Eternal Sunshine
JHENE AIKO CHILOMBO, DWANE M. II WEIR
Is is strange for me to say that
If I were to die today
There's not a thing I would change
I've lived well
Maybe I have made mistakes and been through my fair share of pain
But all in all, it's been okay, I've lived well
And the more that I see, the more that I know
I don't know anything, at all
Like the more that I breath, and start to go slow
Oh, one of many things, I can only recall
All of the good things, good things
All of the good things, good things
Only the good, the good, the good
Only the good, the good, the good
All of the good things, good things
All of the good things, good things
Only the good, the good, the good
Only the good
Living on Sycamore street, and spend your weekends on the beach
We were free, to be everything we dreamed
Flying kites and water fights
Summer nights, we'd ride our bikes
On over hill, and dare our heights
Man I swear
The more that I see, the more that I know
I don't know anything, at all
And the more that I breath, and start to go slow
Oh, one of many things, I can only recall
All of the good things, good things
All of the good things, good things
Only the good, the good, the good
Only the good, the good, the good
All of the good things, good things
All of the good things, good things
Only the good, the good, the good
Only the good, the good, the good
Only the good things, good things
Only the good things, good things
Only the good, the good, the good
Only the good
Is is strange for me to say that
È strano per me dire che
If I were to die today
Se dovessi morire oggi
There's not a thing I would change
Non ci sarebbe nulla che cambierei
I've lived well
Ho vissuto bene
Maybe I have made mistakes and been through my fair share of pain
Forse ho commesso errori e ho attraversato la mia giusta dose di dolore
But all in all, it's been okay, I've lived well
Ma tutto sommato, è stato okay, ho vissuto bene
And the more that I see, the more that I know
E più vedo, più so
I don't know anything, at all
Non so nulla, affatto
Like the more that I breath, and start to go slow
Come più respiro, e comincio ad andare piano
Oh, one of many things, I can only recall
Oh, una delle tante cose, posso solo ricordare
All of the good things, good things
Tutte le cose buone, cose buone
All of the good things, good things
Tutte le cose buone, cose buone
Only the good, the good, the good
Solo il bene, il bene, il bene
Only the good, the good, the good
Solo il bene, il bene, il bene
All of the good things, good things
Tutte le cose buone, cose buone
All of the good things, good things
Tutte le cose buone, cose buone
Only the good, the good, the good
Solo il bene, il bene, il bene
Only the good
Solo il bene
Living on Sycamore street, and spend your weekends on the beach
Vivendo in Sycamore street, e passando i tuoi fine settimana in spiaggia
We were free, to be everything we dreamed
Eravamo liberi, di essere tutto ciò che sognavamo
Flying kites and water fights
Aquiloni volanti e battaglie d'acqua
Summer nights, we'd ride our bikes
Notti estive, andavamo in bici
On over hill, and dare our heights
Su per la collina, e osavamo le altezze
Man I swear
Uomo, lo giuro
The more that I see, the more that I know
Più vedo, più so
I don't know anything, at all
Non so nulla, affatto
And the more that I breath, and start to go slow
E più respiro, e comincio ad andare piano
Oh, one of many things, I can only recall
Oh, una delle tante cose, posso solo ricordare
All of the good things, good things
Tutte le cose buone, cose buone
All of the good things, good things
Tutte le cose buone, cose buone
Only the good, the good, the good
Solo il bene, il bene, il bene
Only the good, the good, the good
Solo il bene, il bene, il bene
All of the good things, good things
Tutte le cose buone, cose buone
All of the good things, good things
Tutte le cose buone, cose buone
Only the good, the good, the good
Solo il bene, il bene, il bene
Only the good, the good, the good
Solo il bene, il bene, il bene
Only the good things, good things
Solo le cose buone, cose buone
Only the good things, good things
Solo le cose buone, cose buone
Only the good, the good, the good
Solo il bene, il bene, il bene
Only the good
Solo il bene
Is is strange for me to say that
É estranho para mim dizer isso
If I were to die today
Se eu fosse morrer hoje
There's not a thing I would change
Não há nada que eu mudaria
I've lived well
Vivi bem
Maybe I have made mistakes and been through my fair share of pain
Talvez eu tenha cometido erros e passado pela minha cota de dor
But all in all, it's been okay, I've lived well
Mas, no geral, tem sido ok, eu vivi bem
And the more that I see, the more that I know
E quanto mais eu vejo, mais eu sei
I don't know anything, at all
Eu não sei nada, nada mesmo
Like the more that I breath, and start to go slow
Quanto mais eu respiro, e começo a ir devagar
Oh, one of many things, I can only recall
Ah, uma de muitas coisas, eu só posso lembrar
All of the good things, good things
De todas as coisas boas, coisas boas
All of the good things, good things
De todas as coisas boas, coisas boas
Only the good, the good, the good
Apenas o bom, o bom, o bom
Only the good, the good, the good
Apenas o bom, o bom, o bom
All of the good things, good things
De todas as coisas boas, coisas boas
All of the good things, good things
De todas as coisas boas, coisas boas
Only the good, the good, the good
Apenas o bom, o bom, o bom
Only the good
Apenas o bom
Living on Sycamore street, and spend your weekends on the beach
Vivendo na rua Sycamore, e passando seus fins de semana na praia
We were free, to be everything we dreamed
Éramos livres, para ser tudo o que sonhávamos
Flying kites and water fights
Voando pipas e brigas de água
Summer nights, we'd ride our bikes
Noites de verão, nós andávamos de bicicleta
On over hill, and dare our heights
Sobre a colina, e ousávamos nossas alturas
Man I swear
Cara, eu juro
The more that I see, the more that I know
Quanto mais eu vejo, mais eu sei
I don't know anything, at all
Eu não sei nada, nada mesmo
And the more that I breath, and start to go slow
E quanto mais eu respiro, e começo a ir devagar
Oh, one of many things, I can only recall
Ah, uma de muitas coisas, eu só posso lembrar
All of the good things, good things
De todas as coisas boas, coisas boas
All of the good things, good things
De todas as coisas boas, coisas boas
Only the good, the good, the good
Apenas o bom, o bom, o bom
Only the good, the good, the good
Apenas o bom, o bom, o bom
All of the good things, good things
De todas as coisas boas, coisas boas
All of the good things, good things
De todas as coisas boas, coisas boas
Only the good, the good, the good
Apenas o bom, o bom, o bom
Only the good, the good, the good
Apenas o bom, o bom, o bom
Only the good things, good things
Apenas as coisas boas, coisas boas
Only the good things, good things
Apenas as coisas boas, coisas boas
Only the good, the good, the good
Apenas o bom, o bom, o bom
Only the good
Apenas o bom
Is is strange for me to say that
Es extraño para mí decir que
If I were to die today
Si muriera hoy
There's not a thing I would change
No hay nada que cambiaría
I've lived well
He vivido bien
Maybe I have made mistakes and been through my fair share of pain
Quizás he cometido errores y he pasado por mi justa parte de dolor
But all in all, it's been okay, I've lived well
Pero en general, ha estado bien, he vivido bien
And the more that I see, the more that I know
Y cuanto más veo, más sé
I don't know anything, at all
No sé nada, en absoluto
Like the more that I breath, and start to go slow
Como cuanto más respiro, y empiezo a ir despacio
Oh, one of many things, I can only recall
Oh, una de muchas cosas, solo puedo recordar
All of the good things, good things
Todas las cosas buenas, cosas buenas
All of the good things, good things
Todas las cosas buenas, cosas buenas
Only the good, the good, the good
Solo lo bueno, lo bueno, lo bueno
Only the good, the good, the good
Solo lo bueno, lo bueno, lo bueno
All of the good things, good things
Todas las cosas buenas, cosas buenas
All of the good things, good things
Todas las cosas buenas, cosas buenas
Only the good, the good, the good
Solo lo bueno, lo bueno, lo bueno
Only the good
Solo lo bueno
Living on Sycamore street, and spend your weekends on the beach
Viviendo en la calle Sycamore, y pasando tus fines de semana en la playa
We were free, to be everything we dreamed
Éramos libres, para ser todo lo que soñamos
Flying kites and water fights
Volando cometas y peleas de agua
Summer nights, we'd ride our bikes
Noches de verano, montábamos nuestras bicicletas
On over hill, and dare our heights
Sobre la colina, y desafiamos nuestras alturas
Man I swear
Hombre, lo juro
The more that I see, the more that I know
Cuanto más veo, más sé
I don't know anything, at all
No sé nada, en absoluto
And the more that I breath, and start to go slow
Y cuanto más respiro, y empiezo a ir despacio
Oh, one of many things, I can only recall
Oh, una de muchas cosas, solo puedo recordar
All of the good things, good things
Todas las cosas buenas, cosas buenas
All of the good things, good things
Todas las cosas buenas, cosas buenas
Only the good, the good, the good
Solo lo bueno, lo bueno, lo bueno
Only the good, the good, the good
Solo lo bueno, lo bueno, lo bueno
All of the good things, good things
Todas las cosas buenas, cosas buenas
All of the good things, good things
Todas las cosas buenas, cosas buenas
Only the good, the good, the good
Solo lo bueno, lo bueno, lo bueno
Only the good, the good, the good
Solo lo bueno, lo bueno, lo bueno
Only the good things, good things
Solo las cosas buenas, cosas buenas
Only the good things, good things
Solo las cosas buenas, cosas buenas
Only the good, the good, the good
Solo lo bueno, lo bueno, lo bueno
Only the good
Solo lo bueno
Is is strange for me to say that
Est-ce étrange pour moi de dire que
If I were to die today
Si je devais mourir aujourd'hui
There's not a thing I would change
Il n'y a pas une chose que je changerais
I've lived well
J'ai bien vécu
Maybe I have made mistakes and been through my fair share of pain
Peut-être que j'ai fait des erreurs et traversé ma part de douleur
But all in all, it's been okay, I've lived well
Mais dans l'ensemble, ça a été correct, j'ai bien vécu
And the more that I see, the more that I know
Et plus je vois, plus je sais
I don't know anything, at all
Je ne sais rien, du tout
Like the more that I breath, and start to go slow
Comme plus je respire, et commence à ralentir
Oh, one of many things, I can only recall
Oh, une des nombreuses choses, je ne peux que me rappeler
All of the good things, good things
Toutes les bonnes choses, bonnes choses
All of the good things, good things
Toutes les bonnes choses, bonnes choses
Only the good, the good, the good
Seulement le bien, le bien, le bien
Only the good, the good, the good
Seulement le bien, le bien, le bien
All of the good things, good things
Toutes les bonnes choses, bonnes choses
All of the good things, good things
Toutes les bonnes choses, bonnes choses
Only the good, the good, the good
Seulement le bien, le bien, le bien
Only the good
Seulement le bien
Living on Sycamore street, and spend your weekends on the beach
Vivre sur la rue Sycamore, et passer vos week-ends à la plage
We were free, to be everything we dreamed
Nous étions libres, d'être tout ce dont nous rêvions
Flying kites and water fights
Faire voler des cerfs-volants et des batailles d'eau
Summer nights, we'd ride our bikes
Les nuits d'été, nous faisions du vélo
On over hill, and dare our heights
Sur la colline, et osons nos hauteurs
Man I swear
Homme je jure
The more that I see, the more that I know
Plus je vois, plus je sais
I don't know anything, at all
Je ne sais rien, du tout
And the more that I breath, and start to go slow
Et plus je respire, et commence à ralentir
Oh, one of many things, I can only recall
Oh, une des nombreuses choses, je ne peux que me rappeler
All of the good things, good things
Toutes les bonnes choses, bonnes choses
All of the good things, good things
Toutes les bonnes choses, bonnes choses
Only the good, the good, the good
Seulement le bien, le bien, le bien
Only the good, the good, the good
Seulement le bien, le bien, le bien
All of the good things, good things
Toutes les bonnes choses, bonnes choses
All of the good things, good things
Toutes les bonnes choses, bonnes choses
Only the good, the good, the good
Seulement le bien, le bien, le bien
Only the good, the good, the good
Seulement le bien, le bien, le bien
Only the good things, good things
Seulement les bonnes choses, bonnes choses
Only the good things, good things
Seulement les bonnes choses, bonnes choses
Only the good, the good, the good
Seulement le bien, le bien, le bien
Only the good
Seulement le bien
Is is strange for me to say that
Ist es seltsam für mich zu sagen, dass
If I were to die today
Wenn ich heute sterben würde
There's not a thing I would change
Es gibt nicht eine Sache, die ich ändern würde
I've lived well
Ich habe gut gelebt
Maybe I have made mistakes and been through my fair share of pain
Vielleicht habe ich Fehler gemacht und meinen gerechten Anteil an Schmerz durchgemacht
But all in all, it's been okay, I've lived well
Aber alles in allem, es war okay, ich habe gut gelebt
And the more that I see, the more that I know
Und je mehr ich sehe, desto mehr weiß ich
I don't know anything, at all
Ich weiß überhaupt nichts
Like the more that I breath, and start to go slow
Wie das mehr, dass ich atme, und beginne langsam zu gehen
Oh, one of many things, I can only recall
Oh, eine von vielen Dingen, an die ich mich nur erinnern kann
All of the good things, good things
All die guten Dinge, guten Dinge
All of the good things, good things
All die guten Dinge, guten Dinge
Only the good, the good, the good
Nur das Gute, das Gute, das Gute
Only the good, the good, the good
Nur das Gute, das Gute, das Gute
All of the good things, good things
All die guten Dinge, guten Dinge
All of the good things, good things
All die guten Dinge, guten Dinge
Only the good, the good, the good
Nur das Gute, das Gute, das Gute
Only the good
Nur das Gute
Living on Sycamore street, and spend your weekends on the beach
Leben auf der Sycamore Straße, und verbringen Sie Ihre Wochenenden am Strand
We were free, to be everything we dreamed
Wir waren frei, alles zu sein, was wir träumten
Flying kites and water fights
Drachen steigen und Wasserkämpfe
Summer nights, we'd ride our bikes
Sommernächte, wir würden unsere Fahrräder fahren
On over hill, and dare our heights
Über den Hügel, und wagen unsere Höhen
Man I swear
Mann, ich schwöre
The more that I see, the more that I know
Je mehr ich sehe, desto mehr weiß ich
I don't know anything, at all
Ich weiß überhaupt nichts
And the more that I breath, and start to go slow
Und je mehr ich atme, und beginne langsam zu gehen
Oh, one of many things, I can only recall
Oh, eine von vielen Dingen, an die ich mich nur erinnern kann
All of the good things, good things
All die guten Dinge, guten Dinge
All of the good things, good things
All die guten Dinge, guten Dinge
Only the good, the good, the good
Nur das Gute, das Gute, das Gute
Only the good, the good, the good
Nur das Gute, das Gute, das Gute
All of the good things, good things
All die guten Dinge, guten Dinge
All of the good things, good things
All die guten Dinge, guten Dinge
Only the good, the good, the good
Nur das Gute, das Gute, das Gute
Only the good, the good, the good
Nur das Gute, das Gute, das Gute
Only the good things, good things
Nur die guten Dinge, guten Dinge
Only the good things, good things
Nur die guten Dinge, guten Dinge
Only the good, the good, the good
Nur das Gute, das Gute, das Gute
Only the good
Nur das Gute
Is is strange for me to say that
Apakah aneh bagi saya untuk mengatakan bahwa
If I were to die today
Jika saya meninggal hari ini
There's not a thing I would change
Tidak ada satu hal pun yang ingin saya ubah
I've lived well
Saya telah hidup dengan baik
Maybe I have made mistakes and been through my fair share of pain
Mungkin saya telah membuat kesalahan dan mengalami cukup banyak kesakitan
But all in all, it's been okay, I've lived well
Tapi secara keseluruhan, semuanya baik-baik saja, saya telah hidup dengan baik
And the more that I see, the more that I know
Dan semakin banyak yang saya lihat, semakin banyak yang saya tahu
I don't know anything, at all
Saya tidak tahu apa-apa, sama sekali
Like the more that I breath, and start to go slow
Seperti semakin banyak saya bernapas, dan mulai melambat
Oh, one of many things, I can only recall
Oh, salah satu dari banyak hal, saya hanya bisa mengingat
All of the good things, good things
Semua hal baik, hal-hal baik
All of the good things, good things
Semua hal baik, hal-hal baik
Only the good, the good, the good
Hanya yang baik, yang baik, yang baik
Only the good, the good, the good
Hanya yang baik, yang baik, yang baik
All of the good things, good things
Semua hal baik, hal-hal baik
All of the good things, good things
Semua hal baik, hal-hal baik
Only the good, the good, the good
Hanya yang baik, yang baik, yang baik
Only the good
Hanya yang baik
Living on Sycamore street, and spend your weekends on the beach
Tinggal di jalan Sycamore, dan menghabiskan akhir pekan Anda di pantai
We were free, to be everything we dreamed
Kami bebas, untuk menjadi segala yang kami impikan
Flying kites and water fights
Menerbangkan layang-layang dan permainan air
Summer nights, we'd ride our bikes
Malam musim panas, kami mengayuh sepeda kami
On over hill, and dare our heights
Melewati bukit, dan menantang ketinggian
Man I swear
Sumpah saya
The more that I see, the more that I know
Semakin banyak yang saya lihat, semakin banyak yang saya tahu
I don't know anything, at all
Saya tidak tahu apa-apa, sama sekali
And the more that I breath, and start to go slow
Dan semakin banyak saya bernapas, dan mulai melambat
Oh, one of many things, I can only recall
Oh, salah satu dari banyak hal, saya hanya bisa mengingat
All of the good things, good things
Semua hal baik, hal-hal baik
All of the good things, good things
Semua hal baik, hal-hal baik
Only the good, the good, the good
Hanya yang baik, yang baik, yang baik
Only the good, the good, the good
Hanya yang baik, yang baik, yang baik
All of the good things, good things
Semua hal baik, hal-hal baik
All of the good things, good things
Semua hal baik, hal-hal baik
Only the good, the good, the good
Hanya yang baik, yang baik, yang baik
Only the good, the good, the good
Hanya yang baik, yang baik, yang baik
Only the good things, good things
Hanya hal-hal baik, hal-hal baik
Only the good things, good things
Hanya hal-hal baik, hal-hal baik
Only the good, the good, the good
Hanya yang baik, yang baik, yang baik
Only the good
Hanya yang baik
Is is strange for me to say that
มันแปลกไหมที่ฉันพูดว่า
If I were to die today
ถ้าฉันต้องตายในวันนี้
There's not a thing I would change
ไม่มีอะไรที่ฉันจะเปลี่ยนแปลง
I've lived well
ฉันได้ใช้ชีวิตอย่างดี
Maybe I have made mistakes and been through my fair share of pain
บางทีฉันอาจทำผิดพลาดและผ่านความเจ็บปวดมามาก
But all in all, it's been okay, I've lived well
แต่โดยรวมแล้ว มันก็โอเค ฉันได้ใช้ชีวิตอย่างดี
And the more that I see, the more that I know
และยิ่งฉันเห็นมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งรู้มากเท่านั้น
I don't know anything, at all
ฉันไม่รู้อะไรเลย ทั้งนั้น
Like the more that I breath, and start to go slow
เหมือนกับยิ่งฉันหายใจ และเริ่มช้าลง
Oh, one of many things, I can only recall
โอ้ หนึ่งในหลายๆ สิ่ง ฉันจำได้เพียงเท่านี้
All of the good things, good things
ทุกสิ่งที่ดีๆ สิ่งที่ดีๆ
All of the good things, good things
ทุกสิ่งที่ดีๆ สิ่งที่ดีๆ
Only the good, the good, the good
เฉพาะสิ่งที่ดี สิ่งที่ดี สิ่งที่ดี
Only the good, the good, the good
เฉพาะสิ่งที่ดี สิ่งที่ดี สิ่งที่ดี
All of the good things, good things
ทุกสิ่งที่ดีๆ สิ่งที่ดีๆ
All of the good things, good things
ทุกสิ่งที่ดีๆ สิ่งที่ดีๆ
Only the good, the good, the good
เฉพาะสิ่งที่ดี สิ่งที่ดี สิ่งที่ดี
Only the good
เฉพาะสิ่งที่ดี
Living on Sycamore street, and spend your weekends on the beach
อาศัยอยู่ที่ถนนไซคามอร์ และใช้เวลาสุดสัปดาห์บนชายหาด
We were free, to be everything we dreamed
เราเป็นอิสระที่จะเป็นทุกอย่างที่เราฝัน
Flying kites and water fights
ปล่อยว่าวและเล่นน้ำ
Summer nights, we'd ride our bikes
คืนฤดูร้อน เราขี่จักรยาน
On over hill, and dare our heights
ข้ามเนินเขา และท้าทายความสูง
Man I swear
ชาย ฉันสาบาน
The more that I see, the more that I know
ยิ่งฉันเห็นมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งรู้มากเท่านั้น
I don't know anything, at all
ฉันไม่รู้อะไรเลย ทั้งนั้น
And the more that I breath, and start to go slow
และยิ่งฉันหายใจ และเริ่มช้าลง
Oh, one of many things, I can only recall
โอ้ หนึ่งในหลายๆ สิ่ง ฉันจำได้เพียงเท่านี้
All of the good things, good things
ทุกสิ่งที่ดีๆ สิ่งที่ดีๆ
All of the good things, good things
ทุกสิ่งที่ดีๆ สิ่งที่ดีๆ
Only the good, the good, the good
เฉพาะสิ่งที่ดี สิ่งที่ดี สิ่งที่ดี
Only the good, the good, the good
เฉพาะสิ่งที่ดี สิ่งที่ดี สิ่งที่ดี
All of the good things, good things
ทุกสิ่งที่ดีๆ สิ่งที่ดีๆ
All of the good things, good things
ทุกสิ่งที่ดีๆ สิ่งที่ดีๆ
Only the good, the good, the good
เฉพาะสิ่งที่ดี สิ่งที่ดี สิ่งที่ดี
Only the good, the good, the good
เฉพาะสิ่งที่ดี สิ่งที่ดี สิ่งที่ดี
Only the good things, good things
เฉพาะสิ่งที่ดีๆ สิ่งที่ดีๆ
Only the good things, good things
เฉพาะสิ่งที่ดีๆ สิ่งที่ดีๆ
Only the good, the good, the good
เฉพาะสิ่งที่ดี สิ่งที่ดี สิ่งที่ดี
Only the good
เฉพาะสิ่งที่ดี
Is is strange for me to say that
我说这话是否觉得奇怪
If I were to die today
如果我今天就此离世
There's not a thing I would change
没有一件事我会改变
I've lived well
我已经活得很好
Maybe I have made mistakes and been through my fair share of pain
也许我犯过错误，经历过不少痛苦
But all in all, it's been okay, I've lived well
但总的来说，一切都还好，我活得很好
And the more that I see, the more that I know
越是看见更多，我越知道
I don't know anything, at all
我根本什么都不知道
Like the more that I breath, and start to go slow
就像我越呼吸，开始慢下来
Oh, one of many things, I can only recall
哦，众多事物中，我只能回忆起一些
All of the good things, good things
所有的美好事物，美好事物
All of the good things, good things
所有的美好事物，美好事物
Only the good, the good, the good
只有美好的，美好的，美好的
Only the good, the good, the good
只有美好的，美好的，美好的
All of the good things, good things
所有的美好事物，美好事物
All of the good things, good things
所有的美好事物，美好事物
Only the good, the good, the good
只有美好的，美好的，美好的
Only the good
只有美好的
Living on Sycamore street, and spend your weekends on the beach
住在梧桐街，周末在海滩上度过
We were free, to be everything we dreamed
我们自由自在，实现我们的梦想
Flying kites and water fights
放风筝，打水仗
Summer nights, we'd ride our bikes
夏夜，我们骑自行车
On over hill, and dare our heights
翻过山丘，挑战高度
Man I swear
天哪，我发誓
The more that I see, the more that I know
越是看见更多，我越知道
I don't know anything, at all
我根本什么都不知道
And the more that I breath, and start to go slow
而越是呼吸，开始慢下来
Oh, one of many things, I can only recall
哦，众多事物中，我只能回忆起一些
All of the good things, good things
所有的美好事物，美好事物
All of the good things, good things
所有的美好事物，美好事物
Only the good, the good, the good
只有美好的，美好的，美好的
Only the good, the good, the good
只有美好的，美好的，美好的
All of the good things, good things
所有的美好事物，美好事物
All of the good things, good things
所有的美好事物，美好事物
Only the good, the good, the good
只有美好的，美好的，美好的
Only the good, the good, the good
只有美好的，美好的，美好的
Only the good things, good things
只有美好的事物，美好事物
Only the good things, good things
只有美好的事物，美好事物
Only the good, the good, the good
只有美好的，美好的，美好的
Only the good
只有美好的