Modalità Aereo

Bartolo Fabio Rizzo, Cosimo Fini, Luca Imprudente, Rosario Castagnola

Testi Traduzione

Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Ma non sono come me
Fra, io penso solo a me
Vivo in modalità aereo
Vivo in modalità aereo

Yeah, le tue briciole in banca, io ho briciole anche a letto (gang)
Divento scostumato se il mio drink è corretto (uo uo uo uo)
Vedo che hai sparato, ma il proiettile mi sfiora
L'ho preso da terra e ci ho scritto il tuo nome sopra (pa-pa-pam)
Sono ermafrodite, ho partorito il tuo stile (ok)
Le butto rose ai piedi per tenerla sulle spine
Yeah yeah, nella sua pussy i miei gioielli di famiglia (se)
Nell'armadio uno scheletro, fra, la chiamo Cecilia (uuh)
Ok, siamo al top, numeri del pop (ehi), non ho mai imbrogliato, fra
La trap sta morendo e tu ne resti intrappolato
Non sei giovane bro, sei piccolo, fra, tu sei un nano
La mia espressione schifata, ho la puzza sotto al naso, ehi

Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Ma non sono come me
Fra, io penso solo a me, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo in modalità aereo

Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Ma non sono come me
Fra, io penso solo a me, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo in modalità aereo

Io non parlo più, puta, parla la mia collana
Il grano non compra una dama, ma innamora una puttana
La medaglia me l'ha data la gente nelle strade d'Italia
Anima e tempo non li metti in banca (G-U-E)
Parlo come come cammino, cammino come parlo
Dalla street e le panchine alla suite a Monte Carlo
Hai troppa fantasia, supera la realtà-à-à
Tu fai poco tra-tra-ah-ah, ma fai molto bla-bla-ah-ah
Cento, cento, got to real talk
A due gambe in tange, schianto, sport
Fumo shit, sai che la mia clique
Sì, ti ammazza il cane, sì, come John Wick
Parli parli, portinaio, io sicario
Io Benicio, io Del Toro, io dal coro resto fuori dall'inizio

Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Ma non sono come me
Fra, io penso solo a me, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo in modalità aereo

Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Ma non sono come me
Fra, io penso solo a me, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo in modalità aereo

Entro da Gucci già vestito Gucci, ehi
Parlo a sta troia, m'annoia, mi bastano cinque minuti, ehi
Fa la profonda ma poi di profondo c'ha solo i suoi buchi, ehi
Non faccio annunci, ti faccio come fa Don Vito a Fanucci
Shh, bang, bang
Metto 'sti Ray Ban con le lenti a specchio, boom
Ti mettono un ferro in bocca, ma frate non è l'apparecchio, boom
Accetti per forza, bro, come con le condizioni di Apple, boom
Sono sul tetto e mi batto sul petto, mi batto sul petto
Mi batto sul petto perché sono il king (uo uoo)
Tu puoi fare cinque platini, dieci platini, ma in 'sto gioco resto il tuo CT
Metto in campo undici Platini, non fai un cazzo come il CBD
Mi chiedi poi: "Come ci dormi?", rispondo: "Sereno, su un letto di soldi"
Tu mollami, gli unici ad avere del tempo da perdere, fra sono i morti

Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tanta gente por aí, irmão, sabe, fala de mim
Ma non sono come me
Mas eles não são como eu
Fra, io penso solo a me
Irmão, eu só penso em mim
Vivo in modalità aereo
Vivo no modo avião
Vivo in modalità aereo
Vivo no modo avião
Yeah, le tue briciole in banca, io ho briciole anche a letto (gang)
Sim, suas migalhas no banco, eu tenho migalhas até na cama (gangue)
Divento scostumato se il mio drink è corretto (uo uo uo uo)
Fico mal-educado se a minha bebida está certa (uo uo uo uo)
Vedo che hai sparato, ma il proiettile mi sfiora
Vejo que você atirou, mas a bala apenas me roçou
L'ho preso da terra e ci ho scritto il tuo nome sopra (pa-pa-pam)
Peguei do chão e escrevi seu nome nela (pa-pa-pam)
Sono ermafrodite, ho partorito il tuo stile (ok)
Sou hermafrodita, dei à luz ao seu estilo (ok)
Le butto rose ai piedi per tenerla sulle spine
Jogo rosas aos seus pés para mantê-la na defensiva
Yeah yeah, nella sua pussy i miei gioielli di famiglia (se)
Sim sim, na sua vagina estão as minhas joias de família (se)
Nell'armadio uno scheletro, fra, la chiamo Cecilia (uuh)
No armário um esqueleto, irmão, eu a chamo de Cecília (uuh)
Ok, siamo al top, numeri del pop (ehi), non ho mai imbrogliato, fra
Ok, estamos no topo, números do pop (ei), nunca trapaceei, irmão
La trap sta morendo e tu ne resti intrappolato
O trap está morrendo e você fica preso nele
Non sei giovane bro, sei piccolo, fra, tu sei un nano
Você não é jovem, irmão, você é pequeno, irmão, você é um anão
La mia espressione schifata, ho la puzza sotto al naso, ehi
Minha expressão de nojo, tenho o nariz empinado, ei
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tanta gente por aí, irmão, sabe, fala de mim
Ma non sono come me
Mas eles não são como eu
Fra, io penso solo a me, ehi
Irmão, eu só penso em mim, ei
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo no modo avião, ei
Vivo in modalità aereo
Vivo no modo avião
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tanta gente por aí, irmão, sabe, fala de mim
Ma non sono come me
Mas eles não são como eu
Fra, io penso solo a me, ehi
Irmão, eu só penso em mim, ei
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo no modo avião, ei
Vivo in modalità aereo
Vivo no modo avião
Io non parlo più, puta, parla la mia collana
Eu não falo mais, puta, minha corrente fala
Il grano non compra una dama, ma innamora una puttana
O dinheiro não compra uma dama, mas conquista uma prostituta
La medaglia me l'ha data la gente nelle strade d'Italia
A medalha me foi dada pelo povo nas ruas da Itália
Anima e tempo non li metti in banca (G-U-E)
Alma e tempo não se colocam no banco (G-U-E)
Parlo come come cammino, cammino come parlo
Falo como ando, ando como falo
Dalla street e le panchine alla suite a Monte Carlo
Das ruas e bancos para a suíte em Monte Carlo
Hai troppa fantasia, supera la realtà-à-à
Você tem muita imaginação, supera a realidade-à-à
Tu fai poco tra-tra-ah-ah, ma fai molto bla-bla-ah-ah
Você faz pouco tra-tra-ah-ah, mas fala muito bla-bla-ah-ah
Cento, cento, got to real talk
Cem, cem, tem que falar a real
A due gambe in tange, schianto, sport
Com duas pernas em tangas, batida, esporte
Fumo shit, sai che la mia clique
Fumo merda, sabe que a minha turma
Sì, ti ammazza il cane, sì, come John Wick
Sim, te mata o cão, sim, como John Wick
Parli parli, portinaio, io sicario
Fala, fala, porteiro, eu assassino
Io Benicio, io Del Toro, io dal coro resto fuori dall'inizio
Eu Benicio, eu Del Toro, eu fico fora do coro desde o início
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tanta gente por aí, irmão, sabe, fala de mim
Ma non sono come me
Mas eles não são como eu
Fra, io penso solo a me, ehi
Irmão, eu só penso em mim, ei
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo no modo avião, ei
Vivo in modalità aereo
Vivo no modo avião
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tanta gente por aí, irmão, sabe, fala de mim
Ma non sono come me
Mas eles não são como eu
Fra, io penso solo a me, ehi
Irmão, eu só penso em mim, ei
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo no modo avião, ei
Vivo in modalità aereo
Vivo no modo avião
Entro da Gucci già vestito Gucci, ehi
Entro na Gucci já vestido de Gucci, ei
Parlo a sta troia, m'annoia, mi bastano cinque minuti, ehi
Falo com essa vadia, ela me entedia, cinco minutos são suficientes, ei
Fa la profonda ma poi di profondo c'ha solo i suoi buchi, ehi
Ela se faz de profunda, mas só tem profundidade nos seus buracos, ei
Non faccio annunci, ti faccio come fa Don Vito a Fanucci
Não faço anúncios, te faço como Don Vito fez com Fanucci
Shh, bang, bang
Shh, bang, bang
Metto 'sti Ray Ban con le lenti a specchio, boom
Coloco esses Ray Ban com lentes espelhadas, boom
Ti mettono un ferro in bocca, ma frate non è l'apparecchio, boom
Eles colocam um ferro na sua boca, mas irmão, não é aparelho, boom
Accetti per forza, bro, come con le condizioni di Apple, boom
Você aceita à força, irmão, como com as condições da Apple, boom
Sono sul tetto e mi batto sul petto, mi batto sul petto
Estou no telhado e bato no peito, bato no peito
Mi batto sul petto perché sono il king (uo uoo)
Bato no peito porque sou o rei (uo uoo)
Tu puoi fare cinque platini, dieci platini, ma in 'sto gioco resto il tuo CT
Você pode fazer cinco platinas, dez platinas, mas neste jogo continuo sendo seu CT
Metto in campo undici Platini, non fai un cazzo come il CBD
Coloco em campo onze Platinis, você não faz nada como o CBD
Mi chiedi poi: "Come ci dormi?", rispondo: "Sereno, su un letto di soldi"
Você me pergunta: "Como você dorme?", respondo: "Tranquilo, em uma cama de dinheiro"
Tu mollami, gli unici ad avere del tempo da perdere, fra sono i morti
Você me larga, os únicos que têm tempo a perder, irmão, são os mortos.
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
So many people around, bro, you know, they talk about me
Ma non sono come me
But they are not like me
Fra, io penso solo a me
Bro, I only think about myself
Vivo in modalità aereo
I live in airplane mode
Vivo in modalità aereo
I live in airplane mode
Yeah, le tue briciole in banca, io ho briciole anche a letto (gang)
Yeah, your crumbs in the bank, I have crumbs even in bed (gang)
Divento scostumato se il mio drink è corretto (uo uo uo uo)
I become rude if my drink is correct (uo uo uo uo)
Vedo che hai sparato, ma il proiettile mi sfiora
I see that you shot, but the bullet grazes me
L'ho preso da terra e ci ho scritto il tuo nome sopra (pa-pa-pam)
I took it from the ground and wrote your name on it (pa-pa-pam)
Sono ermafrodite, ho partorito il tuo stile (ok)
I'm hermaphrodite, I gave birth to your style (ok)
Le butto rose ai piedi per tenerla sulle spine
I throw roses at her feet to keep her on the thorns
Yeah yeah, nella sua pussy i miei gioielli di famiglia (se)
Yeah yeah, in her pussy my family jewels (if)
Nell'armadio uno scheletro, fra, la chiamo Cecilia (uuh)
In the closet a skeleton, bro, I call her Cecilia (uuh)
Ok, siamo al top, numeri del pop (ehi), non ho mai imbrogliato, fra
Ok, we are at the top, pop numbers (hey), I never cheated, bro
La trap sta morendo e tu ne resti intrappolato
Trap is dying and you remain trapped
Non sei giovane bro, sei piccolo, fra, tu sei un nano
You're not young bro, you're small, bro, you're a dwarf
La mia espressione schifata, ho la puzza sotto al naso, ehi
My disgusted expression, I have a stink under my nose, hey
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
So many people around, bro, you know, they talk about me
Ma non sono come me
But they are not like me
Fra, io penso solo a me, ehi
Bro, I only think about myself, hey
Vivo in modalità aereo, ehi
I live in airplane mode, hey
Vivo in modalità aereo
I live in airplane mode
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
So many people around, bro, you know, they talk about me
Ma non sono come me
But they are not like me
Fra, io penso solo a me, ehi
Bro, I only think about myself, hey
Vivo in modalità aereo, ehi
I live in airplane mode, hey
Vivo in modalità aereo
I live in airplane mode
Io non parlo più, puta, parla la mia collana
I don't talk anymore, puta, my necklace talks
Il grano non compra una dama, ma innamora una puttana
Grain doesn't buy a lady, but it makes a whore fall in love
La medaglia me l'ha data la gente nelle strade d'Italia
The medal was given to me by the people in the streets of Italy
Anima e tempo non li metti in banca (G-U-E)
Soul and time you don't put in the bank (G-U-E)
Parlo come come cammino, cammino come parlo
I talk as I walk, I walk as I talk
Dalla street e le panchine alla suite a Monte Carlo
From the street and the benches to the suite in Monte Carlo
Hai troppa fantasia, supera la realtà-à-à
You have too much imagination, it surpasses reality-à-à
Tu fai poco tra-tra-ah-ah, ma fai molto bla-bla-ah-ah
You do little tra-tra-ah-ah, but you do a lot of bla-bla-ah-ah
Cento, cento, got to real talk
Hundred, hundred, got to real talk
A due gambe in tange, schianto, sport
On two legs in thongs, crash, sport
Fumo shit, sai che la mia clique
I smoke shit, you know my clique
Sì, ti ammazza il cane, sì, come John Wick
Yes, your dog kills you, yes, like John Wick
Parli parli, portinaio, io sicario
You talk talk, doorman, I hitman
Io Benicio, io Del Toro, io dal coro resto fuori dall'inizio
I Benicio, I Del Toro, I from the choir stay out from the beginning
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
So many people around, bro, you know, they talk about me
Ma non sono come me
But they are not like me
Fra, io penso solo a me, ehi
Bro, I only think about myself, hey
Vivo in modalità aereo, ehi
I live in airplane mode, hey
Vivo in modalità aereo
I live in airplane mode
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
So many people around, bro, you know, they talk about me
Ma non sono come me
But they are not like me
Fra, io penso solo a me, ehi
Bro, I only think about myself, hey
Vivo in modalità aereo, ehi
I live in airplane mode, hey
Vivo in modalità aereo
I live in airplane mode
Entro da Gucci già vestito Gucci, ehi
I enter Gucci already dressed Gucci, hey
Parlo a sta troia, m'annoia, mi bastano cinque minuti, ehi
I talk to this bitch, she bores me, five minutes are enough, hey
Fa la profonda ma poi di profondo c'ha solo i suoi buchi, ehi
She acts deep but then she only has deep holes, hey
Non faccio annunci, ti faccio come fa Don Vito a Fanucci
I don't make announcements, I do you like Don Vito does to Fanucci
Shh, bang, bang
Shh, bang, bang
Metto 'sti Ray Ban con le lenti a specchio, boom
I put on these Ray Bans with mirror lenses, boom
Ti mettono un ferro in bocca, ma frate non è l'apparecchio, boom
They put a iron in your mouth, but bro it's not the brace, boom
Accetti per forza, bro, come con le condizioni di Apple, boom
You accept by force, bro, like with Apple's conditions, boom
Sono sul tetto e mi batto sul petto, mi batto sul petto
I'm on the roof and I beat my chest, I beat my chest
Mi batto sul petto perché sono il king (uo uoo)
I beat my chest because I'm the king (uo uoo)
Tu puoi fare cinque platini, dieci platini, ma in 'sto gioco resto il tuo CT
You can make five platinums, ten platinums, but in this game I remain your CT
Metto in campo undici Platini, non fai un cazzo come il CBD
I field eleven Platinis, you don't do a shit like CBD
Mi chiedi poi: "Come ci dormi?", rispondo: "Sereno, su un letto di soldi"
You then ask me: "How do you sleep?", I answer: "Peacefully, on a bed of money"
Tu mollami, gli unici ad avere del tempo da perdere, fra sono i morti
You let me go, the only ones to have time to lose, bro are the dead
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tanta gente alrededor, hermano, sabes, hablan de mí
Ma non sono come me
Pero no son como yo
Fra, io penso solo a me
Hermano, solo pienso en mí
Vivo in modalità aereo
Vivo en modo avión
Vivo in modalità aereo
Vivo en modo avión
Yeah, le tue briciole in banca, io ho briciole anche a letto (gang)
Sí, tus migajas en el banco, yo tengo migajas incluso en la cama (pandilla)
Divento scostumato se il mio drink è corretto (uo uo uo uo)
Me vuelvo descortés si mi bebida es correcta (uo uo uo uo)
Vedo che hai sparato, ma il proiettile mi sfiora
Veo que has disparado, pero la bala me roza
L'ho preso da terra e ci ho scritto il tuo nome sopra (pa-pa-pam)
La recogí del suelo y escribí tu nombre encima (pa-pa-pam)
Sono ermafrodite, ho partorito il tuo stile (ok)
Soy hermafrodita, he dado a luz a tu estilo (ok)
Le butto rose ai piedi per tenerla sulle spine
Le tiro rosas a los pies para mantenerla en las espinas
Yeah yeah, nella sua pussy i miei gioielli di famiglia (se)
Sí sí, en su coño mis joyas de familia (si)
Nell'armadio uno scheletro, fra, la chiamo Cecilia (uuh)
En el armario un esqueleto, hermano, la llamo Cecilia (uuh)
Ok, siamo al top, numeri del pop (ehi), non ho mai imbrogliato, fra
Ok, estamos en la cima, números del pop (ehi), nunca he engañado, hermano
La trap sta morendo e tu ne resti intrappolato
La trampa está muriendo y tú quedas atrapado
Non sei giovane bro, sei piccolo, fra, tu sei un nano
No eres joven, hermano, eres pequeño, hermano, eres un enano
La mia espressione schifata, ho la puzza sotto al naso, ehi
Mi expresión de asco, tengo mal olor en la nariz, ehi
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tanta gente alrededor, hermano, sabes, hablan de mí
Ma non sono come me
Pero no son como yo
Fra, io penso solo a me, ehi
Hermano, solo pienso en mí, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo en modo avión, ehi
Vivo in modalità aereo
Vivo en modo avión
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tanta gente alrededor, hermano, sabes, hablan de mí
Ma non sono come me
Pero no son como yo
Fra, io penso solo a me, ehi
Hermano, solo pienso en mí, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo en modo avión, ehi
Vivo in modalità aereo
Vivo en modo avión
Io non parlo più, puta, parla la mia collana
Ya no hablo más, puta, habla mi collar
Il grano non compra una dama, ma innamora una puttana
El dinero no compra a una dama, pero enamora a una puta
La medaglia me l'ha data la gente nelle strade d'Italia
La medalla me la dio la gente en las calles de Italia
Anima e tempo non li metti in banca (G-U-E)
Alma y tiempo no los metes en el banco (G-U-E)
Parlo come come cammino, cammino come parlo
Hablo como camino, camino como hablo
Dalla street e le panchine alla suite a Monte Carlo
De la calle y los bancos a la suite en Monte Carlo
Hai troppa fantasia, supera la realtà-à-à
Tienes demasiada imaginación, supera la realidad-à-à
Tu fai poco tra-tra-ah-ah, ma fai molto bla-bla-ah-ah
Haces poco tra-tra-ah-ah, pero hablas mucho bla-bla-ah-ah
Cento, cento, got to real talk
Cien, cien, tiene que hablar en serio
A due gambe in tange, schianto, sport
Con dos piernas en tangas, choque, deporte
Fumo shit, sai che la mia clique
Fumo mierda, sabes que mi pandilla
Sì, ti ammazza il cane, sì, come John Wick
Sí, te mata el perro, sí, como John Wick
Parli parli, portinaio, io sicario
Hablas hablas, portero, yo sicario
Io Benicio, io Del Toro, io dal coro resto fuori dall'inizio
Yo Benicio, yo Del Toro, yo desde el coro me quedo fuera desde el principio
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tanta gente alrededor, hermano, sabes, hablan de mí
Ma non sono come me
Pero no son como yo
Fra, io penso solo a me, ehi
Hermano, solo pienso en mí, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo en modo avión, ehi
Vivo in modalità aereo
Vivo en modo avión
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tanta gente alrededor, hermano, sabes, hablan de mí
Ma non sono come me
Pero no son como yo
Fra, io penso solo a me, ehi
Hermano, solo pienso en mí, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Vivo en modo avión, ehi
Vivo in modalità aereo
Vivo en modo avión
Entro da Gucci già vestito Gucci, ehi
Entro a Gucci ya vestido de Gucci, ehi
Parlo a sta troia, m'annoia, mi bastano cinque minuti, ehi
Hablo con esta zorra, me aburre, cinco minutos son suficientes, ehi
Fa la profonda ma poi di profondo c'ha solo i suoi buchi, ehi
Se hace la profunda pero luego de profundo solo tiene sus agujeros, ehi
Non faccio annunci, ti faccio come fa Don Vito a Fanucci
No hago anuncios, te hago como Don Vito a Fanucci
Shh, bang, bang
Shh, bang, bang
Metto 'sti Ray Ban con le lenti a specchio, boom
Pongo estos Ray Ban con lentes de espejo, boom
Ti mettono un ferro in bocca, ma frate non è l'apparecchio, boom
Te meten un hierro en la boca, pero hermano no es el aparato, boom
Accetti per forza, bro, come con le condizioni di Apple, boom
Aceptas por la fuerza, hermano, como con las condiciones de Apple, boom
Sono sul tetto e mi batto sul petto, mi batto sul petto
Estoy en el techo y me golpeo el pecho, me golpeo el pecho
Mi batto sul petto perché sono il king (uo uoo)
Me golpeo el pecho porque soy el rey (uo uoo)
Tu puoi fare cinque platini, dieci platini, ma in 'sto gioco resto il tuo CT
Puedes hacer cinco platinos, diez platinos, pero en este juego sigo siendo tu CT
Metto in campo undici Platini, non fai un cazzo come il CBD
Pongo en campo a once Platinis, no haces nada como el CBD
Mi chiedi poi: "Come ci dormi?", rispondo: "Sereno, su un letto di soldi"
Luego me preguntas: "¿Cómo duermes?", respondo: "Tranquilo, en una cama de dinero"
Tu mollami, gli unici ad avere del tempo da perdere, fra sono i morti
Déjame, los únicos que tienen tiempo para perder, hermano, son los muertos.
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tant de gens autour, frère, tu sais, parlent de moi
Ma non sono come me
Mais ils ne sont pas comme moi
Fra, io penso solo a me
Frère, je ne pense qu'à moi
Vivo in modalità aereo
Je vis en mode avion
Vivo in modalità aereo
Je vis en mode avion
Yeah, le tue briciole in banca, io ho briciole anche a letto (gang)
Ouais, tes miettes à la banque, j'ai aussi des miettes dans mon lit (gang)
Divento scostumato se il mio drink è corretto (uo uo uo uo)
Je deviens impoli si mon verre est correct (uo uo uo uo)
Vedo che hai sparato, ma il proiettile mi sfiora
Je vois que tu as tiré, mais la balle m'a effleuré
L'ho preso da terra e ci ho scritto il tuo nome sopra (pa-pa-pam)
Je l'ai ramassée par terre et j'ai écrit ton nom dessus (pa-pa-pam)
Sono ermafrodite, ho partorito il tuo stile (ok)
Je suis hermaphrodite, j'ai accouché de ton style (ok)
Le butto rose ai piedi per tenerla sulle spine
Je lui jette des roses aux pieds pour la garder sur des épines
Yeah yeah, nella sua pussy i miei gioielli di famiglia (se)
Ouais ouais, dans sa chatte mes bijoux de famille (se)
Nell'armadio uno scheletro, fra, la chiamo Cecilia (uuh)
Dans l'armoire un squelette, frère, je l'appelle Cecilia (uuh)
Ok, siamo al top, numeri del pop (ehi), non ho mai imbrogliato, fra
Ok, nous sommes au top, chiffres de la pop (ehi), je n'ai jamais triché, frère
La trap sta morendo e tu ne resti intrappolato
Le piège est en train de mourir et tu restes piégé
Non sei giovane bro, sei piccolo, fra, tu sei un nano
Tu n'es pas jeune bro, tu es petit, frère, tu es un nain
La mia espressione schifata, ho la puzza sotto al naso, ehi
Mon expression dégoûtée, j'ai une odeur sous le nez, ehi
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tant de gens autour, frère, tu sais, parlent de moi
Ma non sono come me
Mais ils ne sont pas comme moi
Fra, io penso solo a me, ehi
Frère, je ne pense qu'à moi, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Je vis en mode avion, ehi
Vivo in modalità aereo
Je vis en mode avion
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tant de gens autour, frère, tu sais, parlent de moi
Ma non sono come me
Mais ils ne sont pas comme moi
Fra, io penso solo a me, ehi
Frère, je ne pense qu'à moi, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Je vis en mode avion, ehi
Vivo in modalità aereo
Je vis en mode avion
Io non parlo più, puta, parla la mia collana
Je ne parle plus, pute, ma chaîne parle
Il grano non compra una dama, ma innamora una puttana
L'argent n'achète pas une dame, mais il fait tomber une pute amoureuse
La medaglia me l'ha data la gente nelle strade d'Italia
La médaille me l'a donnée le peuple dans les rues d'Italie
Anima e tempo non li metti in banca (G-U-E)
L'âme et le temps ne se mettent pas en banque (G-U-E)
Parlo come come cammino, cammino come parlo
Je parle comme je marche, je marche comme je parle
Dalla street e le panchine alla suite a Monte Carlo
De la rue et des bancs à la suite à Monte Carlo
Hai troppa fantasia, supera la realtà-à-à
Tu as trop d'imagination, ça dépasse la réalité-à-à
Tu fai poco tra-tra-ah-ah, ma fai molto bla-bla-ah-ah
Tu fais peu de tra-tra-ah-ah, mais tu fais beaucoup de bla-bla-ah-ah
Cento, cento, got to real talk
Cent, cent, il faut parler vrai
A due gambe in tange, schianto, sport
A deux jambes en tange, crash, sport
Fumo shit, sai che la mia clique
Je fume de la merde, tu sais que ma clique
Sì, ti ammazza il cane, sì, come John Wick
Oui, ton chien te tue, oui, comme John Wick
Parli parli, portinaio, io sicario
Tu parles, tu parles, concierge, moi tueur à gages
Io Benicio, io Del Toro, io dal coro resto fuori dall'inizio
Moi Benicio, moi Del Toro, moi du chœur je reste dehors depuis le début
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tant de gens autour, frère, tu sais, parlent de moi
Ma non sono come me
Mais ils ne sont pas comme moi
Fra, io penso solo a me, ehi
Frère, je ne pense qu'à moi, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Je vis en mode avion, ehi
Vivo in modalità aereo
Je vis en mode avion
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
Tant de gens autour, frère, tu sais, parlent de moi
Ma non sono come me
Mais ils ne sont pas comme moi
Fra, io penso solo a me, ehi
Frère, je ne pense qu'à moi, ehi
Vivo in modalità aereo, ehi
Je vis en mode avion, ehi
Vivo in modalità aereo
Je vis en mode avion
Entro da Gucci già vestito Gucci, ehi
J'entre chez Gucci déjà habillé Gucci, ehi
Parlo a sta troia, m'annoia, mi bastano cinque minuti, ehi
Je parle à cette salope, elle m'ennuie, cinq minutes me suffisent, ehi
Fa la profonda ma poi di profondo c'ha solo i suoi buchi, ehi
Elle fait la profonde mais elle n'a de profond que ses trous, ehi
Non faccio annunci, ti faccio come fa Don Vito a Fanucci
Je ne fais pas d'annonces, je te fais comme Don Vito à Fanucci
Shh, bang, bang
Shh, bang, bang
Metto 'sti Ray Ban con le lenti a specchio, boom
Je mets ces Ray Ban avec des verres miroirs, boom
Ti mettono un ferro in bocca, ma frate non è l'apparecchio, boom
Ils te mettent un fer dans la bouche, mais frère ce n'est pas un appareil, boom
Accetti per forza, bro, come con le condizioni di Apple, boom
Tu acceptes par force, bro, comme avec les conditions d'Apple, boom
Sono sul tetto e mi batto sul petto, mi batto sul petto
Je suis sur le toit et je me frappe sur la poitrine, je me frappe sur la poitrine
Mi batto sul petto perché sono il king (uo uoo)
Je me frappe sur la poitrine parce que je suis le roi (uo uoo)
Tu puoi fare cinque platini, dieci platini, ma in 'sto gioco resto il tuo CT
Tu peux faire cinq platines, dix platines, mais dans ce jeu je reste ton CT
Metto in campo undici Platini, non fai un cazzo come il CBD
Je mets en jeu onze Platini, tu ne fais rien comme le CBD
Mi chiedi poi: "Come ci dormi?", rispondo: "Sereno, su un letto di soldi"
Tu me demandes ensuite : "Comment dors-tu ?", je réponds : "Serein, sur un lit d'argent"
Tu mollami, gli unici ad avere del tempo da perdere, fra sono i morti
Tu me lâches, les seuls à avoir du temps à perdre, frère, sont les morts
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
So viele Leute da draußen, Bruder, du weißt, sie reden über mich
Ma non sono come me
Aber sie sind nicht wie ich
Fra, io penso solo a me
Bruder, ich denke nur an mich
Vivo in modalità aereo
Ich lebe im Flugmodus
Vivo in modalità aereo
Ich lebe im Flugmodus
Yeah, le tue briciole in banca, io ho briciole anche a letto (gang)
Ja, deine Krümel auf der Bank, ich habe auch Krümel im Bett (Gang)
Divento scostumato se il mio drink è corretto (uo uo uo uo)
Ich werde unhöflich, wenn mein Drink richtig ist (uo uo uo uo)
Vedo che hai sparato, ma il proiettile mi sfiora
Ich sehe, du hast geschossen, aber die Kugel streift mich nur
L'ho preso da terra e ci ho scritto il tuo nome sopra (pa-pa-pam)
Ich habe es vom Boden aufgehoben und deinen Namen darauf geschrieben (pa-pa-pam)
Sono ermafrodite, ho partorito il tuo stile (ok)
Ich bin Hermaphrodit, ich habe deinen Stil geboren (ok)
Le butto rose ai piedi per tenerla sulle spine
Ich werfe Rosen zu ihren Füßen, um sie auf den Dornen zu halten
Yeah yeah, nella sua pussy i miei gioielli di famiglia (se)
Ja ja, in ihrer Muschi meine Familienschmuckstücke (wenn)
Nell'armadio uno scheletro, fra, la chiamo Cecilia (uuh)
Im Schrank ein Skelett, Bruder, ich nenne sie Cecilia (uuh)
Ok, siamo al top, numeri del pop (ehi), non ho mai imbrogliato, fra
Ok, wir sind an der Spitze, Popzahlen (hey), ich habe nie betrogen, Bruder
La trap sta morendo e tu ne resti intrappolato
Die Falle stirbt und du bleibst gefangen
Non sei giovane bro, sei piccolo, fra, tu sei un nano
Du bist nicht jung, Bruder, du bist klein, Bruder, du bist ein Zwerg
La mia espressione schifata, ho la puzza sotto al naso, ehi
Mein angewidertes Gesicht, ich habe den Gestank in der Nase, hey
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
So viele Leute da draußen, Bruder, du weißt, sie reden über mich
Ma non sono come me
Aber sie sind nicht wie ich
Fra, io penso solo a me, ehi
Bruder, ich denke nur an mich, hey
Vivo in modalità aereo, ehi
Ich lebe im Flugmodus, hey
Vivo in modalità aereo
Ich lebe im Flugmodus
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
So viele Leute da draußen, Bruder, du weißt, sie reden über mich
Ma non sono come me
Aber sie sind nicht wie ich
Fra, io penso solo a me, ehi
Bruder, ich denke nur an mich, hey
Vivo in modalità aereo, ehi
Ich lebe im Flugmodus, hey
Vivo in modalità aereo
Ich lebe im Flugmodus
Io non parlo più, puta, parla la mia collana
Ich rede nicht mehr, Hure, meine Kette spricht
Il grano non compra una dama, ma innamora una puttana
Geld kauft keine Dame, aber es verliebt eine Hure
La medaglia me l'ha data la gente nelle strade d'Italia
Die Medaille wurde mir von den Leuten auf den Straßen Italiens gegeben
Anima e tempo non li metti in banca (G-U-E)
Seele und Zeit kannst du nicht auf die Bank legen (G-U-E)
Parlo come come cammino, cammino come parlo
Ich spreche wie ich gehe, ich gehe wie ich spreche
Dalla street e le panchine alla suite a Monte Carlo
Von der Straße und den Bänken zur Suite in Monte Carlo
Hai troppa fantasia, supera la realtà-à-à
Du hast zu viel Fantasie, es übertrifft die Realität-à-à
Tu fai poco tra-tra-ah-ah, ma fai molto bla-bla-ah-ah
Du machst wenig tra-tra-ah-ah, aber du machst viel bla-bla-ah-ah
Cento, cento, got to real talk
Hundert, hundert, muss real reden
A due gambe in tange, schianto, sport
Mit zwei Beinen in Tangas, Crash, Sport
Fumo shit, sai che la mia clique
Ich rauche Scheiße, du weißt, meine Clique
Sì, ti ammazza il cane, sì, come John Wick
Ja, der Hund tötet dich, ja, wie John Wick
Parli parli, portinaio, io sicario
Du redest, Hausmeister, ich bin ein Auftragskiller
Io Benicio, io Del Toro, io dal coro resto fuori dall'inizio
Ich bin Benicio, ich bin Del Toro, ich bleibe von Anfang an außerhalb des Chors
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
So viele Leute da draußen, Bruder, du weißt, sie reden über mich
Ma non sono come me
Aber sie sind nicht wie ich
Fra, io penso solo a me, ehi
Bruder, ich denke nur an mich, hey
Vivo in modalità aereo, ehi
Ich lebe im Flugmodus, hey
Vivo in modalità aereo
Ich lebe im Flugmodus
Tanta gente in giro, frate, sai, parla di me
So viele Leute da draußen, Bruder, du weißt, sie reden über mich
Ma non sono come me
Aber sie sind nicht wie ich
Fra, io penso solo a me, ehi
Bruder, ich denke nur an mich, hey
Vivo in modalità aereo, ehi
Ich lebe im Flugmodus, hey
Vivo in modalità aereo
Ich lebe im Flugmodus
Entro da Gucci già vestito Gucci, ehi
Ich gehe schon in Gucci gekleidet in Gucci, hey
Parlo a sta troia, m'annoia, mi bastano cinque minuti, ehi
Ich rede mit dieser Schlampe, sie langweilt mich, fünf Minuten reichen mir, hey
Fa la profonda ma poi di profondo c'ha solo i suoi buchi, ehi
Sie tut tiefgründig, aber dann hat sie nur ihre Löcher tief, hey
Non faccio annunci, ti faccio come fa Don Vito a Fanucci
Ich mache keine Ankündigungen, ich mache dich wie Don Vito Fanucci
Shh, bang, bang
Shh, bang, bang
Metto 'sti Ray Ban con le lenti a specchio, boom
Ich setze diese Ray Ban mit Spiegellinsen auf, boom
Ti mettono un ferro in bocca, ma frate non è l'apparecchio, boom
Sie stecken dir ein Eisen in den Mund, aber Bruder, es ist keine Zahnspange, boom
Accetti per forza, bro, come con le condizioni di Apple, boom
Du akzeptierst zwangsläufig, Bruder, wie bei den Bedingungen von Apple, boom
Sono sul tetto e mi batto sul petto, mi batto sul petto
Ich bin auf dem Dach und schlage mir auf die Brust, ich schlage mir auf die Brust
Mi batto sul petto perché sono il king (uo uoo)
Ich schlage mir auf die Brust, weil ich der König bin (uo uoo)
Tu puoi fare cinque platini, dieci platini, ma in 'sto gioco resto il tuo CT
Du kannst fünf Platin machen, zehn Platin, aber in diesem Spiel bleibe ich dein CT
Metto in campo undici Platini, non fai un cazzo come il CBD
Ich bringe elf Platin aufs Feld, du machst nichts wie das CBD
Mi chiedi poi: "Come ci dormi?", rispondo: "Sereno, su un letto di soldi"
Du fragst mich dann: „Wie schläfst du?“, ich antworte: „Ruhig, auf einem Bett aus Geld“
Tu mollami, gli unici ad avere del tempo da perdere, fra sono i morti
Lass mich in Ruhe, die einzigen, die Zeit zu verlieren haben, Bruder, sind die Toten

Curiosità sulla canzone Modalità Aereo di Guè

Quando è stata rilasciata la canzone “Modalità Aereo” di Guè?
La canzone Modalità Aereo è stata rilasciata nel 2018, nell’album “Sinatra”.
Chi ha composto la canzone “Modalità Aereo” di di Guè?
La canzone “Modalità Aereo” di di Guè è stata composta da Bartolo Fabio Rizzo, Cosimo Fini, Luca Imprudente, Rosario Castagnola.

Canzoni più popolari di Guè

Altri artisti di Trap