Guersace
Cosimo Fini, Federico Vaccari, Marco Zangirolami, Pietro Miano
Lei mi chiede qual è il nome
Io la prendo per la mano e le rispondo piano G.U.E
Con la luce della luna e vedo nella stanza buia
Le sue curve dalla silhouette
Per tre giorni e per tre notti come se eravamo morti
Siamo stati chiusi in un hotel
Paranoia e paradiso, tatuaggi sul tuo viso
Sento dei rumori strani al cell
Faccio soldi con lo slang, i miei balordi fanno brang
E no, non voglio essere il suo boyfriend
E suo padre è troppo losco, sì, vuole tirarmi un bossolo
Morirò in Alexander Wang
È tutto quel che so
Stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no
Gangsta, gangsta, love
Quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Son passate le stagioni, situazioni, mesi presi
Ormai ci vediamo già da un po'
Siamo stati in Sud America, Parigi, Londra, Barcelona
Telaviv e Singapor
Dici di non darle retta, è una coppia maledetta
Daredevil e Elektra
Pronta per la sfilata privata, paura
Sono il suo vestito su misura
Rime in selecta, non si accontenta
Ama il Tom Ford ma il mio flow è Beretta
Vogliono scaricarmi addosso un kalashnikov
È importato dalla Russia come la Kournikova
Stanotte sarà sangue nella disco
E non mi salverà il dj
E morirò anche per amore
Frà, sì, ma dopo di lei
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
È tutto quel che so
Stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no
Gangsta, gangsta, love
È tutto quel che so
Stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love (G.U.E)
Gangsta, gangsta, love (Milano Finest)
Gangsta, gangsta, love (2nd Roof Baby)
Gangsta, gangsta, love
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Lei mi chiede qual è il nome
Ela me pergunta qual é o nome
Io la prendo per la mano e le rispondo piano G.U.E
Eu a pego pela mão e respondo baixinho G.U.E
Con la luce della luna e vedo nella stanza buia
Com a luz da lua e vejo no quarto escuro
Le sue curve dalla silhouette
Suas curvas da silhueta
Per tre giorni e per tre notti come se eravamo morti
Por três dias e três noites como se estivéssemos mortos
Siamo stati chiusi in un hotel
Estivemos fechados em um hotel
Paranoia e paradiso, tatuaggi sul tuo viso
Paranoia e paraíso, tatuagens no seu rosto
Sento dei rumori strani al cell
Ouço barulhos estranhos no celular
Faccio soldi con lo slang, i miei balordi fanno brang
Faço dinheiro com o jargão, meus bandidos fazem brang
E no, non voglio essere il suo boyfriend
E não, não quero ser seu namorado
E suo padre è troppo losco, sì, vuole tirarmi un bossolo
E seu pai é muito suspeito, sim, quer me dar um tiro
Morirò in Alexander Wang
Morrerei em Alexander Wang
È tutto quel che so
É tudo o que sei
Stare con lei è un pericolo
Ficar com ela é um perigo
Ma non le dico di no
Mas não digo não a ela
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
Quando fuori è notte e tutto tace
Quando é noite lá fora e tudo está quieto
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Ela me chama para encontrar paz (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Sou como um vestido que ela gosta
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Estou nela, me chame de "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Ao amanhecer, saio sem deixar rastros
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Medusas de ouro no lugar dos rostos (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
E sou o estilista que ela gosta
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Estou nela, me chame de "Guersace" (eh eh)
Son passate le stagioni, situazioni, mesi presi
As estações passaram, situações, meses presos
Ormai ci vediamo già da un po'
Já nos vemos há algum tempo
Siamo stati in Sud America, Parigi, Londra, Barcelona
Estivemos na América do Sul, Paris, Londres, Barcelona
Telaviv e Singapor
Telaviv e Singapura
Dici di non darle retta, è una coppia maledetta
Dizem para não prestar atenção nela, é um casal amaldiçoado
Daredevil e Elektra
Daredevil e Elektra
Pronta per la sfilata privata, paura
Pronta para o desfile privado, medo
Sono il suo vestito su misura
Sou o vestido feito sob medida para ela
Rime in selecta, non si accontenta
Rimas em selecta, ela não se contenta
Ama il Tom Ford ma il mio flow è Beretta
Ama Tom Ford mas meu flow é Beretta
Vogliono scaricarmi addosso un kalashnikov
Querem me descarregar um kalashnikov
È importato dalla Russia come la Kournikova
É importado da Rússia como a Kournikova
Stanotte sarà sangue nella disco
Hoje à noite haverá sangue na discoteca
E non mi salverà il dj
E o DJ não me salvará
E morirò anche per amore
E morrerei também por amor
Frà, sì, ma dopo di lei
Irmão, sim, mas depois dela
E quando fuori è notte e tutto tace
E quando é noite lá fora e tudo está quieto
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Ela me chama para encontrar paz (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Sou como um vestido que ela gosta
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Estou nela, me chame de "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Ao amanhecer, saio sem deixar rastros
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Medusas de ouro no lugar dos rostos (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
E sou o estilista que ela gosta
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Estou nela, me chame de "Guersace" (eh eh)
È tutto quel che so
É tudo o que sei
Stare con lei è un pericolo
Ficar com ela é um perigo
Ma non le dico di no
Mas não digo não a ela
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
È tutto quel che so
É tudo o que sei
Stare con lei è un pericolo
Ficar com ela é um perigo
Ma non le dico di no
Mas não digo não a ela
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
Gangsta, gangsta, love (G.U.E)
Gangsta, gangsta, amor (G.U.E)
Gangsta, gangsta, love (Milano Finest)
Gangsta, gangsta, amor (Milano Finest)
Gangsta, gangsta, love (2nd Roof Baby)
Gangsta, gangsta, amor (2nd Roof Baby)
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
E quando fuori è notte e tutto tace
E quando é noite lá fora e tudo está quieto
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Ela me chama para encontrar paz (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Sou como um vestido que ela gosta
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Estou nela, me chame de "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Ao amanhecer, saio sem deixar rastros
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Medusas de ouro no lugar dos rostos (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
E sou o estilista que ela gosta
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Estou nela, me chame de "Guersace" (eh eh)
Lei mi chiede qual è il nome
She asks me what's the name
Io la prendo per la mano e le rispondo piano G.U.E
I take her by the hand and answer softly G.U.E
Con la luce della luna e vedo nella stanza buia
With the moonlight and I see in the dark room
Le sue curve dalla silhouette
Her curves from the silhouette
Per tre giorni e per tre notti come se eravamo morti
For three days and three nights as if we were dead
Siamo stati chiusi in un hotel
We were locked in a hotel
Paranoia e paradiso, tatuaggi sul tuo viso
Paranoia and paradise, tattoos on your face
Sento dei rumori strani al cell
I hear strange noises on the cell
Faccio soldi con lo slang, i miei balordi fanno brang
I make money with slang, my thugs do brang
E no, non voglio essere il suo boyfriend
And no, I don't want to be her boyfriend
E suo padre è troppo losco, sì, vuole tirarmi un bossolo
And her father is too shady, yes, he wants to shoot me a bullet
Morirò in Alexander Wang
I will die in Alexander Wang
È tutto quel che so
That's all I know
Stare con lei è un pericolo
Being with her is a danger
Ma non le dico di no
But I don't tell her no
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
Quando fuori è notte e tutto tace
When it's night outside and everything is quiet
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
She calls me to find peace (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
I'm like a dress that she likes
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
I'm on her, call me "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
At dawn away without leaving traces
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Golden jellyfish instead of faces (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
And I'm the designer she likes
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
I'm on her, call me "Guersace" (eh eh)
Son passate le stagioni, situazioni, mesi presi
Seasons have passed, situations, months taken
Ormai ci vediamo già da un po'
By now we've been seeing each other for a while
Siamo stati in Sud America, Parigi, Londra, Barcelona
We've been in South America, Paris, London, Barcelona
Telaviv e Singapor
Tel Aviv and Singapore
Dici di non darle retta, è una coppia maledetta
You say not to pay attention to her, it's a cursed couple
Daredevil e Elektra
Daredevil and Elektra
Pronta per la sfilata privata, paura
Ready for the private fashion show, fear
Sono il suo vestito su misura
I'm her custom-made dress
Rime in selecta, non si accontenta
Rhymes in selecta, she's not satisfied
Ama il Tom Ford ma il mio flow è Beretta
She loves Tom Ford but my flow is Beretta
Vogliono scaricarmi addosso un kalashnikov
They want to unload a Kalashnikov on me
È importato dalla Russia come la Kournikova
It's imported from Russia like Kournikova
Stanotte sarà sangue nella disco
Tonight there will be blood in the disco
E non mi salverà il dj
And the DJ won't save me
E morirò anche per amore
And I will also die for love
Frà, sì, ma dopo di lei
Bro, yes, but after her
E quando fuori è notte e tutto tace
And when it's night outside and everything is quiet
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
She calls me to find peace (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
I'm like a dress that she likes
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
I'm on her, call me "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
At dawn away without leaving traces
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Golden jellyfish instead of faces (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
And I'm the designer she likes
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
I'm on her, call me "Guersace" (eh eh)
È tutto quel che so
That's all I know
Stare con lei è un pericolo
Being with her is a danger
Ma non le dico di no
But I don't tell her no
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
È tutto quel che so
That's all I know
Stare con lei è un pericolo
Being with her is a danger
Ma non le dico di no
But I don't tell her no
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love (G.U.E)
Gangsta, gangsta, love (G.U.E)
Gangsta, gangsta, love (Milano Finest)
Gangsta, gangsta, love (Milano Finest)
Gangsta, gangsta, love (2nd Roof Baby)
Gangsta, gangsta, love (2nd Roof Baby)
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, love
E quando fuori è notte e tutto tace
And when it's night outside and everything is quiet
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
She calls me to find peace (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
I'm like a dress that she likes
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
I'm on her, call me "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
At dawn away without leaving traces
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Golden jellyfish instead of faces (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
And I'm the designer she likes
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
I'm on her, call me "Guersace" (eh eh)
Lei mi chiede qual è il nome
Ella me pregunta cuál es mi nombre
Io la prendo per la mano e le rispondo piano G.U.E
La tomo de la mano y le respondo suavemente G.U.E
Con la luce della luna e vedo nella stanza buia
Con la luz de la luna y veo en la habitación oscura
Le sue curve dalla silhouette
Sus curvas de la silueta
Per tre giorni e per tre notti come se eravamo morti
Por tres días y tres noches como si estuviéramos muertos
Siamo stati chiusi in un hotel
Estuvimos encerrados en un hotel
Paranoia e paradiso, tatuaggi sul tuo viso
Paranoia y paraíso, tatuajes en tu rostro
Sento dei rumori strani al cell
Escucho ruidos extraños en el móvil
Faccio soldi con lo slang, i miei balordi fanno brang
Hago dinero con el argot, mis matones hacen brang
E no, non voglio essere il suo boyfriend
Y no, no quiero ser su novio
E suo padre è troppo losco, sì, vuole tirarmi un bossolo
Y su padre es demasiado sospechoso, sí, quiere dispararme una bala
Morirò in Alexander Wang
Moriré en Alexander Wang
È tutto quel che so
Es todo lo que sé
Stare con lei è un pericolo
Estar con ella es un peligro
Ma non le dico di no
Pero no le digo que no
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
Quando fuori è notte e tutto tace
Cuando fuera es noche y todo está en silencio
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Ella me llama para encontrar paz (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Soy como un vestido que le gusta
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Estoy sobre ella, llámame "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Al amanecer se va sin dejar rastro
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Medusas de oro en lugar de caras (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
Y soy el diseñador que le gusta
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Estoy sobre ella, llámame "Guersace" (eh eh)
Son passate le stagioni, situazioni, mesi presi
Han pasado las estaciones, situaciones, meses tomados
Ormai ci vediamo già da un po'
Ya nos hemos visto por un tiempo
Siamo stati in Sud America, Parigi, Londra, Barcelona
Hemos estado en Sudamérica, París, Londres, Barcelona
Telaviv e Singapor
Tel Aviv y Singapur
Dici di non darle retta, è una coppia maledetta
Dices que no le prestes atención, es una pareja maldita
Daredevil e Elektra
Daredevil y Elektra
Pronta per la sfilata privata, paura
Lista para el desfile privado, miedo
Sono il suo vestito su misura
Soy su vestido a medida
Rime in selecta, non si accontenta
Rimas en selecta, no se conforma
Ama il Tom Ford ma il mio flow è Beretta
Ama a Tom Ford pero mi flow es Beretta
Vogliono scaricarmi addosso un kalashnikov
Quieren descargar un kalashnikov sobre mí
È importato dalla Russia come la Kournikova
Es importado de Rusia como la Kournikova
Stanotte sarà sangue nella disco
Esta noche habrá sangre en la discoteca
E non mi salverà il dj
Y el DJ no me salvará
E morirò anche per amore
Y moriré también por amor
Frà, sì, ma dopo di lei
Hermano, sí, pero después de ella
E quando fuori è notte e tutto tace
Y cuando fuera es noche y todo está en silencio
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Ella me llama para encontrar paz (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Soy como un vestido que le gusta
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Estoy sobre ella, llámame "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Al amanecer se va sin dejar rastro
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Medusas de oro en lugar de caras (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
Y soy el diseñador que le gusta
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Estoy sobre ella, llámame "Guersace" (eh eh)
È tutto quel che so
Es todo lo que sé
Stare con lei è un pericolo
Estar con ella es un peligro
Ma non le dico di no
Pero no le digo que no
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
È tutto quel che so
Es todo lo que sé
Stare con lei è un pericolo
Estar con ella es un peligro
Ma non le dico di no
Pero no le digo que no
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
Gangsta, gangsta, love (G.U.E)
Gangsta, gangsta, amor (G.U.E)
Gangsta, gangsta, love (Milano Finest)
Gangsta, gangsta, amor (Milano Finest)
Gangsta, gangsta, love (2nd Roof Baby)
Gangsta, gangsta, amor (2nd Roof Baby)
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amor
E quando fuori è notte e tutto tace
Y cuando fuera es noche y todo está en silencio
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Ella me llama para encontrar paz (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Soy como un vestido que le gusta
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Estoy sobre ella, llámame "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Al amanecer se va sin dejar rastro
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Medusas de oro en lugar de caras (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
Y soy el diseñador que le gusta
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Estoy sobre ella, llámame "Guersace" (eh eh)
Lei mi chiede qual è il nome
Elle me demande quel est mon nom
Io la prendo per la mano e le rispondo piano G.U.E
Je la prends par la main et lui réponds doucement G.U.E
Con la luce della luna e vedo nella stanza buia
Avec la lumière de la lune, je vois dans la pièce sombre
Le sue curve dalla silhouette
Ses courbes de silhouette
Per tre giorni e per tre notti come se eravamo morti
Pendant trois jours et trois nuits comme si nous étions morts
Siamo stati chiusi in un hotel
Nous avons été enfermés dans un hôtel
Paranoia e paradiso, tatuaggi sul tuo viso
Paranoïa et paradis, des tatouages sur ton visage
Sento dei rumori strani al cell
J'entends des bruits étranges sur mon portable
Faccio soldi con lo slang, i miei balordi fanno brang
Je fais de l'argent avec l'argot, mes voyous font du brang
E no, non voglio essere il suo boyfriend
Et non, je ne veux pas être son petit ami
E suo padre è troppo losco, sì, vuole tirarmi un bossolo
Et son père est trop louche, oui, il veut me tirer une balle
Morirò in Alexander Wang
Je mourrai en Alexander Wang
È tutto quel che so
C'est tout ce que je sais
Stare con lei è un pericolo
Être avec elle est un danger
Ma non le dico di no
Mais je ne lui dis pas non
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amour
Quando fuori è notte e tutto tace
Quand il fait nuit dehors et que tout est calme
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Elle m'appelle pour trouver la paix (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Je suis comme une robe qu'elle aime
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Je suis sur elle, appelle-moi "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
A l'aube, je pars sans laisser de traces
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Des méduses d'or à la place des visages (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
Et je suis le styliste qu'elle aime
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Je suis sur elle, appelle-moi "Guersace" (eh eh)
Son passate le stagioni, situazioni, mesi presi
Les saisons ont passé, les situations, les mois pris
Ormai ci vediamo già da un po'
Maintenant, nous nous voyons depuis un moment
Siamo stati in Sud America, Parigi, Londra, Barcelona
Nous avons été en Amérique du Sud, Paris, Londres, Barcelone
Telaviv e Singapor
Telaviv et Singapour
Dici di non darle retta, è una coppia maledetta
Tu dis de ne pas lui prêter attention, c'est un couple maudit
Daredevil e Elektra
Daredevil et Elektra
Pronta per la sfilata privata, paura
Prête pour le défilé privé, peur
Sono il suo vestito su misura
Je suis sa robe sur mesure
Rime in selecta, non si accontenta
Des rimes en selecta, elle ne se contente pas
Ama il Tom Ford ma il mio flow è Beretta
Elle aime Tom Ford mais mon flow est Beretta
Vogliono scaricarmi addosso un kalashnikov
Ils veulent me tirer dessus avec un kalachnikov
È importato dalla Russia come la Kournikova
Il est importé de Russie comme la Kournikova
Stanotte sarà sangue nella disco
Ce soir, il y aura du sang dans la disco
E non mi salverà il dj
Et le DJ ne me sauvera pas
E morirò anche per amore
Et je mourrai aussi par amour
Frà, sì, ma dopo di lei
Frère, oui, mais après elle
E quando fuori è notte e tutto tace
Et quand il fait nuit dehors et que tout est calme
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Elle m'appelle pour trouver la paix (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Je suis comme une robe qu'elle aime
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Je suis sur elle, appelle-moi "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
A l'aube, je pars sans laisser de traces
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Des méduses d'or à la place des visages (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
Et je suis le styliste qu'elle aime
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Je suis sur elle, appelle-moi "Guersace" (eh eh)
È tutto quel che so
C'est tout ce que je sais
Stare con lei è un pericolo
Être avec elle est un danger
Ma non le dico di no
Mais je ne lui dis pas non
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amour
È tutto quel che so
C'est tout ce que je sais
Stare con lei è un pericolo
Être avec elle est un danger
Ma non le dico di no
Mais je ne lui dis pas non
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amour
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amour
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amour
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amour
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amour
Gangsta, gangsta, love (G.U.E)
Gangsta, gangsta, amour (G.U.E)
Gangsta, gangsta, love (Milano Finest)
Gangsta, gangsta, amour (Milano Finest)
Gangsta, gangsta, love (2nd Roof Baby)
Gangsta, gangsta, amour (2nd Roof Baby)
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, gangsta, amour
E quando fuori è notte e tutto tace
Et quand il fait nuit dehors et que tout est calme
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Elle m'appelle pour trouver la paix (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Je suis comme une robe qu'elle aime
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Je suis sur elle, appelle-moi "Guersace" (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
A l'aube, je pars sans laisser de traces
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Des méduses d'or à la place des visages (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
Et je suis le styliste qu'elle aime
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Je suis sur elle, appelle-moi "Guersace" (eh eh)
Lei mi chiede qual è il nome
Sie fragt mich nach meinem Namen
Io la prendo per la mano e le rispondo piano G.U.E
Ich nehme sie an die Hand und antworte leise G.U.E
Con la luce della luna e vedo nella stanza buia
Mit dem Licht des Mondes sehe ich in dem dunklen Raum
Le sue curve dalla silhouette
Ihre Kurven von der Silhouette
Per tre giorni e per tre notti come se eravamo morti
Drei Tage und drei Nächte, als wären wir tot
Siamo stati chiusi in un hotel
Wir waren in einem Hotel eingeschlossen
Paranoia e paradiso, tatuaggi sul tuo viso
Paranoia und Paradies, Tattoos auf deinem Gesicht
Sento dei rumori strani al cell
Ich höre seltsame Geräusche auf dem Handy
Faccio soldi con lo slang, i miei balordi fanno brang
Ich mache Geld mit Slang, meine Jungs machen Brang
E no, non voglio essere il suo boyfriend
Und nein, ich will nicht ihr Freund sein
E suo padre è troppo losco, sì, vuole tirarmi un bossolo
Und ihr Vater ist zu zwielichtig, ja, er will mir eine Kugel geben
Morirò in Alexander Wang
Ich werde in Alexander Wang sterben
È tutto quel che so
Das ist alles, was ich weiß
Stare con lei è un pericolo
Mit ihr zu sein ist gefährlich
Ma non le dico di no
Aber ich sage ihr nicht nein
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, Gangsta, Liebe
Quando fuori è notte e tutto tace
Wenn es draußen Nacht ist und alles still ist
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Sie ruft mich an, um Frieden zu finden (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Ich bin wie ein Kleid, das sie mag
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Ich klebe an ihr, nenn mich „Guersace“ (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Bei Tagesanbruch weg, ohne Spuren zu hinterlassen
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Goldene Quallen anstelle von Gesichtern (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
Und ich bin der Designer, den sie mag
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Ich klebe an ihr, nenn mich „Guersace“ (eh eh)
Son passate le stagioni, situazioni, mesi presi
Die Jahreszeiten sind vergangen, Situationen, verbrachte Monate
Ormai ci vediamo già da un po'
Wir sehen uns schon seit einer Weile
Siamo stati in Sud America, Parigi, Londra, Barcelona
Wir waren in Südamerika, Paris, London, Barcelona
Telaviv e Singapor
Tel Aviv und Singapur
Dici di non darle retta, è una coppia maledetta
Du sagst, du sollst ihr nicht zuhören, sie sind ein verfluchtes Paar
Daredevil e Elektra
Daredevil und Elektra
Pronta per la sfilata privata, paura
Bereit für die private Modenschau, Angst
Sono il suo vestito su misura
Ich bin ihr maßgeschneidertes Kleid
Rime in selecta, non si accontenta
Reime in Selecta, sie ist nicht zufrieden
Ama il Tom Ford ma il mio flow è Beretta
Sie liebt Tom Ford, aber mein Flow ist Beretta
Vogliono scaricarmi addosso un kalashnikov
Sie wollen mir eine Kalaschnikow aufbürden
È importato dalla Russia come la Kournikova
Es ist importiert aus Russland wie Kournikova
Stanotte sarà sangue nella disco
Heute Nacht wird es Blut in der Disco geben
E non mi salverà il dj
Und der DJ wird mich nicht retten
E morirò anche per amore
Und ich werde auch aus Liebe sterben
Frà, sì, ma dopo di lei
Bruder, ja, aber nach ihr
E quando fuori è notte e tutto tace
Und wenn es draußen Nacht ist und alles still ist
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Sie ruft mich an, um Frieden zu finden (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Ich bin wie ein Kleid, das sie mag
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Ich klebe an ihr, nenn mich „Guersace“ (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Bei Tagesanbruch weg, ohne Spuren zu hinterlassen
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Goldene Quallen anstelle von Gesichtern (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
Und ich bin der Designer, den sie mag
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Ich klebe an ihr, nenn mich „Guersace“ (eh eh)
È tutto quel che so
Das ist alles, was ich weiß
Stare con lei è un pericolo
Mit ihr zu sein ist gefährlich
Ma non le dico di no
Aber ich sage ihr nicht nein
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, Gangsta, Liebe
È tutto quel che so
Das ist alles, was ich weiß
Stare con lei è un pericolo
Mit ihr zu sein ist gefährlich
Ma non le dico di no
Aber ich sage ihr nicht nein
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, Gangsta, Liebe
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, Gangsta, Liebe
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, Gangsta, Liebe
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, Gangsta, Liebe
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, Gangsta, Liebe
Gangsta, gangsta, love (G.U.E)
Gangsta, Gangsta, Liebe (G.U.E)
Gangsta, gangsta, love (Milano Finest)
Gangsta, Gangsta, Liebe (Milano Finest)
Gangsta, gangsta, love (2nd Roof Baby)
Gangsta, Gangsta, Liebe (2nd Roof Baby)
Gangsta, gangsta, love
Gangsta, Gangsta, Liebe
E quando fuori è notte e tutto tace
Und wenn es draußen Nacht ist und alles still ist
Lei mi chiama per trovare pace (eh eh eh)
Sie ruft mich an, um Frieden zu finden (eh eh eh)
Sono come un vestito che le piace
Ich bin wie ein Kleid, das sie mag
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Ich klebe an ihr, nenn mich „Guersace“ (eh eh)
All'alba via senza lasciare tracce
Bei Tagesanbruch weg, ohne Spuren zu hinterlassen
Meduse d'oro al posto delle facce (eh eh eh)
Goldene Quallen anstelle von Gesichtern (eh eh eh)
E sono lo stilista che le piace
Und ich bin der Designer, den sie mag
Le sto addosso chiamami "Guersace" (eh eh)
Ich klebe an ihr, nenn mich „Guersace“ (eh eh)