Angel of Small Death & the Codeine Scene
Andrew Hozier Byrne
I watch the work of my kin, bold and boyful
Toying somewhere between love and abuse
Calling to join them, the wretched and joyful
Shaking the wings of their terrible youths
Freshly disowned in some frozen devotion
No more alone or myself could I be
Lurched like a stray to the arms that were open
No shortage of sordid, no protest from me
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She's the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She's the angel of small death and the codeine scene
Feeling more human and hooked on her flesh, I
Lay my heart down with the rest at her feet
Fresh from the fields, all fetor and fertile
It's bloody and raw, but I swear it is sweet
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She's the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She's the angel of small death and the codeine scene
In leash-less confusion, I'll wander the concrete
Wonder if better now having survived
Jarring of judgement and reason's defeat the sweet
Heat of her breath in my mouth, I'm alive
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She's the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She's the angel of small death and the codeine scene
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She's the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She's the angel of small death and the codeine scene
I watch the work of my kin, bold and boyful
Osservo il lavoro dei miei parenti, audaci e giovanili
Toying somewhere between love and abuse
Giocando da qualche parte tra amore e abuso
Calling to join them, the wretched and joyful
Chiamando a unirsi a loro, i miseri e gioiosi
Shaking the wings of their terrible youths
Agitando le ali della loro terribile giovinezza
Freshly disowned in some frozen devotion
Frescamente disconosciuto in qualche devozione congelata
No more alone or myself could I be
Non più solo o potrei essere io stesso
Lurched like a stray to the arms that were open
Barcollato come un randagio verso le braccia che erano aperte
No shortage of sordid, no protest from me
Nessuna carenza di sordido, nessuna protesta da parte mia
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Con il suo respiro dolcificato, e la sua lingua così cattiva
She's the angel of small death and the codeine scene
Lei è l'angelo della piccola morte e della scena della codeina
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Con i suoi capelli biondi di paglia, le sue braccia dure e magre
She's the angel of small death and the codeine scene
Lei è l'angelo della piccola morte e della scena della codeina
Feeling more human and hooked on her flesh, I
Sentendomi più umano e dipendente dalla sua carne, io
Lay my heart down with the rest at her feet
Deposito il mio cuore con il resto ai suoi piedi
Fresh from the fields, all fetor and fertile
Fresco dai campi, tutto fetore e fertile
It's bloody and raw, but I swear it is sweet
È sanguinolento e crudo, ma giuro che è dolce
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Con il suo respiro dolcificato, e la sua lingua così cattiva
She's the angel of small death and the codeine scene
Lei è l'angelo della piccola morte e della scena della codeina
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Con i suoi capelli biondi di paglia, le sue braccia dure e magre
She's the angel of small death and the codeine scene
Lei è l'angelo della piccola morte e della scena della codeina
In leash-less confusion, I'll wander the concrete
Nella confusione senza guinzaglio, vagherò sul cemento
Wonder if better now having survived
Chiedendomi se è meglio ora aver sopravvissuto
Jarring of judgement and reason's defeat the sweet
Il contrasto del giudizio e la sconfitta della ragione, il dolce
Heat of her breath in my mouth, I'm alive
Calore del suo respiro nella mia bocca, sono vivo
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Con il suo respiro dolcificato, e la sua lingua così cattiva
She's the angel of small death and the codeine scene
Lei è l'angelo della piccola morte e della scena della codeina
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Con i suoi capelli biondi di paglia, le sue braccia dure e magre
She's the angel of small death and the codeine scene
Lei è l'angelo della piccola morte e della scena della codeina
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Con il suo respiro dolcificato, e la sua lingua così cattiva
She's the angel of small death and the codeine scene
Lei è l'angelo della piccola morte e della scena della codeina
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Con i suoi capelli biondi di paglia, le sue braccia dure e magre
She's the angel of small death and the codeine scene
Lei è l'angelo della piccola morte e della scena della codeina
I watch the work of my kin, bold and boyful
Observo o trabalho dos meus parentes, audazes e joviais
Toying somewhere between love and abuse
Brincando em algum lugar entre amor e abuso
Calling to join them, the wretched and joyful
Chamando para se juntar a eles, os miseráveis e alegres
Shaking the wings of their terrible youths
Agitando as asas de suas terríveis juventudes
Freshly disowned in some frozen devotion
Recentemente deserdado em alguma devoção congelada
No more alone or myself could I be
Não mais sozinho ou eu mesmo poderia ser
Lurched like a stray to the arms that were open
Lançado como um vira-lata para os braços que estavam abertos
No shortage of sordid, no protest from me
Não falta de sórdido, nenhum protesto de minha parte
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Com seu hálito adoçado, e sua língua tão cruel
She's the angel of small death and the codeine scene
Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Com seu cabelo loiro de palha, seus braços duros e magros
She's the angel of small death and the codeine scene
Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína
Feeling more human and hooked on her flesh, I
Sentindo-me mais humano e viciado em sua carne, eu
Lay my heart down with the rest at her feet
Deito meu coração com o resto aos seus pés
Fresh from the fields, all fetor and fertile
Fresco dos campos, todo fedor e fértil
It's bloody and raw, but I swear it is sweet
É sangrento e cru, mas eu juro que é doce
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Com seu hálito adoçado, e sua língua tão cruel
She's the angel of small death and the codeine scene
Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Com seu cabelo loiro de palha, seus braços duros e magros
She's the angel of small death and the codeine scene
Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína
In leash-less confusion, I'll wander the concrete
Em confusão sem coleira, vou vagar pelo concreto
Wonder if better now having survived
Pergunto se é melhor agora ter sobrevivido
Jarring of judgement and reason's defeat the sweet
O choque do julgamento e a derrota da razão, o doce
Heat of her breath in my mouth, I'm alive
Calor de seu hálito na minha boca, estou vivo
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Com seu hálito adoçado, e sua língua tão cruel
She's the angel of small death and the codeine scene
Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Com seu cabelo loiro de palha, seus braços duros e magros
She's the angel of small death and the codeine scene
Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Com seu hálito adoçado, e sua língua tão cruel
She's the angel of small death and the codeine scene
Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Com seu cabelo loiro de palha, seus braços duros e magros
She's the angel of small death and the codeine scene
Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína
I watch the work of my kin, bold and boyful
Observo el trabajo de mis parientes, audaces y juveniles
Toying somewhere between love and abuse
Jugando en algún lugar entre el amor y el abuso
Calling to join them, the wretched and joyful
Llamando a unirse a ellos, los miserables y alegres
Shaking the wings of their terrible youths
Sacudiendo las alas de sus terribles juventudes
Freshly disowned in some frozen devotion
Recién disuelto en alguna devoción congelada
No more alone or myself could I be
Más solo o yo mismo no podría estar o ser
Lurched like a stray to the arms that were open
Parece una tensión en los brazos que estaban abiertos
No shortage of sordid, no protest from me
No hay escasez de sórdido, no hay protesta de mi parte
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Con su aliento endulzado, y su lengua tan cruel
She's the angel of small death and the codeine scene
Ella es el ángel de la pequeña muerte y la escena de la codeína
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Con su cabello rubio pajizo, sus brazos duros y delgados
She's the angel of small death and the codeine scene
Ella es el ángel de la pequeña muerte y la escena de la codeína
Feeling more human and hooked on her flesh, I
Sintiéndome más humano y enganchado a su carne, yo
Lay my heart down with the rest at her feet
Recuesto mi corazón con el resto a sus pies
Fresh from the fields, all fetor and fertile
Fresco de los campos, todo hediondo y fértil
It's bloody and raw, but I swear it is sweet
Sangriento y crudo, pero juro que es dulce
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Con su aliento endulzado, y su lengua tan cruel
She's the angel of small death and the codeine scene
Ella es el ángel de la pequeña muerte y la escena de la codeína
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Con su cabello rubio pajizo, sus brazos duros y delgados
She's the angel of small death and the codeine scene
Ella es el ángel de la pequeña muerte y la escena de la codeína
In leash-less confusion, I'll wander the concrete
Y arrienda esta confusión, vagaré por el concreto
Wonder if better now having survived
Me pregunto si es mejor ahora haber sobrevivido
Jarring of judgement and reason's defeat the sweet
Discordante de juicio y derrota de razones
Heat of her breath in my mouth, I'm alive
El dulce calor de su aliento en mi boca, estoy vivo
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Con su aliento endulzado, y su lengua tan cruel
She's the angel of small death and the codeine scene
Ella es el ángel de la pequeña muerte y la escena de la codeína
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Con su cabello rubio pajizo, sus brazos duros y delgados
She's the angel of small death and the codeine scene
Ella es el ángel de la pequeña muerte y la escena de la codeína
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Con su aliento endulzado, y su lengua tan cruel
She's the angel of small death and the codeine scene
Ella es el ángel de la pequeña muerte y la escena de la codeína
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Con su cabello rubio pajizo, sus brazos duros y delgados
She's the angel of small death and the codeine scene
Ella es el ángel de la pequeña muerte y la escena de la codeína
I watch the work of my kin, bold and boyful
Je regarde le travail de mes proches, audacieux et enfantins
Toying somewhere between love and abuse
Jouant quelque part entre l'amour et l'abus
Calling to join them, the wretched and joyful
Appelant à les rejoindre, les misérables et joyeux
Shaking the wings of their terrible youths
Secouant les ailes de leur terrible jeunesse
Freshly disowned in some frozen devotion
Fraîchement désavoué dans une dévotion gelée
No more alone or myself could I be
Je ne pourrais plus être seul ou moi-même
Lurched like a stray to the arms that were open
Errant comme un égaré vers les bras qui étaient ouverts
No shortage of sordid, no protest from me
Pas de pénurie de sordide, pas de protestation de ma part
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Avec son souffle sucré, et sa langue si méchante
She's the angel of small death and the codeine scene
Elle est l'ange de la petite mort et de la scène de la codéine
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Avec ses cheveux blonds de paille, ses bras durs et maigres
She's the angel of small death and the codeine scene
Elle est l'ange de la petite mort et de la scène de la codéine
Feeling more human and hooked on her flesh, I
Me sentant plus humain et accro à sa chair, je
Lay my heart down with the rest at her feet
Pose mon cœur avec le reste à ses pieds
Fresh from the fields, all fetor and fertile
Fraîchement sorti des champs, tout fétide et fertile
It's bloody and raw, but I swear it is sweet
C'est sanglant et cru, mais je jure que c'est doux
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Avec son souffle sucré, et sa langue si méchante
She's the angel of small death and the codeine scene
Elle est l'ange de la petite mort et de la scène de la codéine
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Avec ses cheveux blonds de paille, ses bras durs et maigres
She's the angel of small death and the codeine scene
Elle est l'ange de la petite mort et de la scène de la codéine
In leash-less confusion, I'll wander the concrete
Dans une confusion sans laisse, je vais errer sur le béton
Wonder if better now having survived
Me demandant si c'est mieux maintenant d'avoir survécu
Jarring of judgement and reason's defeat the sweet
Le jugement discordant et la défaite de la raison douce
Heat of her breath in my mouth, I'm alive
La chaleur de son souffle dans ma bouche, je suis vivant
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Avec son souffle sucré, et sa langue si méchante
She's the angel of small death and the codeine scene
Elle est l'ange de la petite mort et de la scène de la codéine
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Avec ses cheveux blonds de paille, ses bras durs et maigres
She's the angel of small death and the codeine scene
Elle est l'ange de la petite mort et de la scène de la codéine
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Avec son souffle sucré, et sa langue si méchante
She's the angel of small death and the codeine scene
Elle est l'ange de la petite mort et de la scène de la codéine
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Avec ses cheveux blonds de paille, ses bras durs et maigres
She's the angel of small death and the codeine scene
Elle est l'ange de la petite mort et de la scène de la codéine
I watch the work of my kin, bold and boyful
Ich beobachte die Arbeit meiner Verwandten, mutig und voller Jungenhaftigkeit
Toying somewhere between love and abuse
Sie spielen irgendwo zwischen Liebe und Missbrauch
Calling to join them, the wretched and joyful
Rufen dazu auf, sich ihnen anzuschließen, die Elenden und Freudenreichen
Shaking the wings of their terrible youths
Schütteln die Flügel ihrer schrecklichen Jugend
Freshly disowned in some frozen devotion
Frisch verstoßen in einer gefrorenen Hingabe
No more alone or myself could I be
Nicht mehr allein oder ich selbst könnte ich sein
Lurched like a stray to the arms that were open
Geschüttelt wie ein Streuner in die offenen Arme
No shortage of sordid, no protest from me
Kein Mangel an schmutzigen Dingen, kein Protest von mir
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Mit ihrem gesüßten Atem und ihrer so gemeinen Zunge
She's the angel of small death and the codeine scene
Sie ist der Engel des kleinen Todes und der Codein-Szene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Mit ihrem strohblonden Haar, ihren harten und schlanken Armen
She's the angel of small death and the codeine scene
Sie ist der Engel des kleinen Todes und der Codein-Szene
Feeling more human and hooked on her flesh, I
Ich fühle mich menschlicher und süchtig nach ihrem Fleisch, ich
Lay my heart down with the rest at her feet
Lege mein Herz mit dem Rest zu ihren Füßen
Fresh from the fields, all fetor and fertile
Frisch aus den Feldern, alles stinkend und fruchtbar
It's bloody and raw, but I swear it is sweet
Es ist blutig und roh, aber ich schwöre, es ist süß
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Mit ihrem gesüßten Atem und ihrer so gemeinen Zunge
She's the angel of small death and the codeine scene
Sie ist der Engel des kleinen Todes und der Codein-Szene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Mit ihrem strohblonden Haar, ihren harten und schlanken Armen
She's the angel of small death and the codeine scene
Sie ist der Engel des kleinen Todes und der Codein-Szene
In leash-less confusion, I'll wander the concrete
In leinenloser Verwirrung werde ich durch den Beton wandern
Wonder if better now having survived
Mich fragen, ob es besser ist, jetzt überlebt zu haben
Jarring of judgement and reason's defeat the sweet
Das Rütteln des Urteils und die Niederlage der Vernunft sind süß
Heat of her breath in my mouth, I'm alive
Die Hitze ihres Atems in meinem Mund, ich lebe
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Mit ihrem gesüßten Atem und ihrer so gemeinen Zunge
She's the angel of small death and the codeine scene
Sie ist der Engel des kleinen Todes und der Codein-Szene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Mit ihrem strohblonden Haar, ihren harten und schlanken Armen
She's the angel of small death and the codeine scene
Sie ist der Engel des kleinen Todes und der Codein-Szene
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Mit ihrem gesüßten Atem und ihrer so gemeinen Zunge
She's the angel of small death and the codeine scene
Sie ist der Engel des kleinen Todes und der Codein-Szene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Mit ihrem strohblonden Haar, ihren harten und schlanken Armen
She's the angel of small death and the codeine scene
Sie ist der Engel des kleinen Todes und der Codein-Szene
I watch the work of my kin, bold and boyful
Saya melihat pekerjaan saudara-saudaraku, berani dan penuh semangat anak muda
Toying somewhere between love and abuse
Bermain di antara cinta dan kekerasan
Calling to join them, the wretched and joyful
Memanggil untuk bergabung dengan mereka, yang celaka dan yang gembira
Shaking the wings of their terrible youths
Menggoyangkan sayap masa muda mereka yang mengerikan
Freshly disowned in some frozen devotion
Baru saja ditolak dalam sebuah pengabdian yang beku
No more alone or myself could I be
Tidak lagi sendiri atau bisa menjadi diri sendiri
Lurched like a stray to the arms that were open
Bergerak seperti terlantar ke pelukan yang terbuka
No shortage of sordid, no protest from me
Tidak kekurangan hal yang buruk, tidak ada protes dariku
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Dengan napasnya yang manis, dan lidahnya yang begitu kejam
She's the angel of small death and the codeine scene
Dia adalah malaikat kematian kecil dan adegan kodein
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Dengan rambut pirangnya yang seperti jerami, lengannya keras dan ramping
She's the angel of small death and the codeine scene
Dia adalah malaikat kematian kecil dan adegan kodein
Feeling more human and hooked on her flesh, I
Merasa lebih manusiawi dan ketagihan pada dagingnya, saya
Lay my heart down with the rest at her feet
Meletakkan hati saya bersama yang lain di kakinya
Fresh from the fields, all fetor and fertile
Segar dari ladang, semua bau busuk dan subur
It's bloody and raw, but I swear it is sweet
Ini berdarah dan mentah, tapi saya bersumpah ini manis
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Dengan napasnya yang manis, dan lidahnya yang begitu kejam
She's the angel of small death and the codeine scene
Dia adalah malaikat kematian kecil dan adegan kodein
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Dengan rambut pirangnya yang seperti jerami, lengannya keras dan ramping
She's the angel of small death and the codeine scene
Dia adalah malaikat kematian kecil dan adegan kodein
In leash-less confusion, I'll wander the concrete
Dalam kebingungan tanpa tali, saya akan berjalan di beton
Wonder if better now having survived
Bertanya-tanya apakah lebih baik sekarang setelah bertahan
Jarring of judgement and reason's defeat the sweet
Guncangan penilaian dan kekalahan akal, panas manis
Heat of her breath in my mouth, I'm alive
Napasnya di mulutku, saya hidup
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Dengan napasnya yang manis, dan lidahnya yang begitu kejam
She's the angel of small death and the codeine scene
Dia adalah malaikat kematian kecil dan adegan kodein
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Dengan rambut pirangnya yang seperti jerami, lengannya keras dan ramping
She's the angel of small death and the codeine scene
Dia adalah malaikat kematian kecil dan adegan kodein
With her sweetened breath, and her tongue so mean
Dengan napasnya yang manis, dan lidahnya yang begitu kejam
She's the angel of small death and the codeine scene
Dia adalah malaikat kematian kecil dan adegan kodein
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
Dengan rambut pirangnya yang seperti jerami, lengannya keras dan ramping
She's the angel of small death and the codeine scene
Dia adalah malaikat kematian kecil dan adegan kodein
I watch the work of my kin, bold and boyful
ฉันดูการทำงานของพี่น้องของฉัน กล้าหาญและเป็นเด็กผู้ชาย
Toying somewhere between love and abuse
เล่นอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างความรักและการล่วงละเมิด
Calling to join them, the wretched and joyful
เรียกให้ฉันเข้าร่วมกับพวกเขา ทั้งที่น่าสลดและชื่นชมยินดี
Shaking the wings of their terrible youths
สั่นปีกของวัยรุ่นที่น่ากลัวของพวกเขา
Freshly disowned in some frozen devotion
ถูกทอดทิ้งใหม่ๆ ในความศรัทธาที่เยือกเย็น
No more alone or myself could I be
ไม่มีทางเดียวดายหรือเป็นตัวของตัวเองได้อีกต่อไป
Lurched like a stray to the arms that were open
เหมือนหมาจรจัดที่เดินเซไปยังแขนที่เปิดกว้าง
No shortage of sordid, no protest from me
ไม่ขาดแคลนความเลวร้าย ไม่มีการประท้วงจากฉัน
With her sweetened breath, and her tongue so mean
ด้วยลมหายใจที่หวาน และลิ้นที่ร้ายกาจ
She's the angel of small death and the codeine scene
เธอคือนางฟ้าแห่งความตายเล็กๆ และฉากโคเดอีน
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
ด้วยผมสีฟาง แขนที่แข็งแรงและผอม
She's the angel of small death and the codeine scene
เธอคือนางฟ้าแห่งความตายเล็กๆ และฉากโคเดอีน
Feeling more human and hooked on her flesh, I
รู้สึกมีความเป็นมนุษย์มากขึ้นและติดเนื้อของเธอ
Lay my heart down with the rest at her feet
ฉันวางหัวใจของฉันลงกับสิ่งที่เหลือที่เท้าของเธอ
Fresh from the fields, all fetor and fertile
สดจากทุ่งนา ทั้งกลิ่นเหม็นและอุดมสมบูรณ์
It's bloody and raw, but I swear it is sweet
มันเป็นเลือดและดิบ แต่ฉันสาบานว่ามันหวาน
With her sweetened breath, and her tongue so mean
ด้วยลมหายใจที่หวาน และลิ้นที่ร้ายกาจ
She's the angel of small death and the codeine scene
เธอคือนางฟ้าแห่งความตายเล็กๆ และฉากโคเดอีน
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
ด้วยผมสีฟาง แขนที่แข็งแรงและผอม
She's the angel of small death and the codeine scene
เธอคือนางฟ้าแห่งความตายเล็กๆ และฉากโคเดอีน
In leash-less confusion, I'll wander the concrete
ในความสับสนที่ไม่มีสายจูง ฉันจะเดินเตร่บนคอนกรีต
Wonder if better now having survived
สงสัยว่าดีขึ้นหรือไม่หลังจากที่รอดชีวิตมาได้
Jarring of judgement and reason's defeat the sweet
การกระทบกระแทกของการตัดสินและการพ่ายแพ้ของเหตุผล
Heat of her breath in my mouth, I'm alive
ความร้อนหวานของลมหายใจของเธอในปากของฉัน ฉันมีชีวิตอยู่
With her sweetened breath, and her tongue so mean
ด้วยลมหายใจที่หวาน และลิ้นที่ร้ายกาจ
She's the angel of small death and the codeine scene
เธอคือนางฟ้าแห่งความตายเล็กๆ และฉากโคเดอีน
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
ด้วยผมสีฟาง แขนที่แข็งแรงและผอม
She's the angel of small death and the codeine scene
เธอคือนางฟ้าแห่งความตายเล็กๆ และฉากโคเดอีน
With her sweetened breath, and her tongue so mean
ด้วยลมหายใจที่หวาน และลิ้นที่ร้ายกาจ
She's the angel of small death and the codeine scene
เธอคือนางฟ้าแห่งความตายเล็กๆ และฉากโคเดอีน
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
ด้วยผมสีฟาง แขนที่แข็งแรงและผอม
She's the angel of small death and the codeine scene
เธอคือนางฟ้าแห่งความตายเล็กๆ และฉากโคเดอีน
I watch the work of my kin, bold and boyful
我观察我的同类的工作，他们既大胆又孩子气
Toying somewhere between love and abuse
在爱与虐待之间游走
Calling to join them, the wretched and joyful
呼唤我加入他们，那些可怜的和快乐的人
Shaking the wings of their terrible youths
摇动着他们可怕青春的翅膀
Freshly disowned in some frozen devotion
在某种冰冷的奉献中被新近抛弃
No more alone or myself could I be
再也不能独自一人，或者做我自己
Lurched like a stray to the arms that were open
像流浪者一样蹒跚走向那敞开的双臂
No shortage of sordid, no protest from me
没有肮脏的不足，我也没有抗议
With her sweetened breath, and her tongue so mean
她的呼吸甜蜜，她的舌头却如此尖刻
She's the angel of small death and the codeine scene
她是小死亡之天使，也是可待因的场景
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
她那稻草般的金发，她的双臂又硬又瘦
She's the angel of small death and the codeine scene
她是小死亡之天使，也是可待因的场景
Feeling more human and hooked on her flesh, I
感觉更像人类，对她的肉体上瘾
Lay my heart down with the rest at her feet
我把我的心放在她脚下的其余部分
Fresh from the fields, all fetor and fertile
刚从田野上来，全是恶臭和肥沃
It's bloody and raw, but I swear it is sweet
它血腥而生，但我发誓它是甜的
With her sweetened breath, and her tongue so mean
她的呼吸甜蜜，她的舌头却如此尖刻
She's the angel of small death and the codeine scene
她是小死亡之天使，也是可待因的场景
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
她那稻草般的金发，她的双臂又硬又瘦
She's the angel of small death and the codeine scene
她是小死亡之天使，也是可待因的场景
In leash-less confusion, I'll wander the concrete
在没有束缚的困惑中，我将徘徊在混凝土上
Wonder if better now having survived
想知道现在是否更好，因为已经存活
Jarring of judgement and reason's defeat the sweet
判断和理性的失败令人震惊
Heat of her breath in my mouth, I'm alive
她呼吸的热气在我嘴里，我活着
With her sweetened breath, and her tongue so mean
她的呼吸甜蜜，她的舌头却如此尖刻
She's the angel of small death and the codeine scene
她是小死亡之天使，也是可待因的场景
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
她那稻草般的金发，她的双臂又硬又瘦
She's the angel of small death and the codeine scene
她是小死亡之天使，也是可待因的场景
With her sweetened breath, and her tongue so mean
她的呼吸甜蜜，她的舌头却如此尖刻
She's the angel of small death and the codeine scene
她是小死亡之天使，也是可待因的场景
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
她那稻草般的金发，她的双臂又硬又瘦
She's the angel of small death and the codeine scene
她是小死亡之天使，也是可待因的场景