When We Love
JHENE AIKO CHILOMBO, NOEL CADASTRE
You're mine and I like it, yeah
You're fine, but besides that, I
See through to your heart
You lie, I don't mind it
That's just the kind of guy that you are
Tell me anything, everything, whatever, I wanna hear
It's the sweet little nothings that's all I need to keep me here
If you want me like you say you want me
Then you'd do whatever, yeah
Love me like you say you love me
We'll be down forever
Aye, aye, aye, aye
Don't lose me, don't lose me
Don't choose me, then use me
Just stay right beside me, oh
Don't you dare deny my love
Tell me anything, everything, whatever, I wanna hear
It's the sweet little nothings that's all I need to keep me here
If you want me like you say you want me
Then you'd do whatever, yeah
Love me like you say you love me
Then we'll be forever
Aye, aye, aye, aye
And I never knew
Never knew a love so good
Never knew
Never knew a love so good
Never knew, never knew
Never knew a love so good
Never knew, never knew
Never knew a love so
Never knew
Never knew a love so good
Never knew
Never knew a love so good
Never knew
Never knew a love so good
Never knew
Never knew a love so good
"What's wrong"
"Don't hurt me okay?"
"Man, chill
Look, you ain't got nothing to worry 'bout alright?"
"Alright"
"Come on sit down, hit this
It's nice, right?"
"Mmm, I like this"
"That right there, that's some sativa"
"Sativa"
"Mhm, just relax"
You're mine and I like it, yeah
Sei mio e mi piace, sì
You're fine, but besides that, I
Sei bello, ma oltre a questo, io
See through to your heart
Vedo fino al tuo cuore
You lie, I don't mind it
Menti, non mi dispiace
That's just the kind of guy that you are
Questo è solo il tipo di ragazzo che sei
Tell me anything, everything, whatever, I wanna hear
Dimmi qualsiasi cosa, tutto, qualsiasi cosa, voglio sentire
It's the sweet little nothings that's all I need to keep me here
Sono le dolci piccole niente che mi servono per restare qui
If you want me like you say you want me
Se mi vuoi come dici di volermi
Then you'd do whatever, yeah
Allora faresti qualsiasi cosa, sì
Love me like you say you love me
Amami come dici di amarmi
We'll be down forever
Saremo insieme per sempre
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
Don't lose me, don't lose me
Non perdermi, non perdermi
Don't choose me, then use me
Non scegliermi, poi usarmi
Just stay right beside me, oh
Resta proprio accanto a me, oh
Don't you dare deny my love
Non osare negare il mio amore
Tell me anything, everything, whatever, I wanna hear
Dimmi qualsiasi cosa, tutto, qualsiasi cosa, voglio sentire
It's the sweet little nothings that's all I need to keep me here
Sono le dolci piccole niente che mi servono per restare qui
If you want me like you say you want me
Se mi vuoi come dici di volermi
Then you'd do whatever, yeah
Allora faresti qualsiasi cosa, sì
Love me like you say you love me
Amami come dici di amarmi
Then we'll be forever
Allora saremo per sempre
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
And I never knew
E non ho mai saputo
Never knew a love so good
Mai conosciuto un amore così buono
Never knew
Mai saputo
Never knew a love so good
Mai conosciuto un amore così buono
Never knew, never knew
Mai saputo, mai saputo
Never knew a love so good
Mai conosciuto un amore così buono
Never knew, never knew
Mai saputo, mai saputo
Never knew a love so
Mai conosciuto un amore così
Never knew
Mai saputo
Never knew a love so good
Mai conosciuto un amore così buono
Never knew
Mai saputo
Never knew a love so good
Mai conosciuto un amore così buono
Never knew
Mai saputo
Never knew a love so good
Mai conosciuto un amore così buono
Never knew
Mai saputo
Never knew a love so good
Mai conosciuto un amore così buono
"What's wrong"
"Cosa c'è che non va"
"Don't hurt me okay?"
"Non farmi male, ok?"
"Man, chill
"Uomo, calmati
Look, you ain't got nothing to worry 'bout alright?"
Guarda, non hai nulla di cui preoccuparti, ok?"
"Alright"
"Va bene"
"Come on sit down, hit this
"Vieni siediti, fuma questo
It's nice, right?"
È bello, vero?"
"Mmm, I like this"
"Mmm, mi piace questo"
"That right there, that's some sativa"
"Quello lì, è della sativa"
"Sativa"
"Sativa"
"Mhm, just relax"
"Mhm, rilassati"
You're mine and I like it, yeah
Você é meu e eu gosto disso, sim
You're fine, but besides that, I
Você é bom, mas além disso, eu
See through to your heart
Vejo através do seu coração
You lie, I don't mind it
Você mente, eu não me importo
That's just the kind of guy that you are
Esse é o tipo de cara que você é
Tell me anything, everything, whatever, I wanna hear
Diga-me qualquer coisa, tudo, o que for, eu quero ouvir
It's the sweet little nothings that's all I need to keep me here
São as doces palavras ao pé do ouvido que eu preciso para ficar aqui
If you want me like you say you want me
Se você me quer como diz que me quer
Then you'd do whatever, yeah
Então você faria qualquer coisa, sim
Love me like you say you love me
Ame-me como você diz que me ama
We'll be down forever
Nós ficaremos juntos para sempre
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
Don't lose me, don't lose me
Não me perca, não me perca
Don't choose me, then use me
Não me escolha, depois me use
Just stay right beside me, oh
Apenas fique bem ao meu lado, oh
Don't you dare deny my love
Não ouse negar meu amor
Tell me anything, everything, whatever, I wanna hear
Diga-me qualquer coisa, tudo, o que for, eu quero ouvir
It's the sweet little nothings that's all I need to keep me here
São as doces palavras ao pé do ouvido que eu preciso para ficar aqui
If you want me like you say you want me
Se você me quer como diz que me quer
Then you'd do whatever, yeah
Então você faria qualquer coisa, sim
Love me like you say you love me
Ame-me como você diz que me ama
Then we'll be forever
Então nós ficaremos para sempre
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
And I never knew
E eu nunca soube
Never knew a love so good
Nunca soube de um amor tão bom
Never knew
Nunca soube
Never knew a love so good
Nunca soube de um amor tão bom
Never knew, never knew
Nunca soube, nunca soube
Never knew a love so good
Nunca soube de um amor tão bom
Never knew, never knew
Nunca soube, nunca soube
Never knew a love so
Nunca soube de um amor tão
Never knew
Nunca soube
Never knew a love so good
Nunca soube de um amor tão bom
Never knew
Nunca soube
Never knew a love so good
Nunca soube de um amor tão bom
Never knew
Nunca soube
Never knew a love so good
Nunca soube de um amor tão bom
Never knew
Nunca soube
Never knew a love so good
Nunca soube de um amor tão bom
"What's wrong"
"O que há de errado"
"Don't hurt me okay?"
"Não me machuque, ok?"
"Man, chill
"Cara, relaxa
Look, you ain't got nothing to worry 'bout alright?"
Olha, você não tem nada com que se preocupar, certo?"
"Alright"
"Certo"
"Come on sit down, hit this
"Vem, senta aqui, experimenta isso
It's nice, right?"
É bom, né?"
"Mmm, I like this"
"Mmm, eu gosto disso"
"That right there, that's some sativa"
"Isso aí, é sativa"
"Sativa"
"Sativa"
"Mhm, just relax"
"Mhm, apenas relaxe"
You're mine and I like it, yeah
Eres mío y me gusta, sí
You're fine, but besides that, I
Estás bien, pero además de eso, yo
See through to your heart
Veo hasta tu corazón
You lie, I don't mind it
Mientes, no me importa
That's just the kind of guy that you are
Ese es el tipo de chico que eres
Tell me anything, everything, whatever, I wanna hear
Dime cualquier cosa, todo, lo que sea, quiero escuchar
It's the sweet little nothings that's all I need to keep me here
Son las dulces pequeñeces todo lo que necesito para mantenerme aquí
If you want me like you say you want me
Si me quieres como dices que me quieres
Then you'd do whatever, yeah
Entonces harías lo que sea, sí
Love me like you say you love me
Ámame como dices que me amas
We'll be down forever
Estaremos juntos para siempre
Aye, aye, aye, aye
Ay, ay, ay, ay
Don't lose me, don't lose me
No me pierdas, no me pierdas
Don't choose me, then use me
No me elijas, luego me uses
Just stay right beside me, oh
Solo quédate a mi lado, oh
Don't you dare deny my love
No te atrevas a negar mi amor
Tell me anything, everything, whatever, I wanna hear
Dime cualquier cosa, todo, lo que sea, quiero escuchar
It's the sweet little nothings that's all I need to keep me here
Son las dulces pequeñeces todo lo que necesito para mantenerme aquí
If you want me like you say you want me
Si me quieres como dices que me quieres
Then you'd do whatever, yeah
Entonces harías lo que sea, sí
Love me like you say you love me
Ámame como dices que me amas
Then we'll be forever
Entonces estaremos juntos para siempre
Aye, aye, aye, aye
Ay, ay, ay, ay
And I never knew
Y nunca supe
Never knew a love so good
Nunca supe un amor tan bueno
Never knew
Nunca supe
Never knew a love so good
Nunca supe un amor tan bueno
Never knew, never knew
Nunca supe, nunca supe
Never knew a love so good
Nunca supe un amor tan bueno
Never knew, never knew
Nunca supe, nunca supe
Never knew a love so
Nunca supe un amor tan
Never knew
Nunca supe
Never knew a love so good
Nunca supe un amor tan bueno
Never knew
Nunca supe
Never knew a love so good
Nunca supe un amor tan bueno
Never knew
Nunca supe
Never knew a love so good
Nunca supe un amor tan bueno
Never knew
Nunca supe
Never knew a love so good
Nunca supe un amor tan bueno
"What's wrong"
"¿Qué pasa?"
"Don't hurt me okay?"
"No me hagas daño, ¿vale?"
"Man, chill
"Hombre, tranquilo
Look, you ain't got nothing to worry 'bout alright?"
Mira, no tienes nada de qué preocuparte, ¿vale?"
"Alright"
"Vale"
"Come on sit down, hit this
"Vamos, siéntate, prueba esto
It's nice, right?"
Es agradable, ¿verdad?"
"Mmm, I like this"
"Mmm, me gusta esto"
"That right there, that's some sativa"
"Eso de ahí, eso es sativa"
"Sativa"
"Sativa"
"Mhm, just relax"
"Mhm, solo relájate"
You're mine and I like it, yeah
Tu es à moi et j'aime ça, ouais
You're fine, but besides that, I
Tu es bien, mais à part ça, je
See through to your heart
Voir à travers ton cœur
You lie, I don't mind it
Tu mens, ça ne me dérange pas
That's just the kind of guy that you are
C'est juste le genre de gars que tu es
Tell me anything, everything, whatever, I wanna hear
Dis-moi n'importe quoi, tout, peu importe, je veux entendre
It's the sweet little nothings that's all I need to keep me here
Ce sont les doux petits riens qui me retiennent ici
If you want me like you say you want me
Si tu me veux comme tu dis que tu me veux
Then you'd do whatever, yeah
Alors tu ferais n'importe quoi, ouais
Love me like you say you love me
Aime-moi comme tu dis que tu m'aimes
We'll be down forever
Nous serons ensemble pour toujours
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
Don't lose me, don't lose me
Ne me perds pas, ne me perds pas
Don't choose me, then use me
Ne me choisis pas, puis ne m'utilise pas
Just stay right beside me, oh
Reste juste à côté de moi, oh
Don't you dare deny my love
N'ose pas nier mon amour
Tell me anything, everything, whatever, I wanna hear
Dis-moi n'importe quoi, tout, peu importe, je veux entendre
It's the sweet little nothings that's all I need to keep me here
Ce sont les doux petits riens qui me retiennent ici
If you want me like you say you want me
Si tu me veux comme tu dis que tu me veux
Then you'd do whatever, yeah
Alors tu ferais n'importe quoi, ouais
Love me like you say you love me
Aime-moi comme tu dis que tu m'aimes
Then we'll be forever
Alors nous serons ensemble pour toujours
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
And I never knew
Et je n'ai jamais su
Never knew a love so good
Jamais connu un amour si bon
Never knew
Jamais su
Never knew a love so good
Jamais connu un amour si bon
Never knew, never knew
Jamais su, jamais su
Never knew a love so good
Jamais connu un amour si bon
Never knew, never knew
Jamais su, jamais su
Never knew a love so
Jamais connu un amour si
Never knew
Jamais su
Never knew a love so good
Jamais connu un amour si bon
Never knew
Jamais su
Never knew a love so good
Jamais connu un amour si bon
Never knew
Jamais su
Never knew a love so good
Jamais connu un amour si bon
Never knew
Jamais su
Never knew a love so good
Jamais connu un amour si bon
"What's wrong"
"Qu'est-ce qui ne va pas"
"Don't hurt me okay?"
"Ne me fais pas de mal d'accord?"
"Man, chill
"Mec, calme-toi
Look, you ain't got nothing to worry 'bout alright?"
Regarde, tu n'as rien à craindre d'accord?"
"Alright"
"D'accord"
"Come on sit down, hit this
"Allez, assieds-toi, prends ça
It's nice, right?"
C'est bien, non?"
"Mmm, I like this"
"Mmm, j'aime ça"
"That right there, that's some sativa"
"Ça là, c'est de la sativa"
"Sativa"
"Sativa"
"Mhm, just relax"
"Mhm, détends-toi"
You're mine and I like it, yeah
Du bist mein und das gefällt mir, ja
You're fine, but besides that, I
Du bist gut, aber abgesehen davon, ich
See through to your heart
Sehe durch zu deinem Herzen
You lie, I don't mind it
Du lügst, es stört mich nicht
That's just the kind of guy that you are
Das ist einfach die Art von Kerl, die du bist
Tell me anything, everything, whatever, I wanna hear
Erzähl mir alles, alles, was auch immer, ich will es hören
It's the sweet little nothings that's all I need to keep me here
Es sind die süßen Kleinigkeiten, die ich brauche, um hier zu bleiben
If you want me like you say you want me
Wenn du mich willst, wie du sagst, dass du mich willst
Then you'd do whatever, yeah
Dann würdest du alles tun, ja
Love me like you say you love me
Liebe mich, wie du sagst, dass du mich liebst
We'll be down forever
Wir werden für immer zusammen sein
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
Don't lose me, don't lose me
Verliere mich nicht, verliere mich nicht
Don't choose me, then use me
Wähle mich nicht aus, um mich dann zu benutzen
Just stay right beside me, oh
Bleib einfach direkt neben mir, oh
Don't you dare deny my love
Du wagst es nicht, meine Liebe zu leugnen
Tell me anything, everything, whatever, I wanna hear
Erzähl mir alles, alles, was auch immer, ich will es hören
It's the sweet little nothings that's all I need to keep me here
Es sind die süßen Kleinigkeiten, die ich brauche, um hier zu bleiben
If you want me like you say you want me
Wenn du mich willst, wie du sagst, dass du mich willst
Then you'd do whatever, yeah
Dann würdest du alles tun, ja
Love me like you say you love me
Liebe mich, wie du sagst, dass du mich liebst
Then we'll be forever
Dann werden wir für immer zusammen sein
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
And I never knew
Und ich wusste nie
Never knew a love so good
Kannte nie eine so gute Liebe
Never knew
Wusste nie
Never knew a love so good
Kannte nie eine so gute Liebe
Never knew, never knew
Wusste nie, wusste nie
Never knew a love so good
Kannte nie eine so gute Liebe
Never knew, never knew
Wusste nie, wusste nie
Never knew a love so
Kannte nie eine so gute Liebe
Never knew
Wusste nie
Never knew a love so good
Kannte nie eine so gute Liebe
Never knew
Wusste nie
Never knew a love so good
Kannte nie eine so gute Liebe
Never knew
Wusste nie
Never knew a love so good
Kannte nie eine so gute Liebe
Never knew
Wusste nie
Never knew a love so good
Kannte nie eine so gute Liebe
"What's wrong"
„Was ist los“
"Don't hurt me okay?"
„Verletz mich nicht, okay?“
"Man, chill
„Mann, beruhige dich
Look, you ain't got nothing to worry 'bout alright?"
Schau, du hast nichts zu befürchten, okay?“
"Alright"
„In Ordnung“
"Come on sit down, hit this
„Komm setz dich, probier das
It's nice, right?"
Es ist schön, oder?“
"Mmm, I like this"
„Mmm, das gefällt mir“
"That right there, that's some sativa"
„Das da, das ist Sativa“
"Sativa"
„Sativa“
"Mhm, just relax"
„Mhm, entspann dich einfach“