Naked
Edward James Drewett, Guy James Robin, Sam Romans
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Hourglass shape, full figure
Silhouette send me off like a trigger
Goddamn I'm the man when I'm with her
(Oh oh oh oh oh)
Think I've fallen but I know I can't tell her
She got a mind that can change with the weather
She'd even eat me alive if I let her
(Oh oh oh oh oh)
When you call me late at night
Tell me you're just passing by
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
But in the morning light
When you're waking up by my side
You forgot what you said last night
(Oh oh oh oh oh)
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Way we do, it feels so good
I don't stop you when I should
When we go, it goes so hard
Almost let you break my heart
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You keep me up all night, no quitting
Appetite for delight, no limit
So fine, I'll make her mine in a minute
(Oh oh oh oh oh)
She can wreck my world if she wanna
Kinda thing you do for love when you never
Make a grown man melt like butter
(Oh oh oh oh oh)
When you call me late at night
Tell me you're just passing by
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
But in the morning light
When you're waking up by my side
You forgot what you said last night
(Oh oh oh oh oh)
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Way we do, it feels so good
I don't stop you when I should
When we go, it goes so hard
Almost let you break my heart
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
Something 'bout me with no clothes
Makes her wanna love me more
Don't know what it is for sure
Something on my body makes
Her say things she shouldn't say
Guess it's just the way I'm made up
(That's right, let's go)
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Way we do, it feels so good
I don't stop you when I should
When we go, it goes so hard
Almost let you break my heart
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when we're naked
Dici solo che mi ami quando siamo nudi
When you're banging on my bedroom door
Quando stai bussando alla porta della mia camera da letto
You only say you love me when you want me and we're naked
Dici solo che mi ami quando mi vuoi e siamo nudi
When you're laying on my bathroom floor
Quando sei sdraiato sul pavimento del mio bagno
Hourglass shape, full figure
Forma di clessidra, figura piena
Silhouette send me off like a trigger
La silhouette mi manda via come un grilletto
Goddamn I'm the man when I'm with her
Cavolo, sono l'uomo quando sono con lei
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Think I've fallen but I know I can't tell her
Penso di essermi innamorato ma so che non posso dirglielo
She got a mind that can change with the weather
Ha una mente che può cambiare con il tempo
She'd even eat me alive if I let her
Mi mangerebbe vivo se la lasciassi
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
When you call me late at night
Quando mi chiami tardi la notte
Tell me you're just passing by
Dimmi che stai solo passando
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
Hai qualcos'altro per la testa, sono tuo (sono tuo)
But in the morning light
Ma alla luce del mattino
When you're waking up by my side
Quando ti svegli al mio fianco
You forgot what you said last night
Hai dimenticato quello che hai detto la notte scorsa
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
You only say you love me when we're naked
Dici solo che mi ami quando siamo nudi
When you're banging on my bedroom door
Quando stai bussando alla porta della mia camera da letto
You only say you love me when you want me and we're naked
Dici solo che mi ami quando mi vuoi e siamo nudi
When you're laying on my bathroom floor
Quando sei sdraiato sul pavimento del mio bagno
Way we do, it feels so good
Il modo in cui lo facciamo, si sente così bene
I don't stop you when I should
Non ti fermo quando dovrei
When we go, it goes so hard
Quando andiamo, va così forte
Almost let you break my heart
Quasi mi lasci spezzare il cuore
You only say you love me when we're naked
Dici solo che mi ami quando siamo nudi
When you're banging on my bedroom door
Quando stai bussando alla porta della mia camera da letto
You keep me up all night, no quitting
Mi tieni sveglio tutta la notte, senza sosta
Appetite for delight, no limit
Appetito per il piacere, senza limiti
So fine, I'll make her mine in a minute
Così bella, la farò mia in un minuto
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
She can wreck my world if she wanna
Può distruggere il mio mondo se vuole
Kinda thing you do for love when you never
Tipo di cosa che fai per amore quando non lo fai mai
Make a grown man melt like butter
Fare sciogliere un uomo adulto come burro
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
When you call me late at night
Quando mi chiami tardi la notte
Tell me you're just passing by
Dimmi che stai solo passando
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
Hai qualcos'altro per la testa, sono tuo (sono tuo)
But in the morning light
Ma alla luce del mattino
When you're waking up by my side
Quando ti svegli al mio fianco
You forgot what you said last night
Hai dimenticato quello che hai detto la notte scorsa
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
You only say you love me when we're naked
Dici solo che mi ami quando siamo nudi
When you're banging on my bedroom door
Quando stai bussando alla porta della mia camera da letto
You only say you love me when you want me and we're naked
Dici solo che mi ami quando mi vuoi e siamo nudi
When you're laying on my bathroom floor
Quando sei sdraiato sul pavimento del mio bagno
Way we do, it feels so good
Il modo in cui lo facciamo, si sente così bene
I don't stop you when I should
Non ti fermo quando dovrei
When we go, it goes so hard
Quando andiamo, va così forte
Almost let you break my heart
Quasi mi lasci spezzare il cuore
You only say you love me when we're naked
Dici solo che mi ami quando siamo nudi
When you're banging on my bedroom door
Quando stai bussando alla porta della mia camera da letto
Something 'bout me with no clothes
Qualcosa su di me senza vestiti
Makes her wanna love me more
La fa voler amarmi di più
Don't know what it is for sure
Non so cosa sia di sicuro
Something on my body makes
Qualcosa sul mio corpo fa
Her say things she shouldn't say
Lei dice cose che non dovrebbe dire
Guess it's just the way I'm made up
Immagino sia solo il modo in cui sono fatto
(That's right, let's go)
(Giusto, andiamo)
You only say you love me when we're naked
Dici solo che mi ami quando siamo nudi
When you're banging on my bedroom door
Quando stai bussando alla porta della mia camera da letto
You only say you love me when you want me and we're naked
Dici solo che mi ami quando mi vuoi e siamo nudi
When you're laying on my bathroom floor
Quando sei sdraiato sul pavimento del mio bagno
Way we do, it feels so good
Il modo in cui lo facciamo, si sente così bene
I don't stop you when I should
Non ti fermo quando dovrei
When we go, it goes so hard
Quando andiamo, va così forte
Almost let you break my heart
Quasi mi lasci spezzare il cuore
You only say you love me when we're naked
Dici solo che mi ami quando siamo nudi
When you're banging on my bedroom door
Quando stai bussando alla porta della mia camera da letto
You only say you love me when we're naked
Você só diz que me ama quando estamos nus
When you're banging on my bedroom door
Quando você está batendo na porta do meu quarto
You only say you love me when you want me and we're naked
Você só diz que me ama quando me quer e estamos nus
When you're laying on my bathroom floor
Quando você está deitado no chão do meu banheiro
Hourglass shape, full figure
Forma de ampulheta, corpo cheio
Silhouette send me off like a trigger
Silhueta me dispara como um gatilho
Goddamn I'm the man when I'm with her
Caramba, eu sou o cara quando estou com ela
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Think I've fallen but I know I can't tell her
Acho que me apaixonei, mas sei que não posso dizer a ela
She got a mind that can change with the weather
Ela tem uma mente que pode mudar com o clima
She'd even eat me alive if I let her
Ela até me devoraria vivo se eu deixasse
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
When you call me late at night
Quando você me liga tarde da noite
Tell me you're just passing by
Dizendo que está apenas passando
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
Você tem algo mais em mente, eu sou seu (eu sou seu)
But in the morning light
Mas na luz da manhã
When you're waking up by my side
Quando você acorda ao meu lado
You forgot what you said last night
Você esqueceu o que disse na noite passada
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
You only say you love me when we're naked
Você só diz que me ama quando estamos nus
When you're banging on my bedroom door
Quando você está batendo na porta do meu quarto
You only say you love me when you want me and we're naked
Você só diz que me ama quando me quer e estamos nus
When you're laying on my bathroom floor
Quando você está deitado no chão do meu banheiro
Way we do, it feels so good
O jeito que fazemos, é tão bom
I don't stop you when I should
Eu não te paro quando deveria
When we go, it goes so hard
Quando vamos, é tão intenso
Almost let you break my heart
Quase deixei você partir meu coração
You only say you love me when we're naked
Você só diz que me ama quando estamos nus
When you're banging on my bedroom door
Quando você está batendo na porta do meu quarto
You keep me up all night, no quitting
Você me mantém acordado a noite toda, sem parar
Appetite for delight, no limit
Apetite por prazer, sem limites
So fine, I'll make her mine in a minute
Tão linda, vou fazê-la minha em um minuto
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
She can wreck my world if she wanna
Ela pode destruir meu mundo se quiser
Kinda thing you do for love when you never
Tipo de coisa que você faz por amor quando nunca
Make a grown man melt like butter
Faz um homem adulto derreter como manteiga
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
When you call me late at night
Quando você me liga tarde da noite
Tell me you're just passing by
Dizendo que está apenas passando
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
Você tem algo mais em mente, eu sou seu (eu sou seu)
But in the morning light
Mas na luz da manhã
When you're waking up by my side
Quando você acorda ao meu lado
You forgot what you said last night
Você esqueceu o que disse na noite passada
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
You only say you love me when we're naked
Você só diz que me ama quando estamos nus
When you're banging on my bedroom door
Quando você está batendo na porta do meu quarto
You only say you love me when you want me and we're naked
Você só diz que me ama quando me quer e estamos nus
When you're laying on my bathroom floor
Quando você está deitado no chão do meu banheiro
Way we do, it feels so good
O jeito que fazemos, é tão bom
I don't stop you when I should
Eu não te paro quando deveria
When we go, it goes so hard
Quando vamos, é tão intenso
Almost let you break my heart
Quase deixei você partir meu coração
You only say you love me when we're naked
Você só diz que me ama quando estamos nus
When you're banging on my bedroom door
Quando você está batendo na porta do meu quarto
Something 'bout me with no clothes
Algo sobre mim sem roupas
Makes her wanna love me more
Faz ela querer me amar mais
Don't know what it is for sure
Não sei o que é com certeza
Something on my body makes
Algo no meu corpo faz
Her say things she shouldn't say
Ela dizer coisas que não deveria dizer
Guess it's just the way I'm made up
Acho que é só o jeito que sou feito
(That's right, let's go)
(Isso mesmo, vamos lá)
You only say you love me when we're naked
Você só diz que me ama quando estamos nus
When you're banging on my bedroom door
Quando você está batendo na porta do meu quarto
You only say you love me when you want me and we're naked
Você só diz que me ama quando me quer e estamos nus
When you're laying on my bathroom floor
Quando você está deitado no chão do meu banheiro
Way we do, it feels so good
O jeito que fazemos, é tão bom
I don't stop you when I should
Eu não te paro quando deveria
When we go, it goes so hard
Quando vamos, é tão intenso
Almost let you break my heart
Quase deixei você partir meu coração
You only say you love me when we're naked
Você só diz que me ama quando estamos nus
When you're banging on my bedroom door
Quando você está batendo na porta do meu quarto
You only say you love me when we're naked
Solo dices que me amas cuando estamos desnudos
When you're banging on my bedroom door
Cuando estás golpeando la puerta de mi habitación
You only say you love me when you want me and we're naked
Solo dices que me amas cuando me quieres y estamos desnudos
When you're laying on my bathroom floor
Cuando estás tumbado en el suelo de mi baño
Hourglass shape, full figure
Forma de reloj de arena, figura completa
Silhouette send me off like a trigger
La silueta me dispara como un gatillo
Goddamn I'm the man when I'm with her
Maldita sea, soy el hombre cuando estoy con ella
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Think I've fallen but I know I can't tell her
Creo que me he enamorado pero sé que no puedo decírselo
She got a mind that can change with the weather
Ella tiene una mente que puede cambiar con el clima
She'd even eat me alive if I let her
Incluso me comería vivo si la dejo
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
When you call me late at night
Cuando me llamas tarde en la noche
Tell me you're just passing by
Dime que solo estás pasando
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
Tienes algo más en tu mente, soy tuyo (soy tuyo)
But in the morning light
Pero en la luz de la mañana
When you're waking up by my side
Cuando te despiertas a mi lado
You forgot what you said last night
Olvidaste lo que dijiste anoche
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
You only say you love me when we're naked
Solo dices que me amas cuando estamos desnudos
When you're banging on my bedroom door
Cuando estás golpeando la puerta de mi habitación
You only say you love me when you want me and we're naked
Solo dices que me amas cuando me quieres y estamos desnudos
When you're laying on my bathroom floor
Cuando estás tumbado en el suelo de mi baño
Way we do, it feels so good
La forma en que lo hacemos, se siente tan bien
I don't stop you when I should
No te detengo cuando debería
When we go, it goes so hard
Cuando nos vamos, se pone tan duro
Almost let you break my heart
Casi dejo que rompas mi corazón
You only say you love me when we're naked
Solo dices que me amas cuando estamos desnudos
When you're banging on my bedroom door
Cuando estás golpeando la puerta de mi habitación
You keep me up all night, no quitting
Me mantienes despierto toda la noche, sin rendirme
Appetite for delight, no limit
Apetito por el deleite, sin límites
So fine, I'll make her mine in a minute
Tan fina, la haré mía en un minuto
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
She can wreck my world if she wanna
Ella puede arruinar mi mundo si quiere
Kinda thing you do for love when you never
Tipo de cosas que haces por amor cuando nunca
Make a grown man melt like butter
Haces que un hombre maduro se derrita como mantequilla
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
When you call me late at night
Cuando me llamas tarde en la noche
Tell me you're just passing by
Dime que solo estás pasando
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
Tienes algo más en tu mente, soy tuyo (soy tuyo)
But in the morning light
Pero en la luz de la mañana
When you're waking up by my side
Cuando te despiertas a mi lado
You forgot what you said last night
Olvidaste lo que dijiste anoche
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
You only say you love me when we're naked
Solo dices que me amas cuando estamos desnudos
When you're banging on my bedroom door
Cuando estás golpeando la puerta de mi habitación
You only say you love me when you want me and we're naked
Solo dices que me amas cuando me quieres y estamos desnudos
When you're laying on my bathroom floor
Cuando estás tumbado en el suelo de mi baño
Way we do, it feels so good
La forma en que lo hacemos, se siente tan bien
I don't stop you when I should
No te detengo cuando debería
When we go, it goes so hard
Cuando nos vamos, se pone tan duro
Almost let you break my heart
Casi dejo que rompas mi corazón
You only say you love me when we're naked
Solo dices que me amas cuando estamos desnudos
When you're banging on my bedroom door
Cuando estás golpeando la puerta de mi habitación
Something 'bout me with no clothes
Algo sobre mí sin ropa
Makes her wanna love me more
Hace que quiera amarme más
Don't know what it is for sure
No sé qué es seguro
Something on my body makes
Algo en mi cuerpo hace
Her say things she shouldn't say
Que diga cosas que no debería decir
Guess it's just the way I'm made up
Supongo que es solo la forma en que estoy hecho
(That's right, let's go)
(Eso es correcto, vamos)
You only say you love me when we're naked
Solo dices que me amas cuando estamos desnudos
When you're banging on my bedroom door
Cuando estás golpeando la puerta de mi habitación
You only say you love me when you want me and we're naked
Solo dices que me amas cuando me quieres y estamos desnudos
When you're laying on my bathroom floor
Cuando estás tumbado en el suelo de mi baño
Way we do, it feels so good
La forma en que lo hacemos, se siente tan bien
I don't stop you when I should
No te detengo cuando debería
When we go, it goes so hard
Cuando nos vamos, se pone tan duro
Almost let you break my heart
Casi dejo que rompas mi corazón
You only say you love me when we're naked
Solo dices que me amas cuando estamos desnudos
When you're banging on my bedroom door
Cuando estás golpeando la puerta de mi habitación
You only say you love me when we're naked
Tu ne dis que tu m'aimes quand nous sommes nus
When you're banging on my bedroom door
Quand tu frappes à la porte de ma chambre
You only say you love me when you want me and we're naked
Tu ne dis que tu m'aimes quand tu me veux et que nous sommes nus
When you're laying on my bathroom floor
Quand tu es allongé sur le sol de ma salle de bain
Hourglass shape, full figure
Forme de sablier, silhouette complète
Silhouette send me off like a trigger
La silhouette m'envoie comme une gâchette
Goddamn I'm the man when I'm with her
Bon sang, je suis l'homme quand je suis avec elle
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Think I've fallen but I know I can't tell her
Je pense que je suis tombé mais je sais que je ne peux pas lui dire
She got a mind that can change with the weather
Elle a un esprit qui peut changer avec le temps
She'd even eat me alive if I let her
Elle me mangerait vivant si je la laissais
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
When you call me late at night
Quand tu m'appelles tard dans la nuit
Tell me you're just passing by
Dis-moi que tu passes juste
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
Tu as autre chose en tête, je suis à toi (je suis à toi)
But in the morning light
Mais à la lumière du matin
When you're waking up by my side
Quand tu te réveilles à mes côtés
You forgot what you said last night
Tu as oublié ce que tu as dit la nuit dernière
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
You only say you love me when we're naked
Tu ne dis que tu m'aimes quand nous sommes nus
When you're banging on my bedroom door
Quand tu frappes à la porte de ma chambre
You only say you love me when you want me and we're naked
Tu ne dis que tu m'aimes quand tu me veux et que nous sommes nus
When you're laying on my bathroom floor
Quand tu es allongé sur le sol de ma salle de bain
Way we do, it feels so good
La façon dont nous le faisons, c'est tellement bon
I don't stop you when I should
Je ne t'arrête pas quand je devrais
When we go, it goes so hard
Quand nous partons, ça part si fort
Almost let you break my heart
J'ai presque laissé tu briser mon cœur
You only say you love me when we're naked
Tu ne dis que tu m'aimes quand nous sommes nus
When you're banging on my bedroom door
Quand tu frappes à la porte de ma chambre
You keep me up all night, no quitting
Tu me gardes éveillé toute la nuit, sans arrêt
Appetite for delight, no limit
Appétit pour le plaisir, sans limite
So fine, I'll make her mine in a minute
Si bien, je vais la faire mienne en une minute
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
She can wreck my world if she wanna
Elle peut détruire mon monde si elle veut
Kinda thing you do for love when you never
Le genre de chose que tu fais par amour quand tu ne le fais jamais
Make a grown man melt like butter
Faire fondre un homme adulte comme du beurre
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
When you call me late at night
Quand tu m'appelles tard dans la nuit
Tell me you're just passing by
Dis-moi que tu passes juste
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
Tu as autre chose en tête, je suis à toi (je suis à toi)
But in the morning light
Mais à la lumière du matin
When you're waking up by my side
Quand tu te réveilles à mes côtés
You forgot what you said last night
Tu as oublié ce que tu as dit la nuit dernière
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
You only say you love me when we're naked
Tu ne dis que tu m'aimes quand nous sommes nus
When you're banging on my bedroom door
Quand tu frappes à la porte de ma chambre
You only say you love me when you want me and we're naked
Tu ne dis que tu m'aimes quand tu me veux et que nous sommes nus
When you're laying on my bathroom floor
Quand tu es allongé sur le sol de ma salle de bain
Way we do, it feels so good
La façon dont nous le faisons, c'est tellement bon
I don't stop you when I should
Je ne t'arrête pas quand je devrais
When we go, it goes so hard
Quand nous partons, ça part si fort
Almost let you break my heart
J'ai presque laissé tu briser mon cœur
You only say you love me when we're naked
Tu ne dis que tu m'aimes quand nous sommes nus
When you're banging on my bedroom door
Quand tu frappes à la porte de ma chambre
Something 'bout me with no clothes
Quelque chose à propos de moi sans vêtements
Makes her wanna love me more
La fait vouloir m'aimer plus
Don't know what it is for sure
Je ne sais pas ce que c'est exactement
Something on my body makes
Quelque chose sur mon corps fait
Her say things she shouldn't say
Elle dit des choses qu'elle ne devrait pas dire
Guess it's just the way I'm made up
Je suppose que c'est juste la façon dont je suis fait
(That's right, let's go)
(C'est vrai, allons-y)
You only say you love me when we're naked
Tu ne dis que tu m'aimes quand nous sommes nus
When you're banging on my bedroom door
Quand tu frappes à la porte de ma chambre
You only say you love me when you want me and we're naked
Tu ne dis que tu m'aimes quand tu me veux et que nous sommes nus
When you're laying on my bathroom floor
Quand tu es allongé sur le sol de ma salle de bain
Way we do, it feels so good
La façon dont nous le faisons, c'est tellement bon
I don't stop you when I should
Je ne t'arrête pas quand je devrais
When we go, it goes so hard
Quand nous partons, ça part si fort
Almost let you break my heart
J'ai presque laissé tu briser mon cœur
You only say you love me when we're naked
Tu ne dis que tu m'aimes quand nous sommes nus
When you're banging on my bedroom door
Quand tu frappes à la porte de ma chambre
You only say you love me when we're naked
Du sagst nur, dass du mich liebst, wenn wir nackt sind
When you're banging on my bedroom door
Wenn du an meine Schlafzimmertür klopfst
You only say you love me when you want me and we're naked
Du sagst nur, dass du mich liebst, wenn du mich willst und wir nackt sind
When you're laying on my bathroom floor
Wenn du auf meinem Badezimmerboden liegst
Hourglass shape, full figure
Sanduhrform, vollschlanke Figur
Silhouette send me off like a trigger
Silhouette löst mich aus wie ein Abzug
Goddamn I'm the man when I'm with her
Verdammt, ich bin der Mann, wenn ich bei ihr bin
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Think I've fallen but I know I can't tell her
Ich glaube, ich bin verliebt, aber ich kann es ihr nicht sagen
She got a mind that can change with the weather
Sie hat einen Verstand, der sich mit dem Wetter ändert
She'd even eat me alive if I let her
Sie würde mich sogar lebendig essen, wenn ich sie lassen würde
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
When you call me late at night
Wenn du mich spät in der Nacht anrufst
Tell me you're just passing by
Sag mir, dass du nur vorbeikommst
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
Du hast etwas anderes im Kopf, ich bin dein (ich bin dein)
But in the morning light
Aber im Morgenlicht
When you're waking up by my side
Wenn du an meiner Seite aufwachst
You forgot what you said last night
Du hast vergessen, was du letzte Nacht gesagt hast
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
You only say you love me when we're naked
Du sagst nur, dass du mich liebst, wenn wir nackt sind
When you're banging on my bedroom door
Wenn du an meine Schlafzimmertür klopfst
You only say you love me when you want me and we're naked
Du sagst nur, dass du mich liebst, wenn du mich willst und wir nackt sind
When you're laying on my bathroom floor
Wenn du auf meinem Badezimmerboden liegst
Way we do, it feels so good
So wie wir es tun, fühlt es sich so gut an
I don't stop you when I should
Ich halte dich nicht auf, wenn ich sollte
When we go, it goes so hard
Wenn wir gehen, geht es so hart
Almost let you break my heart
Fast hätte ich dich mein Herz brechen lassen
You only say you love me when we're naked
Du sagst nur, dass du mich liebst, wenn wir nackt sind
When you're banging on my bedroom door
Wenn du an meine Schlafzimmertür klopfst
You keep me up all night, no quitting
Du hältst mich die ganze Nacht wach, kein Aufgeben
Appetite for delight, no limit
Appetit auf Vergnügen, keine Grenzen
So fine, I'll make her mine in a minute
So fein, ich mache sie in einer Minute zu meiner
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
She can wreck my world if she wanna
Sie kann meine Welt zerstören, wenn sie will
Kinda thing you do for love when you never
Art von Dingen, die man aus Liebe tut, wenn man nie
Make a grown man melt like butter
Einen erwachsenen Mann wie Butter schmelzen lässt
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
When you call me late at night
Wenn du mich spät in der Nacht anrufst
Tell me you're just passing by
Sag mir, dass du nur vorbeikommst
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
Du hast etwas anderes im Kopf, ich bin dein (ich bin dein)
But in the morning light
Aber im Morgenlicht
When you're waking up by my side
Wenn du an meiner Seite aufwachst
You forgot what you said last night
Du hast vergessen, was du letzte Nacht gesagt hast
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
You only say you love me when we're naked
Du sagst nur, dass du mich liebst, wenn wir nackt sind
When you're banging on my bedroom door
Wenn du an meine Schlafzimmertür klopfst
You only say you love me when you want me and we're naked
Du sagst nur, dass du mich liebst, wenn du mich willst und wir nackt sind
When you're laying on my bathroom floor
Wenn du auf meinem Badezimmerboden liegst
Way we do, it feels so good
So wie wir es tun, fühlt es sich so gut an
I don't stop you when I should
Ich halte dich nicht auf, wenn ich sollte
When we go, it goes so hard
Wenn wir gehen, geht es so hart
Almost let you break my heart
Fast hätte ich dich mein Herz brechen lassen
You only say you love me when we're naked
Du sagst nur, dass du mich liebst, wenn wir nackt sind
When you're banging on my bedroom door
Wenn du an meine Schlafzimmertür klopfst
Something 'bout me with no clothes
Etwas an mir ohne Kleidung
Makes her wanna love me more
Macht sie wollen mich mehr lieben
Don't know what it is for sure
Weiß nicht genau, was es ist
Something on my body makes
Etwas an meinem Körper lässt
Her say things she shouldn't say
Sie Dinge sagen, die sie nicht sagen sollte
Guess it's just the way I'm made up
Vermutlich ist es einfach so, wie ich gemacht bin
(That's right, let's go)
(Das ist richtig, los geht's)
You only say you love me when we're naked
Du sagst nur, dass du mich liebst, wenn wir nackt sind
When you're banging on my bedroom door
Wenn du an meine Schlafzimmertür klopfst
You only say you love me when you want me and we're naked
Du sagst nur, dass du mich liebst, wenn du mich willst und wir nackt sind
When you're laying on my bathroom floor
Wenn du auf meinem Badezimmerboden liegst
Way we do, it feels so good
So wie wir es tun, fühlt es sich so gut an
I don't stop you when I should
Ich halte dich nicht auf, wenn ich sollte
When we go, it goes so hard
Wenn wir gehen, geht es so hart
Almost let you break my heart
Fast hätte ich dich mein Herz brechen lassen
You only say you love me when we're naked
Du sagst nur, dass du mich liebst, wenn wir nackt sind
When you're banging on my bedroom door
Wenn du an meine Schlafzimmertür klopfst