Jeux
9TH, Hamza Khadraoui, Kais Ben Baccar
2-2, 2-2
ISK, ISK
Pour gagner la guerre? Faut penser à la perdre
J'rentrais à la guerre? Plein les poches ou à terre
L'argent ou le fer, les gens ont du flair
Certains prennent du ferme? Y a des humains à faire
J'peux même pas compter tout c'qu'on a becté
J'y repense dans l'RS6 ABT
Ils rappent la rue, la misère des HLM
Crois-moi, ils n'y ont jamais habité
J'me comporte comme si j'étais diplomatique
La rue nous a donné des diplômes à vie
Pour faire des efforts, faut d'la diplomatie
Les fils à papa font la voyoucratie
Il-faut au poignet une B01 Breitling
La revendre deux fois plus chère l'année qui suit
La folie et les plavons à Mesrine
Faut un homme, ici, on fait pas d'babysitting (nan)
J'suis pas un hagar, 100% dans mon droit
Si j'te fais, y a des raisons valables (réelles)
On mange en équipe, on s'est tellement gavés
Qu'y a plus personne quand y a des salades
Sur l'avenue d'la Grande Ar-mée
La Batman me suit de près
Dans la caisse, y a des grammes de zip'
Il faut que j'm'arrache en vif
J'les ai vus couler comme le bitcoin
J'peux pas donner l'heure à ces p'tites connes
Au volant comme Lewis Hamilton
J'paie un loyer pour une nuit au Hilton
(2-2, 2-2)
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Peuf-peuf, j'allume (ey)
C'est l'heure de la teuf' donc j't'allume
Procède méchamment comme Staline
Pour faire en sorte que l'biff s'aligne
J'sors des échantillons, le 'cli, il salive
Chez moi, j'ai les calibres et les canifs
Laisse-le profiter de l'été
À la rentrée, il sature, j'balise
Il rap sale comme t'en a jamais vu
Ashe vend la peuf' que tu n'as jamais eu
Au stud' avec les trickaz, on connaît les briquages
Dans l'RS, j'suis tricard
J'réponds à l'appel des vaillants comme ISK
Vends la pure depuis l'époque de la PS4
J'suis dans l'RS et j'suis pas dans la DS4
Ça couche des montagnes, c'est mieux que tu reste calme
Y a que des putes déguisées en voyous
Ils réclament la rue, on veut la quitter
Beaucoup d'frérots se sont fait péter
Rares, ceux qui se sont fait acquitter
Quatre bigos dans la che-po
J'veux finir dans l'sche-Por
On veut des gros fers de côté
J'ai trouvé des couteaux sous leurs ge-gor
J'les ai vus couler comme le bitcoin
J'peux pas donner l'heure à ces p'tites connes
Au volant comme Lewis Hamilton
J'paie un loyer pour une nuit au Hilton
(2-2, 2-2)
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
2-2, 2-2
2-2, 2-2
ISK, ISK
ISK, ISK
Pour gagner la guerre? Faut penser à la perdre
Per vincere la guerra? Devi pensare a perderla
J'rentrais à la guerre? Plein les poches ou à terre
Andavo in guerra? Tasche piene o a terra
L'argent ou le fer, les gens ont du flair
Il denaro o il ferro, la gente ha fiuto
Certains prennent du ferme? Y a des humains à faire
Alcuni prendono la prigione? Ci sono esseri umani da fare
J'peux même pas compter tout c'qu'on a becté
Non posso nemmeno contare tutto quello che abbiamo mangiato
J'y repense dans l'RS6 ABT
Ci ripenso nell'RS6 ABT
Ils rappent la rue, la misère des HLM
Rappano la strada, la miseria degli HLM
Crois-moi, ils n'y ont jamais habité
Credimi, non ci hanno mai vissuto
J'me comporte comme si j'étais diplomatique
Mi comporto come se fossi diplomatico
La rue nous a donné des diplômes à vie
La strada ci ha dato diplomi a vita
Pour faire des efforts, faut d'la diplomatie
Per fare degli sforzi, serve diplomazia
Les fils à papa font la voyoucratie
I figli di papà fanno la voyoucratie
Il-faut au poignet une B01 Breitling
Deve avere un B01 Breitling al polso
La revendre deux fois plus chère l'année qui suit
Rivenderlo due volte più caro l'anno successivo
La folie et les plavons à Mesrine
La follia e i plavons a Mesrine
Faut un homme, ici, on fait pas d'babysitting (nan)
Serve un uomo, qui, non facciamo babysitting (no)
J'suis pas un hagar, 100% dans mon droit
Non sono un hagar, 100% nel mio diritto
Si j'te fais, y a des raisons valables (réelles)
Se ti faccio, ci sono ragioni valide (reali)
On mange en équipe, on s'est tellement gavés
Mangiamo in squadra, ci siamo così ingozzati
Qu'y a plus personne quand y a des salades
Che non c'è più nessuno quando ci sono insalate
Sur l'avenue d'la Grande Ar-mée
Sull'avenue de la Grande Ar-mée
La Batman me suit de près
La Batman mi segue da vicino
Dans la caisse, y a des grammes de zip'
Nella macchina, ci sono grammi di zip'
Il faut que j'm'arrache en vif
Devo strapparmi via in fretta
J'les ai vus couler comme le bitcoin
Li ho visti affondare come il bitcoin
J'peux pas donner l'heure à ces p'tites connes
Non posso dare l'ora a queste piccole sciocche
Au volant comme Lewis Hamilton
Al volante come Lewis Hamilton
J'paie un loyer pour une nuit au Hilton
Pago un affitto per una notte all'Hilton
(2-2, 2-2)
(2-2, 2-2)
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
Il I e Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Beuh-beuh, cash, fallo, mastica
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Fallo trash, uccidilo, peccato, è il gioco
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Cash, fallo, mastica, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Flash, fe-meu, schlass, fallo
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Trash, uccidilo, peccato, è il gioco
Peuf-peuf, j'allume (ey)
Peuf-peuf, accendo (ey)
C'est l'heure de la teuf' donc j't'allume
È l'ora della festa quindi ti accendo
Procède méchamment comme Staline
Procedo brutalmente come Stalin
Pour faire en sorte que l'biff s'aligne
Per fare in modo che il biff si allinei
J'sors des échantillons, le 'cli, il salive
Tiro fuori dei campioni, il 'cli, saliva
Chez moi, j'ai les calibres et les canifs
A casa mia, ho i calibri e i coltelli
Laisse-le profiter de l'été
Lascialo godersi l'estate
À la rentrée, il sature, j'balise
Alla ripresa, è saturo, segnalo
Il rap sale comme t'en a jamais vu
Rappa sporco come non hai mai visto
Ashe vend la peuf' que tu n'as jamais eu
Ashe vende la peuf' che non hai mai avuto
Au stud' avec les trickaz, on connaît les briquages
Allo studio con i trickaz, conosciamo i furti
Dans l'RS, j'suis tricard
Nell'RS, sono tricard
J'réponds à l'appel des vaillants comme ISK
Rispondo alla chiamata dei valorosi come ISK
Vends la pure depuis l'époque de la PS4
Vendo la pura dall'epoca della PS4
J'suis dans l'RS et j'suis pas dans la DS4
Sono nell'RS e non nella DS4
Ça couche des montagnes, c'est mieux que tu reste calme
Si sdraiano montagne, è meglio che tu stia calmo
Y a que des putes déguisées en voyous
Ci sono solo puttane travestite da teppisti
Ils réclament la rue, on veut la quitter
Chiedono la strada, vogliamo lasciarla
Beaucoup d'frérots se sont fait péter
Molti fratelli sono stati scoppiati
Rares, ceux qui se sont fait acquitter
Rari, quelli che sono stati assolti
Quatre bigos dans la che-po
Quattro bigos nella che-po
J'veux finir dans l'sche-Por
Voglio finire nell'sche-Por
On veut des gros fers de côté
Vogliamo dei grossi ferri di lato
J'ai trouvé des couteaux sous leurs ge-gor
Ho trovato dei coltelli sotto i loro ge-gor
J'les ai vus couler comme le bitcoin
Li ho visti affondare come il bitcoin
J'peux pas donner l'heure à ces p'tites connes
Non posso dare l'ora a queste piccole sciocche
Au volant comme Lewis Hamilton
Al volante come Lewis Hamilton
J'paie un loyer pour une nuit au Hilton
Pago un affitto per una notte all'Hilton
(2-2, 2-2)
(2-2, 2-2)
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
Il I e Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Beuh-beuh, cash, fallo, mastica
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Fallo trash, uccidilo, peccato, è il gioco
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Cash, fallo, mastica, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Flash, fe-meu, schlass, fallo
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Trash, uccidilo, peccato, è il gioco
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
Il I e Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Beuh-beuh, cash, fallo, mastica
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Fallo trash, uccidilo, peccato, è il gioco
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Cash, fallo, mastica, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Flash, fe-meu, schlass, fallo
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Trash, uccidilo, peccato, è il gioco
2-2, 2-2
2-2, 2-2
ISK, ISK
ISK, ISK
Pour gagner la guerre? Faut penser à la perdre
Para ganhar a guerra? Tem que pensar em perdê-la
J'rentrais à la guerre? Plein les poches ou à terre
Eu estava indo para a guerra? Com os bolsos cheios ou no chão
L'argent ou le fer, les gens ont du flair
Dinheiro ou ferro, as pessoas têm faro
Certains prennent du ferme? Y a des humains à faire
Alguns pegam prisão? Há humanos a serem feitos
J'peux même pas compter tout c'qu'on a becté
Não posso nem contar tudo o que comemos
J'y repense dans l'RS6 ABT
Penso nisso no RS6 ABT
Ils rappent la rue, la misère des HLM
Eles falam sobre a rua, a miséria dos apartamentos
Crois-moi, ils n'y ont jamais habité
Acredite em mim, eles nunca moraram lá
J'me comporte comme si j'étais diplomatique
Eu me comporto como se fosse diplomático
La rue nous a donné des diplômes à vie
A rua nos deu diplomas para a vida
Pour faire des efforts, faut d'la diplomatie
Para fazer esforços, precisa de diplomacia
Les fils à papa font la voyoucratie
Os filhos de papai fazem a voyoucratie
Il-faut au poignet une B01 Breitling
Precisa de um B01 Breitling no pulso
La revendre deux fois plus chère l'année qui suit
Vendê-lo duas vezes mais caro no ano seguinte
La folie et les plavons à Mesrine
A loucura e os plavons em Mesrine
Faut un homme, ici, on fait pas d'babysitting (nan)
Precisa de um homem, aqui, não fazemos babysitting (não)
J'suis pas un hagar, 100% dans mon droit
Não sou um hagar, 100% no meu direito
Si j'te fais, y a des raisons valables (réelles)
Se eu te fizer, há razões válidas (reais)
On mange en équipe, on s'est tellement gavés
Comemos em equipe, nos empanturramos tanto
Qu'y a plus personne quand y a des salades
Que não há mais ninguém quando há saladas
Sur l'avenue d'la Grande Ar-mée
Na avenida da Grande Ar-mée
La Batman me suit de près
O Batman me segue de perto
Dans la caisse, y a des grammes de zip'
No carro, há gramas de zip'
Il faut que j'm'arrache en vif
Preciso sair rápido
J'les ai vus couler comme le bitcoin
Vi-os afundar como o bitcoin
J'peux pas donner l'heure à ces p'tites connes
Não posso dar a hora para essas pequenas
Au volant comme Lewis Hamilton
Ao volante como Lewis Hamilton
J'paie un loyer pour une nuit au Hilton
Pago um aluguel por uma noite no Hilton
(2-2, 2-2)
(2-2, 2-2)
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
O I e Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Beuh-beuh, dinheiro, faça, mastigue
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Teu-teu, flash, fe-meu, faca
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Faça-o lixo, mate-o, pena, é o jogo
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Dinheiro, faça, mastigue, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Flash, fe-meu, faca, faça
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Lixo, mate-o, pena, é o jogo
Peuf-peuf, j'allume (ey)
Peuf-peuf, acendo (ey)
C'est l'heure de la teuf' donc j't'allume
É hora da festa então eu acendo
Procède méchamment comme Staline
Procedo brutalmente como Stalin
Pour faire en sorte que l'biff s'aligne
Para fazer o dinheiro se alinhar
J'sors des échantillons, le 'cli, il salive
Tiro amostras, o 'cli, ele saliva
Chez moi, j'ai les calibres et les canifs
Em casa, tenho calibres e canivetes
Laisse-le profiter de l'été
Deixe-o aproveitar o verão
À la rentrée, il sature, j'balise
No retorno, ele satura, eu sinalizo
Il rap sale comme t'en a jamais vu
Ele raps sujo como você nunca viu
Ashe vend la peuf' que tu n'as jamais eu
Ashe vende a peuf' que você nunca teve
Au stud' avec les trickaz, on connaît les briquages
No estúdio com os trickaz, conhecemos os roubos
Dans l'RS, j'suis tricard
No RS, sou tricard
J'réponds à l'appel des vaillants comme ISK
Respondo ao chamado dos valentes como ISK
Vends la pure depuis l'époque de la PS4
Vendo a pura desde a época do PS4
J'suis dans l'RS et j'suis pas dans la DS4
Estou no RS e não estou no DS4
Ça couche des montagnes, c'est mieux que tu reste calme
Isso derruba montanhas, é melhor você ficar calmo
Y a que des putes déguisées en voyous
Só tem putas disfarçadas de bandidos
Ils réclament la rue, on veut la quitter
Eles reivindicam a rua, queremos sair
Beaucoup d'frérots se sont fait péter
Muitos irmãos foram pegos
Rares, ceux qui se sont fait acquitter
Raros, aqueles que foram absolvidos
Quatre bigos dans la che-po
Quatro bigos na cabeça
J'veux finir dans l'sche-Por
Quero terminar no sche-Por
On veut des gros fers de côté
Queremos grandes ferros de lado
J'ai trouvé des couteaux sous leurs ge-gor
Encontrei facas debaixo das suas gargantas
J'les ai vus couler comme le bitcoin
Vi-os afundar como o bitcoin
J'peux pas donner l'heure à ces p'tites connes
Não posso dar a hora para essas pequenas
Au volant comme Lewis Hamilton
Ao volante como Lewis Hamilton
J'paie un loyer pour une nuit au Hilton
Pago um aluguel por uma noite no Hilton
(2-2, 2-2)
(2-2, 2-2)
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
O I e Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Beuh-beuh, dinheiro, faça, mastigue
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Teu-teu, flash, fe-meu, faca
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Faça-o lixo, mate-o, pena, é o jogo
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Dinheiro, faça, mastigue, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Flash, fe-meu, faca, faça
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Lixo, mate-o, pena, é o jogo
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
O I e Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Beuh-beuh, dinheiro, faça, mastigue
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Teu-teu, flash, fe-meu, faca
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Faça-o lixo, mate-o, pena, é o jogo
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Dinheiro, faça, mastigue, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Flash, fe-meu, faca, faça
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Lixo, mate-o, pena, é o jogo
2-2, 2-2
2-2, 2-2
ISK, ISK
ISK, ISK
Pour gagner la guerre? Faut penser à la perdre
To win the war? You have to think about losing it
J'rentrais à la guerre? Plein les poches ou à terre
I was going to war? Pockets full or on the ground
L'argent ou le fer, les gens ont du flair
Money or iron, people have a nose for it
Certains prennent du ferme? Y a des humains à faire
Some take it firm? There are humans to make
J'peux même pas compter tout c'qu'on a becté
I can't even count all that we've eaten
J'y repense dans l'RS6 ABT
I think about it in the RS6 ABT
Ils rappent la rue, la misère des HLM
They rap about the street, the misery of the projects
Crois-moi, ils n'y ont jamais habité
Believe me, they've never lived there
J'me comporte comme si j'étais diplomatique
I behave as if I were diplomatic
La rue nous a donné des diplômes à vie
The street has given us lifelong diplomas
Pour faire des efforts, faut d'la diplomatie
To make efforts, you need diplomacy
Les fils à papa font la voyoucratie
Rich kids play at being thugs
Il-faut au poignet une B01 Breitling
You need a B01 Breitling on your wrist
La revendre deux fois plus chère l'année qui suit
Sell it twice as expensive the following year
La folie et les plavons à Mesrine
The madness and the ceilings to Mesrine
Faut un homme, ici, on fait pas d'babysitting (nan)
You need a man, here, we don't do babysitting (no)
J'suis pas un hagar, 100% dans mon droit
I'm not a hagar, 100% in my right
Si j'te fais, y a des raisons valables (réelles)
If I do you, there are valid (real) reasons
On mange en équipe, on s'est tellement gavés
We eat as a team, we've stuffed ourselves so much
Qu'y a plus personne quand y a des salades
That there's no one left when there are salads
Sur l'avenue d'la Grande Ar-mée
On the avenue of the Great Army
La Batman me suit de près
The Batman follows me closely
Dans la caisse, y a des grammes de zip'
In the car, there are grams of zip'
Il faut que j'm'arrache en vif
I have to tear myself away alive
J'les ai vus couler comme le bitcoin
I've seen them sink like bitcoin
J'peux pas donner l'heure à ces p'tites connes
I can't give the time to these little bitches
Au volant comme Lewis Hamilton
At the wheel like Lewis Hamilton
J'paie un loyer pour une nuit au Hilton
I pay a rent for a night at the Hilton
(2-2, 2-2)
(2-2, 2-2)
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
The I and Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Weed-weed, cash, do it, chew
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Car-car, flash, gun, knife
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Do it trash, kill it, too bad, it's the game
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, weed-weed
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Cash, do it, chew, car-car
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Flash, gun, knife, do it
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Trash, kill it, too bad, it's the game
Peuf-peuf, j'allume (ey)
Puff-puff, I light up (ey)
C'est l'heure de la teuf' donc j't'allume
It's party time so I light you up
Procède méchamment comme Staline
Proceeds brutally like Stalin
Pour faire en sorte que l'biff s'aligne
To make sure the money lines up
J'sors des échantillons, le 'cli, il salive
I bring out samples, the 'cli, it salivates
Chez moi, j'ai les calibres et les canifs
At home, I have the calibers and the knives
Laisse-le profiter de l'été
Let him enjoy the summer
À la rentrée, il sature, j'balise
At the start of the school year, he's saturated, I'm marking
Il rap sale comme t'en a jamais vu
He raps dirty like you've never seen
Ashe vend la peuf' que tu n'as jamais eu
Ashe sells the puff you've never had
Au stud' avec les trickaz, on connaît les briquages
In the studio with the trickaz, we know the burglaries
Dans l'RS, j'suis tricard
In the RS, I'm banned
J'réponds à l'appel des vaillants comme ISK
I answer the call of the brave like ISK
Vends la pure depuis l'époque de la PS4
Selling the pure since the time of the PS4
J'suis dans l'RS et j'suis pas dans la DS4
I'm in the RS and I'm not in the DS4
Ça couche des montagnes, c'est mieux que tu reste calme
It lays down mountains, it's better you stay calm
Y a que des putes déguisées en voyous
There are only whores disguised as thugs
Ils réclament la rue, on veut la quitter
They claim the street, we want to leave it
Beaucoup d'frérots se sont fait péter
Many brothers have been busted
Rares, ceux qui se sont fait acquitter
Rare, those who have been acquitted
Quatre bigos dans la che-po
Four bigos in the head
J'veux finir dans l'sche-Por
I want to end up in the Porsche
On veut des gros fers de côté
We want big irons on the side
J'ai trouvé des couteaux sous leurs ge-gor
I found knives under their necks
J'les ai vus couler comme le bitcoin
I've seen them sink like bitcoin
J'peux pas donner l'heure à ces p'tites connes
I can't give the time to these little bitches
Au volant comme Lewis Hamilton
At the wheel like Lewis Hamilton
J'paie un loyer pour une nuit au Hilton
I pay a rent for a night at the Hilton
(2-2, 2-2)
(2-2, 2-2)
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
The I and Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Weed-weed, cash, do it, chew
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Car-car, flash, gun, knife
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Do it trash, kill it, too bad, it's the game
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, weed-weed
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Cash, do it, chew, car-car
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Flash, gun, knife, do it
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Trash, kill it, too bad, it's the game
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
The I and Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Weed-weed, cash, do it, chew
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Car-car, flash, gun, knife
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Do it trash, kill it, too bad, it's the game
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, weed-weed
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Cash, do it, chew, car-car
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Flash, gun, knife, do it
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Trash, kill it, too bad, it's the game
2-2, 2-2
2-2, 2-2
ISK, ISK
ISK, ISK
Pour gagner la guerre? Faut penser à la perdre
¿Para ganar la guerra? Hay que pensar en perderla
J'rentrais à la guerre? Plein les poches ou à terre
¿Voy a la guerra? Con los bolsillos llenos o en el suelo
L'argent ou le fer, les gens ont du flair
El dinero o el hierro, la gente tiene olfato
Certains prennent du ferme? Y a des humains à faire
Algunos toman de la granja? Hay humanos que hacer
J'peux même pas compter tout c'qu'on a becté
No puedo contar todo lo que hemos comido
J'y repense dans l'RS6 ABT
Lo recuerdo en el RS6 ABT
Ils rappent la rue, la misère des HLM
Rapean sobre la calle, la miseria de los HLM
Crois-moi, ils n'y ont jamais habité
Créeme, nunca han vivido allí
J'me comporte comme si j'étais diplomatique
Me comporto como si fuera diplomático
La rue nous a donné des diplômes à vie
La calle nos ha dado diplomas de por vida
Pour faire des efforts, faut d'la diplomatie
Para hacer esfuerzos, se necesita diplomacia
Les fils à papa font la voyoucratie
Los hijos de papá hacen la voyoucratie
Il-faut au poignet une B01 Breitling
Necesito un B01 Breitling en la muñeca
La revendre deux fois plus chère l'année qui suit
Revenderlo dos veces más caro el año siguiente
La folie et les plavons à Mesrine
La locura y los plavones a Mesrine
Faut un homme, ici, on fait pas d'babysitting (nan)
Se necesita un hombre, aquí, no hacemos babysitting (no)
J'suis pas un hagar, 100% dans mon droit
No soy un hagar, 100% en mi derecho
Si j'te fais, y a des raisons valables (réelles)
Si te hago, hay razones válidas (reales)
On mange en équipe, on s'est tellement gavés
Comemos en equipo, nos hemos hartado tanto
Qu'y a plus personne quand y a des salades
Que no queda nadie cuando hay ensaladas
Sur l'avenue d'la Grande Ar-mée
En la avenida de la Gran Ar-mée
La Batman me suit de près
El Batman me sigue de cerca
Dans la caisse, y a des grammes de zip'
En el coche, hay gramos de zip'
Il faut que j'm'arrache en vif
Tengo que arrancarme en vivo
J'les ai vus couler comme le bitcoin
Los vi hundirse como el bitcoin
J'peux pas donner l'heure à ces p'tites connes
No puedo dar la hora a estas pequeñas tontas
Au volant comme Lewis Hamilton
Al volante como Lewis Hamilton
J'paie un loyer pour une nuit au Hilton
Pago un alquiler por una noche en el Hilton
(2-2, 2-2)
(2-2, 2-2)
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
El I y Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Beuh-beuh, cash, hazlo, mastica
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Hazlo basura, mátalo, lástima, es el juego
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Cash, hazlo, mastica, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Flash, fe-meu, schlass, hazlo
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Basura, mátalo, lástima, es el juego
Peuf-peuf, j'allume (ey)
Peuf-peuf, enciendo (ey)
C'est l'heure de la teuf' donc j't'allume
Es hora de la fiesta así que te enciendo
Procède méchamment comme Staline
Procede brutalmente como Stalin
Pour faire en sorte que l'biff s'aligne
Para hacer que el dinero se alinee
J'sors des échantillons, le 'cli, il salive
Saco muestras, el 'cli, saliva
Chez moi, j'ai les calibres et les canifs
En casa, tengo los calibres y los cuchillos
Laisse-le profiter de l'été
Déjalo disfrutar del verano
À la rentrée, il sature, j'balise
Al regreso, se satura, balizo
Il rap sale comme t'en a jamais vu
Rapea sucio como nunca has visto
Ashe vend la peuf' que tu n'as jamais eu
Ashe vende la peuf' que nunca has tenido
Au stud' avec les trickaz, on connaît les briquages
En el estudio con los trickaz, conocemos los robos
Dans l'RS, j'suis tricard
En el RS, estoy tricard
J'réponds à l'appel des vaillants comme ISK
Respondo a la llamada de los valientes como ISK
Vends la pure depuis l'époque de la PS4
Vendo la pureza desde la época de la PS4
J'suis dans l'RS et j'suis pas dans la DS4
Estoy en el RS y no en el DS4
Ça couche des montagnes, c'est mieux que tu reste calme
Eso tumba montañas, es mejor que te quedes tranquilo
Y a que des putes déguisées en voyous
Solo hay putas disfrazadas de matones
Ils réclament la rue, on veut la quitter
Reclaman la calle, queremos dejarla
Beaucoup d'frérots se sont fait péter
Muchos hermanos han sido atrapados
Rares, ceux qui se sont fait acquitter
Raros, los que han sido absueltos
Quatre bigos dans la che-po
Cuatro bigos en la che-po
J'veux finir dans l'sche-Por
Quiero terminar en el sche-Por
On veut des gros fers de côté
Queremos grandes hierros de lado
J'ai trouvé des couteaux sous leurs ge-gor
Encontré cuchillos debajo de sus ge-gor
J'les ai vus couler comme le bitcoin
Los vi hundirse como el bitcoin
J'peux pas donner l'heure à ces p'tites connes
No puedo dar la hora a estas pequeñas tontas
Au volant comme Lewis Hamilton
Al volante como Lewis Hamilton
J'paie un loyer pour une nuit au Hilton
Pago un alquiler por una noche en el Hilton
(2-2, 2-2)
(2-2, 2-2)
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
El I y Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Beuh-beuh, cash, hazlo, mastica
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Hazlo basura, mátalo, lástima, es el juego
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Cash, hazlo, mastica, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Flash, fe-meu, schlass, hazlo
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Basura, mátalo, lástima, es el juego
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
El I y Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Beuh-beuh, cash, hazlo, mastica
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Hazlo basura, mátalo, lástima, es el juego
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Cash, hazlo, mastica, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Flash, fe-meu, schlass, hazlo
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Basura, mátalo, lástima, es el juego
2-2, 2-2
2-2, 2-2
ISK, ISK
ISK, ISK
Pour gagner la guerre? Faut penser à la perdre
Um den Krieg zu gewinnen? Man muss daran denken, ihn zu verlieren
J'rentrais à la guerre? Plein les poches ou à terre
Ich ging in den Krieg? Taschen voll oder am Boden
L'argent ou le fer, les gens ont du flair
Geld oder Eisen, die Leute haben einen guten Riecher
Certains prennent du ferme? Y a des humains à faire
Einige bekommen eine feste Strafe? Es gibt Menschen zu machen
J'peux même pas compter tout c'qu'on a becté
Ich kann nicht einmal zählen, wie viel wir gegessen haben
J'y repense dans l'RS6 ABT
Ich denke daran im RS6 ABT
Ils rappent la rue, la misère des HLM
Sie rappen über die Straße, das Elend der Sozialwohnungen
Crois-moi, ils n'y ont jamais habité
Glaub mir, sie haben dort nie gewohnt
J'me comporte comme si j'étais diplomatique
Ich verhalte mich, als wäre ich diplomatisch
La rue nous a donné des diplômes à vie
Die Straße hat uns lebenslange Diplome gegeben
Pour faire des efforts, faut d'la diplomatie
Um Anstrengungen zu machen, braucht man Diplomatie
Les fils à papa font la voyoucratie
Die Söhne reicher Eltern spielen die Gangster
Il-faut au poignet une B01 Breitling
Man braucht eine B01 Breitling am Handgelenk
La revendre deux fois plus chère l'année qui suit
Verkaufe sie im nächsten Jahr für das Doppelte
La folie et les plavons à Mesrine
Der Wahnsinn und die Decken von Mesrine
Faut un homme, ici, on fait pas d'babysitting (nan)
Man braucht einen Mann, hier machen wir kein Babysitting (nein)
J'suis pas un hagar, 100% dans mon droit
Ich bin kein Hagar, 100% in meinem Recht
Si j'te fais, y a des raisons valables (réelles)
Wenn ich dich mache, gibt es gültige Gründe (echte)
On mange en équipe, on s'est tellement gavés
Wir essen im Team, wir haben uns so vollgestopft
Qu'y a plus personne quand y a des salades
Dass niemand mehr da ist, wenn es Salat gibt
Sur l'avenue d'la Grande Ar-mée
Auf der Avenue de la Grande Ar-mée
La Batman me suit de près
Die Batman verfolgt mich dicht
Dans la caisse, y a des grammes de zip'
Im Auto gibt es Gramm von Zip'
Il faut que j'm'arrache en vif
Ich muss schnell abhauen
J'les ai vus couler comme le bitcoin
Ich habe sie gesehen, wie sie wie der Bitcoin abgestürzt sind
J'peux pas donner l'heure à ces p'tites connes
Ich kann diesen kleinen Tussis nicht die Zeit geben
Au volant comme Lewis Hamilton
Am Steuer wie Lewis Hamilton
J'paie un loyer pour une nuit au Hilton
Ich zahle eine Miete für eine Nacht im Hilton
(2-2, 2-2)
(2-2, 2-2)
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
Der I und Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Beuh-beuh, Bargeld, mach es, kaue
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Teu-teu, Blitz, Feuer, Messer
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Mach es trashig, töte ihn, schade, das ist das Spiel
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Bargeld, mach es, kaue, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Blitz, Feuer, Messer, mach es
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Trashig, töte ihn, schade, das ist das Spiel
Peuf-peuf, j'allume (ey)
Puff-puff, ich zünde an (ey)
C'est l'heure de la teuf' donc j't'allume
Es ist Partyzeit, also zünde ich dich an
Procède méchamment comme Staline
Ich gehe brutal vor wie Stalin
Pour faire en sorte que l'biff s'aligne
Um sicherzustellen, dass das Geld stimmt
J'sors des échantillons, le 'cli, il salive
Ich bringe Proben heraus, der Kunde sabbert
Chez moi, j'ai les calibres et les canifs
Bei mir habe ich die Kaliber und die Taschenmesser
Laisse-le profiter de l'été
Lass ihn den Sommer genießen
À la rentrée, il sature, j'balise
Im Herbst ist er gesättigt, ich markiere
Il rap sale comme t'en a jamais vu
Er rappt dreckig wie du es noch nie gesehen hast
Ashe vend la peuf' que tu n'as jamais eu
Ashe verkauft das Zeug, das du noch nie hattest
Au stud' avec les trickaz, on connaît les briquages
Im Studio mit den Trickaz, wir kennen die Überfälle
Dans l'RS, j'suis tricard
Im RS bin ich unerwünscht
J'réponds à l'appel des vaillants comme ISK
Ich antworte auf den Ruf der Tapferen wie ISK
Vends la pure depuis l'époque de la PS4
Verkaufe das reine Zeug seit der Zeit der PS4
J'suis dans l'RS et j'suis pas dans la DS4
Ich bin im RS und nicht im DS4
Ça couche des montagnes, c'est mieux que tu reste calme
Es legt Berge flach, es ist besser, wenn du ruhig bleibst
Y a que des putes déguisées en voyous
Es gibt nur Huren, die sich als Gangster verkleiden
Ils réclament la rue, on veut la quitter
Sie fordern die Straße, wir wollen sie verlassen
Beaucoup d'frérots se sont fait péter
Viele Brüder sind aufgeflogen
Rares, ceux qui se sont fait acquitter
Selten sind die, die freigesprochen wurden
Quatre bigos dans la che-po
Vier Würstchen im Gesicht
J'veux finir dans l'sche-Por
Ich will im Porsche enden
On veut des gros fers de côté
Wir wollen große Eisen an der Seite
J'ai trouvé des couteaux sous leurs ge-gor
Ich habe Messer unter ihren Kehlen gefunden
J'les ai vus couler comme le bitcoin
Ich habe sie gesehen, wie sie wie der Bitcoin abgestürzt sind
J'peux pas donner l'heure à ces p'tites connes
Ich kann diesen kleinen Tussis nicht die Zeit geben
Au volant comme Lewis Hamilton
Am Steuer wie Lewis Hamilton
J'paie un loyer pour une nuit au Hilton
Ich zahle eine Miete für eine Nacht im Hilton
(2-2, 2-2)
(2-2, 2-2)
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
Der I und Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Beuh-beuh, Bargeld, mach es, kaue
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Teu-teu, Blitz, Feuer, Messer
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Mach es trashig, töte ihn, schade, das ist das Spiel
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Bargeld, mach es, kaue, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Blitz, Feuer, Messer, mach es
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Trashig, töte ihn, schade, das ist das Spiel
Le I et Ashe, 2-2, Ashe
Der I und Ashe, 2-2, Ashe
Beuh-beuh, cash, fais-le, mache
Beuh-beuh, Bargeld, mach es, kaue
Teu-teu, flash, fe-meu, schlass
Teu-teu, Blitz, Feuer, Messer
Fais-le trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Mach es trashig, töte ihn, schade, das ist das Spiel
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Ashe, 2-2, Ashe, beuh-beuh
Cash, fais-le, mache, teu-teu
Bargeld, mach es, kaue, teu-teu
Flash, fe-meu, schlass, fais-le
Blitz, Feuer, Messer, mach es
Trash, tue le, dommage, c'est l'jeu
Trashig, töte ihn, schade, das ist das Spiel