Squalo [Acoustic Jam Session]
Cosimo Fini, Pietro Miano, Federico Vaccari
Prestami attenzione
Anzi prestami un milione
Quanti ne fai
Basta che li fai
Prega che li fai
Non importa come
Quanto ci tassi
Questi stipendi ma quanto son bassi
Imparanoiati
Imparano i passi
Danza dei soldi
I miei ragazzi
Stan come i pazzi
Sbagliano il verbo
Parlano in gergo
Saltano il nervo
Il beat
Lo uccido, volée di messaggi
Rappo per tutte le bitch
Che stanno nei centri massaggi
Quelle che fanno gli strip
Tutti i miei frati selvaggi
Con i pezzi negli slip
Non girano quegli ingranaggi
Italy full of shit
Bella raga
Giorno di paga
Lo prende in bocca
Dopo lo fa sparire tipo maga
'Sti rapper parlano
Ma nessuno di noi li caga
Riportiamo questa roba in strada
Dove è nata
Sono in sbattimento
Mio padre ha un intervento
Il mio amico è dentro
Ma quale stipendio
Nella city, tra i banditi
È stato presto chiaro
Che per restare tra i vivi
Devi essere squalo
Squalo
Squalo
Devi essere squalo
Per pagare questi affitti devi essere squalo
Squalo
Squalo
Devi essere squalo
Per uscire dai conflitti devi essere squalo
Vivo in un posto di merda
Dove un fratello non resta tranquillo
E pensa magari di vendere un chilo
Perché ha due figli che vanno all'asilo
Cazzo ne sai, non bastano mai
Ho venduto di tutto
Dischi, collane, magliette, puttane
Per fare star bene mio padre e mia madre
Per prendere un volo intercontinentale
Medusa più di Donatella
Pietrifica la tua mascella
Una volta che ho toccato il cielo volevo una stella
E per calpestare 'ste strade sporche di barella
Volevo una scarpa più bella
G matador, ti mando la mia parcella
Bella raga
Giorno di paga
Lo prende in bocca
Dopo lo fa sparire tipo maga
'Sti rapper parlano
Ma nessuno di noi li caga
Riportiamo questa roba in strada
Dove è nata
Sono in sbattimento
Mio padre ha un intervento
Non mi basta il tempo
Sgancia o me li prendo
Se non siete nati ricchi
È stato presto chiaro
Che per restare tra i vivi devi essere squalo
Squalo
Squalo
Devi essere squalo
Per non stare tra gli afflitti devi essere squalo
Squalo
Squalo
Devi essere squalo
Con la droga nei vestiti devi essere squalo
Prestami attenzione
Preste-me atenção
Anzi prestami un milione
Melhor ainda, me empreste um milhão
Quanti ne fai
Quantos você faz
Basta che li fai
Desde que você os faça
Prega che li fai
Reze para que você os faça
Non importa come
Não importa como
Quanto ci tassi
Quanto você nos taxa
Questi stipendi ma quanto son bassi
Esses salários, mas quão baixos são
Imparanoiati
Paranoicos
Imparano i passi
Eles aprendem os passos
Danza dei soldi
Dança do dinheiro
I miei ragazzi
Meus garotos
Stan come i pazzi
Estão como loucos
Sbagliano il verbo
Erram o verbo
Parlano in gergo
Falam em jargão
Saltano il nervo
Pulam o nervo
Il beat
A batida
Lo uccido, volée di messaggi
Eu mato, voleio de mensagens
Rappo per tutte le bitch
Rapo para todas as vadias
Che stanno nei centri massaggi
Que estão nos centros de massagem
Quelle che fanno gli strip
Aquelas que fazem strip
Tutti i miei frati selvaggi
Todos os meus irmãos selvagens
Con i pezzi negli slip
Com as peças nas cuecas
Non girano quegli ingranaggi
Essas engrenagens não giram
Italy full of shit
Itália cheia de merda
Bella raga
Oi galera
Giorno di paga
Dia de pagamento
Lo prende in bocca
Ela pega na boca
Dopo lo fa sparire tipo maga
Depois faz desaparecer como uma mágica
'Sti rapper parlano
Esses rappers falam
Ma nessuno di noi li caga
Mas ninguém de nós dá a mínima
Riportiamo questa roba in strada
Trazemos essa coisa de volta para a rua
Dove è nata
Onde nasceu
Sono in sbattimento
Estou em apuros
Mio padre ha un intervento
Meu pai tem uma cirurgia
Il mio amico è dentro
Meu amigo está preso
Ma quale stipendio
Mas que salário
Nella city, tra i banditi
Na cidade, entre os bandidos
È stato presto chiaro
Ficou claro cedo
Che per restare tra i vivi
Que para ficar entre os vivos
Devi essere squalo
Você tem que ser tubarão
Squalo
Tubarão
Squalo
Tubarão
Devi essere squalo
Você tem que ser tubarão
Per pagare questi affitti devi essere squalo
Para pagar esses aluguéis você tem que ser tubarão
Squalo
Tubarão
Squalo
Tubarão
Devi essere squalo
Você tem que ser tubarão
Per uscire dai conflitti devi essere squalo
Para sair dos conflitos você tem que ser tubarão
Vivo in un posto di merda
Vivo em um lugar de merda
Dove un fratello non resta tranquillo
Onde um irmão não fica tranquilo
E pensa magari di vendere un chilo
E pensa talvez em vender um quilo
Perché ha due figli che vanno all'asilo
Porque tem dois filhos que vão para a creche
Cazzo ne sai, non bastano mai
Que se foda, nunca é suficiente
Ho venduto di tutto
Eu vendi de tudo
Dischi, collane, magliette, puttane
Discos, colares, camisetas, prostitutas
Per fare star bene mio padre e mia madre
Para fazer meu pai e minha mãe se sentirem bem
Per prendere un volo intercontinentale
Para pegar um voo intercontinental
Medusa più di Donatella
Medusa mais que Donatella
Pietrifica la tua mascella
Petrifica sua mandíbula
Una volta che ho toccato il cielo volevo una stella
Uma vez que toquei o céu, eu queria uma estrela
E per calpestare 'ste strade sporche di barella
E para pisar nessas ruas sujas de maca
Volevo una scarpa più bella
Eu queria um sapato mais bonito
G matador, ti mando la mia parcella
G matador, eu te mando minha fatura
Bella raga
Oi galera
Giorno di paga
Dia de pagamento
Lo prende in bocca
Ela pega na boca
Dopo lo fa sparire tipo maga
Depois faz desaparecer como uma mágica
'Sti rapper parlano
Esses rappers falam
Ma nessuno di noi li caga
Mas ninguém de nós dá a mínima
Riportiamo questa roba in strada
Trazemos essa coisa de volta para a rua
Dove è nata
Onde nasceu
Sono in sbattimento
Estou em apuros
Mio padre ha un intervento
Meu pai tem uma cirurgia
Non mi basta il tempo
Não tenho tempo suficiente
Sgancia o me li prendo
Solte ou eu os pego
Se non siete nati ricchi
Se vocês não nasceram ricos
È stato presto chiaro
Ficou claro cedo
Che per restare tra i vivi devi essere squalo
Que para ficar entre os vivos você tem que ser tubarão
Squalo
Tubarão
Squalo
Tubarão
Devi essere squalo
Você tem que ser tubarão
Per non stare tra gli afflitti devi essere squalo
Para não ficar entre os aflitos você tem que ser tubarão
Squalo
Tubarão
Squalo
Tubarão
Devi essere squalo
Você tem que ser tubarão
Con la droga nei vestiti devi essere squalo
Com a droga nas roupas você tem que ser tubarão
Prestami attenzione
Pay attention to me
Anzi prestami un milione
Or rather, lend me a million
Quanti ne fai
How many do you make
Basta che li fai
As long as you make them
Prega che li fai
Pray that you make them
Non importa come
It doesn't matter how
Quanto ci tassi
How much you tax us
Questi stipendi ma quanto son bassi
These salaries, how low they are
Imparanoiati
They learn paranoia
Imparano i passi
They learn the steps
Danza dei soldi
Money dance
I miei ragazzi
My boys
Stan come i pazzi
They're like crazy
Sbagliano il verbo
They get the verb wrong
Parlano in gergo
They speak in jargon
Saltano il nervo
They skip the nerve
Il beat
The beat
Lo uccido, volée di messaggi
I kill it, volley of messages
Rappo per tutte le bitch
I rap for all the bitches
Che stanno nei centri massaggi
Who are in the massage centers
Quelle che fanno gli strip
Those who do the strip
Tutti i miei frati selvaggi
All my wild brothers
Con i pezzi negli slip
With pieces in their underwear
Non girano quegli ingranaggi
Those gears don't turn
Italy full of shit
Italy full of shit
Bella raga
Hello guys
Giorno di paga
Payday
Lo prende in bocca
She takes it in her mouth
Dopo lo fa sparire tipo maga
Then she makes it disappear like a magician
'Sti rapper parlano
These rappers talk
Ma nessuno di noi li caga
But none of us give a shit
Riportiamo questa roba in strada
We bring this stuff back to the street
Dove è nata
Where it was born
Sono in sbattimento
I'm in trouble
Mio padre ha un intervento
My father has a surgery
Il mio amico è dentro
My friend is inside
Ma quale stipendio
But what salary
Nella city, tra i banditi
In the city, among the bandits
È stato presto chiaro
It was soon clear
Che per restare tra i vivi
That to stay among the living
Devi essere squalo
You have to be a shark
Squalo
Shark
Squalo
Shark
Devi essere squalo
You have to be a shark
Per pagare questi affitti devi essere squalo
To pay these rents you have to be a shark
Squalo
Shark
Squalo
Shark
Devi essere squalo
You have to be a shark
Per uscire dai conflitti devi essere squalo
To get out of conflicts you have to be a shark
Vivo in un posto di merda
I live in a shitty place
Dove un fratello non resta tranquillo
Where a brother can't stay calm
E pensa magari di vendere un chilo
And thinks maybe of selling a kilo
Perché ha due figli che vanno all'asilo
Because he has two children who go to kindergarten
Cazzo ne sai, non bastano mai
What do you know, it's never enough
Ho venduto di tutto
I've sold everything
Dischi, collane, magliette, puttane
Records, necklaces, t-shirts, whores
Per fare star bene mio padre e mia madre
To make my father and mother feel good
Per prendere un volo intercontinentale
To take an intercontinental flight
Medusa più di Donatella
Medusa more than Donatella
Pietrifica la tua mascella
Petrifies your jaw
Una volta che ho toccato il cielo volevo una stella
Once I touched the sky I wanted a star
E per calpestare 'ste strade sporche di barella
And to tread these streets dirty with stretchers
Volevo una scarpa più bella
I wanted a nicer shoe
G matador, ti mando la mia parcella
G matador, I'll send you my bill
Bella raga
Hello guys
Giorno di paga
Payday
Lo prende in bocca
She takes it in her mouth
Dopo lo fa sparire tipo maga
Then she makes it disappear like a magician
'Sti rapper parlano
These rappers talk
Ma nessuno di noi li caga
But none of us give a shit
Riportiamo questa roba in strada
We bring this stuff back to the street
Dove è nata
Where it was born
Sono in sbattimento
I'm in trouble
Mio padre ha un intervento
My father has a surgery
Non mi basta il tempo
I don't have enough time
Sgancia o me li prendo
Drop it or I'll take it
Se non siete nati ricchi
If you weren't born rich
È stato presto chiaro
It was soon clear
Che per restare tra i vivi devi essere squalo
That to stay among the living you have to be a shark
Squalo
Shark
Squalo
Shark
Devi essere squalo
You have to be a shark
Per non stare tra gli afflitti devi essere squalo
To not be among the afflicted you have to be a shark
Squalo
Shark
Squalo
Shark
Devi essere squalo
You have to be a shark
Con la droga nei vestiti devi essere squalo
With drugs in your clothes you have to be a shark
Prestami attenzione
Préstame atención
Anzi prestami un milione
Más bien préstame un millón
Quanti ne fai
Cuántos haces
Basta che li fai
Basta con que los hagas
Prega che li fai
Reza para que los hagas
Non importa come
No importa cómo
Quanto ci tassi
Cuánto nos tasas
Questi stipendi ma quanto son bassi
Estos salarios, qué bajos son
Imparanoiati
Aprenden paranoicos
Imparano i passi
Aprenden los pasos
Danza dei soldi
Danza del dinero
I miei ragazzi
Mis chicos
Stan come i pazzi
Están como locos
Sbagliano il verbo
Confunden el verbo
Parlano in gergo
Hablan en jerga
Saltano il nervo
Saltan el nervio
Il beat
El ritmo
Lo uccido, volée di messaggi
Lo mato, volée de mensajes
Rappo per tutte le bitch
Rapeo para todas las chicas
Che stanno nei centri massaggi
Que están en los centros de masajes
Quelle che fanno gli strip
Las que hacen striptease
Tutti i miei frati selvaggi
Todos mis hermanos salvajes
Con i pezzi negli slip
Con las piezas en los calzoncillos
Non girano quegli ingranaggi
No giran esos engranajes
Italy full of shit
Italia llena de mierda
Bella raga
Hola chicos
Giorno di paga
Día de pago
Lo prende in bocca
Lo toma en la boca
Dopo lo fa sparire tipo maga
Luego lo hace desaparecer como una maga
'Sti rapper parlano
Estos raperos hablan
Ma nessuno di noi li caga
Pero ninguno de nosotros les presta atención
Riportiamo questa roba in strada
Traemos esto de vuelta a la calle
Dove è nata
Donde nació
Sono in sbattimento
Estoy agotado
Mio padre ha un intervento
Mi padre tiene una operación
Il mio amico è dentro
Mi amigo está dentro
Ma quale stipendio
Pero qué salario
Nella city, tra i banditi
En la ciudad, entre los bandidos
È stato presto chiaro
Fue pronto claro
Che per restare tra i vivi
Que para permanecer entre los vivos
Devi essere squalo
Debes ser un tiburón
Squalo
Tiburón
Squalo
Tiburón
Devi essere squalo
Debes ser un tiburón
Per pagare questi affitti devi essere squalo
Para pagar estos alquileres debes ser un tiburón
Squalo
Tiburón
Squalo
Tiburón
Devi essere squalo
Debes ser un tiburón
Per uscire dai conflitti devi essere squalo
Para salir de los conflictos debes ser un tiburón
Vivo in un posto di merda
Vivo en un lugar de mierda
Dove un fratello non resta tranquillo
Donde un hermano no puede estar tranquilo
E pensa magari di vendere un chilo
Y piensa tal vez en vender un kilo
Perché ha due figli che vanno all'asilo
Porque tiene dos hijos que van al jardín de infantes
Cazzo ne sai, non bastano mai
Qué sabes tú, nunca es suficiente
Ho venduto di tutto
He vendido de todo
Dischi, collane, magliette, puttane
Discos, collares, camisetas, prostitutas
Per fare star bene mio padre e mia madre
Para hacer sentir bien a mi padre y a mi madre
Per prendere un volo intercontinentale
Para tomar un vuelo intercontinental
Medusa più di Donatella
Medusa más que Donatella
Pietrifica la tua mascella
Petrifica tu mandíbula
Una volta che ho toccato il cielo volevo una stella
Una vez que toqué el cielo quería una estrella
E per calpestare 'ste strade sporche di barella
Y para pisar estas calles sucias de camilla
Volevo una scarpa più bella
Quería un zapato más bonito
G matador, ti mando la mia parcella
G matador, te envío mi factura
Bella raga
Hola chicos
Giorno di paga
Día de pago
Lo prende in bocca
Lo toma en la boca
Dopo lo fa sparire tipo maga
Luego lo hace desaparecer como una maga
'Sti rapper parlano
Estos raperos hablan
Ma nessuno di noi li caga
Pero ninguno de nosotros les presta atención
Riportiamo questa roba in strada
Traemos esto de vuelta a la calle
Dove è nata
Donde nació
Sono in sbattimento
Estoy agotado
Mio padre ha un intervento
Mi padre tiene una operación
Non mi basta il tempo
No tengo suficiente tiempo
Sgancia o me li prendo
Suelta o me los llevo
Se non siete nati ricchi
Si no naciste rico
È stato presto chiaro
Fue pronto claro
Che per restare tra i vivi devi essere squalo
Que para permanecer entre los vivos debes ser un tiburón
Squalo
Tiburón
Squalo
Tiburón
Devi essere squalo
Debes ser un tiburón
Per non stare tra gli afflitti devi essere squalo
Para no estar entre los afligidos debes ser un tiburón
Squalo
Tiburón
Squalo
Tiburón
Devi essere squalo
Debes ser un tiburón
Con la droga nei vestiti devi essere squalo
Con la droga en la ropa debes ser un tiburón
Prestami attenzione
Prête-moi attention
Anzi prestami un milione
Plutôt prête-moi un million
Quanti ne fai
Combien en fais-tu
Basta che li fai
Tant que tu les fais
Prega che li fai
Prie pour que tu les fasses
Non importa come
Peu importe comment
Quanto ci tassi
Combien nous taxez-vous
Questi stipendi ma quanto son bassi
Ces salaires sont si bas
Imparanoiati
Ils apprennent paranoïaques
Imparano i passi
Ils apprennent les pas
Danza dei soldi
Danse de l'argent
I miei ragazzi
Mes garçons
Stan come i pazzi
Ils sont comme des fous
Sbagliano il verbo
Ils se trompent de verbe
Parlano in gergo
Ils parlent en argot
Saltano il nervo
Ils sautent le nerf
Il beat
Le beat
Lo uccido, volée di messaggi
Je le tue, volée de messages
Rappo per tutte le bitch
Je rappe pour toutes les salopes
Che stanno nei centri massaggi
Qui sont dans les centres de massage
Quelle che fanno gli strip
Celles qui font des strip-teases
Tutti i miei frati selvaggi
Tous mes frères sauvages
Con i pezzi negli slip
Avec des morceaux dans leurs slips
Non girano quegli ingranaggi
Ces engrenages ne tournent pas
Italy full of shit
L'Italie est pleine de merde
Bella raga
Salut les gars
Giorno di paga
Jour de paie
Lo prende in bocca
Elle le prend dans la bouche
Dopo lo fa sparire tipo maga
Puis elle le fait disparaître comme une magicienne
'Sti rapper parlano
Ces rappeurs parlent
Ma nessuno di noi li caga
Mais aucun de nous ne les écoute
Riportiamo questa roba in strada
Nous ramenons cette chose dans la rue
Dove è nata
Où elle est née
Sono in sbattimento
Je suis en difficulté
Mio padre ha un intervento
Mon père a une opération
Il mio amico è dentro
Mon ami est en prison
Ma quale stipendio
Quel salaire
Nella city, tra i banditi
Dans la ville, parmi les bandits
È stato presto chiaro
C'était clair très tôt
Che per restare tra i vivi
Que pour rester en vie
Devi essere squalo
Tu dois être un requin
Squalo
Requin
Squalo
Requin
Devi essere squalo
Tu dois être un requin
Per pagare questi affitti devi essere squalo
Pour payer ces loyers tu dois être un requin
Squalo
Requin
Squalo
Requin
Devi essere squalo
Tu dois être un requin
Per uscire dai conflitti devi essere squalo
Pour sortir des conflits tu dois être un requin
Vivo in un posto di merda
Je vis dans un endroit de merde
Dove un fratello non resta tranquillo
Où un frère ne reste pas tranquille
E pensa magari di vendere un chilo
Et pense peut-être à vendre un kilo
Perché ha due figli che vanno all'asilo
Parce qu'il a deux enfants qui vont à la maternelle
Cazzo ne sai, non bastano mai
Qu'est-ce que tu en sais, ça ne suffit jamais
Ho venduto di tutto
J'ai vendu de tout
Dischi, collane, magliette, puttane
Disques, colliers, t-shirts, putes
Per fare star bene mio padre e mia madre
Pour faire plaisir à mon père et à ma mère
Per prendere un volo intercontinentale
Pour prendre un vol intercontinental
Medusa più di Donatella
Méduse plus que Donatella
Pietrifica la tua mascella
Elle pétrifie ta mâchoire
Una volta che ho toccato il cielo volevo una stella
Une fois que j'ai touché le ciel je voulais une étoile
E per calpestare 'ste strade sporche di barella
Et pour fouler ces rues sales de civière
Volevo una scarpa più bella
Je voulais une chaussure plus belle
G matador, ti mando la mia parcella
G matador, je t'envoie ma facture
Bella raga
Salut les gars
Giorno di paga
Jour de paie
Lo prende in bocca
Elle le prend dans la bouche
Dopo lo fa sparire tipo maga
Puis elle le fait disparaître comme une magicienne
'Sti rapper parlano
Ces rappeurs parlent
Ma nessuno di noi li caga
Mais aucun de nous ne les écoute
Riportiamo questa roba in strada
Nous ramenons cette chose dans la rue
Dove è nata
Où elle est née
Sono in sbattimento
Je suis en difficulté
Mio padre ha un intervento
Mon père a une opération
Non mi basta il tempo
Je n'ai pas assez de temps
Sgancia o me li prendo
Lâche ou je les prends
Se non siete nati ricchi
Si vous n'êtes pas nés riches
È stato presto chiaro
C'était clair très tôt
Che per restare tra i vivi devi essere squalo
Que pour rester en vie tu dois être un requin
Squalo
Requin
Squalo
Requin
Devi essere squalo
Tu dois être un requin
Per non stare tra gli afflitti devi essere squalo
Pour ne pas être parmi les affligés tu dois être un requin
Squalo
Requin
Squalo
Requin
Devi essere squalo
Tu dois être un requin
Con la droga nei vestiti devi essere squalo
Avec la drogue dans les vêtements tu dois être un requin
Prestami attenzione
Schenk mir Aufmerksamkeit
Anzi prestami un milione
Besser noch, schenk mir eine Million
Quanti ne fai
Wie viele du machst
Basta che li fai
Hauptsache du machst sie
Prega che li fai
Bete, dass du sie machst
Non importa come
Es ist egal wie
Quanto ci tassi
Wie viel du uns besteuern
Questi stipendi ma quanto son bassi
Diese Gehälter, wie niedrig sie sind
Imparanoiati
Sie lernen es
Imparano i passi
Sie lernen die Schritte
Danza dei soldi
Geldtanz
I miei ragazzi
Meine Jungs
Stan come i pazzi
Sie sind wie verrückt
Sbagliano il verbo
Sie verwechseln das Verb
Parlano in gergo
Sie sprechen in Jargon
Saltano il nervo
Sie überspringen den Nerv
Il beat
Der Beat
Lo uccido, volée di messaggi
Ich töte ihn, eine Flut von Nachrichten
Rappo per tutte le bitch
Ich rappe für alle Schlampen
Che stanno nei centri massaggi
Die in den Massagezentren sind
Quelle che fanno gli strip
Diejenigen, die strippen
Tutti i miei frati selvaggi
Alle meine wilden Brüder
Con i pezzi negli slip
Mit den Stücken in ihren Slips
Non girano quegli ingranaggi
Diese Zahnräder drehen sich nicht
Italy full of shit
Italien voller Scheiße
Bella raga
Hallo Jungs
Giorno di paga
Zahltag
Lo prende in bocca
Sie nimmt es in den Mund
Dopo lo fa sparire tipo maga
Dann lässt sie es verschwinden wie eine Zauberin
'Sti rapper parlano
Diese Rapper reden
Ma nessuno di noi li caga
Aber keiner von uns gibt einen Scheiß auf sie
Riportiamo questa roba in strada
Wir bringen diesen Kram zurück auf die Straße
Dove è nata
Wo es geboren wurde
Sono in sbattimento
Ich bin in Schwierigkeiten
Mio padre ha un intervento
Mein Vater hat eine Operation
Il mio amico è dentro
Mein Freund ist drinnen
Ma quale stipendio
Aber welches Gehalt
Nella city, tra i banditi
In der Stadt, unter den Banditen
È stato presto chiaro
Es wurde schnell klar
Che per restare tra i vivi
Dass um unter den Lebenden zu bleiben
Devi essere squalo
Du musst ein Hai sein
Squalo
Hai
Squalo
Hai
Devi essere squalo
Du musst ein Hai sein
Per pagare questi affitti devi essere squalo
Um diese Mieten zu bezahlen, musst du ein Hai sein
Squalo
Hai
Squalo
Hai
Devi essere squalo
Du musst ein Hai sein
Per uscire dai conflitti devi essere squalo
Um aus den Konflikten herauszukommen, musst du ein Hai sein
Vivo in un posto di merda
Ich lebe an einem beschissenen Ort
Dove un fratello non resta tranquillo
Wo ein Bruder nicht in Ruhe gelassen wird
E pensa magari di vendere un chilo
Und denkt vielleicht daran, ein Kilo zu verkaufen
Perché ha due figli che vanno all'asilo
Weil er zwei Kinder hat, die in den Kindergarten gehen
Cazzo ne sai, non bastano mai
Was weißt du schon, es ist nie genug
Ho venduto di tutto
Ich habe alles verkauft
Dischi, collane, magliette, puttane
Platten, Halsketten, T-Shirts, Huren
Per fare star bene mio padre e mia madre
Um meinen Vater und meine Mutter glücklich zu machen
Per prendere un volo intercontinentale
Um einen interkontinentalen Flug zu nehmen
Medusa più di Donatella
Medusa mehr als Donatella
Pietrifica la tua mascella
Versteinert deinen Kiefer
Una volta che ho toccato il cielo volevo una stella
Sobald ich den Himmel berührt habe, wollte ich einen Stern
E per calpestare 'ste strade sporche di barella
Und um diese schmutzigen Straßen zu betreten
Volevo una scarpa più bella
Wollte ich einen schöneren Schuh
G matador, ti mando la mia parcella
G Matador, ich schicke dir meine Rechnung
Bella raga
Hallo Jungs
Giorno di paga
Zahltag
Lo prende in bocca
Sie nimmt es in den Mund
Dopo lo fa sparire tipo maga
Dann lässt sie es verschwinden wie eine Zauberin
'Sti rapper parlano
Diese Rapper reden
Ma nessuno di noi li caga
Aber keiner von uns gibt einen Scheiß auf sie
Riportiamo questa roba in strada
Wir bringen diesen Kram zurück auf die Straße
Dove è nata
Wo es geboren wurde
Sono in sbattimento
Ich bin in Schwierigkeiten
Mio padre ha un intervento
Mein Vater hat eine Operation
Non mi basta il tempo
Ich habe nicht genug Zeit
Sgancia o me li prendo
Lass los oder ich nehme sie
Se non siete nati ricchi
Wenn ihr nicht reich geboren seid
È stato presto chiaro
Es wurde schnell klar
Che per restare tra i vivi devi essere squalo
Dass um unter den Lebenden zu bleiben, musst du ein Hai sein
Squalo
Hai
Squalo
Hai
Devi essere squalo
Du musst ein Hai sein
Per non stare tra gli afflitti devi essere squalo
Um nicht unter den Bedrängten zu sein, musst du ein Hai sein
Squalo
Hai
Squalo
Hai
Devi essere squalo
Du musst ein Hai sein
Con la droga nei vestiti devi essere squalo
Mit Drogen in den Kleidern musst du ein Hai sein
Prestami attenzione
Perhatikan aku
Anzi prestami un milione
Lebih baik berikan aku satu juta
Quanti ne fai
Berapa banyak yang kamu lakukan
Basta che li fai
Yang penting kamu melakukannya
Prega che li fai
Berdoalah kamu melakukannya
Non importa come
Tidak peduli bagaimana caranya
Quanto ci tassi
Berapa banyak kamu mengenakan pajak
Questi stipendi ma quanto son bassi
Gaji ini, betapa rendahnya
Imparanoiati
Paranoid
Imparano i passi
Mereka belajar langkah-langkahnya
Danza dei soldi
Tarian uang
I miei ragazzi
Anak-anakku
Stan come i pazzi
Bertingkah seperti orang gila
Sbagliano il verbo
Mereka salah menggunakan kata kerja
Parlano in gergo
Berbicara dalam jargon
Saltano il nervo
Melompati saraf
Il beat
Beatnya
Lo uccido, volée di messaggi
Aku membunuhnya, hujan pesan
Rappo per tutte le bitch
Aku rap untuk semua cewek
Che stanno nei centri massaggi
Yang ada di pusat pijat
Quelle che fanno gli strip
Yang melakukan striptease
Tutti i miei frati selvaggi
Semua saudaraku yang liar
Con i pezzi negli slip
Dengan potongan di celana dalam mereka
Non girano quegli ingranaggi
Mereka tidak memutar roda gigi itu
Italy full of shit
Italia penuh dengan sampah
Bella raga
Halo teman-teman
Giorno di paga
Hari gajian
Lo prende in bocca
Dia mengambilnya di mulut
Dopo lo fa sparire tipo maga
Kemudian dia membuatnya menghilang seperti penyihir
'Sti rapper parlano
Rapper-rapper ini berbicara
Ma nessuno di noi li caga
Tapi tidak ada dari kita yang peduli
Riportiamo questa roba in strada
Kami membawa ini kembali ke jalan
Dove è nata
Di mana itu berasal
Sono in sbattimento
Saya dalam kebingungan
Mio padre ha un intervento
Ayah saya menjalani operasi
Il mio amico è dentro
Teman saya di dalam penjara
Ma quale stipendio
Tapi apa gaji itu
Nella city, tra i banditi
Di kota, di antara para bandit
È stato presto chiaro
Sudah jelas sejak awal
Che per restare tra i vivi
Bahwa untuk tetap hidup
Devi essere squalo
Kamu harus menjadi hiu
Squalo
Hiu
Squalo
Hiu
Devi essere squalo
Kamu harus menjadi hiu
Per pagare questi affitti devi essere squalo
Untuk membayar sewa ini kamu harus menjadi hiu
Squalo
Hiu
Squalo
Hiu
Devi essere squalo
Kamu harus menjadi hiu
Per uscire dai conflitti devi essere squalo
Untuk keluar dari konflik kamu harus menjadi hiu
Vivo in un posto di merda
Saya tinggal di tempat yang buruk
Dove un fratello non resta tranquillo
Di mana seorang saudara tidak bisa tenang
E pensa magari di vendere un chilo
Dan mungkin berpikir untuk menjual satu kilo
Perché ha due figli che vanno all'asilo
Karena dia memiliki dua anak yang pergi ke taman kanak-kanak
Cazzo ne sai, non bastano mai
Apa yang kamu tahu, itu tidak pernah cukup
Ho venduto di tutto
Saya telah menjual segalanya
Dischi, collane, magliette, puttane
CD, kalung, kaos, pelacur
Per fare star bene mio padre e mia madre
Untuk membuat ayah dan ibu saya merasa baik
Per prendere un volo intercontinentale
Untuk mengambil penerbangan antarbenua
Medusa più di Donatella
Medusa lebih dari Donatella
Pietrifica la tua mascella
Membuat rahangmu terpaku
Una volta che ho toccato il cielo volevo una stella
Setelah saya menyentuh langit saya ingin sebuah bintang
E per calpestare 'ste strade sporche di barella
Dan untuk menginjak jalan-jalan kotor ini dengan tandu
Volevo una scarpa più bella
Saya ingin sepatu yang lebih bagus
G matador, ti mando la mia parcella
G matador, saya akan mengirimkan tagihan saya
Bella raga
Halo teman-teman
Giorno di paga
Hari gajian
Lo prende in bocca
Dia mengambilnya di mulut
Dopo lo fa sparire tipo maga
Kemudian dia membuatnya menghilang seperti penyihir
'Sti rapper parlano
Rapper-rapper ini berbicara
Ma nessuno di noi li caga
Tapi tidak ada dari kita yang peduli
Riportiamo questa roba in strada
Kami membawa ini kembali ke jalan
Dove è nata
Di mana itu berasal
Sono in sbattimento
Saya dalam kebingungan
Mio padre ha un intervento
Ayah saya menjalani operasi
Non mi basta il tempo
Waktu tidak cukup bagi saya
Sgancia o me li prendo
Berikan atau saya akan mengambilnya
Se non siete nati ricchi
Jika kalian tidak lahir kaya
È stato presto chiaro
Sudah jelas sejak awal
Che per restare tra i vivi devi essere squalo
Bahwa untuk tetap hidup kamu harus menjadi hiu
Squalo
Hiu
Squalo
Hiu
Devi essere squalo
Kamu harus menjadi hiu
Per non stare tra gli afflitti devi essere squalo
Untuk tidak berada di antara yang menderita kamu harus menjadi hiu
Squalo
Hiu
Squalo
Hiu
Devi essere squalo
Kamu harus menjadi hiu
Con la droga nei vestiti devi essere squalo
Dengan narkoba di pakaian kamu harus menjadi hiu
Prestami attenzione
ฟังฉันให้ดี
Anzi prestami un milione
หรือไม่ก็ให้ฉันหนึ่งล้าน
Quanti ne fai
เธอทำได้กี่ครั้ง
Basta che li fai
ขอแค่เธอทำมัน
Prega che li fai
ขอให้เธอทำมัน
Non importa come
ไม่สำคัญว่าจะทำยังไง
Quanto ci tassi
เธอเก็บภาษีเราเท่าไหร่
Questi stipendi ma quanto son bassi
เงินเดือนเหล่านี้มันต่ำเหลือเกิน
Imparanoiati
พวกเขาหวาดระแวง
Imparano i passi
เรียนรู้ท่าเต้น
Danza dei soldi
เต้นรำแห่งเงิน
I miei ragazzi
ลูกๆ ของฉัน
Stan come i pazzi
เหมือนคนบ้า
Sbagliano il verbo
ใช้คำผิด
Parlano in gergo
พูดภาษาแสลง
Saltano il nervo
กระโดดข้ามเส้น
Il beat
จังหวะ
Lo uccido, volée di messaggi
ฉันฆ่ามัน, ฝูงข้อความ
Rappo per tutte le bitch
ร้องแร็พเพื่อสาวๆ
Che stanno nei centri massaggi
ที่อยู่ในศูนย์นวด
Quelle che fanno gli strip
ที่ทำงานเป็นนักเต้นเปลื้องผ้า
Tutti i miei frati selvaggi
พี่น้องของฉันที่ดุร้าย
Con i pezzi negli slip
พกชิ้นส่วนในกางเกงชั้นใน
Non girano quegli ingranaggi
ไม่มีการหมุนเวียนของเฟืองนั้น
Italy full of shit
อิตาลีเต็มไปด้วยขี้
Bella raga
สวัสดีพวก
Giorno di paga
วันจ่ายเงิน
Lo prende in bocca
เขาเอามันไปใส่ปาก
Dopo lo fa sparire tipo maga
หลังจากนั้นก็ทำให้มันหายไปเหมือนกับมายากล
'Sti rapper parlano
แร็ปเปอร์เหล่านี้พูด
Ma nessuno di noi li caga
แต่ไม่มีใครในพวกเราสนใจพวกเขา
Riportiamo questa roba in strada
เรานำสิ่งนี้กลับไปที่ถนน
Dove è nata
ที่มันเกิดขึ้น
Sono in sbattimento
ฉันรู้สึกหงุดหงิด
Mio padre ha un intervento
พ่อของฉันต้องผ่าตัด
Il mio amico è dentro
เพื่อนของฉันอยู่ในคุก
Ma quale stipendio
แต่เงินเดือนนั้นมันไม่พอ
Nella city, tra i banditi
ในเมือง, ระหว่างโจร
È stato presto chiaro
มันชัดเจนอย่างรวดเร็ว
Che per restare tra i vivi
ว่าเพื่ออยู่รอด
Devi essere squalo
คุณต้องเป็นฉลาม
Squalo
ฉลาม
Squalo
ฉลาม
Devi essere squalo
คุณต้องเป็นฉลาม
Per pagare questi affitti devi essere squalo
เพื่อจ่ายค่าเช่านี้คุณต้องเป็นฉลาม
Squalo
ฉลาม
Squalo
ฉลาม
Devi essere squalo
คุณต้องเป็นฉลาม
Per uscire dai conflitti devi essere squalo
เพื่อหลุดพ้นจากความขัดแย้งคุณต้องเป็นฉลาม
Vivo in un posto di merda
ฉันอยู่ในที่ที่แย่มาก
Dove un fratello non resta tranquillo
ที่พี่น้องไม่สามารถอยู่เงียบๆ ได้
E pensa magari di vendere un chilo
และคิดว่าอาจจะขายกิโล
Perché ha due figli che vanno all'asilo
เพราะเขามีลูกสองคนที่ไปโรงเรียนอนุบาล
Cazzo ne sai, non bastano mai
คุณรู้อะไรบ้าง, มันไม่เคยพอ
Ho venduto di tutto
ฉันขายทุกอย่าง
Dischi, collane, magliette, puttane
แผ่นเสียง, สร้อยคอ, เสื้อผ้า, โสเภณี
Per fare star bene mio padre e mia madre
เพื่อให้พ่อแม่ของฉันอยู่ดี
Per prendere un volo intercontinentale
เพื่อได้บินข้ามทวีป
Medusa più di Donatella
เมดูซ่ามากกว่าโดนาเทลล่า
Pietrifica la tua mascella
ทำให้กรามของคุณแข็งทื่อ
Una volta che ho toccato il cielo volevo una stella
เมื่อฉันสัมผัสถึงท้องฟ้าฉันต้องการดาว
E per calpestare 'ste strade sporche di barella
และเพื่อเหยียบย่ำถนนสกปรกเหล่านี้
Volevo una scarpa più bella
ฉันต้องการรองเท้าที่สวยกว่า
G matador, ti mando la mia parcella
จี มาตาดอร์, ฉันส่งใบเรียกเก็บเงินของฉันให้คุณ
Bella raga
สวัสดีพวก
Giorno di paga
วันจ่ายเงิน
Lo prende in bocca
เขาเอามันไปใส่ปาก
Dopo lo fa sparire tipo maga
หลังจากนั้นก็ทำให้มันหายไปเหมือนกับมายากล
'Sti rapper parlano
แร็ปเปอร์เหล่านี้พูด
Ma nessuno di noi li caga
แต่ไม่มีใครในพวกเราสนใจพวกเขา
Riportiamo questa roba in strada
เรานำสิ่งนี้กลับไปที่ถนน
Dove è nata
ที่มันเกิดขึ้น
Sono in sbattimento
ฉันรู้สึกหงุดหงิด
Mio padre ha un intervento
พ่อของฉันต้องผ่าตัด
Non mi basta il tempo
เวลาของฉันไม่เพียงพอ
Sgancia o me li prendo
จ่ายเงินหรือฉันจะเอามัน
Se non siete nati ricchi
ถ้าคุณไม่ได้เกิดมาในครอบครัวรวย
È stato presto chiaro
มันชัดเจนอย่างรวดเร็ว
Che per restare tra i vivi devi essere squalo
ว่าเพื่ออยู่รอดคุณต้องเป็นฉลาม
Squalo
ฉลาม
Squalo
ฉลาม
Devi essere squalo
คุณต้องเป็นฉลาม
Per non stare tra gli afflitti devi essere squalo
เพื่อไม่ต้องอยู่ในความทุกข์คุณต้องเป็นฉลาม
Squalo
ฉลาม
Squalo
ฉลาม
Devi essere squalo
คุณต้องเป็นฉลาม
Con la droga nei vestiti devi essere squalo
มียาเสพติดในเสื้อผ้าคุณต้องเป็นฉลาม