm on fire, I have the strength, real negro, yo
Poto, poto, j'veux plus voir ma mère aller à l'hosto
Buddy, buddy, I don't want to see my mom go to the hospital anymore
Putain, si j'sors, il faut que j'rentre avec le butin
Damn, if I go out, I need to come back with the loot
J'suis dehors, je cherche de l'or (yeah) j'ai le mort mais pas de remords (yeah)
I'm outside, looking for gold (yeah) I'm dead but have no remorse (yeah)
On verra quand on s'ra mort, j'finis ma, j'finis ma cons' d'abord
We'll see when we're dead, I finish my, I finish my consumption first
J'fume sinon j'perds la boule (fuck) dans ma tête c'est Pearl Harbor (fuck)
I smoke otherwise I lose my mind (fuck) in my head it's Pearl Harbor (fuck)
Tous mes négros sont hardcore (yeah) pas d'cinéma pour une poule (no)
All my negroes are hardcore (yeah) no cinema for a chick (no)
Donc j'les baise puis je m'barre, jeune génie ou jeune barge
So I fuck them and then I leave, young genius or young nutcase
J'tourne sept fois ma langue dans sa bouche, j'essaie d'agir plus que je n'parle
I turn my tongue seven times in her mouth, I try to act more than I talk
J'aime pas trop les paroles en l'air (no) plus gros joint et majeur en l'air (yeah)
I don't like empty words (no) bigger joint and middle finger in the air (yeah)
Le cafard habite dans ma tête (fuck) le cafard est tombé dans l'herbe (yeah)
The cockroach lives in my head (fuck) the cockroach fell in the grass (yeah)
Désolé, mon cœur a la flemme (désolé, mon cœur a la flemme)
Sorry, my heart is lazy (sorry, my heart is lazy)
Moi, j'attends là, j'attends la paye, j'attends le Loto, j'attends la paix, (yo)
I'm waiting here, waiting for the pay, waiting for the lottery, waiting for peace, (yo)
Il faut des billets pour de vrai (ouais)
I need real money (yeah)
Les chiffres du Loto sur le tecs (tecs)
Lottery numbers on the tecs (tecs)
Pour la monnaie, sans regrets (yeah)
For the money, without regrets (yeah)
Billets, billets sur le tecs (wow)
Bills, bills on the tecs (wow)
Billets, billets sur le tecs
Bills, bills on the tecs
J'avais des zéros sur le butin (yeah)
I had zeros on the loot (yeah)
J'pensais aux zéros sur le bulletin, ah yeah (yeah)
I thought about the zeros on the report card, ah yeah (yeah)
Ma mère aimerait m'voir sourire (yeah)
My mom would like to see me smile (yeah)
Mais c'est la merde, j'dois m'nourrir (yeah)
But it's shit, I have to feed myself (yeah)
Certains aimeraient m'voir pourrir (ouais)
Some would like to see me rot (yeah)
Ces fils de putes doivent mourir, yo
These sons of bitches must die, yo
J'fais mon blé, j'suis mon boss (ouais) titulaire à mon poste (ouais)
I make my dough, I'm my own boss (yeah) I hold my position (yeah)
J'suis en flammes, j'ai la force, vrai négro, yo
I'm on fire, I have the strength, real negro, yo
Poto, poto, yeah (yeah)
Buddy, buddy, yeah (yeah)
Il m'faut les chiffres du Loto, yeah (yeah)
I need the lottery numbers, yeah (yeah)
Hun, yeah, yeah (yeah)
Hun, yeah, yeah (yeah)
Yeah, il m'faut les chiffres du Loto, yeah, yeah
Yeah, I need the lottery numbers, yeah, yeah
Poto, faut que j'rentre avec le butin
Buddy, I need to come back with the loot
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Poto, poto, j'veux plus voir mon daron jouer au Loto
Poto, poto, ya no quiero ver a mi padre jugando a la lotería
Putain, si j'sors, il faut que j'rentre avec le butin
Joder, si salgo, tengo que volver con el botín
J'baisserai pas mon futal, même si la vie est brutale
No me bajaré los pantalones, aunque la vida sea brutal
Sauf si c'est pour t'la mettre dans ton orifice buccal (yah)
A menos que sea para metértelo en tu orificio bucal (yah)
Bitch, fais-moi une gâterie (yah) j'dors peu, j'ai plus d'batterie (yah)
Perra, hazme un favor (yah) duermo poco, no tengo más batería (yah)
Le cœur plein de cicatrices, j'suis en very, very, very bad trip
El corazón lleno de cicatrices, estoy en un muy, muy, muy mal viaje
On fait l'amour puis la guerre, on fait la guerre puis l'amour
Hacemos el amor y luego la guerra, hacemos la guerra y luego el amor
T'façon, les deux mènent à la mort, les deux laissent un goût amer, yeah
De todos modos, ambos conducen a la muerte, ambos dejan un sabor amargo, sí
Dans tous les cas, c'est la merde (yeah) donc c'est souvent seul que j'opère (ouais)
En cualquier caso, es una mierda (sí) así que a menudo opero solo (sí)
Seul quand j'allume mon so-per (ouais) c'est pas demain la veille (no)
Solo cuando enciendo mi so-per (sí) no será mañana (no)
Que j'donne mon uc' pour oseille (no) je n'attends que la paye (cash)
Que doy mi culo por dinero (no) solo espero el pago (efectivo)
Pour le pire et le meilleur, gros spliff rempli d'haine
Para lo peor y lo mejor, un gran porro lleno de odio
La fumée part avec la peine, des larmes de sang dans les veines (hun)
El humo se va con el dolor, lágrimas de sangre en las venas (hun)
J'fume comme si c'était d'l'oxygène, j'suis high
Fumo como si fuera oxígeno, estoy colocado
Hun yeah, hun yeah, yeah, yeah, yeah
Hun sí, hun sí, sí, sí, sí
Il faut des billets pour de vrai (ouais)
Necesito billetes de verdad (sí)
Les chiffres du Loto sur le tecs (tecs)
Los números de la lotería en el tecs (tecs)
Pour la monnaie, sans regrets (yeah)
Por el dinero, sin remordimientos (sí)
Billets, billets sur le tecs (wow)
Billetes, billetes en el tecs (wow)
Billets, billets sur le tecs
Billetes, billetes en el tecs
J'avais des zéros sur le butin (yeah)
Tenía ceros en el botín (sí)
J'pensais aux zéros sur le bulletin, ah yeah (yeah)
Pensaba en los ceros en el boletín, ah sí (sí)
Ma mère aimerait m'voir sourire (yeah)
A mi madre le gustaría verme sonreír (sí)
Mais c'est la merde, j'dois m'nourrir (yeah)
Pero es una mierda, tengo que alimentarme (sí)
Certains aimeraient m'voir pourrir (ouais)
Algunos quisieran verme pudrirme (sí)
Ces fils de putes doivent mourir, yo
Esos hijos de puta deben morir, yo
J'fais mon blé, j'suis mon boss (ouais) titulaire à mon poste (ouais)
Hago mi pasta, soy mi jefe (sí) titular en mi puesto (sí)
J'suis en flammes, j'ai la force, vrai négro, yo
Estoy en llamas, tengo la fuerza, verdadero negro, yo
Poto, poto, j'veux plus voir ma mère aller à l'hosto
Poto, poto, ya no quiero ver a mi madre ir al hospital
Putain, si j'sors, il faut que j'rentre avec le butin
Joder, si salgo, tengo que volver con el botín
J'suis dehors, je cherche de l'or (yeah) j'ai le mort mais pas de remords (yeah)
Estoy fuera, buscando oro (sí) estoy muerto pero sin remordimientos (sí)
On verra quand on s'ra mort, j'finis ma, j'finis ma cons' d'abord
Veremos cuando estemos muertos, termino mi, termino mi consumo primero
J'fume sinon j'perds la boule (fuck) dans ma tête c'est Pearl Harbor (fuck)
Fumo o pierdo la cabeza (joder) en mi cabeza es Pearl Harbor (joder)
Tous mes négros sont hardcore (yeah) pas d'cinéma pour une poule (no)
Todos mis negros son hardcore (sí) no hay cine para una gallina (no)
Donc j'les baise puis je m'barre, jeune génie ou jeune barge
Así que las follo y luego me voy, joven genio o joven loco
J'tourne sept fois ma langue dans sa bouche, j'essaie d'agir plus que je n'parle
Doy vueltas siete veces mi lengua en su boca, intento actuar más de lo que hablo
J'aime pas trop les paroles en l'air (no) plus gros joint et majeur en l'air (yeah)
No me gustan mucho las palabras al aire (no) porro más grande y dedo medio al aire (sí)
Le cafard habite dans ma tête (fuck) le cafard est tombé dans l'herbe (yeah)
La cucaracha vive en mi cabeza (joder) la cucaracha ha caído en la hierba (sí)
Désolé, mon cœur a la flemme (désolé, mon cœur a la flemme)
Lo siento, mi corazón está perezoso (lo siento, mi corazón está perezoso)
Moi, j'attends là, j'attends la paye, j'attends le Loto, j'attends la paix, (yo)
Yo, estoy esperando, esperando el pago, esperando la lotería, esperando la paz, (yo)
Il faut des billets pour de vrai (ouais)
Necesito billetes de verdad (sí)
Les chiffres du Loto sur le tecs (tecs)
Los números de la lotería en el tecs (tecs)
Pour la monnaie, sans regrets (yeah)
Por el dinero, sin remordimientos (sí)
Billets, billets sur le tecs (wow)
Billetes, billetes en el tecs (wow)
Billets, billets sur le tecs
Billetes, billetes en el tecs
J'avais des zéros sur le butin (yeah)
Tenía ceros en el botín (sí)
J'pensais aux zéros sur le bulletin, ah yeah (yeah)
Pensaba en los ceros en el boletín, ah sí (sí)
Ma mère aimerait m'voir sourire (yeah)
A mi madre le gustaría verme sonreír (sí)
Mais c'est la merde, j'dois m'nourrir (yeah)
Pero es una mierda, tengo que alimentarme (sí)
Certains aimeraient m'voir pourrir (ouais)
Algunos quisieran verme pudrirme (sí)
Ces fils de putes doivent mourir, yo
Esos hijos de puta deben morir, yo
J'fais mon blé, j'suis mon boss (ouais) titulaire à mon poste (ouais)
Hago mi pasta, soy mi jefe (sí) titular en mi puesto (sí)
J'suis en flammes, j'ai la force, vrai négro, yo
Estoy en llamas, tengo la fuerza, verdadero negro, yo
Poto, poto, yeah (yeah)
Poto, poto, sí (sí)
Il m'faut les chiffres du Loto, yeah (yeah)
Necesito los números de la lotería, sí (sí)
Hun, yeah, yeah (yeah)
Hun, sí, sí (sí)
Yeah, il m'faut les chiffres du Loto, yeah, yeah
Sí, necesito los números de la lotería, sí, sí
Poto, faut que j'rentre avec le butin
Poto, tengo que volver con el botín
Yeah, yeah
Sí, sí
Poto, poto, j'veux plus voir mon daron jouer au Loto
Kumpel, Kumpel, ich will nicht mehr sehen, wie mein Vater Lotto spielt
Putain, si j'sors, il faut que j'rentre avec le butin
Verdammt, wenn ich rausgehe, muss ich mit der Beute zurückkommen
J'baisserai pas mon futal, même si la vie est brutale
Ich werde meine Hose nicht runterlassen, auch wenn das Leben brutal ist
Sauf si c'est pour t'la mettre dans ton orifice buccal (yah)
Es sei denn, es ist, um es in deinen Mund zu stecken (yah)
Bitch, fais-moi une gâterie (yah) j'dors peu, j'ai plus d'batterie (yah)
Schlampe, mach mir einen Gefallen (yah) ich schlafe wenig, meine Batterie ist leer (yah)
Le cœur plein de cicatrices, j'suis en very, very, very bad trip
Das Herz voller Narben, ich bin auf einem sehr, sehr, sehr schlechten Trip
On fait l'amour puis la guerre, on fait la guerre puis l'amour
Wir machen Liebe und dann Krieg, wir machen Krieg und dann Liebe
T'façon, les deux mènent à la mort, les deux laissent un goût amer, yeah
Wie auch immer, beides führt zum Tod, beides hinterlässt einen bitteren Geschmack, yeah
Dans tous les cas, c'est la merde (yeah) donc c'est souvent seul que j'opère (ouais)
In jedem Fall ist es Scheiße (yeah) also arbeite ich oft alleine (ja)
Seul quand j'allume mon so-per (ouais) c'est pas demain la veille (no)
Allein, wenn ich meinen Joint anzünde (ja) es wird nicht morgen sein (nein)
Que j'donne mon uc' pour oseille (no) je n'attends que la paye (cash)
Dass ich meinen Arsch für Geld hergebe (nein) ich warte nur auf die Bezahlung (Bargeld)
Pour le pire et le meilleur, gros spliff rempli d'haine
Für das Schlechte und das Gute, großer Joint voller Hass
La fumée part avec la peine, des larmes de sang dans les veines (hun)
Der Rauch geht mit dem Schmerz, Bluttränen in den Adern (hun)
J'fume comme si c'était d'l'oxygène, j'suis high
Ich rauche, als ob es Sauerstoff wäre, ich bin high
Hun yeah, hun yeah, yeah, yeah, yeah
Hun yeah, hun yeah, yeah, yeah, yeah
Il faut des billets pour de vrai (ouais)
Wir brauchen echtes Geld (ja)
Les chiffres du Loto sur le tecs (tecs)
Die Lottozahlen auf dem Tecs (Tecs)
Pour la monnaie, sans regrets (yeah)
Für das Geld, ohne Reue (yeah)
Billets, billets sur le tecs (wow)
Scheine, Scheine auf dem Tecs (wow)
Billets, billets sur le tecs
Scheine, Scheine auf dem Tecs
J'avais des zéros sur le butin (yeah)
Ich hatte Nullen auf der Beute (yeah)
J'pensais aux zéros sur le bulletin, ah yeah (yeah)
Ich dachte an die Nullen auf dem Zeugnis, ah yeah (yeah)
Ma mère aimerait m'voir sourire (yeah)
Meine Mutter würde gerne sehen, wie ich lächle (yeah)
Mais c'est la merde, j'dois m'nourrir (yeah)
Aber es ist Scheiße, ich muss mich ernähren (yeah)
Certains aimeraient m'voir pourrir (ouais)
Einige würden gerne sehen, wie ich verrotte (ja)
Ces fils de putes doivent mourir, yo
Diese Hurensöhne müssen sterben, yo
J'fais mon blé, j'suis mon boss (ouais) titulaire à mon poste (ouais)
Ich mache mein Geld, ich bin mein eigener Chef (ja) fest im Amt (ja)
J'suis en flammes, j'ai la force, vrai négro, yo
Ich bin in Flammen, ich habe die Kraft, echter Neger, yo
Poto, poto, j'veux plus voir ma mère aller à l'hosto
Kumpel, Kumpel, ich will nicht mehr sehen, wie meine Mutter ins Krankenhaus geht
Putain, si j'sors, il faut que j'rentre avec le butin
Verdammt, wenn ich rausgehe, muss ich mit der Beute zurückkommen
J'suis dehors, je cherche de l'or (yeah) j'ai le mort mais pas de remords (yeah)
Ich bin draußen, ich suche nach Gold (yeah) ich bin tot, aber ohne Reue (yeah)
On verra quand on s'ra mort, j'finis ma, j'finis ma cons' d'abord
Wir werden sehen, wenn wir tot sind, ich beende zuerst meinen Konsum
J'fume sinon j'perds la boule (fuck) dans ma tête c'est Pearl Harbor (fuck)
Ich rauche, sonst verliere ich den Verstand (fuck) in meinem Kopf ist es Pearl Harbor (fuck)
Tous mes négros sont hardcore (yeah) pas d'cinéma pour une poule (no)
Alle meine Neger sind Hardcore (yeah) kein Kino für ein Huhn (nein)
Donc j'les baise puis je m'barre, jeune génie ou jeune barge
Also ficke ich sie und dann gehe ich, junger Genie oder junger Wahnsinniger
J'tourne sept fois ma langue dans sa bouche, j'essaie d'agir plus que je n'parle
Ich drehe meine Zunge siebenmal in ihrem Mund, ich versuche mehr zu handeln, als ich spreche
J'aime pas trop les paroles en l'air (no) plus gros joint et majeur en l'air (yeah)
Ich mag leere Worte nicht (nein) größter Joint und Mittelfinger in der Luft (yeah)
Le cafard habite dans ma tête (fuck) le cafard est tombé dans l'herbe (yeah)
Die Kakerlake lebt in meinem Kopf (fuck) die Kakerlake ist ins Gras gefallen (yeah)
Désolé, mon cœur a la flemme (désolé, mon cœur a la flemme)
Entschuldigung, mein Herz ist faul (Entschuldigung, mein Herz ist faul)
Moi, j'attends là, j'attends la paye, j'attends le Loto, j'attends la paix, (yo)
Ich warte hier, ich warte auf die Bezahlung, ich warte auf das Lotto, ich warte auf den Frieden, (yo)
Il faut des billets pour de vrai (ouais)
Wir brauchen echtes Geld (ja)
Les chiffres du Loto sur le tecs (tecs)
Die Lottozahlen auf dem Tecs (Tecs)
Pour la monnaie, sans regrets (yeah)
Für das Geld, ohne Reue (yeah)
Billets, billets sur le tecs (wow)
Scheine, Scheine auf dem Tecs (wow)
Billets, billets sur le tecs
Scheine, Scheine auf dem Tecs
J'avais des zéros sur le butin (yeah)
Ich hatte Nullen auf der Beute (yeah)
J'pensais aux zéros sur le bulletin, ah yeah (yeah)
Ich dachte an die Nullen auf dem Zeugnis, ah yeah (yeah)
Ma mère aimerait m'voir sourire (yeah)
Meine Mutter würde gerne sehen, wie ich lächle (yeah)
Mais c'est la merde, j'dois m'nourrir (yeah)
Aber es ist Scheiße, ich muss mich ernähren (yeah)
Certains aimeraient m'voir pourrir (ouais)
Einige würden gerne sehen, wie ich verrotte (ja)
Ces fils de putes doivent mourir, yo
Diese Hurensöhne müssen sterben, yo
J'fais mon blé, j'suis mon boss (ouais) titulaire à mon poste (ouais)
Ich mache mein Geld, ich bin mein eigener Chef (ja) fest im Amt (ja)
J'suis en flammes, j'ai la force, vrai négro, yo
Ich bin in Flammen, ich habe die Kraft, echter Neger, yo
Poto, poto, yeah (yeah)
Kumpel, Kumpel, yeah (yeah)
Il m'faut les chiffres du Loto, yeah (yeah)
Ich brauche die Lottozahlen, yeah (yeah)
Hun, yeah, yeah (yeah)
Hun, yeah, yeah (yeah)
Yeah, il m'faut les chiffres du Loto, yeah, yeah
Yeah, ich brauche die Lottozahlen, yeah, yeah
Poto, faut que j'rentre avec le butin
Kumpel, ich muss mit der Beute zurückkommen
Yeah, yeah
Yeah, yeah